ఖురాన్ నుండి సూరా అస్-సఫాత్ (అధ్యాయం 37) – అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం | IqraSense.com

ఖురాన్ నుండి సూరా అస్-సఫాత్ (చాప్టర్ 37) - అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అస్ సఫాత్ అరబిక్ ఇంగ్లీష్

సూరా అస్-సఫాత్‌పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు

  • సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 37
  • శ్లోకాల సంఖ్య: 182
  • ఆంగ్ల అర్థం: ర్యాంకులు ఏర్పాటు చేసిన వారు

సూరా అస్-సఫాత్ (ర్యాంకుల్లో అమర్చబడిన వారు) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్ - 1 నుండి 24 వచనాలు

1. వారి (దేవదూతలు) ర్యాంకుల (లేదా వరుసలు) పరిధిలో ఉన్నారు.

2. మేఘాలను మంచి మార్గంలో నడిపించే వారి (దేవదూతల) ద్వారా.

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా


ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా



3. అల్లాహ్ నుండి మానవాళికి గ్రంథాన్ని మరియు ఖురాన్‌ను తీసుకువచ్చే వారి (దేవదూతల) సాక్షిగా [తఫ్సీర్ ఇబ్న్ కతీర్].

4. నిశ్చయంగా మీ ఇలాహ్ (దేవుడు) నిజానికి ఒక్కడే (అంటే అల్లా);

5. స్వర్గానికి మరియు భూమికి మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తానికి ప్రభువు మరియు సూర్యోదయం యొక్క ప్రతి బిందువుకు ప్రభువు. (అల్లాహ్ తప్ప మరెవరికీ ఆరాధించబడే హక్కు లేదు).

6. నిజమే! మేము సమీప స్వర్గాన్ని నక్షత్రాలతో (అందం కోసం) అలంకరించాము.

7. మరియు ప్రతి తిరుగుబాటు దెయ్యం నుండి రక్షించడానికి.

8. వారు ఉన్నత సమూహం (దేవదూతలు) వినలేరు ఎందుకంటే వారు ప్రతి వైపు నుండి కొట్టబడ్డారు.

9. బహిష్కరణ, మరియు వారిది స్థిరమైన (లేదా బాధాకరమైన) హింస.

10. దొంగిలించడం ద్వారా దేనినైనా లాక్కోవడం మరియు వాటిని కుట్టిన ప్రకాశం యొక్క మండుతున్న అగ్ని వెంబడించడం వంటివి తప్ప.

11. అప్పుడు వారిని (అంటే ఈ బహుదైవారాధకులు, ఓ ముహమ్మద్ ) ఇలా అడగండి: "వారు సృష్టి కంటే బలమైనవా, లేదా మనం సృష్టించిన (ఆకాశాలు మరియు భూమి మరియు పర్వతాలు మొదలైనవాటి వంటివి)?" నిశ్చయంగా, మేము వారిని అంటుకునే మట్టితో సృష్టించాము.

12. కాదు, వారు (మిమ్మల్ని మరియు ఖురాన్‌ను) ఎగతాళి చేస్తున్నప్పుడు మీరు (ఓ ముహమ్మద్) ఆశ్చర్యపోయారు.

13. మరియు వారికి గుర్తు చేయబడినప్పుడు, వారు శ్రద్ధ చూపరు.

14. మరియు వారు అల్లాహ్ నుండి ఒక అయాను (ఒక సంకేతం, ఒక రుజువు లేదా ఆధారం) చూసినప్పుడు, వారు దానిని ఎగతాళి చేస్తారు.

15. మరియు వారు ఇలా అంటారు: “ఇది స్పష్టమైన మాయ తప్ప మరేమీ కాదు !”

16. “మనం చనిపోయి, మట్టి మరియు ఎముకలుగా మారినప్పుడు, మనం (అప్పుడు) నిజంగా పునరుత్థానం చేయబడతామా?

17. “మరియు మన పూర్వీకులు కూడా?”

18. (ఓ ముహమ్మద్) ఇలా చెప్పు: "అవును, ఆపై మీరు అవమానానికి గురవుతారు."

