ఖురాన్ నుండి సూరా అల్-హుజురాత్ (చాప్టర్ 49) – అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం | IqraSense.com

ఖురాన్ నుండి సూరా అల్-హుజురాత్ (చాప్టర్ 49) - అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అల్ హుజురాత్ అరబిక్ ఇంగ్లీష్

సూరా అల్-హుజురాత్‌పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు

  • సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 49
  • శ్లోకాల సంఖ్య: 18
  • ఆంగ్ల అర్థం: నివాసాలు

సూరా అల్-హుజురాత్ (నివాసాలు) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అల్-హుజురాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-హుజురాత్ - 1 నుండి 4 వచనాలు

1. ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఎదుట మిమ్మల్ని మీరు గొప్పగా భావించుకోకండి, మరియు అల్లాహ్‌కు భయపడండి. నిశ్చయంగా! అల్లాహ్ సర్వశ్రోత, సర్వజ్ఞుడు.

2. ఓ విశ్వాసులారా! ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) స్వరం కంటే మీ స్వరాన్ని పెంచకండి, లేదా మీరు ఒకరితో ఒకరు బిగ్గరగా మాట్లాడేటప్పుడు అతనితో బిగ్గరగా మాట్లాడకండి, ఎందుకంటే మీరు గ్రహించనప్పుడు మీ పనులు ఫలించవు.

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా


ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా



3. నిజమే! అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (స) సన్నిధిలో ఎవరు తమ స్వరాన్ని తగ్గించుకుంటారు, వారి హృదయాలను అల్లాహ్ దైవభక్తి కోసం పరీక్షించాడు. వారికి క్షమాపణ మరియు గొప్ప ప్రతిఫలం.

4. నిజమే! నివాసాల వెనుక నుండి మిమ్మల్ని పిలిచే వారిలో చాలా మందికి తెలివి లేదు.

సూరా అల్-హుజురాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-హుజురాత్ - 5 నుండి 11 వచనాలు

5. మరియు మీరు వారి వద్దకు వచ్చేంత వరకు వారు ఓపిక పట్టినట్లయితే, అది వారికి మంచిది. మరియు అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

6. ఓ విశ్వాసులారా! తిరుగుబాటు చేసే దుర్మార్గుడు ఒక వార్తతో మీ వద్దకు వస్తే, దానిని ధృవీకరించండి, మీరు అజ్ఞానంతో ప్రజలకు హాని కలిగించకుండా, ఆపై మీరు చేసిన దానికి మీరు పశ్చాత్తాపపడతారు.

7. మరియు తెలుసుకోండి, మీ మధ్య అల్లాహ్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఉన్నారు. ఆయన చాలా విషయాలలో మీకు విధేయుడైతే (అంటే మీ అభిప్రాయాలను మరియు కోరికలను అనుసరిస్తే), మీరు నిశ్చయంగా కష్టాల్లో పడతారు. కానీ అల్లాహ్ విశ్వాసాన్ని మీకు ప్రియమైనదిగా చేశాడు మరియు దానిని మీ హృదయాలలో సుందరంగా తీర్చిదిద్దాడు. మరియు అవిశ్వాసం , దుర్మార్గం మరియు (అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త పట్ల) అవిధేయతను మీకు ద్వేషపాత్రంగా చేశాడు. వీరే సన్మార్గంలో నడిచేవారు.

8. (ఇది) అల్లాహ్ అనుగ్రహం మరియు ఆయన అనుగ్రహం. మరియు అల్లాహ్ అన్నీ తెలిసినవాడు, వివేకవంతుడు.

9. మరియు విశ్వాసులలో రెండు వర్గాలు లేదా సమూహాలు కలహించుకుంటే, వారిద్దరి మధ్య శాంతి నెలకొల్పండి. కానీ వారిలో ఒకరు మరొకరిపై తిరుగుబాటు చేస్తే, తిరుగుబాటు చేసిన పక్షం అల్లాహ్ ఆజ్ఞను పాటించే వరకు మీరందరూ దానితో పోరాడండి; అది పాటించిన తరువాత, వారి మధ్య న్యాయంగా రాజీ కుదర్చండి మరియు సమానంగా వ్యవహరించండి. నిశ్చయంగా! అల్లాహ్ సమానంగా వ్యవహరించేవారిని ప్రేమిస్తాడు .

10. విశ్వాసులు (ఇస్లామిక్ మతంలో) సోదరులు తప్ప మరొకరు కాదు. కాబట్టి మీ సోదరుల మధ్య సయోధ్య కుదర్చండి మరియు మీరు దయ పొందేందుకు అల్లాహ్ కు భయపడండి.

