ఖురాన్ నుండి సూరా అన్-నూర్ (అధ్యాయం 24) – అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం | IqraSense.com

ఖురాన్ నుండి సూరా అన్-నూర్ (అధ్యాయం 24) - అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అన్ నూర్ అరబిక్ ఇంగ్లీష్

సూరా ఆన్-నూర్‌పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు

  • సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 24
  • శ్లోకాల సంఖ్య: 64
  • ఆంగ్ల అర్థం: కాంతి

సురా ఒక-నూర్ (కాంతి) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అన్-నూర్

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 1 నుండి 10 వచనాలు

1. (ఇది) ఒక సూరా (ఖురాన్ యొక్క అధ్యాయం) మేము పంపించాము మరియు మేము ఆదేశించాము, (దీని చట్టపరమైన చట్టాలను నిర్దేశించాము) మరియు దీనిలో మేము మానిఫెస్ట్ ఆయత్ (రుజువులు, ఆధారాలు, శ్లోకాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, ద్యోతకాలు చట్టబద్ధమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన విషయాలు మరియు ఇస్లామిక్ మతం యొక్క సరిహద్దులను నిర్ణయించడం), మీరు గుర్తుంచుకోవడానికి.

2. అక్రమ లైంగిక సంయోగానికి పాల్పడిన స్త్రీ, పురుషులిద్దరినీ వంద కొరడా దెబ్బలతో శిక్షించండి. మీరు అల్లాహ్‌ను, అంతిమ దినాన్ని విశ్వసిస్తే, అల్లాహ్ నిర్దేశించిన ఈ శిక్ష విషయంలో జాలి చూపవద్దు . మరియు విశ్వాసులలో ఒక వర్గం వారి శిక్షను చూసేలా చేయండి. (ఈ శిక్ష పై నేరానికి పాల్పడిన అవివాహితులకు వర్తిస్తుంది, కానీ వివాహితులు ఈ నేరానికి పాల్పడితే, అల్లాహ్ చట్టం ప్రకారం వారిని రాళ్లతో కొట్టి చంపాలి).

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా


ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా



3. వ్యభిచారి ఒక వ్యభిచారిని లేదా ముష్రికాను తప్ప వివాహం చేసుకోడు మరియు వ్యభిచారిణి ఒక వ్యభిచారి లేదా ముస్క్రిక్‌ను తప్ప ఆమెను వివాహం చేసుకోదు [మరియు అంటే ముష్రికాను (మహిళ బహుదేవతారాధన, అన్యమత లేదా) వివాహం చేసుకోవడానికి అంగీకరించే పురుషుడు విగ్రహారాధకురాలు) లేదా వేశ్య, అప్పుడు ఖచ్చితంగా అతను వ్యభిచారి, లేదా ముష్రిక్ (బహుధైవారాధకుడు, అన్యమతస్థుడు లేదా విగ్రహారాధకుడు, మొదలైనవి) మరియు ముష్రిక్ (బహుదేవత, అన్యమత లేదా విగ్రహారాధకుడు) వివాహం చేసుకోవడానికి అంగీకరించే స్త్రీ లేదా వ్యభిచారి, అప్పుడు ఆమె వేశ్య లేదా ముష్రికా (మహిళా బహుదేవత, అన్యమత లేదా విగ్రహారాధన మొదలైనవి)]. అలాంటిది విశ్వాసులకు (ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన) నిషిద్ధం.

4. మరియు పవిత్ర స్త్రీలను నిందించి, నలుగురు సాక్షులను తీసుకురాకుండా, వారిని ఎనభై చారలతో కొరడాలతో కొట్టి, వారి సాక్ష్యాన్ని శాశ్వతంగా తిరస్కరిస్తే, వారు నిజంగా ఫాసికున్ (అబద్ధాలు, తిరుగుబాటుదారులు, అల్లాహ్‌కు అవిధేయులు).

5. ఆ తర్వాత పశ్చాత్తాపపడి, సత్కార్యాలు చేసేవారు తప్ప, (అటువంటి వారికి) నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

6. మరియు తమ భార్యలపై నిందలు మోపిన వారికి, తమకు తప్ప సాక్షులు లేరని, వారిలో ఒకరి సాక్ష్యం అల్లాహ్ ద్వారా నాలుగు సాక్ష్యాలు (అంటే నాలుగు సార్లు సాక్ష్యమిస్తుంది) అతను నిజం మాట్లాడేవారిలో ఒకడని చెప్పాలి.

7. మరియు ఐదవ (సాక్ష్యం) (ఆమెపై) అబద్ధం చెప్పేవారిలో అల్లాహ్ శాపాన్ని ప్రార్థించడం.

8. అయితే, అతను (ఆమె భర్త) అబద్ధం చెబుతున్నాడని అల్లాహ్ ద్వారా నాలుగుసార్లు సాక్ష్యమిచ్చినట్లయితే, అది ఆమెకు (రాళ్లతో కొట్టి చంపే) శిక్షను నివారిస్తుంది.