19. ఇది ఒకే జజ్రా [అరగడం (అనగా రెండవ బాకా ఊదడం)], మరియు ఇదిగో, వారు తదేకంగా చూస్తున్నారు!

20. వారు ఇలా అంటారు: “మాకు అయ్యో! ఇది ప్రతిఫల దినం!”

21. (ఇలా చెప్పబడుతుంది): “ మీరు నిరాకరిస్తూ వచ్చిన తీర్పు దినం ఇదే.

22. (దేవదూతలతో ఇలా చెప్పబడుతుంది): “దుష్కార్యాలు చేసిన వారిని, వారి సహచరులను ( దెయ్యాల నుండి ) మరియు వారు ఆరాధించిన వాటిని సమకూర్చండి.

23. “అల్లాహ్‌కు బదులుగా, మరియు వారిని మండుతున్న అగ్ని (నరకం) వైపు నడిపించండి;

24. “అయితే వారిని ఆపండి, నిశ్చయంగా వారు ప్రశ్నించబడతారు.

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్ - 25 నుండి 51 వచనాలు

25. “మీకు ఏమైంది? మీరు ఒకరికొకరు ఎందుకు సహాయం చేసుకోరు (ప్రపంచంలో మీరు చేసిన విధంగా)?”

26. లేదు, కానీ ఆ రోజు వారు లొంగిపోతారు,

27. మరియు వారు ఒకరినొకరు తిరుగుదురు మరియు ఒకరినొకరు ప్రశ్నించుకుంటారు.

28. వారు ఇలా అంటారు: “మీరు మా వద్దకు కుడి వైపు నుండి వచ్చేవారు. మనలో ఒకరి కుడి వైపు నుండి మరియు మాకు ప్రతి చెడును అందజేయండి, బహుదేవతారాధన కోసం మమ్మల్ని ఆదేశించండి మరియు సత్యం నుండి అంటే ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన మరియు ప్రతి మంచి పని నుండి మమ్మల్ని ఆపండి.

29. వారు ఇలా సమాధానమిస్తారు: “కాదు, మీరే విశ్వాసులు కారు.

30. “మరియు మీపై మాకు అధికారం లేదు. కాదు! కానీ మీరు ప్రజలను (అవిధేయులు, బహుదైవారాధకులు మరియు అవిశ్వాసులు) అతిక్రమించారు.

31. “కాబట్టి ఇప్పుడు మన ప్రభువు వాక్యం మనకు వ్యతిరేకంగా సమర్థించబడింది, మనం ఖచ్చితంగా (బాధ) రుచి చూడాలి.

32. "కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టించాము ఎందుకంటే మేమే తప్పుదారి పట్టాము."

33. అప్పుడు నిశ్చయంగా, ఆ రోజు, వారు (అందరూ) వేదనలో పాలుపంచుకుంటారు.

34. నిశ్చయంగా, మేము అల్-ముజ్రిమున్ (బహుధైవారాధకులు, పాపులు, నేరస్థులు, అల్లాహ్‌కు అవిధేయులు మొదలైనవి)తో ఎలా వ్యవహరిస్తాము.

35. నిజమే, లా ఇలాహ ఇల్ అల్లాహ్ "(అల్లాహ్ తప్ప మరెవరికీ ఆరాధించబడే హక్కు లేదు)" అని చెప్పినప్పుడు, వారు గర్వంతో తమను తాము ఉబ్బించుకున్నారు (అంటే దానిని తిరస్కరించారు).

36. మరియు (వారు) ఇలా అన్నారు: “ఒక పిచ్చి కవి కోసం మేము మా అలీహ (దేవతలను) విడిచిపెట్టబోతున్నారా?

37. లేదు! అతను (ముహమ్మద్) సత్యంతో వచ్చాడు (అనగా అల్లాహ్ యొక్క మతం - ఇస్లామిక్ ఏకధర్మం మరియు ఈ ఖురాన్) మరియు అతను దూతలను (అల్లాహ్ యొక్క మతాన్ని తీసుకువచ్చిన అతని ముందు - ఇస్లామిక్ ఏకధర్మాన్ని) ధృవీకరిస్తాడు.

