సూరా అల్-హిజ్ర్పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు
- సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 15
- శ్లోకాల సంఖ్య: 99
- ఆంగ్ల అర్థం: రాకీ ట్రాక్ట్
సూరా అల్-హిజ్ర్ (రాకీ ట్రాక్ట్) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం
1. అలీఫ్-లామ్-రా. [ఈ అక్షరాలు ఖురాన్ యొక్క అద్భుతాలలో ఒకటి, మరియు అల్లాహ్ (ఒంటరిగా) తప్ప ఎవరికీ వాటి అర్థాలు తెలియవు].
ఇవి గ్రంథంలోని వచనాలు మరియు సాదా ఖురాన్.
2. బహుశా (తరచుగా) అవిశ్వాసులు తాము ముస్లింలుగా ఉండాలని కోరుకుంటారు [ఇస్లాం ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసనలో అల్లాహ్ చిత్తానికి తమను తాము సమర్పించుకున్న వారు, ఇది పునరుత్థాన దినం నాడు అవిశ్వాసులు నరకానికి వెళ్లడం మరియు ముస్లింలు వెళ్లడం చూస్తారు. స్వర్గానికి].
3. వాటిని తినడానికి మరియు ఆనందించడానికి వదిలివేయండి మరియు వారు (తప్పుడు) ఆశతో నిమగ్నమై ఉండనివ్వండి. వారు తెలుసుకుంటారు!
4. మరియు మేము నాశనం చేసిన ప్రతి పట్టణానికి, దానికి సంబంధించిన శాసనం తెలిసి ఉండేది .
5. ఏ దేశమూ దాని కాలవ్యవధిని ఊహించదు, ఆలస్యం చేయదు.
6. మరియు వారు ఇలా అంటారు: “ఓ (ముహమ్మద్) ఎవరికి ధిక్ర్ (ఖురాన్) పంపబడింది! నిజమే, నువ్వు పిచ్చివాడివి.
7. "మీరు సత్యవంతులైతే మా వద్దకు దేవదూతలను ఎందుకు తీసుకురారు?"
8. మేము దేవదూతలను సత్యంతో (అంటే వేదన కోసం మొదలైనవి) కిందకు పంపము మరియు అలాంటప్పుడు వారికి (అవిశ్వాసులకు) ఎటువంటి విశ్రాంతి ఉండదు!
9. నిశ్చయంగా మేము: ధిక్ర్ (అంటే ఖురాన్)ను అవతరింపజేశాము మరియు నిశ్చయంగా, మేము దానిని (అవినీతి నుండి) కాపాడతాము.
10. నిశ్చయంగా, మేము మీకు పూర్వం (ఓ ముహమ్మద్) దూతలను పూర్వకాలంలోని వర్గాల (సముదాయాల) నుండి పంపాము.
11. మరియు వారి వద్దకు ఒక దూత రాలేదు కానీ వారు ఆయనను ఎగతాళి చేసారు.
12. ఈ విధంగానే మేము దానిని ( బహుదేవతారాధన మరియు అవిశ్వాసాన్ని) ముజ్రిమూన్ [అపరాధులు, బహుదేవతారాధకులు, అన్యమతస్థులు మొదలైన వారి (ప్రవక్తలను అపహాస్యం చేసినందున)] హృదయాలలోకి ప్రవేశింపజేస్తాము.
13. వారు దానిని (ఖురాన్) విశ్వసించరు, మరియు ఇప్పటికే (అవిశ్వాసం చేసిన) పూర్వీకుల (అల్లాహ్ యొక్క శిక్ష) ఉదాహరణ వెలువడింది.
14. మరియు మేము వారికి స్వర్గం నుండి ఒక ద్వారం తెరిచినా మరియు వారు దానిపైకి ఎక్కుతూనే ఉంటారు.
15. వారు ఖచ్చితంగా ఇలా అంటారు: “మా కళ్ళు మిరుమిట్లు గొలిపాయి. కాదు, మేము మంత్రముగ్ధులమైన ప్రజలం.