9. మరియు ఐదవ (సాక్ష్యం) అతను (ఆమె భర్త) నిజం మాట్లాడితే అల్లా యొక్క కోపం ఆమెపై ఉంటుంది.

10. మరియు అల్లాహ్ అనుగ్రహం మరియు ఆయన దయ మీపై లేకుంటే (అతను మీపై శిక్షను తొందరపెట్టి ఉండేవాడు)! మరియు అల్లాహ్ పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించేవాడు, వివేకవంతుడు.

పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 11 నుండి 20 వచనాలు

11. నిజమే! (ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లం యొక్క భార్య అయిన ఆయిషా (అల్లాహ్)పై) అపవాదు తెచ్చిన వారు మీలో ఒక సమూహం. ఇది మీకు చెడ్డ విషయం కాదని భావించండి. లేదు, ఇది మీకు మంచిది. వారిలో ప్రతి మనిషికి అతను పాపం ద్వారా సంపాదించిన దాని చెల్లించబడుతుంది మరియు వారిలో ఎక్కువ వాటా ఉన్నవారికి, అతనికి గొప్ప హింస ఉంటుంది.

12. అలాంటప్పుడు, విశ్వాసులు, పురుషులు మరియు స్త్రీలు, మీరు దానిని (అపవాదిని) విన్నప్పుడు, వారి స్వంత ప్రజల గురించి మంచిగా భావించి, “ఇది (ఆరోపణ) స్పష్టమైన అబద్ధమా?” అని ఎందుకు అనలేదు.

13. వారు నలుగురు సాక్షులను ఎందుకు హాజరుపరచలేదు? వారు (అపవాదులు) సాక్షులను తయారు చేయలేదు కాబట్టి! అప్పుడు అల్లాహ్ వద్ద వారు అసత్యవాదులు.

14. ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో అల్లాహ్ అనుగ్రహం మరియు ఆయన దయ మీపై లేకుంటే, మీరు మాట్లాడినందుకు ఒక గొప్ప వేదన మిమ్మల్ని తాకి ఉండేది.

15. మీరు దానిని మీ నాలుకలతో ప్రచారం చేస్తున్నప్పుడు మరియు మీకు తెలియదని మీ నోటితో పలుకుతున్నప్పుడు, మీరు దానిని కొద్దిగా లెక్కించారు, అయితే అల్లాహ్ వద్ద ఇది చాలా గొప్పది.

16. మరియు మీరు విని, ఎందుకు చెప్పలేదు? “మేము దీని గురించి మాట్లాడటం సరికాదు. నీకు మహిమ కలుగుగాక (ఓ అల్లాహ్) ఇది ఒక గొప్ప అబద్ధం."

17. అల్లాహ్ మిమ్మల్ని దాని నుండి నిషేధిస్తాడు మరియు మీరు విశ్వాసులైతే, అలాంటి వాటిని ఎప్పటికీ పునరావృతం చేయవద్దని హెచ్చరించాడు.

18. మరియు అల్లాహ్ అయత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, ద్యోతకాలు మొదలైనవి) మీకు స్పష్టంగా తెలియజేస్తాడు మరియు అల్లాహ్ అన్నీ తెలిసినవాడు, వివేకవంతుడు.

19. నిశ్చయంగా, చట్టవిరుద్ధమైన లైంగిక సంపర్కాన్ని ఇష్టపడేవారు (నేరం) విశ్వసించే వారి మధ్య ప్రచారం చేయాలి, వారికి ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో బాధాకరమైన హింస ఉంటుంది. మరియు అల్లాహ్‌కు తెలుసు మరియు మీకు తెలియదు.

20. మరియు అల్లాహ్ యొక్క దయ మరియు అతని దయ మీపై లేకుంటే, (అల్లాహ్ మీపై శిక్షను వేగవంతం చేసి ఉండేవాడు). మరియు అల్లాహ్ దయతో నిండి ఉన్నాడు, దయగలవాడు.

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 21 నుండి 27 వచనాలు

21. ఓ విశ్వాసులారా! షైతాన్ ( సాతాను ) అడుగుజాడలను అనుసరించకండి. మరియు ఎవరైతే షైతాన్ (సాతాను) అడుగుజాడలను అనుసరిస్తారో, నిశ్చయంగా అతడు అల్-ఫహ్షా' [అనగా అసభ్యతకు పాల్పడమని (అక్రమ లైంగిక సంబంధం మొదలైనవి)] మరియు అల్-ముంకర్ [అవిశ్వాసం మరియు బహుదేవతారాధన (అనగా చెడు మరియు దుష్ట కార్యాలు చేయడం; ఇస్లాంలో నిషేధించబడిన వాటిని మాట్లాడటం లేదా చేయడం మొదలైనవి)] లకు ఆజ్ఞాపిస్తాడు. మరియు మీపై అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహం మరియు ఆయన కరుణ లేకపోయి ఉంటే, మీలో ఒక్కరు కూడా పాపాల నుండి పవిత్రులుగా ఉండేవారు కాదు . కానీ అల్లాహ్ తాను కోరిన వారిని పవిత్రులుగా చేస్తాడు ( ఇస్లాం వైపు నడిపిస్తాడు ), మరియు అల్లాహ్ సర్వశ్రోత, సర్వజ్ఞుడు.

