Pangunahing Katotohanan at Impormasyon sa Surah Al-Kahf
- Numero ng Surah (Kabanata): 18
- Bilang ng mga taludtod: 110
- Kahulugan sa Ingles: "Kuweba" (Tumutukoy sa Kwento ng mga Tao sa Yungib)
- Sinasaklaw sa Juz 15 at 16
Piliin ang Mga Paksa na Tinalakay sa Surah Al-Kahf
Ang mga sumusunod ay ilan sa mga paksang tinalakay sa Surah Al-Kahf.
- Nagpapasalamat sa mga pagpapala ng Allah para sa pagsisiwalat ng aklat kung saan walang pagbaluktot.
- Ang babala ni Allah sa mga nag-aangkin na ang Allah (Diyos) ay may anak.
- Ala nilikha ang mundong ito at pinalamutian ito bilang isang pagsubok para sa sangkatauhan at ibabalik Niya ito sa isang hubad na tuyong lupa.
- Ang Istorya ng ang mga Tao ng Cave. Ito ang ilang mga tao na tumakas mula sa kanilang mga nang-aapi dahil sila ay naniwala kay Allah at sumilong sa isang yungib. Nanawagan sila kay Allah para sa Kanyang awa at protektahan sila. Si Allah, kung gayon, sa Kanyang kapangyarihan ay pinatulog sila ng mahimbing sa loob ng ilang taon. Pagkatapos Niyang ibangon sila mula sa pagkakatulog, napagtanto nila na sila ay pumunta sa bayan at napagtanto na sila ay natutulog sa loob ng ilang taon. Sa panahon ng kanilang pagtulog, na tumagal ng 309 taon, gumawa si Allah ng isang lugar ng aso sa labas ng yungib upang protektahan sila. At sa gayon sila ay naging isang pangunahing tanda ng mga himala ng Allah.
- Sinabi ng Allah sa mga mananampalataya na huwag sabihin na gagawin nila ang ganito at ganoon bukas maliban sa idagdag sa pahayag na "In Sha Allah" (kung gugustuhin ng Allah). (Sanggunian: talata 23 at 24)
- Pinaalalahanan ng Allah ang mga mananampalataya na huwag hangarin ang karangyaan at kinang ng mundong ito.
- Ang Allah ay nagpapaalala sa mga mananampalataya na ang katotohanan ay mula sa Kanya lamang at ang pangangailangan na maniwala sa Kanya at sa Kanyang mensahe upang maging matagumpay. Para sa mga sumusunod sa mensaheng iyon, Ipinangako Niya si Adn (Hardin ng Eden) (Paraiso ng Jannah).
- Binanggit sa Surah ang kuwento ng dalawang lalaki (bilang isang aral) na ang isa ay nagpapasalamat kay Allah at ang isa na pinagpala ay walang pakialam sa pasasalamat sa Allah. isip na ang kanyang mga ari-arian ay mananatili sa kanya magpakailanman. (Sanggunian: talata 32 hanggang 43)
- Ipinaalala ng Allah sa mga mananampalataya ang pansamantalang kalikasan ng mundong ito at ang kayamanan at mga anak ay tanging palamuti sa buhay na ito at sa mundo, habang ang kabilang buhay ay magpakailanman.
- Ang inilalarawan ng surah ang Araw ng Paghuhukom at kung paano titipunin ang mga tao.
- Ang paglalagay ng aklat na may mga matuwid na gawa sa kanang kamay ng mga mananampalataya at ang aklat ng masasamang gawa na ibibigay sa kaliwang kamay.
- Ang pagkabigla ng mga gumagawa ng mali kapag napagtanto nila na ang aklat ay naitala ang lahat ng kanilang mga aksyon sa mundong ito (mabuti at masama).
- Binabalaan ng Allah ang bawat isa sa Araw na hihilingin Niya sa mga taong hindi naniniwala sa Kanya at nag-uugnay sa iba sa pagsamba sa Kanya na tawagin ang kanilang mga huwad na diyos. Gayunpaman, ang mga huwad na diyos na iyon ay hindi tutugon sa mga taong nagkamali sa pagtanggap sa kanila bilang kanilang mga diyos.
- Ang Allah ay nagpapaalala sa mga tao ng kanilang kalikasan na maging palaaway.
- Ang Allah ay nagpapaalala sa lahat sa kabanatang ito na Siya ang Pinakamapagpatawad at May-ari ng Awa.
- Binanggit ng Surah ang kuwento ni Propeta Moosa (Moises) at si Khidr, na pinagpalang alipin ni Allah. Ang kwento ay upang ipaalala sa lahat ang nakatago karunungan sa iba't ibang isyu at usapin sa buhay. Sa kwentong ito, Sinubukan ni Propeta Moosa na makipagtalo kay Khidr sa tatlong magkakaibang pagkakataon sa paniniwalang siya ay higit na may kaalaman ngunit dahil ito ay naging maliwanag kay Propeta Moosa sa kalaunan na kung minsan ang mga bagay ay hindi gaya ng kanilang nakikita sa simula. (Sanggunian: Mga talata 64 hanggang 82)
- Ang kwento ni Dhul-Qarnain at kung paano niya tinulungan ang ilang tao sa pagtatayo ng harang sa pagitan nila at ng mga tao ng Yajuj at Majuj (Gog at Magog), na nagkalat ng kalokohan. (Sanggunian: Mga talata 83 hanggang 99)
- Ang paglabas ng Yajuj at Majuj isang beses pa bago ang katapusan ng mundong ito (Sanggunian: talata 99)
- Yaong mga magiging pinakamalaking talunan sa mga tuntunin ng kanilang mga gawa sa araw ng paghuhukom. (Sanggunian: Mga talata 103 hanggang 106)
- Ang kadakilaan at kadakilaan ng mga salita ng Allah. (Sanggunian: talata 109)
- Si Allah ay nagpapaalala sa mga mananampalataya na Si Propeta Muhammad ay isang tao lamang na tumanggap ng kapahayagan mula sa Allah.