38. నిశ్చయంగా, మీరు (మక్కా అన్యమతస్థులు) బాధాకరమైన వేదనను రుచి చూడబోతున్నారు;

39. మరియు మీరు ఈ లోకంలో చేసిన దుష్కార్యాలు, పాపాలు మరియు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించడం తప్ప మరేదానికీ మీకు ప్రతిఫలం లభించదు;

40. అల్లాహ్ ఎంచుకున్న దాసులను (విశ్వాసపాత్రులు, విధేయులు, ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసనను నిజంగా విశ్వసించేవారిని) రక్షించండి.

41. వారికి (స్వర్గంలో) తెలిసిన సదుపాయం ఉంటుంది.

42. పండ్లు; మరియు వారు గౌరవించబడతారు,

43. సంతోషకరమైన తోటలలో (స్వర్గం),

44. సింహాసనాలపై ఒకరినొకరు ఎదుర్కొని,

45. వాటి చుట్టూ ఒక కప్పు స్వచ్ఛమైన ద్రాక్షారసం పంపబడుతుంది;

46. ​​తెల్లగా, తాగేవారికి రుచికరమైనది,

47. దాని నుండి వారికి పిశాచం (ఏ రకమైన గాయం, కడుపు నొప్పి, తలనొప్పి, పాపం మొదలైనవి) ఉండవు లేదా వారు దాని నుండి మత్తును అనుభవించరు.

48. మరియు వారితో పాటు విశాలమైన మరియు అందమైన కళ్లతో (తమ భర్తలను తప్ప మరెవరినీ కోరుకోకుండా) చూపులను నిగ్రహించుకునే పవిత్రమైన స్త్రీలు ఉంటారు.

49. (సున్నితమైన మరియు స్వచ్ఛమైన) అవి (దాచిన) గుడ్లు (బాగా) భద్రపరచబడినట్లుగా.

50. అప్పుడు వారు పరస్పరం ప్రశ్నించుకుంటూ ఒకరి వైపు మరొకరు తిరుగుతారు.

51. వారి గురించి మాట్లాడే వ్యక్తి ఇలా అంటాడు: “నిశ్చయంగా, నాకు (ప్రపంచంలో) ఒక సహచరుడు ఉన్నాడు.

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్ - 52 నుండి 76 వచనాలు

52. ఎవరు చెప్పేవారు: “మీరు (మరణం తర్వాత పునరుత్థానం) విశ్వసించేవారిలో ఉన్నారా?

53. "(అది) మనం చనిపోయి, ధూళిగా మరియు ఎముకలుగా మారినప్పుడు, (మన పనుల ప్రకారం) ప్రతిఫలం లేదా శిక్షను పొందేందుకు మనం నిజంగా (ఎత్తబడతామా)?"

54. (వ్యక్తి) అన్నాడు: "మీరు క్రిందికి చూస్తారా?"

55. కాబట్టి అతడు క్రిందికి చూచినప్పుడు అగ్ని మధ్యలో అతనిని చూశాడు.

56. అతను ఇలా అన్నాడు: “అల్లాహ్ మీద! మీరు నన్ను దాదాపు నాశనం చేసారు.

57. "నా ప్రభువు అనుగ్రహం లేకుంటే, నేను (నరకానికి) తీసుకురాబడినవారిలో నిశ్చయంగా ఉండేవాడిని."

58. (అల్లాహ్ ఆ నిజమైన విశ్వాసి గురించి ఇలా చెప్పాడు): “అయితే మనం (ఇక) చనిపోకూడదా?

59. “మా మొదటి మరణం తప్ప, మనం శిక్షించబడదా? (మేము స్వర్గంలో ప్రవేశించిన తర్వాత)”

60. నిజంగా, ఇదే అత్యున్నత విజయం!

61. ఇలాంటి వాటి కోసం కార్మికులు పని చేయనివ్వండి.

62. అది (స్వర్గం) మంచి వినోదమా లేక జక్కూమ్ (నరకంలోని భయంకరమైన చెట్టు) వృక్షమా?

63. నిశ్చయంగా మేము దానిని జాలిమున్ (బహుదైవారాధకులు, అవిశ్వాసులు, దుర్మార్గులు మొదలైన వారికి) ఒక బాటగా చేసాము.