22. మరియు మీలో అనుగ్రహం మరియు సంపదతో ఆశీర్వదించబడిన వారు తమ బంధువులైన అల్-మసాకిన్ (పేదలు) మరియు అల్లాహ్ కోసం తమ ఇళ్లను విడిచిపెట్టిన వారికి (ఏ విధమైన సహాయం) చేయనని ప్రమాణం చేయవద్దు. వారిని క్షమించి క్షమించనివ్వండి. అల్లాహ్ మిమ్మల్ని క్షమించాలని మీరు ఇష్టపడలేదా? మరియు అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

23. నిశ్చయంగా, తమ పవిత్రతకు భంగం కలిగించే ఆలోచన కూడా చేయని, మంచి విశ్వాసులైన పతివ్రతలను నిందించేవారు ఈ జీవితంలోనూ , పరలోకంలోనూ శపించబడతారు మరియు వారికి గొప్ప శిక్ష ఉంటుంది.

24. వారి నాలుకలు, వారి చేతులు మరియు వారి కాళ్ళు లేదా పాదాలు వారికి వ్యతిరేకంగా వారు చేసే పనుల గురించి సాక్ష్యమిచ్చే రోజున.

25. ఆ రోజున అల్లాహ్ వారికి వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని పూర్తిగా చెల్లిస్తాడు మరియు అల్లాహ్, అతనే ప్రత్యక్ష సత్యమని వారు తెలుసుకుంటారు.

26. చెడు ప్రకటనలు చెడ్డ వ్యక్తులకు (లేదా చెడ్డ పురుషులకు చెడ్డ స్త్రీలు) మరియు చెడు ప్రకటనలకు చెడ్డ వ్యక్తులు (లేదా చెడ్డ స్త్రీలకు చెడ్డ పురుషులు). మంచి ప్రకటనలు మంచి వ్యక్తులకు (లేదా మంచి పురుషులకు మంచి స్త్రీలు) మరియు మంచి ప్రకటనల కోసం మంచి వ్యక్తులు (లేదా మంచి స్త్రీలకు మంచి పురుషులు), అలాంటి (మంచి వ్యక్తులు) వారు చెప్పే (ప్రతి మరియు ప్రతి) చెడు ప్రకటనలకు అమాయకులు, వారికి, క్షమాపణ, మరియు రిజ్కున్ కరీం (ఉదారమైన నిబంధన అంటే స్వర్గం).

27. ఓ విశ్వాసులారా! మీ స్వంత గృహాలలో కాకుండా ఇతర గృహాలలోకి ప్రవేశించకండి, మీరు అనుమతిని కోరినంత వరకు మరియు వాటిలోని వారికి నమస్కరించే వరకు, ఇది మీకు ఉత్తమమైనది, మీరు గుర్తుంచుకోవడానికి.

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 28 నుండి 31 వచనాలు

28. మరియు మీకు అందులో ఎవరూ కనిపించకుంటే, అనుమతి ఇవ్వబడే వరకు ప్రవేశించకండి. మరియు మీరు వెనక్కి వెళ్లమని అడిగితే, తిరిగి వెళ్లండి, ఎందుకంటే ఇది మీకు పవిత్రమైనది మరియు మీరు చేసే పనుల గురించి అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు.

29. మీరు (అనుమతి లేకుండా) జనావాసాలు లేని (అంటే ఎవరూ స్వాధీనం చేసుకోని) ఇళ్లలోకి ప్రవేశించడం వల్ల మీపై ఎలాంటి పాపం లేదు, (మీకు వాటిపై ఆసక్తి ఉన్నప్పుడు). మరియు అల్లాహ్‌కు మీరు బహిర్గతం చేసేవి మరియు మీరు దాచిపెట్టేవాటి గురించి బాగా తెలుసు.

30. విశ్వాసులైన పురుషులకు వారి చూపులను తగ్గించమని చెప్పండి (నిషిద్ధ వస్తువులను చూడకుండా), మరియు వారి ప్రైవేట్ భాగాలను (చట్టవిరుద్ధమైన లైంగిక చర్యలు మొదలైన వాటి నుండి) రక్షించండి. అదే వారికి పవిత్రమైనది. నిశ్చయంగా, వారు చేసే పనుల గురించి అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు.