- at marami pang ibang paksa.
Surah Al-Kahf (Ang Yungib) Pagsasalin ng Arabe at Ingles
Surah Al-Kahf - Mga talata 1 hanggang 4
1. Ang lahat ng papuri at pasasalamat ay para kay Allah, na nagpababa sa Kanyang alipin (Muhammad) ng Aklat (ang Qur'an), at hindi naglagay doon ng anumang baluktot.
2. (Ginawa Niya ito) Tuwid na magbigay ng babala (sa mga hindi naniniwala) ng isang matinding parusa mula sa Kanya, at upang magbigay ng magandang balita sa mga mananampalataya (sa Kaisahan ng Allah Islamic Monotheism), na gumagawa ng mga matuwid na gawa, na sila ay dapat magkaroon ng patas na gantimpala (ibig sabihin, Paraiso).
3. Sila ay mananatili doon magpakailanman.
4. At upang bigyan ng babala ang mga yaong (mga Hudyo, Kristiyano, at mga pagano) na nagsasabing, "Si Allah ay nagkaanak ng isang anak na lalaki (o supling o mga anak)."
Surah Al-Kahf - Mga talata 5 hanggang 15
5. Wala silang kaalaman tungkol sa gayong bagay, o mayroon man ang kanilang mga ama. Makapangyarihan ang salita na lumalabas sa kanilang mga bibig [ibig sabihin Siya ay nagkaanak (kumuha) ng mga anak na lalaki at babae]. Wala silang binibigkas kundi kasinungalingan.
6. Marahil, ikaw, ay papatayin ang iyong sarili (O Muhammad ) sa kalungkutan, sa kanilang mga yapak (sa kanilang pagtalikod sa iyo), dahil hindi sila naniniwala sa pagsasalaysay na ito (ang Qur'an).
7. Katotohanan! Ginawa Namin ang nasa kalupaan bilang isang palamuti para dito, upang Aming subukin sila (sa sangkatauhan) kung sino sa kanila ang pinakamahusay sa mga gawa. [yaong mga gumagawa ng mabubuting gawa sa pinakaperpektong paraan, ibig sabihin ay gawin ang mga ito (mga gawa) nang ganap para sa kapakanan ng Allah at alinsunod sa mga legal na paraan ng Propeta].
8. At katotohanan! Gagawin Namin ang lahat ng nasa ibabaw nito (kalupaan) na isang hubad na tuyong lupa (walang anumang halaman o puno, atbp.).
9. Sa palagay mo ba ang mga tao sa Yungib at ang Inskripsyon (ang balita o ang mga pangalan ng mga tao sa Yungib) ay isang kababalaghan sa Aming mga Tanda?
10. (Alalahanin) nang ang mga kabataang lalaki ay tumakas para sa kanlungan (mula sa kanilang mga hindi naniniwalang katao) patungo sa Yungib, sila ay nagsabi: “Aming Panginoon! Ipagkaloob sa amin ang awa mula sa Iyong Sarili, at pangasiwaan para sa amin ang aming gawain sa tamang paraan!”
11. Kaya't Aming tinakpan ang kanilang (pandama ng) pandinig (na nagdulot sa kanila, na matulog ng mahimbing) sa Yungib sa loob ng ilang taon.
12. Pagkatapos, Aming itinaas sila (mula sa kanilang pagtulog), upang Aming subukin kung alin sa dalawang panig ang pinakamahusay sa pagkalkula ng takdang panahon na sila ay naghintay.
13. Isinalaysay namin sa iyo (O Muhammad) ang kanilang kuwento nang may katotohanan: Tunay! Sila ay mga kabataang lalaki na naniwala sa kanilang Panginoon (Allah), at Aming dinagdagan sila sa patnubay.
14. At pinatatag at pinalakas Namin ang kanilang mga puso (sa pamamagitan ng liwanag ng Pananampalataya kay Allah at pinagkalooban sila ng pagtitiis upang tiisin ang paghihiwalay ng kanilang mga kamag-anak at mga tahanan, atbp.) nang sila ay tumayo at nagsabi: "Ang aming Panginoon ay ang Panginoon ng mga langit at lupa, kailanman ay hindi kami tatawag sa iba pang ilah (diyos) maliban sa Kanya; kung ginawa namin iyon, tunay ngang nakapagsalita kami ng isang napakalaking kawalan ng paniniwala ."
15. “Ang mga taong ito ay kinuha para sambahin ang mga aliha (mga diyos) maliban sa Kanya (Allah). Bakit hindi sila nagdadala para sa kanila ng isang malinaw na awtoridad? At sino ang gumawa ng higit na mali kaysa sa nag-imbento ng kasinungalingan laban kay Allah.
