Surah Al-Maidah (Kabanata 5) mula sa Quran – Arabic English Translation

Pangunahing Impormasyon at Katotohanan sa Surah Al-Madiah

Numero ng Surah (Kabanata): 5
Bilang ng mga taludtod: 120
Kahulugan sa Ingles: Pagkain o isang mesa na nakakalat na may inihain na pagkain
Ay sumasaklaw Quran Juz 6 hanggang 7

Piliin ang Mga Paksa na Tinalakay sa Surah Al-Maidah

Ang mga sumusunod ay ilan lamang sa mga paksang sakop ng Surah Al-Maidah sa Quran.

Legalidad ng pagkain ng ilang uri ng pagkain.
Pag-iwas sa karne ng ilang partikular na hayop (hal. hayop na kinakatay sa pangalan ng ibang mga diyos, hayop na pinatay sa ilang partikular na paraan, baboy, atbp.)
Mga tuntunin at regulasyon kapag nagsasagawa ng peregrinasyon.
Ang pangangailangang tulungan ang isa't isa sa mga gawa ng kabutihan at katuwiran ngunit hindi sa mga bagay ng kasalanan.
Ang talata kung saan ang Propeta ay nagpahayag ng "pagkumpleto" ng paghahayag ni Allah at ang mensahe ng Islam (Sanggunian: talata 3).
Legalidad ng pagkain ng mga Mga Tao ng Kasulatan (Mga Hudyo at Kristiyano) (maliban sa kung saan ay partikular na ipinagbabawal tulad ng karne ng baboy, atbp.)
Ang pangunahing paraan ng paghuhugas, paghuhugas at kalinisan, bago tumayo para sa mga panalangin.
Ang pangangailangan na huwag pahintulutan ang damdamin ng mga personal na poot at poot na makagambala sa isa mula sa pagsasagawa ng hustisya.
Ang pangangailangang matakot kay Allah at gumawa ng mga matuwid na gawa upang makamit ang mga gantimpala sa buhay at sa kabilang buhay.
Gaano Ala ay nag-utos din sa mga Anak ni Israel na manalangin at mag-ayuno ngunit nilabag nila ang mga kautusang iyon.
Kung paano tinalikuran ng mga Kristiyano ang isang magandang bahagi ng mensahe na ipinadala sa kanila ng Allah upang sundin.
Talatang nag-aanyaya sa mga Kristiyano at Hudyo na sundin ang huling propeta (Propeta Muhammad) (Sanggunian: mga talata 15 at 19)
Gaano si Allah ang gumagabay ilang tao sa liwanag ng katotohanan at inaakay sila palabas sa kadiliman ng kasinungalingan.
Paano sinasabi iyon Ang 'Hesus ay Diyos' ay tanda ng hindi paniniwala dahil tanging si Allah lamang ang Banal na kapangyarihan na may kapangyarihan ng langit at lupa.
Si Allah ay nagsalita sa mga Hudyo at Kristiyano tungkol sa kanilang maling pag-aangkin na sila ay 'mga anak ng Allah (Diyos)'.
Mga sanggunian sa mga pangyayari nang anyayahan ni Propeta Moses (Moosa) ang kanyang mga tao na pumasok sa lupain ng Palestina.
Ipinagbabawal ng Allah ang banal na lupain sa mga Anak ni Israel sa loob ng apatnapung taon.
Ang kwento ng dalawang anak ni Propeta Adan - sina Habil at Qabil (Abel at Cain).
Kung paano ang nafs (sarili) ng isang tao ay maaaring humantong sa isang tao na gumawa ng masama at ginagawang mabuti ang masama.
Si Allah ay nag-orden sa mga Anak ni Israel na kung ang isa ay pumatay ng isang tao nang hindi patas at nagkalat ng kasamaan kung gayon ito ay parang pinatay niya ang lahat ng sangkatauhan (at kabaliktaran). (Sanggunian: Talata 32)
Ang pagbabawal sa hindi pagpapalaganap ng kasamaan sa lupa at ang kanilang mga parusa.
Ang utos ng Allah sa propeta na kung humatol sa pagitan ng mga tao, dapat niyang gamitin ang katarungan.
Pagtukoy sa pagpapababa ng Allah sa Torah bilang gabay sa aklat kay Propeta Moosa (Moises).
Itinakda ng Allah sa Torah ang "buhay sa buhay, mata sa mata, ilong sa ilong, tenga sa tenga, ngipin sa ngipin, at sugat sa katumbas."
Pagkatapos ng Torah, ipinadala ng Allah si Eesa (Hesus na anak ni Maria) na nagpatunay ng Torah at binigyan din siya ng Allah ng Injeel (Ebanghelyo).
Pagkatapos, nagpadala si Allah Quran kay Propeta Muhammad na nagpapatunay sa mga naunang Kasulatan (at kasama ang huling patnubay para sa sangkatauhan). (Sanggunian: Talata 48)
Ang Quran ay isang aklat ng patnubay para sa lahat ng bagay sa buhay ng isang tao.
Kung ang mga tao ay tumalikod sa Islam, si Allah ay maglalabas ng ibang mga tao na Kanyang mamahalin at sila ay kanilang mamahalin mahalin si Allah at bumaling sa Kanya.
Si Allah ay nakipag-usap sa mga Hudyo, mga Rabbi, mga Kristiyano at mga taong may kaalaman sa relihiyon sa iba't ibang mga talata.
Allah na nagsasabi na kung ang mga unang tao ay sumunod sa Torah at sa Ebanghelyo at ngayon ang Quran, ipagkakaloob sana sila ng Allah mula sa iba't ibang pinagmumulan. (Sanggunian: talata 66)
Ang mahigpit na tagubilin ng Allah sa propeta upang matiyak na maihahatid niya ang Kanyang (Allah) mensahe. (Sanggunian: talata 67)
Sinabi ng Allah na ang mga nagsabi na ang Allah (Diyos) ay ang Mesiyas (Hesus) ay hindi naniwala. Bukod dito, kahit si Hesus ay nagsabi sa kanyang mga tao na sambahin ang Allah na siyang Diyos at Panginoon ng lahat (at walang sinuman ang maaaring at dapat na iugnay sa pagka-Diyos ni Allah.) (Sanggunian: talata 72)
Pinagtitibay din ng Allah na ang mga gumawa ng Allah (Diyos) bilang pangatlo sa tatlo (sa isang Trinidad) ay hindi naniwala. (Sanggunian: talata 73)
Ang paliwanag ni Allah kung sino si Hesus (Eesa) at ang Kanyang ina na si Maryam (Maria) (Sanggunian: talata 75) (Tingnan Surah Maryam dito)
Ang mga hindi naniwala mula sa mga Anak ni Israel ay isinumpa nina Propeta David (Daud) at Hesus (Eesa). (Sanggunian: talata 78)
Tagubilin sa mga mananampalataya na huwag gawing labag sa batas ang ginawang batas ni Allah.
Ang pakikipag-usap ng Allah kay Hesus sa Araw ng Paghuhukom tungkol sa kung ano ang sinabi ng Allah kay Hesus na ipangaral at sa kabaligtaran ang mensahe na nagsimulang paniwalaan ng mga tao. Ang paglilinaw ni Hesus sa kung ano ang kanyang aktwal na mensahe sa kanyang mga tao. Ang lahat ng ito ay nabanggit sa mga bersikulo 110 hanggang 119.
Mga utos na may kaugnayan sa panunumpa (Sanggunian: talata 89)
Mga talatang nauugnay sa pagbabawal ng mga nakalalasing, pagsusugal, laro ng suwerte, at iba pang gawaing itinuring na Sataniko. (Sanggunian: talata 90)
Ang pagtukoy ni Allah sa pag-uugnay ng poot at poot sa pagitan ng mga tao sa mga nakalalasing at pagsusugal.
Gaano Ginawa ng Allah ang Banal na Bahay ng Kaabah sa Makkah bilang isang asylum ng seguridad at mga benepisyo para sa sangkatauhan.
Sanggunian sa mga sagradong buwan sa Islam.
at marami pang ibang paksa.

Surah Al-Ma'idah (Ang Mesa na Nakalatag na may Pagkain) Pagsasalin ng Arabe at Ingles

1. O kayong mga naniniwala! Tuparin ninyo ang inyong mga tungkulin. Makatarungan sa inyo ang lahat ng mga baka maliban sa mga ipahahayag sa inyo (dito), at ang mga hayop na pang-alaga ay bawal din kapag kayo ay nag-Ihram para sa Hajj o 'Umrah (paglalakbay sa banal na lugar). Katotohanan, ipinag-uutos ng Allah ang anumang Kanyang naisin.