31. మరియు విశ్వసించే స్త్రీలకు ఇలా చెప్పండి: వారు తమ చూపులను (నిషిద్ధమైన వాటిని చూడకుండా) క్రిందికి దించుకోవాలి, మరియు తమ మర్మాంగాలను (అక్రమ లైంగిక చర్యలు మొదలైన వాటి నుండి) కాపాడుకోవాలి, మరియు స్పష్టంగా కనిపించే వాటిని (దారాన్ని చూడటానికి అవసరమైన అరచేతులు లేదా ఒక కన్ను లేదా రెండు కళ్ళు, లేదా ముసుగు, చేతి తొడుగులు, తల కప్పు, నడుము చుట్టూ కట్టుకునే వస్త్రం మొదలైన పై దుస్తులు వంటివి) తప్ప తమ అలంకరణను ప్రదర్శించకూడదు, మరియు తమ ముసుగులను తమ శరీరాలు, ముఖాలు, మెడలు మరియు వక్షస్థలాలు మొదలైన వాటిపై కప్పుకోవాలి, మరియు తమ అలంకరణను తమ భర్తలకు, తమ తండ్రులకు, తమ భర్త యొక్క తండ్రులకు, తమ కుమారులకు, తమ భర్త యొక్క కుమారులకు, తమ సోదరులకు లేదా వారి సోదరుల కుమారులకు, లేదా తమ సోదరి యొక్క కుమారులకు, లేదా తమ ( ముస్లిం ) స్త్రీలకు (అంటే ఇస్లాంలో తమ సోదరీమణులకు), లేదా తమ కుడి చేతులు కలిగి ఉన్న (స్త్రీ) బానిసలకు, లేదా శక్తి లేని వృద్ధ పురుష సేవకులకు, లేదా లైంగిక సిగ్గు తెలియని చిన్న పిల్లలకు తప్ప మరెవరికీ బహిర్గతం చేయకూడదు. మరియు వారు తమ అలంకరణలో దాచుకున్నది బయటపడేలా తమ పాదాలను నేలపై కొట్టవద్దు. మరియు ఓ విశ్వాసులారా, మీరందరూ విజయం సాధించేలా, మిమ్మల్నందరినీ క్షమించమని అల్లాహ్‌ను వేడుకోండి.

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 32 నుండి 36 వచనాలు

32. మరియు మీలో ఒంటరిగా ఉన్నవారిని (అంటే భార్య లేని వ్యక్తిని మరియు భర్త లేని స్త్రీని) మరియు (అలాగే) మీ (మగ) బానిసలు మరియు పనిమనిషిలోని సాలిహున్ (ధర్మపరులు, యోగ్యత మరియు సమర్థులైన) వారిని వివాహం చేసుకోండి. సేవకులు (ఆడ బానిసలు). వారు పేదవారైతే, అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో వారిని ధనవంతులను చేస్తాడు. మరియు అల్లాహ్ తన జీవుల అవసరాలకు సమృద్ధిగా ఉన్నాడు, సర్వజ్ఞుడు (ప్రజల స్థితి గురించి).

33. మరియు వివాహానికి ఆర్థిక స్తోమత లేని వారు అల్లాహ్ తన అనుగ్రహంతో వారిని సంపన్నం చేసే వరకు తమను తాము పవిత్రంగా ఉంచుకోనివ్వండి. మరియు మీ బానిసలు (విముక్తి) కోసం కోరుకునేవారు, వారు మంచివారు మరియు నమ్మదగిన వారని మీకు తెలిస్తే, వారికి అలాంటి వ్రాతలను ఇవ్వండి. మరియు అల్లాహ్ మీకు ప్రసాదించిన సంపదలో మీరే ఏదైనా వారికి ఇవ్వండి. మరియు మీ పరిచారికలను వ్యభిచారానికి బలవంతం చేయకండి, వారు పవిత్రతను కోరుకుంటే, మీరు ఇహలోక జీవితంలోని (నాశనమయ్యే) వస్తువులను సంపాదించడానికి. కానీ ఎవరైనా వారిని (వ్యభిచారానికి) బలవంతం చేస్తే, అటువంటి బలవంతం తర్వాత, అల్లాహ్ చాలా క్షమించేవాడు, అత్యంత దయగలవాడు (ఆ స్త్రీలను, అంటే అతను వారిని క్షమించును ఎందుకంటే వారు ఇష్టం లేకుండా ఈ చెడు చర్యను చేయవలసి వచ్చింది).

34. మరియు వాస్తవానికి మేము మీ కోసం అయాత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాధారాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, దివ్యదర్శనాలు, మొదలైనవి) వాటిని వివరించాము మరియు మీకు ముందు గతించిన వారి ఉదాహరణను మరియు వారి కోసం ఒక ఉపదేశాన్ని పంపాము. అల్-ముత్తకున్ (భక్తి – V.2:2 చూడండి).