Surah Al-Kahf - Mga talata 16 hanggang 20
16. (Ang mga kabataang lalaki ay nagsabi sa isa't isa): "At kapag kayo ay umalis mula sa kanila, at ang kanilang sinasamba, maliban kay Allah, pagkatapos ay humanap ng kanlungan sa Yungib, ang inyong Panginoon ay magbubukas ng daan para sa inyo mula sa Kanyang Awa at gagawa madali para sa iyo ang iyong kapakanan (ibig sabihin, bibigyan ka ng iyong kakailanganin ng panustos, tirahan, atbp.).”
17. At maaaring nakita mo ang araw, nang ito ay sumikat, na bumabagsak sa kanan mula sa kanilang Yungib, at kapag ito ay lumubog, tumalikod mula sa kanila patungo sa kaliwa, habang sila ay nakahiga sa gitna ng Yungib. Iyan ay (isa) sa Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga tanda) ni Allah. Siya na pinatnubayan ng Allah, ay pinatnubayan ng tama; ngunit siya na Kanyang ipinaligaw, para sa kanya ay wala kang makikitang Wali (tagapatnubay na kaibigan) na aakay sa kanya (sa tamang Landas).
18. At aakalain mong gising sila, habang sila ay natutulog. At pinaikot Namin sila sa kanilang kanan at sa kanilang mga kaliwang tagiliran, at ang kanilang aso ay iniunat ang kanyang dalawang paa sa pasukan [ng Yungib o sa espasyong malapit sa pasukan ng Yungib (bilang isang bantay sa pintuan)]. Kung ikaw ay tumingin sa kanila, ikaw ay tiyak na tumalikod mula sa kanila sa pagtakas, at tiyak na mapupuno ng pagkamangha sa kanila.
19. Gayundin, Aming ginising sila (mula sa kanilang mahabang mahimbing na pagkakatulog) upang sila ay magtanong sa isa't isa. Isang tagapagsalita mula sa kanila ang nagsabi: "Gaano katagal kayo nanatili (dito)?" Sila ay nagsabi: "Kami ay nanatili (marahil) isang araw o bahagi ng isang araw." Sila ay nagsabi: “Ang iyong Panginoon (Tanging) ang higit na nakakaalam kung gaano katagal kayo nananatili (dito). Kaya't ipadala ang isa sa inyo na may dalang pilak na baryang ito sa bayan, at hayaan siyang malaman kung alin ang mabuting matuwid na pagkain, at magdala ng ilan doon sa inyo. At hayaan siyang mag-ingat at huwag ipaalam sa sinuman ang tungkol sa iyo.
20. “Sapagkat kung sila ay nakilala tungkol sa iyo, babatuhin ka nila (hanggang sa kamatayan o aabuso at saktan ka) o ibabalik ka sa kanilang relihiyon, at sa pagkakataong iyon ay hindi ka magtatagumpay kailanman.”
Surah Al-Kahf - Mga talata 21 hanggang 27
21. At sa gayon Aming ipinaalam ang kanilang kaso sa mga tao, upang kanilang malaman na ang Pangako ni Allah ay totoo, at na walang pagdududa tungkol sa Oras. (Alalahanin) nang sila (ang mga tao ng lungsod) ay nagtalo sa kanilang sarili tungkol sa kanilang kaso, sila ay nagsabi: "Magtayo kayo ng isang gusali sa ibabaw nila, ang kanilang Panginoon ang higit na nakaaalam tungkol sa kanila," (pagkatapos) yaong mga nanalo sa kanilang punto ay nagsabi (malamang na ang hindi naniniwala): "Kami ay tunay na magtatayo ng isang lugar ng pagsamba sa ibabaw nila."
22. (Ang ilan) ay nagsabing sila ay tatlo, ang aso ay ang ikaapat sa kanila; (ang iba) ay nagsasabi na sila ay lima, ang aso ay ang ikaanim, nanghuhula sa hindi nakikita; (ngunit ang iba) ay nagsasabi na sila ay pito, ang aso ay ang ikawalo. Sabihin (O Muhammad): “Ang aking Panginoon ang higit na nakakaalam ng kanilang bilang; walang nakakakilala sa kanila maliban sa iilan." Kaya't huwag makipagtalo (tungkol sa kanilang bilang, atbp.) maliban sa malinaw na patunay (na Aming ipinahayag sa iyo). At huwag sumangguni sa sinuman sa kanila (mga tao ng Kasulatan, mga Hudyo at mga Kristiyano) tungkol (sa kapakanan ng) mga tao sa Yungib.
23. At huwag na huwag magsasabi ng anuman, "Gagawin ko bukas ang ganito at ganyan."
24. Maliban (na may kasabihan), “Kung kalooban ni Allah!” At alalahanin ang iyong Panginoon kapag nakalimutan mo at sabihin: "Maaaring gabayan ako ng aking Panginoon sa isang mas malapit na landas ng katotohanan kaysa dito."
25. At sila ay nanatili sa kanilang Kuweba ng tatlong daang (solar) na taon, at nagdagdag ng siyam (para sa lunar na mga taon).
26. Sabihin: “Si Allah ang higit na nakakaalam kung gaano katagal sila nanatili. Nasa Kanya ang (kaalaman ng) hindi nakikita ng mga langit at lupa. Napakalinaw na nakikita Niya, at naririnig (lahat)! Wala silang Wali (Katulong, Tagapagtanggol ng mga gawain, Tagapagtanggol, atbp.) maliban sa Kanya, at wala Siyang ginagawang kabahagi sa Kanyang Desisyon at Kanyang Pamamahala.”