2. O kayong mga naniniwala! Huwag lalabagin ang kabanalan ng mga Simbolo ng Allah, o ng Banal na Buwan, o ng mga hayop na dinadala para sa pag-aalay, o ang mga naka-garland na tao o hayop, atbp. nagmumula (ng Makkah) para sa kanilang seguridad], o ang mga tao na dumarating sa Banal na Bahay (Makkah), na naghahanap ng biyaya at mabuting kasiyahan ng kanilang Panginoon. Ngunit kapag natapos mo na ang Ihram (ng Hajj o 'Umrah), maaari kang manghuli, at huwag hayaang ang pagkamuhi ng ilang tao sa (minsan) na pumigil sa iyo mula sa Al-Masjid-al-Haram (sa Makkah) ay humantong sa iyo sa paglabag (at poot sa iyong bahagi). Tulungan kayo sa isa't isa sa Al-Birr at At-Taqwa (kabutihan, katuwiran at kabanalan); ngunit huwag tumulong sa isa't isa sa kasalanan at pagsuway. At matakot kay Allah. Katotohanan, si Allah ay Malubha sa kaparusahan.

3. Ipinagbabawal sa inyo (bilang pagkain) ang: Al-Maytatah (mga patay na hayop – mga baka – hayop na hindi kinatay), dugo, laman ng baboy, at karne ng mga kinatay bilang handog sa iba maliban kay Allah, o kinatay para sa mga diyus-diyosan, atbp., o kung saan ang Pangalan ni Allah ay hindi nabanggit habang kinakatay, at ang mga napatay sa pamamagitan ng pagsakal, o sa pamamagitan ng isang marahas na suntok, o sa pamamagitan ng isang biglaang pagkahulog, o sa pamamagitan ng pagkatusok ng mga sungay – at ang mga (bahagyang) kinain ng isang mabangis na hayop – maliban kung kaya ninyo itong katayin (bago ito mamatay) – at ang mga inialay (kinatay) sa An-Nusub (mga altar na bato). (Ipinagbabawal) din ang paggamit ng mga palaso upang maghanap ng swerte o desisyon, (lahat) iyan ay Fisqun (pagsuway kay Allah at kasalanan). Sa araw na ito, ang mga hindi naniwala ay sumuko na sa lahat ng pag-asa sa inyong relihiyon, kaya huwag silang katakutan, bagkus ay matakot sa Akin. Sa araw na ito, Aking pinaging ganap ang inyong relihiyon para sa inyo, aking nilubos ang Aking Biyaya sa inyo, at aking pinili para sa inyo ang Islam bilang inyong relihiyon. Datapuwa't para sa kanya na napipilitan ng matinding gutom, na walang pagkiling na magkasala (ang mga iyon ay maaaring kumain ng mga nabanggit na karne), kung gayon, katotohanang si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain.

4. Sila ay nagtatanong sa iyo (O Muhammad) kung ano ang matuwid para sa kanila (bilang pagkain). Sabihin: “Lahat sa inyo ay At-Tayyibat [lahat ng uri ng Halal (mabuti-na ayon sa batas) na mga pagkain na ginawang legal ng Allah (karne ng mga kinatay na hayop, mga produktong gatas, taba, gulay at prutas, atbp.)]. At yaong mga hayop at ibong mandaragit na inyong sinanay bilang mga aso, sinasanay at tinuturuan sila (upang hulihin) sa paraang itinuro sa inyo ni Allah; kaya kumain ng kung ano ang kanilang hinuhuli para sa iyo, ngunit bigkasin ang Pangalan ng Allah sa ibabaw nito, at matakot kay Allah. Katotohanan, si Allah ay matulin sa pagtutuos."

5. Ginawa na matuwid sa inyo sa araw na ito ang At-Tayyibat [lahat ng uri ng Halal (na ayon sa batas) na mga pagkain, na ginawang legal ng Allah (karne ng mga kinatay na hayop na kinakain, atbp., mga produktong gatas, taba, gulay at prutas, atbp.). Ang pagkain (mga kinatay na baka, mga hayop na kinakain, atbp.) ng mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ay matuwid sa inyo at ang inyo ay matuwid sa kanila. (Nakaayon sa inyo ang pag-aasawa) ay mga babaeng malinis na mula sa mga mananampalataya at mga babaeng malinis na mula sa mga binigyan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) bago ang inyong panahon, kapag naibigay na ninyo ang kanilang nararapat na Mahr (perang pangkasal na ibinigay ng asawa sa kanyang asawa sa ang panahon ng kasal), pagnanais ng kalinisang-puri (ibig sabihin, pagkuha sa kanila sa legal na kasal) hindi paggawa ng ilegal na pakikipagtalik, o pagkuha sa kanila bilang mga kaibigang babae. At sinuman ang hindi naniniwala sa Kaisahan ni Allah at sa lahat ng iba pang mga Saligan ng Pananampalataya [ibig sabihin ang Kanyang (sa Allah), mga Anghel, Kanyang mga Banal na Aklat, Kanyang mga Sugo, ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli at Al-Qadar (Mga Banal na Preordainment)], kung gayon walang bunga ang kanyang gawain, at sa Kabilang-Buhay ay mapabilang siya sa mga talunan.

6. O kayong mga naniniwala! Kapag kayo ay nagnanais na mag-alay ng As-Salat (ang pagdarasal), hugasan ang inyong mga mukha at inyong mga kamay (mga bisig) hanggang sa siko, ipahid (sa pamamagitan ng mga basang kamay sa ibabaw) ng inyong mga ulo, at (hugasan) ang inyong mga paa hanggang sa mga bukung-bukong. Kung ikaw ay nasa estado ng Janaba (ibig sabihin, nagkaroon ng sexual discharge), linisin ang iyong sarili (paliguan ang iyong buong katawan). Ngunit kung ikaw ay may sakit o nasa paglalakbay o ang sinuman sa inyo ay nagmula sa pagsagot sa tawag ng kalikasan, o ikaw ay nakipag-ugnayan sa mga babae (ibig sabihin, pakikipagtalik) at wala kang makitang tubig, pagkatapos ay magsagawa ng Tayammum ng malinis na lupa at kuskusin ang iyong mukha at kamay. Hindi nais ni Allah na ilagay kayo sa kahirapan, ngunit nais Niyang dalisayin kayo, at ganapin ang Kanyang Biyaya sa inyo upang kayo ay magpasalamat.

7. At alalahanin ang Biyaya ni Allah sa inyo at ang Kanyang Kasunduan na Kanyang iginapos sa inyo noong sinabi ninyo: “Kami ay nakikinig at kami ay sumusunod.” At matakot kay Allah. Katotohanan, si Allah ay Ganap na Nakaaalam ng mga lihim ng (inyong) dibdib.

8. O kayong mga naniniwala! Manatili kayong matatag para kay Allah at maging makatarungang mga saksi at huwag hayaang ang poot at galit ng iba ang magtulak sa inyo na umiwas sa katarungan . Maging makatarungan: iyan ay mas malapit sa kabanalan, at matakot kay Allah . Katotohanan, si Allah ay Lubos na Nakababatid sa inyong ginagawa.

9. Si Allah ay nangako sa mga yaong naniniwala (sa Kaisahan ng Allah – Islamic Monotheism) at gumagawa ng mga gawain ng kabutihan, na para sa kanila ay mayroong kapatawaran at isang malaking gantimpala (ibig sabihin, Paraiso).

10. Sila na hindi naniniwala at nagtatatwa sa aming Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) ay yaong mga maninirahan sa Impiyernong-apoy.

11. O kayong mga naniniwala! Alalahanin ang Biyaya ng Allah sa inyo nang ang ilang tao ay nagnais (gumawa ng plano) na iunat ang kanilang mga kamay laban sa inyo, ngunit pinigilan (ng Allah) ang kanilang mga kamay mula sa inyo. Kaya't matakot sa Allah. At sa Allah lamang magtiwala ang mga mananampalataya.

12. Katotohanang kinuha ni Allah ang tipan mula sa mga Anak ni Israel (mga Hudyo), at nagtalaga Kami ng labindalawang pinuno sa kanila. At sinabi ni Allah: "Ako ay sumasainyo kung kayo ay magsasagawa ng As-Salat (Iqamat-as-Salat) at magbibigay ng Zakat at maniniwala sa Aking mga Sugo; parangalan at tulungan sila, at magpapautang kay Allah ng isang mabuting pautang. Katotohanan, patatawarin Ko ang inyong mga kasalanan at papapasukin Ko kayo sa mga Hardin na sa ilalim nito ay umaagos ang mga ilog (sa Paraiso). Ngunit kung sinuman sa inyo pagkatapos nito ay hindi maniwala, siya ay tunay na naligaw sa Tuwid na Landas."