11. ఓ విశ్వాసులారా! ఒక సమూహం మరొక సమూహాన్ని అపహాస్యం చేయనివ్వండి, అది మునుపటి కంటే తరువాతి వారు ఉత్తమంగా ఉండవచ్చు; లేదా (కొంతమంది) స్త్రీలు ఇతర స్త్రీలను ఎగతాళి చేయనివ్వండి, అది మొదటి వారి కంటే తరువాతి వారు మంచివారు కావచ్చు, లేదా ఒకరినొకరు పరువు తీయకూడదు లేదా మారుపేర్లతో ఒకరినొకరు అవమానించకూడదు. విశ్వాసం ఉన్న తర్వాత ఒకరి సోదరుడిని అవమానించడం ఎంత చెడ్డది [అంటే మీ ముస్లిం సోదరుడిని (నమ్మకమైన విశ్వాసి) ఇలా పిలవడం: “ఓ పాపి” లేదా “ఓ దుర్మార్గుడు” మొదలైనవి. మరియు ఎవరైతే పశ్చాత్తాపపడరు, వారు నిజంగా జాలిమున్ (తప్పు చేసేవారు మొదలైనవి).

సూరా అల్-హుజురాత్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-హుజురాత్ - 12 నుండి 18 వచనాలు

12. ఓ విశ్వాసులారా! మితిమీరిన అనుమానాలకు దూరంగా ఉండండి. నిశ్చయంగా, కొన్ని అనుమానాలు పాపాలు . మరియు గూఢచర్యం చేయకండి, ఒకరినొకరు కొండెలు చెప్పుకోకండి. మీలో ఎవరైనా తన చనిపోయిన సోదరుని మాంసం తినడానికి ఇష్టపడతాడా? మీరు దానిని ద్వేషిస్తారు (కాబట్టి కొండెలు చెప్పడాన్ని ద్వేషించండి). మరియు అల్లాహ్‌కు భయపడండి. నిశ్చయంగా, పశ్చాత్తాపాన్ని స్వీకరించేవాడు, అత్యంత దయగలవాడు అల్లాహ్.

13. ఓ మానవాళి! మేము మిమ్మల్ని ఒక మగ మరియు ఒక ఆడ నుండి సృష్టించాము మరియు మీరు ఒకరినొకరు తెలుసుకునేలా మిమ్మల్ని జాతులుగా మరియు తెగలుగా చేసాము. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ వద్ద మీలో అత్యంత గౌరవప్రదమైన వ్యక్తి అత్-తఖ్వా (అంటే ముత్తకున్‌లో ఒకడు (భక్తి – V.2:2 చూడండి)] ఉన్నవాడు (విశ్వాసి). నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ అన్నీ తెలిసినవాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు.

14. బెడౌయిన్లు ఇలా అంటారు: "మేము నమ్ముతున్నాము." ఇలా చెప్పండి: “మీరు విశ్వసించరు కానీ మీరు 'మేము (ఇస్లాంలో) లొంగిపోయాము' అని మాత్రమే చెబుతారు, ఎందుకంటే విశ్వాసం ఇంకా మీ హృదయాలలోకి ప్రవేశించలేదు. కానీ మీరు అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్త ()కి విధేయత చూపితే, అతను మీ పనులకు ప్రతిఫలంలో దేనినీ తగ్గించడు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు."

15. అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్తపై విశ్వాసం ఉంచిన విశ్వాసులు మాత్రమే, ఆ తర్వాత సందేహించకుండా, అల్లాహ్ మార్గం కోసం తమ సంపదతో మరియు తమ జీవితాలతో పోరాడుతారు. ఆ! వారే సత్యవంతులు.

16. ఇలా చెప్పండి: “మీరు మీ మతం గురించి అల్లాహ్‌కు తెలియజేస్తారా? అల్లాహ్‌కు ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్నదంతా తెలుసు, మరియు అల్లాహ్ ప్రతిదీ గురించి బాగా తెలుసు.

17. వారు ఇస్లాం స్వీకరించినందుకు (ఓ ముహమ్మద్) నీపై దయగా భావిస్తారు. ఇలా చెప్పు: “మీ ఇస్లాంను నాపై ఉన్న దయగా భావించకండి. కాదు, కానీ అల్లాహ్ మీకు ఒక వరం ఇచ్చాడు, అతను మిమ్మల్ని విశ్వాసం వైపు నడిపించాడు, మీరు నిజంగా నిజమైతే.

18. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్‌కు ఆకాశాలు మరియు భూమిలో కనిపించని విషయాలు తెలుసు. మరియు మీరు చేసే పనులన్నీ అల్లాహ్ చూసేవాడు.

- ముగింపు

ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి

0 వ్యాఖ్యలు... ఒకటి జోడించండి

అభిప్రాయము ఇవ్వగలరు