27. At bigkasin mo kung ano ang ipinahayag sa iyo (O Muhammad ) ng Aklat (ang Qur'an) ng iyong Panginoon (ibig sabihin, bigkasin ito, unawain at sundin ang mga turo nito at kumilos ayon sa mga utos nito at ipangaral ito sa mga tao). Walang makakapagpabago sa Kanyang mga Salita, at wala kang makikitang kanlungan maliban sa Kanya.
Surah Al-Kahf - Mga talata 28 hanggang 34
28. At panatilihin ang iyong sarili (O Muhammad) nang may pagtitiis kasama ng mga tumatawag sa kanilang Panginoon (ibig sabihin, ang iyong mga kasamahan na umaalaala sa kanilang Panginoon nang may pagluwalhati, na nagpupuri sa debosyon, atbp., at iba pang matuwid na gawa, atbp.) umaga at hapon, na hinahanap ang Kanyang Mukha, at huwag hayaang makaligtaan sila ng iyong mga mata, na nagnanais ng karangyaan at kinang ng buhay ng mundo; at huwag sumunod sa kanya na ang puso ay Aming ginawang walang pakialam sa Aming Pag-alaala, isa na sumusunod sa kanyang sariling mga pagnanasa at ang kanyang gawain (mga gawa) ay nawala.
29. At sabihin: "Ang katotohanan ay mula sa iyong Panginoon." Kung gayon ang sinumang nagnanais, hayaan siyang maniwala, at sinuman ang nagnanais, hayaan siyang hindi maniwala. Katotohanan, Kami ay naghanda para sa mga Zalimun (mga mapagsamba sa diyos at mga gumagawa ng kamalian, atbp.), isang Apoy na ang mga pader ay nakapaligid sa kanila (mga hindi naniniwala sa Kaisahan ni Allah). At kung sila ay humingi ng tulong (kaluwagan, tubig, atbp.) sila ay bibigyan ng tubig tulad ng kumukulong mantika, iyon ay magpapainit sa kanilang mga mukha. Kakila-kilabot ang inumin, at isang masamang Murtafaqa (tirahan, pahingahang lugar, atbp.)!
30. Katotohanan! Para sa mga naniniwala at gumagawa ng mga matuwid na gawa, tiyak! Hindi namin hahayaan na mawala ang gantimpala ng sinumang gumagawa ng kanyang (matuwid) na mga gawa sa pinakaperpektong paraan.
31. Ang mga ito! Para sa kanila ay magiging 'Adn (Eden) na Paraiso (walang hanggang Hardin); kung saan ang mga ilog ay dumadaloy sa ilalim nila, doon sila ay palamutihan ng mga pulseras na ginto, at sila ay magsusuot ng luntiang kasuotan ng mainam at makapal na seda. Sila ay hihiga doon sa nakataas na mga trono. Napakaganda ng gantimpala, at napakahusay na Murtafaqa (tirahan, pahingahang lugar, atbp.)!
32. At iharap sa kanila ang halimbawa ng dalawang tao; sa isa sa kanila Kami ay nagbigay ng dalawang halamanan ng mga ubas, at Kami ay napalibutan pareho ng mga datiles; at naglagay sa pagitan nila ng mga berdeng pananim (tinanim na bukid atbp.).
33. Ang bawat isa sa dalawang hardin na iyon ay naglabas ng kanyang ani, at hindi nagkulang kahit katiting doon, at Aming pinayagang bumubulwak ang isang ilog sa gitna nila.
34. At siya ay may ari-arian (o prutas) at sinabi niya sa kanyang kasama, sa kurso ng pag-uusap sa isa't isa: Ako ay higit sa iyo sa kayamanan at mas malakas sa paggalang sa mga tao." [Tingnan ang Tafsir Qurtubi, Vol. 10, Pahina 403].
Surah Al-Kahf - Mga talata 35 hanggang 45
35. At siya ay pumasok sa kanyang halamanan habang nasa kalagayan (ng pagmamataas at hindi paniniwala) na hindi makatarungan sa kanyang sarili. Sinabi niya: “Sa palagay ko ay hindi ito mapapahamak kailanman.
36. “At sa tingin ko ay hindi kailanman darating ang Oras, at kung tunay na ako ay ibabalik sa aking Panginoon, (sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli), ako ay tiyak na makakatagpo ng higit na mabuti kaysa rito kapag ako ay bumalik sa Kanya.”
37. Ang kanyang kasamahan ay nagsabi sa kanya, sa panahon ng pakikipag-usap sa kanya: “Hindi ka ba naniniwala sa Kanya na lumikha sa iyo mula sa alabok (ibig sabihin, ang iyong amang si Adan), pagkatapos ay mula sa Nutfah (pinaghalong mga patak ng binhi ng lalaki at babae), pagkatapos ay hinubog sa lalaki ka?
38. “Ngunit para sa aking bahagi (naniniwala ako) na Siya ay si Allah, ang aking Panginoon at walang sinuman ang aking itatambal bilang katambal sa aking Panginoon.
39. Ito ay higit na mainam para sa iyo na sabihin, nang ikaw ay pumasok sa iyong hardin: 'Yang naisin ni Allah (mangyayari)! Walang kapangyarihan maliban kay Allah '. Kung nakikita mo akong mas mababa kaysa sa iyo sa kayamanan, at mga anak.