13. Kaya't dahil sa kanilang paglabag sa kanilang tipan, isinumpa Namin sila, at pinatigas Namin ang kanilang mga puso. Binago nila ang mga salita mula sa kanilang (tamang) mga lugar at tinalikuran ang isang malaking bahagi ng Mensahe na ipinadala sa kanila. At hindi ka titigil sa pagtuklas ng panlilinlang sa kanila, maliban sa ilan sa kanila. Ngunit patawarin Mo sila, at palampasin (ang kanilang mga pagkakamali). Katotohanan, minamahal ng Allah ang mga Al-Muhsinun (mga gumagawa ng kabutihan – tingnan ang V.2:112).

14. At mula sa mga yaong tumatawag sa kanilang sarili na mga Kristiyano, Aming kinuha ang kanilang kasunduan, ngunit kanilang iniwan ang isang magandang bahagi ng Mensahe na ipinadala sa kanila. Kaya't Aming itinanim sa gitna nila ang poot at poot hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay (nang kanilang iwaksi ang Aklat ni Allah, sumuway sa mga Sugo ni Allah at sa Kanyang mga Kautusan at lumabag ng higit sa mga hangganan sa pagsuway ni Allah), at ipapaalam sa kanila ng Allah ang dati nilang ginagawa.

15. O mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Ngayon ay dumating na sa iyo ang Aming Sugo (Muhammad) na nagpapaliwanag sa iyo ng marami sa mga dati mong itinago mula sa Kasulatan at dinaraanan (ibig sabihin, umalis nang hindi nagpapaliwanag) ng marami. Katotohanan, dumating sa iyo mula kay Allah ang isang liwanag (Propeta Muhammad) at isang malinaw na Aklat (ang Qur'an).

16. Sa pamamagitan nito ay ginagabayan ng Allah ang lahat ng naghahangad ng Kanyang Kaluguran tungo sa mga landas ng kapayapaan, at inilalabas Niya sila mula sa kadiliman tungo sa liwanag sa pamamagitan ng Kanyang Kalooban at ginagabayan sila tungo sa Tuwid na Daan (Islamikong Monoteismo).

17. Katotohanan, ang mga nagsasabing si Allah ay ang Mesiyas, anak ni Maryam (Maria) ay nasa kawalan ng pananampalataya. Sabihin mo (O Muhammad): "Sino nga ba ang may pinakamaliit na kapangyarihan laban kay Allah, kung Kanyang pupuksain ang Mesiyas, anak ni Maryam (Maria), ang kanyang ina, at ang lahat ng nasa kalupaan nang magkakasama?" At kay Allah ang kapamahalaan ng mga kalangitan at kalupaan, at lahat ng nasa pagitan ng mga ito. Siya ang lumilikha ng anumang Kanyang naisin. At si Allah ay may Kakayahang gumawa ng lahat ng bagay.

18. At (kapwa) ang mga Hudyo at ang mga Kristiyano ay nagsasabi: "Kami ay mga anak ni Allah at ng Kanyang mga minamahal." Sabihin mo: "Bakit Niya kayo pinaparusahan dahil sa inyong mga kasalanan?" Hindi, kayo ay mga tao lamang, sa mga nilikha Niya, pinatatawad Niya ang sinumang Kanyang naisin at pinaparusahan Niya ang sinumang Kanyang naisin. At kay Allah ang paghahari ng mga kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa pagitan ng mga ito, at sa Kanya ang pagbabalik (ng lahat).

19. O mga Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Ngayon ay dumating na sa inyo ang Aming Sugo (Muhammad) na nililinaw ang (mga bagay) sa inyo, pagkatapos ng ilang sandali sa (pagdating ng) mga Sugo, upang hindi ninyo sabihin: "Walang dumating sa amin na tagapagdala ng masayang balita at walang tagapagbabala. Ngunit ngayon ay dumating na sa inyo ang isang tagapagdala ng masayang balita at isang tagapagbabala. At si Allah ay may Kakayahang gumawa ng lahat ng bagay."

20. At (alalahanin) nang sabihin ni Musa (Moises) sa kanyang mga tao: “O aking mga tao! Alalahanin ninyo ang biyaya ng Allah sa inyo, nang Siya ay gumawa ng mga Propeta sa inyo, ginawa Niya kayong mga hari, at ibinigay Niya sa inyo ang hindi Niya naibigay sa sinuman sa mga 'Alamin (sangkatauhan at jinn, noong nakaraan).

21. “O aking mga mamamayan! Pumasok kayo sa banal na lupain ( Palestina ) na itinakda sa inyo ng Allah, at huwag kayong tumalikod (sa pagtakas) sapagkat kung magkagayon ay babalik kayong mga talunan.

22. Sila ay nagsabi: “O Musa (Moises)! Sa loob nito (sa banal na lupain) ay may mga taong may malaking lakas, at hinding-hindi tayo makapapasok doon, hanggang sa sila ay umalis dito; kapag umalis na sila, saka tayo papasok.”

23. Dalawang lalaki sa mga yaong may takot (sa Allah at) na pinagkalooban ng Allah ng Kanyang Biyaya [sila ay sina íæÔÚ æ ßÇáÈ Yusha' (Joshua) at Kalab (Caleb)] ay nagsabi: “Lusubin sila sa pamamagitan ng pintuan, sapagkat kapag kayo ay nasa , ang tagumpay ay mapapasaiyo, at magtiwala kay Allah kung kayo ay tunay na mananampalataya.”

24. Sila ay nagsabi: “O Musa (Moises)! Hinding-hindi tayo papasok dito hangga't nandoon sila. Kaya't humayo kayo at ang inyong Panginoon at lumaban kayong dalawa, nakaupo kami rito."

25. Siya [Musa (Moses)] ay nagsabi: “O aking Panginoon! Ako ay may kapangyarihan lamang sa aking sarili at sa aking kapatid, kaya't ihiwalay kami sa mga taong Fasiqun (masuwayin at masuwayin kay Allah)!"

26. (Si Allah) ay nagsabi: “Kaya ito (ang banal na lupaing ito) ay ipinagbabawal sa kanila sa loob ng apatnapung taon; sa pagkagambala sila ay gumagala sa lupain. Kaya't huwag malungkot sa mga taong Fasiqun (masuwayin at masuwayin kay Allah)."

27. At (O Muhammad) isalaysay mo sa kanila (mga Hudyo) ang kuwento ng dalawang anak ni Adan [Habil (Abel) at Qabil (Cain)] nang may katotohanan; nang ang bawat isa ay nag-alay ng sakripisyo (kay Allah), ito ay tinanggap mula sa isa ngunit hindi mula sa isa. Sinabi ng huli sa una: "Tiyak na papatayin kita." Sinabi ng una: "Katotohanan, ang Allah ay tumatanggap lamang mula sa mga Al-Muttaqun (mga banal – tingnan ang Bersikulo 2:2)."

28. “Kung iuunat mo ang iyong kamay laban sa akin upang patayin ako, hinding-hindi ko iuunat ang aking kamay laban sa iyo upang patayin ka, dahil natatakot ako kay Allah; ang Panginoon ng 'Alamin (tao, jinns, at lahat ng nabubuhay)."

29. "Katotohanan, ako ay nagnanais na hayaan mong iguhit ang aking kasalanan sa iyong sarili gayundin sa iyo, kung gayon ikaw ay magiging isa sa mga naninirahan sa Apoy, at iyon ang kabayaran sa mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng mali)."

30. Kaya't ang Nafs (sarili) ng isa (ang huli) ay nagpasigla sa kanya at ginawang patas sa kanya ang pagpatay sa kanyang kapatid; pinatay niya siya at naging isa sa mga natalo.

31. Pagkatapos ay nagpadala si Allah ng isang uwak na kumamot sa lupa upang ipakita sa kanya na itago ang bangkay ng kanyang kapatid. Siya (ang mamamatay-tao) ay nagsabi: “Sa aba ko! Hindi ko ba kayang maging gaya ng uwak na ito at itago ang bangkay ng aking kapatid?” Tapos isa siya sa mga nagsisi.