64. నిశ్చయంగా, ఇది నరకాగ్ని దిగువ నుండి ఉద్భవించే చెట్టు,

65. దాని ఫలవృంతముల చిగుళ్ళు షైతాన్ల ( దెయ్యాల ) తలల వలె ఉంటాయి;

66. నిశ్చయంగా, వారు దానితో తిని తమ కడుపు నింపుకుంటారు.

67. తర్వాత దాని పైభాగంలో వారికి వేడినీరు త్రాగడానికి ఇవ్వబడుతుంది, తద్వారా అది (మరుగుతున్న నీరు మరియు వారి కడుపులో జక్కూమ్) మిశ్రమం అవుతుంది.

68. ఆ తరువాత, నిశ్చయంగా, వారు తిరిగి రావటం నరకంలోని మండుతున్న అగ్నిలోకే.

69. నిశ్చయంగా, వారు తమ తండ్రులను తప్పుడు మార్గంలో కనుగొన్నారు;

70. కాబట్టి వారు (కూడా) వారి అడుగుజాడల్లో నడవడానికి తొందరపడ్డారు!

71. మరియు నిజానికి పూర్వపు మనుష్యులలో చాలామంది వారి ముందు దారి తప్పారు.

72. మరియు వాస్తవానికి మేము వారిలో హెచ్చరించేవారిని (దూతలను) పంపాము;

73. అప్పుడు హెచ్చరించిన (కానీ పట్టించుకోని) వారి ముగింపు ఏమిటో చూడండి.

74. అల్లాహ్ యొక్క ఎన్నుకోబడిన బానిసలు తప్ప (విశ్వసనీయులు, విధేయులు మరియు ఇస్లామిక్ ఏకధర్మం యొక్క నిజమైన విశ్వాసులు).

75. మరియు వాస్తవానికి నూహ్ (నూహ్) మమ్మల్ని ప్రార్థించారు మరియు మేము (అభ్యర్థనకు) సమాధానమిచ్చేవారిలో ఉత్తములము.

76. మరియు మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబాన్ని గొప్ప ఆపద (అంటే మునిగిపోవడం) నుండి రక్షించాము.

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్ - 77 నుండి 102 వచనాలు

77. మరియు, అతని సంతానం, మేము వారిని బ్రతికించాము (అంటే షేమ్, హామ్ మరియు జాఫెత్).

78. మరియు తరువాతి కాలంలో రాబోయే తరాలలో అతనికి (మంచి జ్ఞాపకం) మిగిల్చాడు:

79. సలామున్ (శాంతి) నుహ్ (నూహ్)పై (మా నుండి) ‘అలమీన్ (మానవజాతి, జిన్‌లు మరియు ఉనికిలో ఉన్న సమస్తం)!”

80. నిశ్చయంగా, ఈ విధంగా మేము ముహ్సీనున్‌కు ప్రతిఫలమిస్తాము (మంచివారు - V.2:112 చూడండి).

81. నిశ్చయంగా, అతను [నూహ్ (నూహ్)] మా విశ్వాసులైన దాసుల్లో ఒకడు.

82. అప్పుడు మేము మరొకరిని (అవిశ్వాసులు మరియు బహుదైవారాధకులు మొదలైనవాటిని) ముంచివేసాము.

83. మరియు, నిశ్చయంగా, అతని [నూహ్ (నోహ్)] మార్గాన్ని (ఇస్లామిక్ ఏకధర్మాన్ని) అనుసరించిన వారిలో ఇబ్రహీం (అబ్రహం) కూడా ఉన్నారు.

84. అతను తన ప్రభువు వద్దకు స్వచ్ఛమైన హృదయంతో వచ్చినప్పుడు [కేవలం అల్లాహ్‌కు మాత్రమే అంకితమై, మరెవరికీ కాకుండా, అల్లాహ్‌ను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించకుండా, బహుదేవతారాధన అనే మలినం నుండి స్వచ్ఛమైన నిజమైన ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరవాదంతో].