35. అల్లాహ్ ఆకాశాలకు మరియు భూమికి వెలుగు. అతని కాంతి యొక్క ఉపమానం (ఉంటే) ఒక గూడు మరియు దానిలో ఒక దీపం, దీపం గాజులో ఉంటుంది, గాజు ఒక అద్భుతమైన నక్షత్రం, ఆశీర్వదించబడిన చెట్టు, ఆలివ్, తూర్పు నుండి వెలిగించబడినది (అంటే. అది ఉదయాన్నే సూర్యకిరణాలను పొందదు లేదా పశ్చిమాన (అనగా లేదా అది మధ్యాహ్నం మాత్రమే సూర్యకిరణాలను పొందుతుంది, కానీ అది రోజంతా సూర్యునికి బహిర్గతమవుతుంది), దీని నూనె దాదాపుగా ప్రకాశిస్తుంది (తానే) , అయినప్పటికీ అగ్ని దానిని తాకలేదు. వెలుగు మీద వెలుగు! అల్లాహ్ తాను కోరుకున్న వారిని తన వెలుగు వైపు నడిపిస్తాడు. మరియు అల్లాహ్ మానవాళికి ఉపమానాలు చెబుతాడు మరియు అల్లాహ్ ప్రతిదీ తెలిసినవాడు.

36. (శుభ్రపరచి, గౌరవించబడాలని) అల్లాహ్ ఆదేశించిన ఇళ్లలో (మసీదుల్లో), ఉదయం మరియు మధ్యాహ్నం లేదా సాయంత్రాలలో అతని పేరు మహిమపరచబడుతుంది.

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 37 నుండి 43 వచనాలు

37. వ్యాపారం గానీ, అమ్మకం గానీ అల్లాహ్ స్మరణ ( హృదయంతో మరియు నాలుకతో) నుండి, నమాజ్ (ఇఖామత్-అస్-సలాత్) చేయడం నుండి, లేదా జకాత్ ఇవ్వడం నుండి వారిని దూరం చేయని పురుషులు. పునరుత్థాన దినం యొక్క శిక్షా భయంకరత వలన హృదయాలు మరియు కళ్ళు తలక్రిందులయ్యే రోజుకు వారు భయపడతారు.

38. అల్లాహ్ వారి ఉత్తమమైన పనుల ప్రకారం వారికి ప్రతిఫలమివ్వగలడు మరియు అతని దయ నుండి వారికి మరింత ఎక్కువ జోడించగలడు. మరియు అల్లాహ్ తాను కోరిన వారికి కొలమానం లేకుండా అందజేస్తాడు.

39. అవిశ్వాసుల విషయానికొస్తే, వారి పనులు ఎడారిలో ఎండమావిలా ఉంటాయి. దాహంతో ఉన్న వ్యక్తి దానిని నీరుగా భావిస్తాడు, అతను దాని దగ్గరకు వచ్చే వరకు, అది ఏమీ లేదని అతను కనుగొంటాడు, కానీ అతను తనతో ఉన్న అల్లాహ్‌ను కనుగొంటాడు, అతను అతనికి తన బాకీని (నరకం) చెల్లిస్తాడు. మరియు అల్లాహ్ లెక్క తీసుకోవడంలో వేగవంతమైనవాడు.

40. లేదా [అవిశ్వాసి యొక్క స్థితి] ఒక విశాలమైన లోతైన సముద్రంలోని చీకటి వంటిది; అది ఒక పెద్ద అల, దానిపై మరో పెద్ద అల, దానిపైన దట్టమైన మేఘాలు, ఒకదానిపై ఒకటిగా కమ్ముకుని ఉంటాయి; ఒక మనిషి తన చేతిని చాచినా, దానిని చూడటం అతనికి దాదాపు అసాధ్యం! మరియు అల్లాహ్ ఎవరికి వెలుగును ప్రసాదించలేదో , అతనికి ఏ వెలుగూ లేదు.

41. (ఓ ముహమ్మద్!) ఆకాశాలలో, భూమిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ, మరియు రెక్కలు విప్పి ఎగిరే పక్షులను కీర్తించే అల్లాహ్‌ను నీవు చూడలేదా? నిశ్చయంగా, ప్రతి ఒక్కరి నమాజును మరియు వారి కీర్తింపును ఆయనే (అల్లాహ్) ఎరుగును , మరియు వారు చేసేదంతా అల్లాహ్‌కు సర్వజ్ఞుడు.

42. మరియు ఆకాశాల మరియు భూమి యొక్క సార్వభౌమాధికారం అల్లాహ్‌కే చెందుతుంది మరియు అల్లాహ్ వైపుకు (అన్నింటికీ) తిరిగి వస్తుంది.