32. Dahil diyan, itinagubilin Namin sa mga Anak ni Israel na kung sinuman ang pumatay ng isang tao nang hindi bilang paghihiganti sa pagpatay, o (at) upang magkalat ng kapahamakan sa lupain – para na rin niyang pinatay ang buong sangkatauhan, at kung sinuman ang nagligtas ng isang buhay, para na rin niyang iniligtas ang buhay ng buong sangkatauhan. At katotohanan, dumating sa kanila ang Aming mga Sugo na may malinaw na mga patunay, ebidensya, at mga palatandaan, kahit na pagkatapos noon, marami sa kanila ang patuloy na lumampas sa mga hangganan (hal. sa pamamagitan ng paggawa ng pang-aapi nang hindi makatarungan at paglampas sa mga hangganang itinakda ni Allah sa pamamagitan ng paggawa ng malalaking kasalanan ) sa lupain!.

33. Ang kabayaran ng mga yaong nakipagdigma laban kay Allah at sa Kanyang Sugo at gumawa ng kasamaan sa lupain ay sila lamang ang papatayin o ipapako sa krus o ang kanilang mga kamay at ang kanilang mga paa ay putulin sa magkabilang panig, o itapon mula sa lupain. Iyan ang kanilang kahihiyan sa mundong ito, at isang malaking pagdurusa ang kanila sa Kabilang Buhay.

34. Maliban sa mga yaong (tumakas at pagkatapos ay) bumalik (bilang mga Muslim) na may pagsisisi bago pa man sila mahulog sa inyong kapangyarihan; kung gayon, alamin ninyo na si Allah ay Lagi nang Mapagpatawad, ang Pinakamaawain.

35. O kayong mga naniniwala! Gawin mo ang iyong tungkulin kay Allah at matakot sa Kanya. Humanap ng paraan ng paglapit sa Kanya, at magsikap nang husto sa Kanyang Kapakanan sa abot ng iyong makakaya. Upang ikaw ay maging matagumpay.

36. Katotohanan, ang mga yaong hindi naniniwala, kung sila ay mayroon ng lahat ng nasa lupa, at bilang muli sa kanila upang tubusin ang kanilang mga sarili sa pamamagitan nito mula sa pagdurusa sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli, ito ay hindi kailanman tatanggapin sa kanila, at ang kanila ay magiging isang masakit. pahirapan.

37. Sila ay nananabik na makalabas sa Apoy, ngunit sila ay hindi kailanman makakalabas mula roon, at ang kanila ay magiging isang walang hanggang pagdurusa.

38. Putulin (mula sa kasukasuan ng pulso) ang (kanang) kamay ng magnanakaw, lalaki o babae, bilang kabayaran sa kanilang ginawa, isang parusa bilang halimbawa mula kay Allah. At si Allah ay Makapangyarihan sa lahat, ang Ganap na Marunong.

39. Ngunit sinuman ang magsisi pagkatapos ng kanyang pagkakasala at gumawa ng mabubuting gawa (sa pamamagitan ng pagsunod kay Allah), kung gayon, katotohanan, si Allah ay patatawarin siya (tatanggapin ang kanyang pagsisisi). Katotohanan, si Allah ay Laging Mapagpatawad, Pinakamaawain.

40. Hindi ba ninyo nalalaman na kay Allah (lamang) ang kapangyarihan ng mga kalangitan at kalupaan! Pinarurusahan Niya ang sinumang Kanyang naisin at pinatatawad Niya ang sinumang Kanyang naisin. At si Allah ay may Kakayahang gumawa ng lahat ng bagay.

41. O Sugo (Muhammad )! Huwag hayaan na yaong mga nagmamadaling mahulog sa kawalan ng pananampalataya ay makapagdalamhati sa iyo, sa mga yaong nagsasabing: "Kami ay naniniwala" sa kanilang mga bibig ngunit ang kanilang mga puso ay walang pananampalataya. At sa mga Hudyo ay may mga taong nakikinig nang husto at masigasig sa mga kasinungalingan - nakikinig sa iba na hindi lumapit sa iyo. Binabago nila ang mga salita mula sa kanilang mga lugar; sabi nila, "Kung bibigyan ka nito, kunin mo, ngunit kung hindi ka bibigyan nito, mag-ingat ka!" At sinumang naisin ng Allah na ilagay sa Al-Fitnah [pagkakamali, dahil sa kanyang pagtanggi sa Pananampalataya], wala kang magagawa para sa kanya laban sa Allah. Yaong mga yaong ang mga puso ay hindi gustong dalisayin ng Allah (mula sa kawalan ng paniniwala at pagkukunwari); para sa kanila ay mayroong kahihiyan sa mundong ito, at sa Kabilang Buhay ay isang malaking pagdurusa.

42. (Gusto nilang) makinig sa kasinungalingan, upang kainin ang anumang ipinagbabawal. Kaya't kung sila ay dumating sa iyo (O Muhammad ), alinman ay humatol sa pagitan nila, o tumalikod sa kanila. Kung talikuran mo sila, hindi ka nila masasaktan kahit kaunti. At kung ikaw ay humatol, humatol nang may katarungan sa pagitan nila. Katotohanan, si Allah ay nagmamahal sa mga gumagawa ng makatarungan.

43. Nguni't paano sila lalapit sa iyo para sa pagpapasya samantalang nasa kanila ang Taurat (Torah), kung saan naroon ang (malinaw) na Pasya ni Allah; gayunpaman kahit na pagkatapos nito, sila ay tumalikod. Sapagkat sila ay hindi (talagang) mga mananampalataya.

44. Katotohanan, Aming ipinadala ang Taurat (Torah) [kay Musa (Moises)], narito ang patnubay at liwanag, na sa pamamagitan nito ang mga Propeta, na sumuko sa Kalooban ng Allah, ay humatol sa mga Hudyo. At ang mga rabbi at mga pari [ay humatol din sa mga Hudyo sa pamamagitan ng Taurat (Torah) pagkatapos ng mga Propetang iyon] sapagkat sa kanila ipinagkatiwala ang pangangalaga ng Aklat ng Allah, at sila ay mga saksi rito. Kaya't huwag kayong matakot sa mga tao, bagkus matakot kayo sa Akin (O mga Hudyo) at huwag ninyong ipagbili ang Aking mga Talata sa isang kaawa-awang halaga. At sinumang hindi humatol ayon sa ipinahayag ng Allah , sila ang mga Kafirun (mga hindi naniniwala – na may mas mababang antas dahil hindi sila sumusunod sa mga Batas ng Allah ).

45. At Aming itinalaga doon para sa kanila: “Buhay sa buhay, mata sa mata, ilong sa ilong, tainga sa tainga, ngipin sa ngipin, at mga sugat na katumbas ng katumbas.” Datapuwa't kung ang sinuman ay magbigay ng ganti sa pamamagitan ng kawanggawa, ito ay magiging kabayaran para sa kanya. At sinuman ang hindi humatol ayon sa ipinahayag ng Allah, sila ang mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng kamalian – na may mababang antas).

46. At ayon sa kanilang mga yapak, Aming isinugo si 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria), na nagpapatunay sa Taurat (Torah) na nauna sa kanya, at Aming ibinigay sa kanya ang Injeel (Ebanghelyo), kung saan mayroong patnubay at liwanag. at pagpapatibay ng Taurat (Torah) na nauna rito, isang patnubay at isang payo para kay Al-Muttaqun (ang mga banal – tingnan ang V.2:2).

47. Hayaang ang mga tao ng Injeel (Ebanghelyo) ay humatol sa pamamagitan ng kung ano ang ipinahayag ni Allah doon. At sinuman ang hindi humatol ayon sa ipinahayag ng Allah (kung gayon) ang mga ito (mga tao) ay ang mga Fasiqun (ang mapanghimagsik ibig sabihin ay masuwayin (ng mas mababang antas) kay Allah.

48. At Aming ibinaba sa iyo (O Muhammad) ang Aklat (ang Qur'an na ito) sa katotohanan, na nagpapatunay sa Kasulatan na nauna rito at Mohayminan (mapagkakatiwalaan sa kataas-taasan at saksi) sa ibabaw nito (mga lumang Kasulatan). Kaya't humatol sa pagitan nila sa pamamagitan ng kung ano ang ipinahayag ni Allah, at huwag sundin ang kanilang mga walang kabuluhang pagnanasa, na lumihis sa katotohanan na dumating sa iyo. Sa bawat isa sa inyo, Kami ay nagtakda ng batas at malinaw na paraan. Kung ninais ni Allah, gagawin Niya kayong isang bansa, ngunit upang (kanya) ay masubok kayo sa kung ano ang ibinigay Niya sa inyo; kaya't magsikap na parang sa isang takbuhan sa mabuting gawa. Ang pagbabalik ninyo (lahat) ay kay Allah; pagkatapos ay ipapaalam Niya sa inyo ang tungkol sa bagay na dati ninyong pinagkaiba.