85. అతను తన తండ్రితో మరియు తన ప్రజలతో ఇలా అన్నప్పుడు: “మీరు ఆరాధించేది ఏమిటి?

86. “మీరు కోరేది అల్లాహ్ కాకుండా అబద్ధమైన అలీహా (దేవతలు) కాదా?

87. "అప్పుడు మీరు 'అలమీన్ (మానవజాతి, జిన్‌లు మరియు ఉన్నదంతా) ప్రభువు గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?"

88. అప్పుడు అతను నక్షత్రాల వైపు (వాటిని మోసగించడానికి)

89. మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: "నిశ్చయంగా, నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను (ప్లేగుతో. అతను వారి విగ్రహాల గుడిలో ఉండి వాటిని నాశనం చేయడానికి మరియు అన్యమత విందుకు వారితో పాటు వెళ్లడానికి కాదు)" అని చెప్పాడు.

90. కావున వారు (వ్యాధికి భయపడి) అతని నుండి దూరమయ్యారు.

91. అప్పుడు అతను వారి అలీహా (దేవతలు) వైపు తిరిగి మరియు ఇలా అన్నాడు: “మీరు (మీ ముందు నైవేద్యాన్ని) తినలేదా?

92. "మీరు మాట్లాడకపోవడానికి మీకు ఏమి ఉంది?"

93. అప్పుడు అతను వారిపైకి తిరిగి, (తన) కుడిచేత్తో కొట్టాడు.

94. అప్పుడు వారు (విగ్రహాలను ఆరాధించేవారు) ఆయన వైపుకు త్వరపడి వచ్చారు.

95. అతను ఇలా అన్నాడు: “మీరు (మీరే) చెక్కిన దానిని మీరు పూజిస్తారా?

96. "అల్లాహ్ మిమ్మల్ని మరియు మీరు చేసే వాటిని సృష్టించినప్పుడు!"

97. వారు ఇలా అన్నారు: "అతని కోసం ఒక భవనాన్ని నిర్మించి (భవనం కొలిమి లాంటిదని చెబుతారు) మరియు అతనిని మండుతున్న అగ్నిలో పడవేయండి!"

98. కాబట్టి వారు అతనిపై పన్నాగం పన్నారు, కాని మేము వారిని అధోముఖంగా చేసాము.

99. మరియు అతను (అగ్ని నుండి రక్షించిన తరువాత) ఇలా అన్నాడు: “నిశ్చయంగా, నేను నా ప్రభువు వద్దకు వెళ్తున్నాను. అతను నాకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు! ”

100. "ఓ నా ప్రభూ! సజ్జనుల నుండి నాకు సంతానాన్ని ప్రసాదించు."

101. కాబట్టి మేము అతనికి ఓర్పుగల బాలుడి గురించి శుభవార్త చెప్పాము.

102. మరియు, అతను (అతని కుమారుడు) అతనితో నడిచే వయస్సు వచ్చినప్పుడు, అతను ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా కుమారుడా! నేను నిన్ను వధిస్తున్నానని కలలో చూశాను (అల్లాహ్‌కు బలి అర్పిస్తాను), కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చూడు!" అతను ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా తండ్రి! మీకు ఆజ్ఞాపించినది చేయండి, ఇన్షా అల్లాహ్ (అల్లాహ్ కోరుకుంటే), మీరు నన్ను అస్-సబిరిన్ (ఓర్పుగలవారు మొదలైనవి) కనుగొంటారు.

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్ - 103 నుండి 126 వచనాలు

103. తరువాత, వారిద్దరూ (అల్లాహ్ చిత్తానికి) సమర్పించుకున్నప్పుడు మరియు అతను అతని నుదుటిపై (లేదా వధ కోసం అతని నుదిటి వైపు) అతనిని సాష్టాంగంగా ఉంచాడు;

104. మరియు మేము అతనిని ఇలా పిలిచాము: “ఓ ఇబ్రాహామా!

105. మీరు కల (దర్శనం) నెరవేర్చారు! నిజమే! ఈ విధంగా మేము ముహ్సీనున్‌కు ప్రతిఫలమిస్తాము (మంచి చేసేవారికి – V.2:112 చూడండి).