16. మరియు వాస్తవానికి, మేము స్వర్గంలో పెద్ద నక్షత్రాలను ఉంచాము మరియు చూసేవారి కోసం మేము దానిని అందంగా తీర్చిదిద్దాము.
17. మరియు మేము దానిని (ఆకాశానికి సమీపంలో) ప్రతి బహిష్కృత షైతాన్ (దెయ్యం) నుండి కాపాడాము .
18. దొంగతనం ద్వారా వినికిడి శక్తి కలిగిన వ్యక్తి (దెయ్యం) తప్ప, అతను స్పష్టమైన మండుతున్న అగ్ని ద్వారా వెంబడించబడ్డాడు.
19. మరియు మేము భూమిని విస్తరించాము మరియు దానిలో స్థిరమైన పర్వతాలను ఉంచాము మరియు దానిలో అన్ని రకాల వస్తువులను తగిన నిష్పత్తిలో పెంచాము.
20. మరియు మీరు మరియు మీరు అందించని వారికి [చలించే (జీవన) జీవులు, పశువులు, జంతువులు మరియు ఇతర జంతువులను] అందించడానికి మేము అందులో జీవన సాధనాలను అందించాము.
21. మరియు ఒక వస్తువు లేదు, కానీ దాని నిల్వలు మా వద్ద ఉన్నాయి. మరియు మేము దానిని తెలిసిన కొలతలో తప్ప పంపము.
22. మరియు మేము గాలులను ఫలదీకరణం (మేఘాలను నీటితో నింపడానికి) పంపాము, ఆపై ఆకాశం నుండి నీటిని (వర్షం) కురిపించాము మరియు మేము దానిని మీకు త్రాగడానికి ఇచ్చాము మరియు దాని యజమానులు మీరు కాదు. దాని దుకాణాలు [అంటే. మీకు నచ్చిన వారికి నీరు ఇవ్వడానికి లేదా మీకు నచ్చిన వారికి ఇవ్వకుండా ఉండటానికి].
23. మరియు నిశ్చయంగా మేము! మనమే జీవాన్ని ఇస్తున్నాము మరియు మరణాన్ని కలిగించాము మరియు మేము వారసులము.
24. మరియు వాస్తవానికి, గతించిన మీ మొదటి తరాల గురించి మాకు తెలుసు, మరియు మీ ప్రస్తుత తరాలను (మానవజాతి) మరియు ఆ తర్వాత రాబోయే వారి గురించి కూడా మాకు తెలుసు.
25. మరియు నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు వారిని ఒకచోట చేర్చుతాడు. నిశ్చయంగా, ఆయన సర్వజ్ఞుడు, సర్వజ్ఞుడు.
26. మరియు వాస్తవానికి, మేము మనిషిని మార్చబడిన నల్లని మృదువైన బురదతో ధ్వనించే మట్టి నుండి సృష్టించాము.
27. మరియు జిన్నులను , మేము పూర్వకాలంలో పొగలేని అగ్ని జ్వాల నుండి సృష్టించాము.
28. మరియు (గుర్తుంచుకోండి) మీ ప్రభువు దేవదూతలతో ఇలా అన్నప్పుడు: “నేను ఒక మనిషిని (ఆదమ్ని) మార్చబోతున్న నల్లటి మెత్తని బురదతో కూడిన ధ్వనితో సృష్టించబోతున్నాను.
29. కాబట్టి, నేను అతనిని (ఆదామును) సంపూర్ణంగా రూపించి, అతని కొరకు నేను సృజించిన ఆత్మను అతనిలో ఊదినప్పుడు , మీరు అతనికి సాష్టాంగ నమస్కారం చేయండి.
30. కాబట్టి, దేవదూతలు అందరూ కలిసి సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు.