40. “Maaaring ang aking Panginoon ay magbibigay sa akin ng isang bagay na higit na mabuti kaysa sa iyong halamanan, at magpadala dito ng Husban (pahirap, bolt, atbp.) mula sa langit, pagkatapos ito ay magiging isang madulas na lupa.
41. “O ang tubig nito (ng mga halamanan) ay naging malalim (sa ilalim ng lupa) upang hindi mo ito mahahanap kailanman.”
42. Kaya't ang kanyang mga bunga ay napalibutan (na may pagkasira). At siya ay nanatiling pumapalakpak sa kanyang mga kamay na may kalungkutan sa kung ano ang kanyang ginugol dito, habang ang lahat ng ito ay nawasak sa mga trellise nito, siya ay masasabi lamang: "Kung hindi ko itinuring na katambal ang aking Panginoon!" [Tafsir Ibn Kathir]
43. At siya ay walang pangkat ng mga tao na tumulong sa kanya laban kay Allah, ni hindi niya kayang ipagtanggol o iligtas ang kanyang sarili.
44. Doon (sa Araw ng Muling Pagkabuhay), ang Al-Walayah (ang proteksyon, kapangyarihan, awtoridad at kaharian) ay para kay Allah (Nag-iisa), ang Tunay na Diyos. Siya (Allah) ang Pinakamahusay para sa gantimpala at ang Pinakamahusay para sa huling wakas. (La ilaha ill-Allah walang may karapatang sambahin kundi si Allah).
45. At ipakita sa kanila ang halimbawa ng buhay sa mundong ito , ito ay katulad ng tubig (ulan) na Aming ibinababa mula sa langit, at ang mga halaman sa lupa ay humahalo rito, at nagiging sariwa at luntian. Ngunit (kalaunan) ito ay nagiging tuyo at basag na mga piraso, na ikinakalat ng hangin. At si Allah ay May Kakayahang gumawa ng lahat ng bagay.
Surah Al-Kahf - Mga talata 46 hanggang 53
46. Kayamanan at mga anak ang palamuti ng buhay sa mundong ito. Ngunit ang mabubuting gawaing matuwid (limang sapilitang pagdarasal, mga gawa ng pagsunod sa Allah, mabuti at magandang pananalita, pag-alala kay Allah na may pagluwalhati, papuri at pasasalamat, atbp.), na huli, ay higit na mabuti sa iyong Panginoon para sa mga gantimpala at higit na mabuti sa pag-asa. .
47. At (alalahanin) ang Araw na Aming papawiin ang mga bundok (tulad ng mga ulap ng alabok), at iyong makikita ang lupa bilang isang patag na kapatagan, at Aming titipunin silang lahat nang sama-sama upang hindi mag-iwan ng isa man sa kanila. .
48. At sila ay ilalagay sa harap ng iyong Panginoon sa (mga linya bilang) mga hanay, (at si Allah ay magsasabi): “Ngayon, tunay na kayo ay dumating sa Amin gaya ng Aming nilikha kayo noong unang pagkakataon. Hindi, ngunit inisip mo na Kami ay nagtakda ng walang pagpupulong para sa iyo (sa Amin)."
49. At ang Aklat (Tala ng isang tao) ay ilalagay (sa kanang kamay para sa isang mananampalataya sa Kaisahan ni Allah, at sa kaliwang kamay para sa isang hindi naniniwala sa Kaisahan ni Allah), at iyong makikita ang mga Mujrimun (mga kriminal, polytheists, makasalanan, atbp.), natatakot sa kung ano ang (nakatala) doon. Sasabihin nila: “Sa aba natin! Anong uri ng Aklat ito na hindi nag-iiwan ng maliit o malaking bagay, ngunit naitala ito ng mga numero!” At kanilang matatagpuan ang lahat ng kanilang ginawa, na inilagay sa kanilang harapan, at ang iyong Panginoon ay hindi tinatrato ang sinuman na may kawalang-katarungan.
50. At (alalahanin) nang Aming sabihin sa mga anghel; "Magpatirapa kay Adan." Kaya't sila ay nagpatirapa maliban kay Iblis ( Satanas ). Siya ay isa sa mga jinn; sinuway niya ang Utos ng kanyang Panginoon. Kung gayon, kukunin ba ninyo siya (Iblis) at ang kanyang mga supling bilang mga tagapagtanggol at katulong sa halip na Ako, samantalang sila ay mga kaaway ninyo? Kay sama ng pagpapalit para sa mga Zalimun (mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan, at mga gumagawa ng mali, atbp.).
51. Ako (Allah) ay gumawa sa kanila (si Iblis at kanyang mga supling) na hindi sumaksi (o kinuha ang kanilang tulong sa) paglikha ng mga langit at lupa at hindi (kahit) ang kanilang sariling nilikha, at hindi Ako (Allah) na kumuha ng mga manliligaw bilang mga katulong.
52. At (alalahanin) ang Araw na Siya ay magsasabi: "Tawagin mo yaong (tinatawag) na mga katambal Ko na kayo ay nagpanggap." Pagkatapos sila ay dadaing sa kanila, ngunit hindi nila sila sasagutin, at Kami ay maglalagay ng Maubiqa (isang hadlang, o poot, o pagkawasak, o isang lambak sa Impiyerno) sa pagitan nila.