106. నిశ్చయంగా, అది ఒక స్పష్టమైన విచారణ

107. మరియు మేము అతనిని ఒక గొప్ప త్యాగంతో (అంటే ßÈÔ – ఒక పొట్టేలు) విమోచించాము;

108. మరియు మేము తరువాతి కాలంలో (రాబోయే) తరాలలో అతని కోసం (మంచి జ్ఞాపకాన్ని) ఉంచాము.

109. సలామున్ (శాంతి) ఇబ్రహీం (అబ్రాహీం) పై ఉండుగాక!

110. ఈ విధంగా నిజానికి మేము ముహ్సీనున్‌కు ప్రతిఫలమిస్తాము (మంచివారు - V.2:112 చూడండి).

111. నిశ్చయంగా, అతను మన విశ్వాసులైన దాసుల్లో ఒకడు.

112. మరియు మేము అతనికి సజ్జనుల నుండి ప్రవక్త అయిన ఇస్హాక్ (ఇజాక్) గురించి శుభవార్త అందించాము.

113. మేము అతనిని మరియు ఇషాక్ (ఇజాక్)ను ఆశీర్వదించాము మరియు వారి సంతానంలో (కొందరు) సత్ప్రవర్తన కలిగి ఉంటారు మరియు మరికొందరు తమకు తాము స్పష్టంగా అన్యాయం చేసుకుంటున్నారు.

114. మరియు, వాస్తవానికి మేము మూసా (మోసెస్) మరియు హారూన్ (ఆరోన్) లకు మా అనుగ్రహాన్ని ఇచ్చాము.

115. మరియు మేము వారిని మరియు వారి ప్రజలను గొప్ప ఆపద నుండి రక్షించాము;

116. మరియు వారికి సహాయం చేసారు, తద్వారా వారు విజయం సాధించారు;

117. మరియు మేము వారికి స్పష్టమైన గ్రంథాన్ని ఇచ్చాము;

118. మరియు వారిని సన్మార్గం వైపు నడిపించాడు;

119. మరియు మేము తరువాతి కాలంలో (రాబోయే) తరాలలో వారి కోసం (మంచి జ్ఞాపకాన్ని) ఉంచాము;

120. మూసా (మోసెస్) మరియు హారూన్ (ఆరోన్) పై సలామున్ (శాంతి)!

121. నిశ్చయంగా, ఈ విధంగా మేము ముహ్సీనున్‌కు ప్రతిఫలమిస్తాము (మంచి చేసేవారు - V.2:112 చూడండి).

122. నిజమే! వారు మా విశ్వాసులైన దాసుల్లో ఇద్దరు.

123. మరియు నిశ్చయంగా, ఇలియాస్ (ఇలియాస్) దూతలలో ఒకరు.

124. అతను తన ప్రజలతో ఇలా అన్నప్పుడు: “మీరు అల్లాహ్‌కు భయపడలేదా?

125. “మీరు బాల్‌ను (అతని జాతికి చెందిన వారు పూజించే ప్రసిద్ధ విగ్రహం) అని పిలుస్తారా మరియు ఉత్తమమైన సృష్టికర్తలను విడిచిపెడతారా,

126. "అల్లా, మీ ప్రభువు మరియు మీ పూర్వీకుల ప్రభువా?"

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్ - 127 నుండి 153 వచనాలు

127. కానీ వారు అతనిని తిరస్కరించారు [ఇలియాస్ (ఎలియాస్)], కాబట్టి వారు ఖచ్చితంగా (శిక్షకు)

128. అల్లాహ్ ఎంచుకున్న దాసులు తప్ప.

129. మరియు మేము అతని కోసం (మంచి జ్ఞాపకాన్ని) తరువాతి కాలంలో (రాబోయే) తరాలకు వదిలిపెట్టాము;

130. ఇలియాసిన్ (ఎలియాస్)పై సలామున్ (శాంతి)!

131. నిశ్చయంగా, మేము ముహ్సీనున్‌కు ఈ విధంగా ప్రతిఫలాన్ని అందిస్తాము (మంచి చేసేవారు, అల్లాహ్ కోసమే పూర్తిగా మంచి పనులు చేసేవారు - V.2:112 చూడండి).