43. అల్లాహ్ మేఘాలను సున్నితంగా నడిపి, ఆపై వాటిని ఒకదానితో ఒకటి కలుపుతాడు, ఆపై వాటిని పొరల కుప్పగా చేస్తాడు మరియు వాటి మధ్య నుండి వర్షం రావడం మీరు చూస్తారు. మరియు అతను ఆకాశం నుండి వడగళ్ళు (వంటి) పర్వతాలను కురిపిస్తాడు, (లేదా స్వర్గంలో వడగళ్ళు కురిపించే పర్వతాలు ఉన్నాయి) మరియు అతను కోరిన వారిని కొట్టి, తాను కోరిన వారి నుండి దానిని నివారిస్తుంది. దాని (మేఘాల) మెరుపు యొక్క స్పష్టమైన ఫ్లాష్ చూపును దాదాపుగా అంధుడిని చేస్తుంది. [తఫ్సీర్ అత్-తబరి].

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 44 నుండి 53 వచనాలు

44. అల్లా రాత్రి మరియు పగలు ఒకదానికొకటి విజయవంతం అయ్యేలా చేస్తాడు (అనగా పగలు పోయినట్లయితే, రాత్రి వస్తుంది, మరియు రాత్రి పోయినట్లయితే, పగలు వస్తుంది మరియు మొదలైనవి). నిజమే, ఈ విషయాలలో అంతర్దృష్టి ఉన్నవారికి ఒక పాఠం ఉంది.

45. అల్లాహ్ నీటి నుండి కదిలే (జీవన) ప్రతి జీవిని సృష్టించాడు. వాటిలో కొన్ని పొట్ట మీద పడేవి, కొన్ని రెండు కాళ్లతో నడిచేవి, మరికొన్ని నాలుగు నడయాలు. అల్లాహ్ తాను కోరుకున్నది సృష్టిస్తాడు. నిజమే! అల్లాహ్ అన్నీ చేయగల సమర్థుడు.

46. ​​మేము నిజంగా (ఈ ఖురాన్‌లో) మానిఫెస్ట్ ఆయత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, శ్లోకాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, ద్యోతకాలు, చట్టబద్ధమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన విషయాలు మరియు ఇస్లామిక్ మతం యొక్క నిర్ణీత సరిహద్దులు మొదలైనవి) పంపాము. అల్లాహ్ యొక్క సరైన మార్గం). మరియు అల్లాహ్ తాను కోరుకున్న వారిని సరళమైన మార్గంలో (అంటే ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన అల్లాహ్ యొక్క మతానికి) నడిపిస్తాడు.

47. వారు (కపట విశ్వాసులు) ఇలా అంటారు: "మేము అల్లాహ్‌ను మరియు ప్రవక్తను (ముహమ్మద్) విశ్వసించాము మరియు మేము కట్టుబడి ఉన్నాము," అప్పుడు వారిలో ఒక వర్గం వారు విశ్వాసులు కారు.

48. మరియు వారి మధ్య తీర్పు తీర్చడానికి వారు అల్లాహ్ (అంటే అతని మాటలు, ఖురాన్) మరియు అతని దూత ( ) వద్దకు పిలిచినప్పుడు, ఇదిగో! వారిలో ఒక వర్గం (రావడానికి) నిరాకరించి వెనుదిరుగుతుంది.

49. అయితే హక్కు వారి వద్ద ఉంటే, వారు లొంగిపోయి ఇష్టపూర్వకంగా అతని వద్దకు వస్తారు.

50. వారి హృదయాలలో ఏదైనా వ్యాధి ఉందా? లేదా అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్త ( ) తీర్పులో తమకు అన్యాయం చేస్తారేమోనని వారు సందేహిస్తున్నారా లేదా భయపడుతున్నారా? కాదు, వారే జాలిమున్ (బహుధైవారాధకులు, కపటులు మరియు దుర్మార్గులు మొదలైనవి).

51. వారి మధ్య తీర్పు తీర్చడానికి అల్లాహ్ (అతని మాటలు, ఖురాన్) మరియు అతని దూత () వద్దకు పిలిచినప్పుడు, విశ్వాసులైన విశ్వాసులు చెప్పే ఏకైక మాట ఏమిటంటే, వారు ఇలా అంటారు: "మేము వింటాము మరియు మేము విధేయుడము." మరియు అలాంటి వారు సంపన్నులు (పరదైసులో శాశ్వతంగా జీవిస్తారు).

52. మరియు ఎవరైతే అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్త ()కి విధేయత చూపుతారో, అల్లాహ్‌కు భయపడి, (ఆయన పట్ల) తన కర్తవ్యాన్ని పాటిస్తారో, అలాంటి వారు విజయం సాధించినవారే.

53. మీరు వారికి ఆజ్ఞాపిస్తే, వారు (అల్లాహ్ మార్గంలో పోరాడినందుకు తమ ఇళ్లను) విడిచిపెడతారని వారు అల్లాహ్‌పై తమ బలమైన ప్రమాణాలను ప్రమాణం చేస్తారు. ఇలా చెప్పండి: “మీరు ప్రమాణం చేయకండి; (ఈ) విధేయత (మీది) తెలిసినది (తప్పు). నిశ్చయంగా, మీరు చేసేది అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు.”