31. ఇబ్లీస్ ( సైతాను ) తప్ప, – అతడు సాష్టాంగ నమస్కారం చేసేవారిలో ఉండటానికి నిరాకరించాడు.
32. ( అల్లాహ్ ) ఇలా అన్నాడు: “ఓ ఇబ్లీస్ (షైతాన్)! సాష్టాంగ నమస్కారం చేసేవారిలో నీవు లేకపోవడానికి కారణం ఏమిటి?”
33. [ఇబ్లిస్ (సాతాన్)] ఇలా అన్నాడు: "నువ్వు మార్చబడిన నల్లని నునుపైన మట్టితో సృష్టించిన మానవునికి సాష్టాంగం చేసేవాడిని కాదు."
34. (అల్లాహ్) ఇలా అన్నాడు: "అయితే, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో, నిశ్చయంగా, నువ్వు రజిమ్ (బహిష్కరించబడిన లేదా శపించబడిన వ్యక్తి)." [తఫ్సీర్ అత్-తబరి]
35. "మరియు నిశ్చయంగా, ప్రతిఫలం ఇచ్చే రోజు (అంటే పునరుత్థాన దినం) వరకు శాపం మీపై ఉంటుంది."
36. [ఇబ్లిస్ (సాతాను)] ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా ప్రభూ! వారు (చనిపోయినవారు) పునరుత్థానం చేయబడే రోజు వరకు నాకు విరామం ఇవ్వండి."
37. అల్లాహ్ ఇలా అన్నాడు: “అయితే, నిశ్చయంగా, మీరు విడిపించబడిన వారిలో ఉన్నారు.
38. "నియమించబడిన రోజు వరకు."
39. [ఇబ్లీస్ (సాతాను)] ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా ప్రభూ! మీరు నన్ను తప్పుదారి పట్టించినందున, నేను భూమిపై వారికి (మానవజాతికి) దోష మార్గాన్ని అందిస్తాను మరియు నేను వారందరినీ తప్పుదారి పట్టిస్తాను.
40. "వారిలో మీరు ఎంచుకున్న, (మార్గదర్శక) బానిసలు తప్ప."
41. (అల్లాహ్) అన్నాడు: "ఇది నా వైపుకు నేరుగా నడిపించే మార్గం."
42. “ఖచ్చితంగా, ఘావిన్ (ముష్రికున్ మరియు దారితప్పిన వారు, నేరస్థులు, బహుదైవారాధకులు మరియు దుర్మార్గులు మొదలైనవారు) మిమ్మల్ని అనుసరించే వారిపై తప్ప, నా దాసులపై మీకు ఎలాంటి అధికారం ఉండదు.
43. “మరియు నిశ్చయంగా, వారందరికీ నరకం వాగ్దానం చేయబడిన ప్రదేశం.
44. “ఇది (నరకం)కి ఏడు ద్వారాలు ఉన్నాయి, ఆ ద్వారాలలో ఒక్కొక్కటి (ప్రత్యేకమైన) తరగతి (పాపులకు) కేటాయించబడింది.
45. “నిశ్చయంగా! ముత్తఖున్ ( భక్తిపరులు మరియు నీతిమంతులు – వచనం 2:2 చూడండి) తోటలు మరియు నీటి బుగ్గల మధ్య (పరదైసులో) ఉంటారు.
46. "(వారితో ఇలా చెప్పబడుతుంది): 'శాంతి మరియు భద్రతతో అందులో (స్వర్గం) ప్రవేశించండి.'
47. “మరియు మేము వారి రొమ్ముల నుండి ఏదైనా గాయాన్ని తొలగిస్తాము (వారికి ఉండవచ్చు), (కాబట్టి వారు సింహాసనాలపై ఒకరినొకరు ఎదుర్కొనే సోదరులలా ఉంటారు).
48. "అలసట యొక్క భావం వారిని తాకదు, లేదా వారు (ఎప్పుడూ) దానిని విడిచిపెట్టమని అడగరు."