49. . Kaya't humatol ka (O Muhammad) sa pagitan nila ayon sa ipinahayag ni Allah at huwag mong sundin ang kanilang mga walang kabuluhang pagnanasa, bagkus mag-ingat ka sa kanila dahil baka ikaw (O Muhammad) ay ilayo nila sa ilan sa mga ipinadala ni Allah sa iyo. At kung sila ay tumalikod, alamin mo na ang Kalooban ni Allah ay parusahan sila dahil sa ilan sa kanilang mga kasalanan. At katotohanan, karamihan sa mga tao ay Fasiqun (mga suwail at masuwayin kay Allah).

50. Sila ba pagkatapos ay naghahangad ng paghuhukom ng (mga Araw ng) Kamangmangan? At sino ang higit na mabuti sa paghatol kaysa kay Allah para sa isang tao na may matatag na Pananampalataya.

51. O kayong mga naniniwala! Huwag mong kunin ang mga Hudyo at ang mga Kristiyano bilang Auliya' (mga kaibigan, tagapagtanggol, katulong, atbp.), sila ay Auliya' lamang sa isa't isa. At kung sinuman sa inyo ang kumuha sa kanila bilang Auliya', kung gayon ay tiyak na isa siya sa kanila. Katotohanan, si Allah ay hindi pumapatnubay sa mga taong iyon na Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng mali at hindi makatarungan).

52. At iyong nakita ang mga yaong sa kanilang mga puso ay mayroong sakit (ng pagkukunwari), sila ay nagmamadali sa kanilang pagkakaibigan, na nagsasabi: "Kami ay nangangamba na baka dumating sa amin ang kapahamakan ng isang kapahamakan." Marahil si Allah ay maaaring magdala ng tagumpay o desisyon ayon sa Kanyang Kalooban. Pagkatapos ay magsisisi sila sa kanilang itinatago bilang sikreto sa kanilang sarili.

53. At ang mga yaong naniniwala ay magsasabi: “Ito ba ang mga tao (mga mapagkunwari) na nanumpa ng kanilang pinakamalakas na panunumpa sa pangalan ni Allah na sila ay kasama mo (mga Muslim)?” Ang lahat ng kanilang ginawa ay naging walang kabuluhan (dahil sa kanilang pagpapaimbabaw), at sila ay naging mga talunan.

54. O kayong mga naniniwala! Sinuman sa inyo ang tumalikod sa kanyang relihiyon (Islam), si Allah ay magdadala ng isang tao na Kanyang mamahalin at sila ay mamahalin Siya; mapagpakumbaba sa mga mananampalataya, mahigpit sa mga hindi naniniwala, nakikipaglaban sa Daan ni Allah, at hindi natatakot sa paninisi ng mga sinisisi. Iyan ang Biyaya ng Allah na Kanyang ipinagkakaloob sa sinumang Kanyang ibig. At ang Allah ay Ganap na Sapat para sa Kanyang mga nilalang, ang Ganap na Nakaaalam.

55. Katotohanan, ang iyong Wali (Tagapagtanggol o Tagapagtanggol) ay si Allah, ang Kanyang Sugo, at ang mga mananampalataya, - yaong nagsasagawa ng As-Salat (Iqamat-as-Salat), at nagbibigay ng Zakat, at sila ay yumuyuko (nagpapasakop sa kanilang sarili na may pagsunod sa Allah sa panalangin).

56. At sinuman ang kumuha kay Allah, sa Kanyang Sugo, at sa mga yaong naniwala, bilang Tagapagtanggol, kung gayon ang pangkat ni Allah ang magiging matagumpay.

57. O kayong mga naniniwala! Huwag mong kunin para kay Auliya' (mga tagapagtanggol at katulong) ang mga nagkukunwari sa iyong relihiyon bilang isang pangungutya at katuwaan mula sa mga nakatanggap ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) na nauna sa iyo, o mula sa mga hindi naniniwala; at katakutan si Allah kung kayo ay tunay na mga mananampalataya.

58. At kapag ikaw ay nagpahayag ng panawagan para sa As-Salat [tawag para sa panalangin (Adhan)], kanilang tinatanggap ito (ngunit) bilang isang panunuya at katuwaan; iyon ay dahil sila ay mga taong hindi nakakaunawa.

59. Sabihin mo: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Pinupuna ba ninyo kami nang walang ibang dahilan maliban sa paniniwala namin kay Allah, at sa (kapahayagan) na ipinadala sa amin at sa mga ipinadala bago pa (sa amin), at karamihan sa inyo ay Fasiqun [mga suwail at masuwayin (kay Allah)]?”

60. Sabihin mo (O Muhammad sa mga tao ng Kasulatan): “Ipapaalam ko ba sa inyo ang isang bagay na mas masahol pa riyan, tungkol sa gantimpala mula sa Allah: yaong (mga Hudyo) na dumanas ng Sumpa ng Allah at ng Kanyang Poot, yaong (ang ilan) ay ginawa Niyang mga unggoy at baboy, yaong mga sumamba sa Taghut (mga huwad na diyos); ang mga iyon ay mas malala ang katayuan (sa Araw ng Muling Pagkabuhay sa Impiyerno), at higit na naliligaw sa Tamang Landas (sa buhay sa mundong ito ).

61. Kapag sila ay dumating sa iyo, sila ay nagsabi: "Kami ay naniniwala." Ngunit sa katunayan sila ay pumapasok na may (isang intensyon ng) kawalang-paniwala at sila ay lumabas na may parehong. At alam ng Allah ang lahat ng kanilang itinatago.

62. At nakita mo ang marami sa kanila (mga Hudyo) na nagmamadali para sa kasalanan at paglabag, at kumakain ng mga bagay na ilegal [bilang mga suhol at Riba (pagpatubo), atbp.]. Tunay na kasamaan ang kanilang ginagawa.

63. Bakit hindi sila pinagbawalan ng mga rabbi at ng mga natutuhan sa relihiyon na magsalita ng mga makasalanang salita at kumain ng mga ilegal na bagay. Tunay na kasamaan ang kanilang ginagawa.

64. Ang mga Hudyo ay nagsabi: "Ang Kamay ni Allah ay nakatali (ibig sabihin, hindi Siya nagbibigay at gumugugol ng Kanyang Biyaya)." Maging ang kanilang mga kamay ay nakatali at maging sila ay isinumpa sa kanilang binigkas. Hindi, ang parehong Kanyang mga Kamay ay malawak na nakaunat. Siya ay gumugugol (ng Kanyang Kaloob) ayon sa Kanyang nais. Katotohanan, ang Rebelasyon na dumating sa iyo mula kay Allah ay nagdaragdag sa karamihan sa kanila ng kanilang matigas na paghihimagsik at hindi paniniwala. Naglagay kami ng poot at poot sa kanila hanggang sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Sa tuwing sila ay nagniningas ng apoy ng digmaan, pinapatay ito ng Allah; at sila (kailanman) ay nagsisikap na gumawa ng kasamaan sa lupa. At hindi gusto ng Allah ang mga Mufsidun (mga gumagawa ng kalokohan).

65. At kung ang mga tao lamang ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ay naniwala (kay Muhammad ) at nag-iwas sa kasamaan (pagkakasala, nag-uugnay kay Allah) at naging Al-Muttaqun (ang mga banal – tingnan ang V.2:2) Tunay na Aming pinawi ang kanilang mga kasalanan at pinapasok sila sa mga Hardin ng kasiyahan (sa Paraiso).

66. At kung sila lamang ay kumilos ayon sa Taurat (Torah), sa Injeel (Ebanghelyo), at sa anumang ipinadala sa kanila (ngayon) mula sa kanilang Panginoon (ang Qur'an), tiyak na makakakuha sila ng panustos mula sa itaas nila at mula sa ilalim ng kanilang mga paa. May mga tao sa kanila na nasa tamang landas (ibig sabihin, sila ay kumikilos ayon sa rebelasyon at naniniwala kay Propeta Muhammad tulad ni 'Abdullah bin Salam ), ngunit marami sa kanila ang gumagawa ng masasamang gawa.