132. నిశ్చయంగా, అతను మన విశ్వాసులైన దాసుల్లో ఒకడు.

133. మరియు నిశ్చయంగా, లౌత్ (లాత్) దూతలలో ఒకరు.

134. మేము అతనిని మరియు అతని కుటుంబ సభ్యులందరినీ రక్షించినప్పుడు,

135. వెనుక ఉండిపోయిన వారిలో ఒక వృద్ధురాలు (అతని భార్య) తప్ప.

136. అప్పుడు మేము మిగిలిన వాటిని నాశనం చేసాము [అంటే. పాలస్తీనాలోని డెడ్ సీ (ప్రస్తుతం) వద్ద ఉన్న సొదొమ పట్టణాలు]. [ఇబ్న్ కతీర్ రాసిన “బుక్ ఆఫ్ హిస్టరీ” చూడండి].

137. నిశ్చయంగా, మీరు ఉదయాన్నే వారి వెంట వెళతారు.

138. మరియు రాత్రి; అప్పుడు మీరు ఆలోచించలేదా?

139. మరియు, నిశ్చయంగా, యూనుస్ (జోనా) దూతలలో ఒకరు.

140. అతను లాడెన్ షిప్ వద్దకు పరిగెత్తినప్పుడు,

141. అతను (అంగీకరించాడు) చీట్లు వేసాడు మరియు అతను ఓడిపోయినవారిలో ఉన్నాడు,

142. అప్పుడు ఒక (పెద్ద) చేప అతనిని మింగింది మరియు అతను నిందకు తగిన చర్య చేసాడు.

143. అతడు అల్లాహ్‌ను మహిమపరిచే వారిలో లేకుంటే,

144. అతను పునరుత్థాన దినం వరకు దాని బొడ్డు (చేప) లోపల ఉండేవాడు.

145. కానీ అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు మేము అతనిని నగ్న ఒడ్డున పడవేసాము.

146. మరియు మేము అతని మీద గోరింటాకు మొక్కను పెంచాము.

147. మరియు మేము అతనిని లక్ష (ప్రజలు) లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వద్దకు పంపాము.

148. మరియు వారు విశ్వసించారు; కాబట్టి మేము వారికి కొంతకాలం ఆనందాన్ని ఇచ్చాము.

149. ఇప్పుడు వారిని (ఓ ముహమ్మద్) అడగండి: "మీ ప్రభువుకు (మాత్రమే) కుమార్తెలు మరియు వారికి కుమారులు ఉన్నారా?"

150. లేదా మేము దేవదూతలను స్త్రీలుగా సృష్టించామా?

151. నిశ్చయంగా, వారి అసత్యం గురించే వారు ( ఖురైష్ అన్యమతస్థులు) ఇలా అంటారు:

152. "అల్లాహ్ వసంత ఋతువును పుట్టించాడా లేదా పిల్లలను (అంటే దేవదూతలు అల్లాహ్ కుమార్తెలు)?" మరియు, నిశ్చయంగా, వారు అసత్యవాదులు!

153. అతను (అప్పుడు) కొడుకుల కంటే కుమార్తెలను ఎన్నుకున్నాడా?

సూరా అస్-సఫాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అస్-సఫాత్ - 154 నుండి 182 వచనాలు

154. నీ సంగతి ఏమిటి? మీరు ఎలా నిర్ణయిస్తారు?

155. అప్పుడు మీరు గుర్తు పట్టలేదా?

156. లేదా మీకు సాధారణ అధికారం ఉందా?

157. మీరు సత్యవంతులైతే మీ గ్రంథాన్ని తీసుకురండి!

158. మరియు వారు అతనికి మరియు జిన్‌లకు మధ్య బంధుత్వాన్ని కనిపెట్టారు, అయితే జిన్‌లకు వారు నిజంగా (అతని ముందు) ప్రత్యక్షమవుతారని బాగా తెలుసు (అంటే వారు ఖాతాల కోసం తీసుకురాబడతారు).

159. అల్లాహ్ మహిమాన్వితుడు! (అతను స్వతంత్రుడు) వారు అతనికి ఆపాదించే వాటి నుండి!