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 54 నుండి 58 వచనాలు

54. ఇలా చెప్పండి: “అల్లాహ్‌కు విధేయత చూపండి మరియు మెసెంజర్‌కు విధేయత చూపండి, కానీ మీరు వెనుదిరిగితే, అతను (మెసెంజర్ ముహమ్మద్) అతనిపై ఉంచిన బాధ్యతకు (అంటే అల్లాహ్ సందేశాన్ని తెలియజేయడానికి) మరియు మీపై ఉంచిన దానికి మీరు మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తారు. మీరు ఆయనకు లోబడితే, మీరు సరైన మార్గదర్శకత్వంలో ఉంటారు. మెసెంజర్ యొక్క విధి (సందేశాన్ని) స్పష్టమైన మార్గంలో (అంటే సాదాసీదా మార్గంలో బోధించడం) మాత్రమే.”

55. మీలో ఎవరు విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేస్తారో వారికి అల్లాహ్ వాగ్దానం చేసాడు, వారికి పూర్వం వారికి ఇచ్చినట్లుగానే (ప్రస్తుత పాలకులకు) భూమిపై వారికి వారసత్వాన్ని ప్రసాదిస్తానని మరియు వారికి ప్రసాదిస్తానని వాగ్దానం చేశాడు. వారి మతాన్ని ఆచరించే అధికారం, అతను వారి కోసం ఎంచుకున్నది (అంటే ఇస్లాం). మరియు వారు (విశ్వాసులు) నన్ను ఆరాధిస్తారు మరియు నాతో (ఆరాధనలో) దేనితోనూ సంబంధం పెట్టుకోకుండా వారి భయం (అందించిన) తర్వాత అతను ఖచ్చితంగా వారికి సురక్షితమైన భద్రతను ఇస్తాడు. అయితే దీని తర్వాత ఎవరైతే అవిశ్వాసం పెడతారో, వారే ఫాసికున్ (తిరుగుబాటుదారులు, అల్లాహ్ కు అవిధేయులు).

56. మరియు అస్-సలాత్ (ఇకామత్-అస్-సలాత్) నిర్వహించండి మరియు జకాత్ ఇవ్వండి మరియు మీరు (అల్లాహ్ నుండి) దయను పొందేందుకు మెసెంజర్ (ముహమ్మద్)కి కట్టుబడి ఉండండి.

57. అవిశ్వాసులు భూమిలో తప్పించుకోగలరని భావించవద్దు. వారి నివాసం అగ్ని ఉంటుంది మరియు నిజానికి ఆ గమ్యం అత్యంత చెడ్డది.

58. ఓ విశ్వాసులారా! మీ చట్టపరమైన బానిసలు మరియు బానిస-బాలికలు మరియు మీలో యుక్తవయస్సు రాని వారు మూడు సందర్భాలలో మీ అనుమతిని (వారు మీ సమక్షంలోకి రాకముందే) అడగనివ్వండి; ఫజ్ర్ (ఉదయం) నమాజుకు ముందు, మరియు మీరు మధ్యాహ్నం (విశ్రాంతి) కోసం మీ బట్టలు విప్పేటప్పుడు మరియు 'ఇషా' (అర్ధరాత్రి) ప్రార్థన తర్వాత. (ఈ) మూడు సమయాలు మీకు గోప్యమైనవి, ఈ సమయాలు తప్ప మీపై లేదా వారు ఒకరికొకరు హాజరవడం (సహాయం చేసుకోవడం) చేయడంలో మీపై లేదా వారిపై ఎలాంటి పాపం లేదు. ఈ విధంగా అల్లాహ్ మీకు ఆయత్ (ఈ ఖురాన్ యొక్క శ్లోకాలు, సందర్శనల అనుమతి యొక్క చట్టపరమైన అంశాలకు రుజువులను చూపడం మొదలైనవి) స్పష్టం చేస్తున్నాడు. మరియు అల్లాహ్ అన్నీ తెలిసినవాడు, వివేకవంతుడు.

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 59 నుండి 61 వచనాలు

59. మరియు మీలో పిల్లలు యుక్తవయస్సుకు వచ్చినప్పుడు, వారి కంటే పెద్దవారిగా (వయస్సులో) వారు (కూడా) అనుమతి కోరనివ్వండి. ఈ విధంగా అల్లాహ్ మీ కోసం తన ఆయత్ (ఆజ్ఞలు మరియు చట్టపరమైన బాధ్యతలను) స్పష్టం చేస్తాడు. మరియు అల్లాహ్ అన్నీ తెలిసినవాడు, వివేకవంతుడు.

60. మరియు వివాహ బంధాన్ని ఆశించని పిల్లలను కనే గత స్త్రీల విషయానికొస్తే, వారు తమ (బయటి) దుస్తులను తమ అలంకారాన్ని ప్రదర్శించని విధంగా విస్మరిస్తే వారిపై పాపం లేదు. కానీ మానుకోవడం (అంటే వారి బయటి దుస్తులను విస్మరించకూడదు) వారికి మంచిది. మరియు అల్లాహ్ అన్నీ వినేవాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు.