49. (ఓ ముహమ్మద్ ) నా దాసులకు ప్రకటించు, నేను నిజంగా క్షమించేవాడిని, దయగలవాడిని.
50. మరియు నా వేదన నిజానికి అత్యంత బాధాకరమైన వేదన.
51. మరియు ఇబ్రాహీం (అబ్రాహీం) యొక్క అతిథుల (దేవదూతల) గురించి వారికి చెప్పండి.
52. వారు అతని వద్దకు ప్రవేశించి: సలామాన్ (శాంతి)! [ఇబ్రహీం (అబ్రహం)] ఇలా అన్నారు: “నిజమే! మేము మీకు భయపడుతున్నాము. ”
53. వారు (దేవదూతలు) ఇలా అన్నారు: “భయపడవద్దు! మేము మీకు గొప్ప జ్ఞానం మరియు వివేకం గల ఒక బాలుడు (కుమారుడు) రాబోతున్నాడని శుభవార్త తెలియజేస్తున్నాము.
54. [ఇబ్రహీం (అబ్రహం)] ఇలా అన్నారు: “నన్ను వృద్ధాప్యం ఆవరించినప్పుడు (కుమారుని గురించి) మీరు నాకు శుభవార్త చెబుతారా? అప్పుడు మీ వార్త ఏమిటి? ”
55. వారు (దేవదూతలు) ఇలా అన్నారు: “మేము మీకు సత్యంగా శుభవార్త తెలియజేస్తున్నాము. కాబట్టి నిరాశకు లోనైనవారిలో చేరకండి.”
56. [ఇబ్రహీం (అబ్రహీం)] ఇలా అన్నారు: “మరియు దారితప్పిన వారు తప్ప తన ప్రభువు కరుణ గురించి ఎవరు నిరాశ చెందుతారు?”
57. [ఇబ్రహీం (అబ్రహం) మరలా] అన్నాడు: "ఓ దూతలారా, మీరు వచ్చిన పని ఏమిటి?"
58. వారు (దేవదూతలు) ఇలా అన్నారు: “మేము ముజ్రిమున్ (నేరస్థులు, అవిశ్వాసులు, బహుదైవారాధకులు, పాపాత్ములు) ప్రజల వద్దకు పంపబడ్డాము.
59. “(అందరూ) లౌట్ (లాట్) కుటుంబం తప్ప. వారందరినీ మనం తప్పకుండా (విధ్వంసం నుండి) రక్షించబోతున్నాం.
60. "అతని భార్య తప్ప, ఆమె వెనుక ఉన్నవారిలో (అంటే ఆమె నాశనం చేయబడుతుందని) ఉండాలని మేము నిర్ణయించాము."
61. అప్పుడు, దూతలు (దేవదూతలు) లౌత్ (లాత్) కుటుంబం వద్దకు వచ్చినప్పుడు.
62. అతను ఇలా అన్నాడు: “నిశ్చయంగా! మీరు నాకు తెలియని వ్యక్తులు."
63. వారు ఇలా అన్నారు: “కాదు, వారు సందేహిస్తున్న దానితో (బాధతో) మేము మీ వద్దకు వచ్చాము.
64. “మరియు మేము మీ వద్దకు సత్యాన్ని (మీ జాతి నాశనానికి సంబంధించిన వార్త) తీసుకువచ్చాము మరియు నిశ్చయంగా, మేము నిజమే చెబుతున్నాము.
65. "అప్పుడు మీ కుటుంబంతో రాత్రి కొంత సమయం ప్రయాణించండి, మరియు మీరు వారి వెనుక వెనుకకు వెళ్లండి మరియు మీలో ఎవరూ వెనక్కి తిరిగి చూడనివ్వండి, కానీ మీరు ఆదేశించిన చోటికి వెళ్ళండి."
66. మరియు ఆ (పాపుల) మూలాన్ని తెల్లవారుజామున నరికివేయాలని మేము అతనికి ఈ శాసనాన్ని తెలియజేసాము.