53. At ang Mujrimun (mga kriminal, polytheists, makasalanan), ay makikita ang Apoy at mauunawaan na sila ay dapat mahulog doon. At wala silang mahanap na paraan para makatakas mula roon.
Surah Al-Kahf - Mga talata 54 hanggang 61
54. At katotohanang Kami ay naglagay ng bawat uri ng halimbawa sa Qur'an na ito, para sa sangkatauhan. Ngunit, ang tao ay higit na palaaway kaysa anupaman.
55. At walang pumipigil sa mga tao mula sa paniniwala, ngayon kapag ang patnubay (ang Qur'an) ay dumating sa kanila, at mula sa paghingi ng kapatawaran sa kanilang Panginoon, maliban na ang mga paraan ng mga sinaunang tao ay maulit sa kanila (ibig sabihin, ang kanilang pagkawasak ay itinakda ni Allah. ), o ang pagdurusa ay dadalhin sa kanila nang harapan?
56. At hindi Namin ipinadala ang mga Sugo maliban bilang tagapagbigay ng magandang balita at mga tagapagbabala. Ngunit ang mga hindi naniniwala, ay nakikipagtalo sa maling argumento, upang pabulaanan ang katotohanan sa pamamagitan nito. At kanilang tinatrato ang Aking Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.), at yaong pinagbabalaan sila, bilang pagbibiro at pangungutya!
57. At sino ang gumawa ng higit na mali kaysa sa kanya na pinaalalahanan ng Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) ng kanyang Panginoon, ngunit tumalikod sa kanila na nakakalimutan ang (mga gawa) na ipinadala ng kanyang mga kamay . Katotohanan, Kami ay naglagay ng mga tabing sa kanilang mga puso upang hindi nila ito maunawaan (ang Qur'an), at sa kanilang mga tainga, ang pagkabingi. At kung ikaw (O Muhammad) ay tumawag sa kanila sa patnubay, kahit kailan sila ay hindi mapatnubayan.
58. At ang iyong Panginoon ay Pinakamapagpatawad, Nagmamay-ari ng Awa. Kung tatawagin Niya sila para sa kung ano ang kanilang kinita, sa gayon ay tiyak, Kanyang pinabilis ang kanilang kaparusahan. Ngunit mayroon silang itinakdang panahon, kung saan wala silang makakahanap na pagtakas.
59. At ang mga bayang ito (populasyon, 'Ad, Thamud, atbp.) Aming winasak nang sila ay gumawa ng mali. At Kami ay nagtakda ng isang takdang panahon para sa kanilang pagkawasak.
60. At (alalahanin) noong si Musa (Moises) ay nagsabi sa kanyang anak na alipin: “Hindi ako tatalikuran (sa paglalakbay) hanggang sa marating ko ang pinagsanib ng dalawang dagat o (hanggang) ako ay gumugol ng mga taon at taon sa paglalakbay.
61. Ngunit nang marating nila ang junction ng dalawang dagat, nakalimutan nila ang kanilang mga isda, at ito ay dumaan sa dagat na parang sa isang lagusan.
Surah Al-Kahf - Mga talata 62 hanggang 74
62. Kaya't nang sila ay lumagpas pa (sa kabila ng nakatakdang lugar na iyon), si Musa (Moises) ay nagsabi sa kanyang batang alipin: “Dalhin mo sa amin ang aming pagkain sa umaga; Tunay nga, kami ay dumanas ng labis na pagod sa aming paglalakbay.”
63. Sinabi niya: "Naaalala mo ba noong tayo ay pumunta sa bato? Tunay ngang nakalimutan ko ang isda, walang iba kundi si Satanas (Satanas) ang nagpakalimot sa akin na maalala ito. Ito ay naglakbay patungo sa dagat sa kakaibang (paraan)!"
64. Sinabi ni [Musa (Moses)]: "Iyan ang aming hinahanap." Kaya't bumalik sila sa muling pagsubaybay sa kanilang mga yapak.
65. Pagkatapos sila ay nakatagpo ng isa sa Aming mga alipin, na Aming pinagkalooban ng awa mula sa Amin, at na Aming tinuruan ng kaalaman mula sa Amin.
66. Si Musa (Moises) ay nagsabi sa kanya (Khidr) "Maaari ba akong sumunod sa iyo upang ikaw ay magturo sa akin ng isang bagay tungkol sa kaalaman na iyon (patnubay at tunay na landas) na itinuro sa iyo (ni Allah)?"
67. Siya (Khidr) ay nagsabi: “Katotohanan! Hindi mo ako matitiis!
68. “At paano ka magkakaroon ng pasensya sa isang bagay na hindi mo nalalaman?”
69. Si Musa (Moises) ay nagsabi: "Kung gugustuhin ni Allah, makikita ninyo akong matiyaga, at hindi ko kayo susuwayin sa anuman."
70. Siya (Khidr) ay nagsabi: “Pagkatapos, kung ikaw ay susunod sa akin, huwag mo akong tanungin tungkol sa anuman hanggang ako mismo ang magbanggit nito sa iyo.”
71. Kaya't silang dalawa ay nagpatuloy, hanggang, nang sila ay sumakay sa barko, siya (Khidr) ay nag-scutted nito. Si Musa (Moises) ay nagsabi: “Inyo ba itong nilulubog upang malunod ang mga tao nito? Katotohanan, nakagawa ka ng isang bagay na “Imra” (isang Munkar – masama, masama, kakila-kilabot na bagay).”