67. O Sugo (Muhammad )! Ipahayag (ang Mensahe) na ipinadala sa iyo mula sa iyong Panginoon. At kung hindi mo ginawa, kung gayon hindi mo naihatid ang Kanyang Mensahe. Poprotektahan ka ni Allah mula sa sangkatauhan. Katotohanan, si Allah ay hindi pumapatnubay sa mga taong hindi naniniwala.

68. Sabihin (O Muhammad ) “O mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Kayo ay walang anuman (tungkol sa patnubay) hanggang sa kayo ay kumilos ayon sa Taurat (Torah), sa Injeel (Ebanghelyo), at kung ano (ngayon) na ipinadala sa inyo mula sa inyong Panginoon (ang Qur'an)." Katotohanan, ang ibinaba sa iyo (Muhammad) mula sa iyong Panginoon ay nagdaragdag sa marami sa kanila ng kanilang matigas na paghihimagsik at hindi paniniwala. Kaya't huwag malungkot sa mga taong hindi naniniwala.

69. Katotohanan, ang mga naniniwala (sa Kaisahan ni Allah, sa Kanyang Sugo na si Muhammad at sa lahat ng ipinahayag sa kanya mula kay Allah), ang mga Hudyo, ang mga Sabian, at ang mga Kristiyano, – sinumang naniwala kay Allah at sa Huling Araw , at gumawa ng kabutihan, ay walang pangamba sa kanila, ni hindi sila malulungkot.

70. Katotohanan, Aming kinuha ang kasunduan ng mga Anak ni Israel at nagpadala sa kanila ng mga Mensahero. Sa tuwing may dumating sa kanila na isang Mensahero na may dalang hindi nila ninanais - ang isang pangkat sa kanila ay tinawag nilang mga sinungaling, at ang iba sa kanila ay kanilang pinatay.

71. Inakala nila na walang Fitnah (pagsubok o kaparusahan), kaya sila ay naging bulag at bingi; pagkatapos noon ay bumaling sa kanila si Allah (na may Pagpapatawad); ngunit muli marami sa kanila ang naging bulag at bingi. At si Allah ang Ganap na Nakakita ng kanilang ginagawa.

72. Katotohanan, sila na nagsasabing: "Si Allah ay ang Mesiyas ['Iesa (Hesus)], anak ni Maryam (Maria)." Ngunit ang Mesiyas ['Iesa (Hesus)] ay nagsabi: "O mga Anak ni Israel! Sambahin ninyo si Allah, ang aking Panginoon at inyong Panginoon." Katotohanan, sinumang magtambal kay Allah sa pagsamba, kung gayon ay ipinagbawal ni Allah ang Paraiso para sa kanya, at ang Apoy ang magiging kanyang tahanan. At para sa mga Zalimun (mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan at mga gumagawa ng kamalian) ay walang mga katulong.

73. Katiyakan, ang mga hindi naniniwala ay yaong mga nagsabi: "Ang Allah ay pangatlo sa tatlo (sa isang Trinidad)." Ngunit walang ilah (diyos) (walang sinumang may karapatang sambahin) kundi Isang Ilah (Diyos -Allah). At kung sila ay hindi tumigil sa kanilang sinasabi, katotohanan, isang masakit na pahirap ang sasapit sa mga hindi naniniwala sa kanila.

74. Hindi ba sila magsisisi kay Allah at hihingi ng Kanyang kapatawaran ? Sapagkat si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain.

75. Ang Mesiyas ['Iesa (Hesus)], anak ni Maryam (Maria), ay hindi hihigit sa isang Mensahero; marami ang mga Sugo na nauna sa kanya. Ang kanyang ina [Maryam (Maria)] ay isang Siddiqah [ibig sabihin, naniniwala siya sa mga salita ng Allah at sa Kanyang mga Aklat (tingnan ang Talata 66:12)]. Pareho silang kumakain ng pagkain (tulad ng ibang tao, samantalang si Allah ay hindi kumakain). Tingnan kung paano Namin ginawang malinaw sa kanila ang Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.), ngunit tingnan kung paano sila naligaw (sa katotohanan).

76. Sabihin mo (O Muhammad sa sangkatauhan): “Paano ninyo sinasamba bukod pa kay Allah ang isang bagay na walang kapangyarihang makapinsala o makapagbigay ng pakinabang sa inyo? Datapuwa't si Allah lamang ang Nakakarinig, ang Nakakaalam.”

77. Sabihin (O Muhammad): “O mga tao ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Huwag lumampas sa mga limitasyon sa iyong relihiyon (sa pamamagitan ng paniniwala sa isang bagay) maliban sa katotohanan, at huwag sundin ang mga walang kabuluhang pagnanasa ng mga tao na naligaw sa mga panahong nagdaan, at naligaw sa marami, at naligaw (sa kanilang mga sarili) mula sa Matuwid na Landas. ”

78. Yaong kabilang sa mga Anak ni Israel na hindi naniwala ay isinumpa sa pamamagitan ng dila ni Dawud (David) at 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria). Iyon ay dahil sila ay sumuway (si Allah at ang mga Sugo) at sila ay palaging lumalabag sa mga hangganan.

79. Hindi nila pinagbabawalan ang isa't isa mula sa Munkar (mali, masasamang gawa, mga kasalanan, politeismo , kawalan ng paniniwala, atbp.) na kanilang ginagawa. Tunay ngang kasuklam-suklam ang kanilang ginagawa.

80. Nakita mo ang marami sa kanila na kinuha ang mga hindi naniniwala bilang kanilang Auliya' (tagapagtanggol at katulong). Tunay na kasamaan ang ipinadala ng kanilang mga sarili sa harap nila, dahil doon sa (dahilan) ang Poot ni Allah ay bumagsak sa kanila at sa pagdurusa sila ay mananatili.

81. At kung sila ay naniwala kay Allah, at sa Propeta (Muhammad) at sa kung ano ang ipinahayag sa kanya, hindi nila kailanman kukunin sila (mga hindi naniniwala) bilang Auliya' (mga tagapagtanggol at katulong), ngunit marami sa kanila ay ang Fasiqun (mapanghimagsik, masuwayin kay Allah).

82. Katotohanan, makikita mo ang pinakamalakas sa mga tao sa pagkapoot sa mga mananampalataya (Muslim) ang mga Hudyo at yaong mga Al-Mushrikun (tingnan ang V.2:105), at makikita mo ang pinakamalapit sa pagmamahal sa mga mananampalataya (Muslims). ) yaong mga nagsasabing: “Kami ay mga Kristiyano.” Iyon ay dahil sa gitna nila ay mga pari at monghe, at hindi sila mapagmataas.

83. At kapag sila (na tumatawag sa kanilang sarili na mga Kristiyano) ay nakinig sa kung ano ang ipinadala sa Sugo (Muhammad ), makikita mo ang kanilang mga mata na umaapaw sa luha dahil sa katotohanan na kanilang nakilala. Sinasabi nila: “Aming Panginoon! Naniniwala kami; kaya isulat mo kami kasama ng mga saksi.

84. “At bakit hindi tayo maniniwala kay Allah at sa kung ano ang dumating sa atin ng katotohanan (Islamic Monotheism)? At nais namin na papasukin kami ng aming Panginoon (sa Paraiso sa Araw ng Muling Pagkabuhay) kasama ng mga matuwid na tao (Propeta Muhammad at kanyang mga Kasamahan)."

85. Kaya dahil sa kanilang sinabi, ginantimpalaan sila ng Allah ng mga Hardin na sa ilalim nito ay may mga ilog na umaagos (sa Paraiso), sila ay mananatili roon magpakailanman. Ganito ang gantimpala ng mga gumagawa ng mabuti.

86. Nguni't ang mga yaong hindi naniwala at nagsinungaling sa Aming Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.), sila ay magiging mga mananahan sa (Impiyerno) na Apoy.

87. O kayong mga naniniwala! Huwag gawing labag sa batas ang Taiyibat (lahat ng mabuti tungkol sa mga pagkain, bagay, gawa, paniniwala, tao, atbp.) na ginawang matuwid sa inyo ni Allah, at huwag lumabag. Katotohanan, hindi gusto ni Allah ang mga lumalabag.

88. At kumain kayo ng mga bagay na ipinagkaloob sa inyo ng Allah, na pinahihintulutan at mabuti, at matakot sa Allah na inyong pinaniniwalaan.