61. మీరు మీ ఇండ్లలోగాని, మీ తండ్రుల ఇళ్ళలోగాని, మీ తల్లుల ఇళ్ళలోగాని, లేదా మీరు భోజనం చేసినట్లయితే, గుడ్డివారిపై ఎటువంటి ఆంక్షలు లేవు, కుంటివారిపై ఎటువంటి ఆంక్షలు లేవు, లేదా రోగులపై ఎటువంటి ఆంక్షలు లేవు, లేదా మీపై ఎటువంటి ఆంక్షలు లేవు. మీ సోదరుల ఇళ్ళు, లేదా మీ సోదరీమణుల ఇళ్ళు, లేదా మీ తండ్రి సోదరుల ఇళ్ళు, లేదా మీ తండ్రి సోదరీమణుల ఇళ్ళు, లేదా మీ తల్లి సోదరుల ఇళ్ళు, లేదా మీ తల్లి సోదరీమణుల ఇళ్ళు, లేదా (దాని నుండి) అందులో మీరు స్నేహితుడి కీలు లేదా (ఇంటి నుండి) పట్టుకోండి. మీరు కలిసి భోజనం చేసినా, విడిగా తిన్నా మీపై పాపం లేదు. కానీ మీరు ఇళ్లలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, అల్లాహ్ నుండి శుభాకాంక్షలతో ఒకరికొకరు శుభాకాంక్షలు చెప్పండి (అంటే: అస్-సలాము 'అలైకుమ్ - మీకు శాంతి కలుగుగాక) ఆశీర్వదించబడింది మరియు మంచిది. ఈ విధంగా అల్లాహ్ మీకు అర్థమయ్యేలా ఆయత్ (ఈ శ్లోకాలు లేదా మీ మతపరమైన చిహ్నాలు మరియు సంకేతాలు మొదలైనవి) స్పష్టం చేస్తాడు.

పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్

సూరా అన్-నూర్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా ఆన్-నూర్ - 62 నుండి 64 వచనాలు

62. నిజమైన విశ్వాసులు ఎవరంటే, వారు అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త (ముహమ్మద్) యొక్క ఏకత్వాన్ని విశ్వసిస్తారు, మరియు వారు ఏదైనా ఉమ్మడి విషయంపై ఆయనతో ఉన్నప్పుడు, ఆయన అనుమతి అడిగే వరకు వెళ్ళిపోరు. నిశ్చయంగా! నీ అనుమతి అడిగేవారే అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తను (నిజంగా) విశ్వసించేవారు. కాబట్టి వారు తమ వ్యవహారాల కోసం నీ అనుమతి అడిగితే, వారి తరఫున నీకు ఇష్టమైన వారికి అనుమతి ఇవ్వు, మరియు వారి క్షమాపణ కోసం అల్లాహ్‌ను వేడుకో . నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, అత్యంత దయగలవాడు.

63. మీ మధ్య ప్రవక్త (ముహమ్మద్)ను పిలవడాన్ని, మీరు ఒకరినొకరు పిలుచుకునే పిలుపుగా చేసుకోకండి. మీలో ప్రవక్త (ముహమ్మద్) నుండి అనుమతి తీసుకోకుండా, ఏదో ఒక సాకుతో చాటు నుండి జారుకునే వారి గురించి అల్లాహ్‌కు తెలుసు. మరియు (వర్గాలలో) ప్రవక్త (ముహమ్మద్) యొక్క ఆజ్ఞను (అనగా ఆయన సున్నత్, ధర్మబద్ధమైన మార్గాలు, ఆదేశాలు, ఆరాధనలు, వాక్యాలు మొదలైనవి) వ్యతిరేకించే వారు జాగ్రత్తపడాలి, లేకపోతే వారికి ఏదైనా ఫిత్నా ( అవిశ్వాసం , పరీక్షలు, బాధలు, భూకంపాలు, హత్యలు, నిరంకుశ పాలకుడి చేతిలో ఓడిపోవడం మొదలైనవి) సంభవించవచ్చు లేదా వారికి బాధాకరమైన శిక్ష విధించబడవచ్చు.

64. నిశ్చయంగా, ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్నదంతా అల్లాహ్‌కే చెందుతుంది. నిశ్చయంగా, అతను మీ స్థితిని మరియు (ఆయనకు తెలుసు) వారు తన వద్దకు తిరిగి తీసుకురాబడే రోజు, అప్పుడు వారు ఏమి చేశారో వారికి తెలియజేస్తాడు. మరియు అల్లాహ్ ప్రతిదీ తెలిసినవాడు.

- ముగింపు

ఖురాన్ లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి

0 వ్యాఖ్యలు... ఒకటి జోడించండి

అభిప్రాయము ఇవ్వగలరు