72. Siya (Khidr) ay nagsabi: "Hindi ko ba sinabi sa iyo, na hindi mo magagawang magtiis sa akin?"
73. Si [Musa (Moses)] ay nagsabi: “Huwag mo akong tawagin para sa kung ano ang aking nakalimutan, at huwag kang maging matigas sa akin para sa aking kapakanan (sa iyo).”
74. Pagkatapos silang dalawa ay nagpatuloy, hanggang sa nakilala nila ang isang batang lalaki, siya (Khidr) ay pinatay siya. Si Musa (Moises) ay nagsabi: “Nakapatay ka ba ng isang inosenteng tao na wala namang pumatay? Katotohanan, nakagawa ka ng isang bagay na “Nukra” (isang dakilang Munkar – ipinagbabawal, masama, kakila-kilabot na bagay)!”
Surah Al-Kahf - Mga talata 75 hanggang 83
75. Si (Khidr) ay nagsabi: "Hindi ko ba sinabi sa iyo na hindi ka maaaring magkaroon ng pasensya sa akin?"
76. Si [Musa (Moses)] ay nagsabi: “Kung ako ay magtanong sa iyo ng anuman pagkatapos nito, huwag mo akong isama sa iyong piling, ikaw ay nakatanggap ng isang dahilan mula sa akin.”
77. Nang magkagayo'y silang dalawa ay nagpatuloy, hanggang, nang sila ay dumating sa mga tao ng isang bayan, sila ay humingi sa kanila ng pagkain, ngunit sila ay tumanggi na aliwin sila. Pagkatapos ay natagpuan nila doon ang isang pader na malapit nang gumuho at siya (Khidr) ay nagtayo nito nang tuwid. [Si Musa (Moises)] ay nagsabi: Kung iyong ninanais, tiyak, maaari kang kumuha ng kabayaran para dito!"
78. Si (Khidr) ay nagsabi: “Ito ang paghihiwalay sa akin at sa iyo, aking sasabihin sa iyo ang interpretasyon ng (mga) bagay na hindi mo nagawang magtiis.
79. “Kung tungkol sa barko, ito ay pag-aari ng Masakin (mga mahihirap) na nagtatrabaho sa dagat. Kaya't ninais kong gumawa ng isang depektong pinsala sa loob nito, dahil may isang hari na sumunod sa kanila na sumakop sa bawat barko sa pamamagitan ng puwersa.
80. “At tungkol sa batang lalaki, ang kanyang mga magulang ay mga mananampalataya, at kami ay nangamba na baka siya ay apihin sila sa pamamagitan ng paghihimagsik at hindi paniniwala.
81. “Kaya aming nilayon na ang kanilang Panginoon ay baguhin siya para sa kanila para sa isang mas mabuti sa kabutihan at malapit sa awa.
82. “At tungkol sa pader, ito ay pag-aari ng dalawang ulilang batang lalaki sa bayan; at nasa ilalim nito ang isang kayamanan na pag-aari nila; at ang kanilang ama ay isang matwid na tao, at nilayon ng iyong Panginoon na maabot nila ang kanilang edad ng buong lakas at kunin ang kanilang kayamanan bilang isang awa mula sa iyong Panginoon. At hindi ko ito ginawa sa sarili kong kagustuhan. Iyan ang interpretasyon ng mga (mga bagay) na kung saan hindi mo matitiis."
83. At sila ay nagtanong sa iyo tungkol sa Dhul-Qarnain. Sabihin: "Ako ay magsasabi sa iyo ng isang bagay sa kanyang kuwento."
Surah Al-Kahf - Mga talata 84 hanggang 97
84. Katotohanan, Aming itinatag siya sa lupa, at Kami ay nagbigay sa kanya ng paraan ng lahat.
85. Kaya sinundan niya ang isang paraan.
86. Hanggang, nang marating niya ang lumulubog na lugar ng araw, nakita niya itong lumulubog sa isang bukal ng itim na maputik (o mainit) na tubig. At natagpuan niya malapit dito ang isang tao. Kami (Allah) ay nagsabi (sa pamamagitan ng inspirasyon): “O Dhul-Qarnain! Alinman, parusahan mo sila, o pakitunguhan sila nang may kabaitan."
87. Siya ay nagsabi: “Tungkol sa kanya (isang hindi naniniwala sa Kaisahan ni Allah) na gumawa ng mali, siya ay aming parurusahan; at pagkatapos ay ibabalik siya sa kanyang Panginoon; Sino ang magpaparusa sa kanya ng isang kakila-kilabot na pagdurusa (Impiyerno).
88. “Ngunit para sa kanya na naniniwala (sa Kaisahan ni Allah) at gumagawa ng kabutihan, siya ay magkakaroon ng pinakamahusay na gantimpala, (Paraiso), at kami (Dhul-Qarnain) ay magsasalita sa kanya ng malumanay na mga salita (bilang mga tagubilin)."
89. Pagkatapos ay sumunod siya sa ibang paraan,
90. Hanggang sa, nang siya ay dumating sa sumisikat na lugar ng araw, nakita niya ito na sumisikat sa isang tao na kung saan Kami (Allah) ay hindi naglaan ng kanlungan laban sa araw.