89. Hindi kayo paparusahan ni Allah dahil sa kung ano ang hindi sinasadya sa inyong mga panunumpa, ngunit Kanyang parurusahan kayo dahil sa inyong sinasadyang mga panunumpa; para sa pagbabayad-sala nito (isang sadyang panunumpa) pakainin ang sampung Masakin (mga mahihirap), sa sukat ng katamtaman ng iyong pinapakain sa iyong sariling mga pamilya; o damitan sila; o manumit ang isang alipin. Ngunit sinuman ang hindi makakaya (niyan), pagkatapos ay dapat siyang mag-ayuno ng tatlong araw. Iyan ang kabayaran sa mga panunumpa kapag ikaw ay nanumpa. At protektahan ang iyong mga panunumpa (ibig sabihin, huwag masyadong manumpa) . Kaya nilinaw ng Allah sa inyo ang Kanyang Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) upang kayo ay magpasalamat.

90. O kayong mga naniniwala! Ang mga nakalalasing (lahat ng uri ng inuming may alkohol), pagsusugal, Al-Ansab, at Al-Azlam (mga palaso para sa paghahanap ng swerte o pagpapasya) ay mga kasuklam-suklam na gawa ni Shaitan ( Satanas ). Kaya't iwasan (nang husto ang lahat) ng kasuklam-suklam na iyan upang kayo ay magtagumpay.

91. Ang nais lamang ni Satanas (Satanas) ay pukawin ang alitan at poot sa pagitan ninyo sa pamamagitan ng mga nakalalasing (mga inuming may alkohol) at pagsusugal, at hadlangan kayo sa pag-alaala kay Allah at sa As-Salat (ang panalangin). Kaya, hindi ba kayo titigil?

92. At sundin ninyo si Allah at ang Sugo (Muhammad), at mag-ingat kayo (kahit man lang sa paglapit sa pag-inom o pagsusugal o Al-Ansab, o Al-Azlam, atbp.) at matakot kayo kay Allah. Kung gayon, kung kayo ay tumalikod , dapat ninyong malaman na tungkulin ng Aming Sugo na iparating (ang Mensahe) sa pinakamalinaw na paraan.

93. Ang mga naniniwala at gumagawa ng mabubuting gawa , walang kasalanan sa kanila para sa kanilang kinain (noong nakaraan), kung sila ay natatakot kay Allah (sa pamamagitan ng pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal na bagay), at naniniwala at gumagawa ng mabubuting gawa, at muli ay natatakot kay Allah at naniniwala, at muli ay natatakot kay Allah at gumagawa ng mabubuting gawa nang may Ihsan (kasakdalan). At minamahal ni Allah ang mga gumagawa ng mabubuti.

94. O kayong mga naniniwala! Katiyakang susubukin kayo ng Allah sa pamamagitan ng isang bagay sa (bagay) ng pangangaso na abot-kamay ng inyong mga kamay at ng inyong mga sibat, upang masubok ng Allah kung sino ang may takot sa Kanya nang hindi nakikita. At sinumang lumabag pagkatapos nito, para sa kanya ang isang masakit na kaparusahan.

95. O kayong mga naniniwala! Huwag pumatay ng hayop habang ikaw ay nasa isang estado ng Ihram para sa Hajj o 'Umrah (paglalakbay), at sinuman sa inyo ang pumatay nito ng sinasadya, ang kaparusahan ay isang handog, na dinadala sa Ka'bah, ng isang makakain na hayop (ibig sabihin, tupa, kambing. , baka, atbp.) na katumbas ng pinatay niya, ayon sa paghatol ng dalawang makatarungang tao sa inyo; o, para sa pagbabayad-sala, dapat niyang pakainin si Masakin (mga mahihirap), o ang katumbas nito sa Saum (pag-aayuno), upang matikman niya ang bigat (parusa) ng kanyang gawa. Si Allah ay nagpatawad sa nakaraan, ngunit sinuman ang gumawa nito muli, si Allah ay tatanggap ng kabayaran mula sa kanya. At si Allah ang Ganap na Makapangyarihan, ang Ganap na May Kapangyarihan sa Paghihiganti.

96. Matuwid sa inyo ay (ang pagtugis ng) larong tubig at ang paggamit nito para sa pagkain – para sa kapakinabangan ng inyong mga sarili at ng mga naglalakbay, ngunit ipinagbabawal (ang pagtugis ng) laro sa lupa hangga't kayo ay nasa kalagayan ng Ihram (para sa Hajj o 'Umrah). At katakutan si Allah na kung saan kayo ay titipunin pabalik.

97. Ginawa ng Allah ang Ka'bah, ang Sagradong Bahay, isang asylum ng seguridad at ang Hajj at 'Umrah (paglalakbay) para sa sangkatauhan, at gayundin ang Sagradong Buwan at ang mga hayop na handog at ang mga garland (mga tao o hayop, atbp. na may mga garland sa kanilang mga leeg na ginawa mula sa panlabas na bahagi ng tangkay ng mga puno ng Makkah para sa kanilang kaligtasan), upang inyong malaman na si Allah ay may kaalaman sa lahat ng nasa langit at lahat ng nasa lupa, at si Allah ay ang All-Knower ng bawat isa at lahat ng bagay.

98. Alamin na si Allah ay Mahigpit sa parusa at si Allah ay Lagi nang Mapagpatawad, ang Pinakamaawain.

99. Ang tungkulin ng Sugo [ang Aming Sugo na si Muhammad na Aming isinugo sa inyo, (O sangkatauhan)] ay ang iparating lamang (ang Mensahe). At nalalaman ng Allah ang lahat ng inyong inihahayag at ang lahat ng inyong itinatago.

100. Sabihin mo (O Muhammad): “Hindi magkapantay ang Al-Khabith (lahat ng masama at kasamaan pagdating sa mga bagay, gawa, paniniwala, tao, pagkain, atbp.) at At-Taiyib (lahat ng mabuti pagdating sa mga bagay, gawa, paniniwala, tao , pagkain, atbp.), kahit na ang kasaganaan ng Al-Khabith (kasamaan) ay makapagpapasaya sa inyo.” Kaya't matakot kayo sa Allah nang lubos [(umiwas sa lahat ng uri ng kasalanan at masasamang gawa na Kanyang ipinagbawal) at mahalin ang Allah nang lubos (gawin ang lahat ng uri ng mabubuting gawa na Kanyang ipinag-utos)], O mga taong may pang-unawa upang kayo ay magtagumpay.

101. O kayong mga naniniwala! Huwag magtanong tungkol sa mga bagay na, kung ipapaliwanag sa iyo, ay maaaring magdulot ng problema sa iyo. Ngunit kung ikaw ay magtatanong tungkol sa kanila habang ang Qur'an ay ipinahayag, sila ay magiging malinaw sa iyo. Si Allah ay pinatawad niyan, at si Allah ay Laging Mapagpatawad, Pinakamapagpahinuhod.

102. Bago sa inyo, ang isang pamayanan ay nagtanong ng mga ganoong katanungan, at sa kadahilanang iyon sila ay naging mga hindi naniniwala.

103. Si Allah ay hindi nagpasimula ng mga bagay tulad ng Bahirah (isang babaeng kamelyo na ang gatas ay iniwan para sa mga diyus-diyosan at walang sinuman ang pinahintulutang gatasan ito) o isang Sa'ibah (isang babaeng kamelyo na pinakawalan para sa libreng pastulan para sa kanilang mga huwad na diyos, hal. mga diyus-diyosan, atbp., at walang pinahintulutang dalhin dito), o isang Wasilah (isang babaeng kamelyo na pinalaya para sa mga diyus-diyosan dahil ito ay nanganak ng isang babaeng kamelyo sa unang panganganak nito at pagkatapos ay muling nagsilang ng isang babae. -kamelyo sa ikalawang paghahatid nito) o isang Ham (isang kabayong-kamelyo na pinalaya mula sa trabaho para sa kanilang mga diyus-diyosan, pagkatapos nitong matapos ang ilang mga pagsasama-sama na itinalaga para dito, lahat ng mga hayop na ito ay pinalaya bilang parangal sa mga diyus-diyosan gaya ng ginagawa ng mga paganong Arabo sa panahon bago ang Islam). Ngunit yaong mga hindi naniniwala ay nag-imbento ng mga kasinungalingan laban kay Allah, at karamihan sa kanila ay walang pang-unawa.

104. At kapag sinabi sa kanila: “Halikayo sa kung ano ang ipinahayag ni Allah at sa Sugo (Muhammad para sa hatol niyaong ginawa ninyong labag sa batas).” Sinabi nila: “Sapat na sa amin ang nasumpungan naming sinusunod ng aming mga ninuno,” kahit na ang kanilang mga ama ay walang anumang kaalaman at walang patnubay.