160. అల్లాహ్ దాసులను తప్ప, అతను ఎంచుకున్నాడు (అతని దయ కోసం అంటే అల్లాహ్‌కు తప్పుడు విషయాలను ఆపాదించని ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన యొక్క నిజమైన విశ్వాసులు).

161. కాబట్టి, నిశ్చయంగా మీరు (అన్యమతస్థులు) మరియు మీరు పూజించే వారు (విగ్రహాలు).

162. [విశ్వాసులలో ఎవరినైనా ఆయన (అల్లాహ్) నుండి దూరం చేయలేరు],

163. నరకంలో కాలిపోవడానికి ముందుగా నిర్ణయించబడిన వారు తప్ప!

164. మనలో ఒకరు (దేవదూతలు) లేరు కానీ అతనికి తెలిసిన స్థలం (లేదా స్థానం);

165. నిశ్చయంగా, మేము (దేవదూతలు), ప్రార్థనల కోసం వరుసలలో నిలబడతాము (ముస్లింలైన మీరు మీ ప్రార్థనల కోసం వరుసలలో నిలబడినట్లే);

166. నిశ్చయంగా, మేము (దేవదూతలు), మేము (అల్లాహ్ స్తోత్రాలు అంటే ప్రార్థనలు) మహిమపరుస్తాము.

167. మరియు నిజానికి వారు (అరబ్ అన్యమతస్థులు) చెప్పేవారు;

168. “పాతకాలపు మనుష్యుల మాదిరిగానే (ముహమ్మద్ ప్రవక్త అల్లాహ్ యొక్క దూతగా రాకముందు) మనకు కూడా రిమైండర్ ఉంటే.

169. "మేము నిజంగా అల్లాహ్ (ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన యొక్క నిజమైన విశ్వాసులు) ఎన్నుకోబడిన బానిసలుగా ఉండేవారం!"

170. కానీ (ఇప్పుడు ఖురాన్ వచ్చింది కాబట్టి) వారు దానిని (అంటే ఖురాన్ మరియు ముహమ్మద్ ప్రవక్త, మరియు ఆయన తెచ్చిన దివ్య వచనం)లో అవిశ్వాసం పెట్టారు, కాబట్టి వారు తెలుసుకుంటారు!

171. మరియు, నిశ్చయంగా, మా వాక్యం మన దాసుల కోసం, దూతలకు పూర్వం నుండి వచ్చింది.

172. వారు నిశ్చయంగా విజయం సాధించేవారు.

173. మరియు మా అతిధేయులు, నిశ్చయంగా వారే విజేతలు.

174. కావున (ఓ ముహమ్మద్ ) కొంతకాలం వారి నుండి దూరంగా తిరగండి.

175. మరియు వారిని గమనించండి మరియు వారు (శిక్ష) చూస్తారు!

176. వారు మా వేదనలో తొందరపడాలని చూస్తున్నారా?

177. ఆ తర్వాత, అది వారి ఆవరణలోకి (అంటే వారికి సమీపంలో) దిగినప్పుడు, హెచ్చరించిన వారికి ఉదయం చెడు జరుగుతుంది!

178. కావున (ఓ ముహమ్మద్ ) కొంతకాలం వారి నుండి దూరంగా తిరగండి.

179. మరియు గమనించండి మరియు వారు (బాధ) చూస్తారు!

180. గౌరవం మరియు శక్తి యొక్క ప్రభువు అయిన మీ ప్రభువు మహిమపరచబడతాడు! (అతను స్వతంత్రుడు) వారు అతనికి ఆపాదించే వాటి నుండి!

181. మరియు దూతలకు శాంతి కలుగుగాక!

182. మరియు అన్ని ప్రశంసలు మరియు కృతజ్ఞతలు 'అలమీన్ (మానవజాతి, జిన్‌లు మరియు ఉనికిలో ఉన్న సమస్తం) ప్రభువు అల్లాహ్‌కు చెందుతాయి.

- ముగింపు

ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి

1 వ్యాఖ్య… ఒకటి జోడించండి

అభిప్రాయము ఇవ్వగలరు