91. Kaya (ito ay)! At alam Namin ang lahat tungkol sa kanya (Dhul-Qarnain).
92. Pagkatapos siya ay sumunod (sa ibang) daan,
93. Hanggang, nang siya ay umabot sa pagitan ng dalawang bundok, siya ay nakatagpo, bago (malapit) sa kanila (sa dalawang bundok), isang tao na halos hindi nakauunawa ng isang salita.
94. Sila ay nagsabi: “O Dhul-Qarnain! Katotohanan! Si Ya'juj at Ma'juj (Gog at Magog) ay gumagawa ng malaking kasamaan sa lupain. Kung gayon, magbabayad ba kami ng parangal upang makapagtayo ka ng isang hadlang sa pagitan namin at nila?"
95. Siya ay nagsabi: “Yaong (kayamanan, awtoridad at kapangyarihan) kung saan ako ay itinatag ng aking Panginoon ay higit na mabuti (kaysa sa iyong parangal). Kaya't tulungan mo ako sa lakas (ng mga tao), ako ay magtatayo sa pagitan mo at sa kanila ng isang hadlang.
96. “Bigyan mo ako ng mga piraso (mga bloke) na bakal,” pagkatapos, nang mapunan niya ang puwang sa pagitan ng dalawang talampas ng bundok, siya ay nagsabi: “Humapakan,” hanggang noong ginawa niya itong (namumula bilang) apoy, sinabi niya. : “Dalhan mo ako ng tinunaw na tanso para ibuhos dito.”
97. Kaya't sila [Ya'juj at Ma'juj (Gog at Magog)] ay ginawang walang kapangyarihan upang sukatin ito o hukayin ito.
Mag-click dito upang i-download ang aklat: The Amazing Quran
Surah Al-Kahf - Mga talata 98 hanggang 110
98. Dhul-Qarnain) ay nagsabi: “Ito ay isang awa mula sa aking Panginoon, ngunit kapag ang Pangako ng aking Panginoon ay dumating, Kanyang ibababa ito sa lupa. At ang Pangako ng aking Panginoon ay laging totoo.”
99. At sa Araw na iyon [ibig sabihin ang Araw na si Ya'juj at Ma'juj (Gog at Magog) ay lalabas], Aming iiwan silang umaalon gaya ng mga alon sa isa't isa, at ang Trumpeta ay hihipan, at Aming titipunin magkasama silang lahat.
100. At sa Araw na iyon ay ihaharap Namin ang Impiyerno sa mga hindi naniniwala, nang hayag sa paningin,
101. (Para sa) Yaong ang mga mata ay nasa ilalim ng isang takip mula sa Aking Paalaala (ang Qur'an na ito), at hindi makatiis na marinig (ito).
102. Iniisip ba ng mga hindi naniniwala na maaari nilang kunin ang Aking mga alipin [ibig sabihin, ang mga anghel, mga Sugo ng Allah, si 'Iesa (Hesus), anak ni Maryam (Maria), atbp.] bilang mga Auliya' (mga panginoon, diyos, tagapagtanggol, atbp.) bukod sa Akin? Katotohanan, inihanda Namin ang Impiyerno bilang isang libangan para sa mga hindi naniniwala (sa Kaisahan ng Allah sa Islamikong Monoteismo). (Basahin ang Surah Maryam dito)
103. Sabihin (O Muhammad ): “Sasabihin ba Namin sa iyo ang pinakamalaking talunan tungkol sa (kanilang) mga gawa?
104. Yaong mga nasayang ang kanilang mga pagsisikap sa buhay na ito habang inaakala nilang nakakamit nila ang kabutihan sa pamamagitan ng kanilang mga gawa!
105. “Sila ay yaong mga tumatanggi sa Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) ng kanilang Panginoon at ang Pagpupulong sa Kanya (sa Kabilang Buhay). Kaya't ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan, at sa Araw ng Muling Pagkabuhay, hindi Namin sila bibigyan ng anumang timbang.
106. “Iyan ang kanilang magiging kabayaran, Impiyerno; dahil sila ay hindi naniwala at kinuha ang Aking Ayat (mga katibayan, mga katibayan, mga talata, mga aral, mga palatandaan, mga kapahayagan, atbp.) at Aking mga Sugo sa pamamagitan ng pagbibiro at pangungutya.
107. “Katotohanan! Ang mga yaong naniniwala (sa Kaisahan ng Allah Islamic Monotheism) at gumagawa ng mga matuwid na gawa, ay magkakaroon ng mga Halamanan ng Al-Firdaus (ang Paraiso) bilang kanilang libangan.
108. “Kung saan sila ay mananahan (magpakailanman). Walang pagnanais na kailangan nilang alisin mula doon."
109. Sabihin (O Muhammad sa sangkatauhan). "Kung ang dagat ay tinta para sa (pagsusulat) ng mga Salita ng aking Panginoon, katiyakan, ang dagat ay maubos bago matapos ang mga Salita ng aking Panginoon, kahit na kami ay nagdala (ng ibang dagat) na tulad nito para sa tulong nito."
110. Sabihin mo (O Muhammad): "Ako ay isang tao lamang na katulad mo. Ipinahayag sa akin na ang inyong Ilah (Diyos) ay Isang Ilah (Diyos na si Allah). Kaya't sinumang umaasa sa pakikipagkita sa kanyang Panginoon, ay gumawa ng kabutihan at huwag magtambal ng sinuman sa pagsamba sa kanyang Panginoon."
-
Basahin Surah Al-Kahf