105. O kayong mga naniniwala! Pangalagaan ninyo ang inyong mga sarili, [gumawa ng mga mabubuting gawa, matakot kay Allah nang lubos (umiwas sa lahat ng uri ng kasalanan at masasamang gawa na Kanyang ipinagbabawal) at mahalin si Allah nang lubos (gumawa ng lahat ng uri ng mabubuting gawa na Kanyang ipinag-uutos)]. Kung susundin ninyo ang tamang patnubay at ipag-uutos ang tama (Islamikong Monoteismo at lahat ng ipinag-uutos ng Islam) at ipagbawal ang mali ( politeismo , kawalan ng paniniwala at lahat ng ipinagbabawal ng Islam), walang anumang pinsala ang darating sa inyo mula sa mga taong naliligaw. Ang pagbabalik ninyong lahat ay kay Allah, pagkatapos ay ipapaalam Niya sa inyo ang (lahat) ng inyong ginagawa.

106. O kayong mga naniniwala! Kapag ang kamatayan ay dumating sa sinuman sa inyo, at kayo ay gumawa ng isang pamana, pagkatapos ay kumuha ng patotoo ng dalawang makatarungang tao sa inyong sariling kamag-anak o dalawang iba pa mula sa labas, kung kayo ay naglalakbay sa lupain at ang kapahamakan ng kamatayan ay dumating sa inyo. Pigilan silang dalawa pagkatapos ng As-Salat (ang pagdarasal), (pagkatapos) kung ikaw ay nag-aalinlangan (tungkol sa kanilang pagiging totoo), hayaan silang dalawa na manumpa sa pangalan ng Allah (nagsasabi): "Hindi namin nais ang anumang makamundong pakinabang dito, kahit na siya (the beneficiary) maging malapit na kamag-anak. Hindi namin itatago ang Patotoo ni Allah, sapagka't tunay na kami ay magiging kabilang sa mga makasalanan."

107. Kung pagkatapos ay malaman na ang dalawang ito ay nagkasala ng kasalanan, hayaan ang dalawang iba pa na tumayo sa kanilang mga lugar, pinakamalapit sa mga kamag-anak mula sa mga yaong nag-aangkin ng matuwid na karapatan. Hayaang manumpa sila sa pangalan ng Allah (na nagsasabi): "Kami ay nagpapatunay na ang aming patotoo ay higit na totoo kaysa sa kanilang dalawa, at kami ay hindi lumabag (sa katotohanan), sapagka't kung magkagayon ay talagang kami ay magiging kabilang sa mga gumagawa ng kamalian."

108. Na dapat gawin itong mas malapit (sa katotohanan) na ang kanilang patotoo ay nasa tunay na kalikasan at hugis nito (at sa gayon ay tinatanggap), o kung hindi, sila ay matakot na ang (ibang) mga panunumpa ay tatanggapin pagkatapos ng kanilang mga panunumpa. At matakot kay Allah at makinig (na may pagsunod sa Kanya). At si Allah ay hindi pumapatnubay sa mga tao na Al-Fasiqun (mga suwail at masuwayin).

109. Sa Araw na titipunin ng Allah ang mga Sugo at sasabihin sa kanila: “Ano ang tugon na inyong natanggap (mula sa mga tao sa inyong pagtuturo)? Sila ay magsasabi: "Kami ay walang kaalaman, katotohanan, Ikaw lamang ang Ganap na Nakaaalam ng lahat ng nakatago (o hindi nakikita, atbp.)."

110. (Alalahanin) nang sasabihin ng Allah (sa Araw ng Muling Pagkabuhay). “O 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria)! Alalahanin ang Aking Biyaya sa iyo at sa iyong ina noong tinulungan kita ng Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)] kaya't nakapagsalita ka sa mga tao sa duyan at sa pagtanda; at noong tinuruan kita ng pagsulat, Al-Hikmah (ang kapangyarihan ng pag-unawa), ang Taurat (Torah) at ang Injeel (Ebanghelyo); at noong gumawa ka mula sa luwad, na parang, ng isang ibon, sa pamamagitan ng Aking Pahintulot, at hiningahan mo ito, at ito ay naging isang ibon sa pamamagitan ng Aking Pahintulot, at pinagaling mo ang mga ipinanganak na bulag, at ang mga ketongin sa pamamagitan ng Aking Pahintulot, at noong binuhay mo ang mga patay sa pamamagitan ng Aking Pahintulot; at noong pinigilan Ko ang mga Anak ni Israel mula sa iyo (nang magpasya silang patayin ka) simula nang dumating ka sa kanila na may malinaw na mga patunay, at ang mga hindi naniniwala sa kanila ay nagsabi: 'Ito ay walang iba kundi maliwanag na mahika .'"

111. At nang ilagay Ko (Allah) sa mga puso ng mga Al-Hawarien (mga disipulo) [ni 'Isa (Hesus)] na maniwala sa Akin at sa Aking Sugo, sila ay nagsabi: "Naniniwala kami. At sumaksi kayo na kami ay mga Muslim."

112. (Alalahanin) noong sinabi ni Al-Hawariun (ang mga disipulo): “O 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria)! Maaari bang magpababa ang iyong Panginoon sa amin ng isang hapag na nakalatag (na may pagkain) mula sa langit?" Si 'Iesa (Hesus) ay nagsabi: "Matakot kay Allah, kung kayo ay tunay na mananampalataya."

113. Sila ay nagsabi: “Kami ay nagnanais na kumain niyaon at maging mas malakas sa Pananampalataya, at malaman na kayo ay tunay na nagsabi sa amin ng katotohanan at kami mismo ay mga saksi nito.”

114. Si 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria), ay nagsabi: “O Allah, aming Panginoon! Padalhan mo kami mula sa langit ng isang hapag na nakalatag (na may pagkain) upang magkaroon kami - para sa una at huli sa amin - isang kapistahan at isang tanda mula sa Iyo; at bigyan kami ng kabuhayan, sapagka't Ikaw ang Pinakamahusay sa mga tagapagtaguyod."

115. Sinabi ni Allah: “Ito ay aking ipapababa sa inyo, ngunit kung ang sinuman sa inyo pagkatapos nito ay hindi naniniwala, sa gayon ay aking parurusahan siya ng isang pagpapahirap na hindi Ko ipinataw sa sinuman sa (lahat) ng mga 'Alamin (sang sangkatauhan). at mga jinn).

116. At (alalahanin) nang si Allah ay magsasabi (sa Araw ng Muling Pagkabuhay): “O 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria)! Sinabi mo ba sa mga tao: 'Sambahin ninyo ako at ang aking ina bilang dalawang diyos bukod kay Allah?' ” Sasabihin niya: “Luwalhati sa Iyo! Hindi para sa akin na sabihin kung ano ang wala akong karapatan (sabihin). Kung sinabi ko lang ang isang bagay, tiyak na alam mo ito. Alam Mo kung ano ang nasa aking panloob na sarili kahit na hindi ko alam kung ano ang nasa Iyo, tunay na Ikaw, Ikaw lamang, ang Ganap na Nakaaalam ng lahat ng nakatago at hindi nakikita.

117. “Wala akong sinabi sa kanila maliban sa iniutos Mo (Allah) sa akin na sabihin: 'Sambahin si Allah, ang aking Panginoon at ang iyong Panginoon.' At ako ay naging saksi sa kanila habang ako ay naninirahan sa gitna nila, ngunit nang ako ay iangat Mo, Ikaw ang Tagabantay sa kanila, at Ikaw ay isang Saksi sa lahat ng bagay. (Ito ay isang dakilang payo at babala sa mga Kristiyano sa buong mundo).

118. “Kung paparusahan Mo sila, sila ay Iyong mga alipin, at kung patawarin Mo sila, katotohanang Ikaw, ikaw lamang ang Makapangyarihan sa lahat, ang Marunong.”

119. Sasabihin ng Allah: “Ito ang Araw na makikinabang ang mga tapat sa kanilang katotohanan: sa kanila ang mga Hardin na sa ilalim nito ay may mga ilog na umaagos (sa Paraiso) – sila ay mananatili roon magpakailanman. Ang Allah ay nalulugod sa kanila at sila sa Kanya. Iyan ang dakilang tagumpay (Paraiso).

120. Kay Allah ang paghahari ng mga kalangitan at kalupaan at lahat ng narito, at Siya ay may Kakayahang gumawa ng lahat ng bagay.