67. మరియు నగర నివాసులు (యువకుల రాక గురించి) సంతోషిస్తూ వచ్చారు.
68. [లౌట్ (లాట్)] ఇలా అన్నాడు: “నిశ్చయంగా! వీళ్ళు నా అతిథులు, కాబట్టి నన్ను సిగ్గుపడకండి.
69. "మరియు అల్లాహ్ కు భయపడండి మరియు నన్ను అవమానపరచకండి."
70. వారు (నగర ప్రజలు) ఇలా అన్నారు: "అలమీన్ (ప్రజలు, విదేశీయులు, అపరిచితులు మొదలైనవాటిలో) ఎవరినైనా అలరించడాన్ని (లేదా రక్షించడానికి) మేము మిమ్మల్ని నిషేధించలేదా?"
71. [లౌట్ (లాట్)] ఇలా అన్నాడు: "వీరు (దేశంలోని అమ్మాయిలు) నా కుమార్తెలు (చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకోవడానికి), మీరు తప్పక చర్య తీసుకుంటే (అలా)."
72. నిశ్చయంగా, నీ ప్రాణం (ఓ ముహమ్మద్ ) వారి క్రూరమైన మత్తులో, వారు గుడ్డిగా తిరుగుతున్నారు.
73. కాబట్టి అస్-సైహా (బాధ - భయంకర కేకలు మొదలైనవి) సూర్యోదయ సమయంలో వారిని అధిగమించింది;
74. మరియు మేము ( పాలస్తీనాలోని సొదొము పట్టణాలను ) తలక్రిందులు చేసి, వాటిపై కాల్చిన మట్టి రాళ్లను వర్షించాము.
75. తప్పకుండా! అల్లాహ్ సూచనలను చూసే (లేదా అర్థం చేసుకునే లేదా నేర్చుకునే) వారికి ఇందులో సంకేతాలు ఉన్నాయి.
76. మరియు నిశ్చయంగా! అవి (నగరాలు) హైరోడ్లో ఉన్నాయి (మక్కా నుండి సిరియా వరకు అంటే ఇప్పుడు మృత సముద్రం ఉన్న ప్రదేశం) .
77. నిశ్చయంగా! నిజానికి విశ్వాసులకు అందులో ఒక సూచన ఉంది.
78. మరియు కలపలోని నివాసులు [అంటే. ప్రవక్త షుఐబ్ (అ)ను అల్లాహ్ పంపిన మద్యన్ (మిడియాన్) ప్రజలు కూడా జాలిమున్ (బహుధైవారాధకులు మరియు దుర్మార్గులు మొదలైనవి).
79. కాబట్టి, మేము వారిపై ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాము. వారిద్దరూ బహిరంగ రహదారిపై ఉన్నారు, చూడటానికి సాదాసీదాగా ఉన్నారు.
80. మరియు నిశ్చయంగా, అల్-హిజ్ర్ (రాతి మార్గం) నివాసులు ప్రవక్తలను తిరస్కరించారు.
81. మరియు మేము వారికి మా సూచనలను ఇచ్చాము, కాని వారు వాటి పట్ల విముఖంగా ఉన్నారు.
82. మరియు వారు పర్వతాల నుండి నివాసాలను (తమను తాము సురక్షితంగా భావించి) కత్తిరించేవారు.
83. కానీ అస్-సైహా (హింస - భయంకర కేకలు మొదలైనవి) తెల్లవారుజామున (వారి వాగ్దానం చేసిన శిక్షా దినాలలో నాల్గవ రోజు) వారిని అధిగమించింది.
84. మరియు వారు సంపాదించినదంతా వారికి ఉపయోగపడలేదు.
85. మరియు మేము ఆకాశాలను మరియు భూమిని మరియు వాటి మధ్య ఉన్న వాటన్నిటినీ సత్యంతో సృష్టించలేదు, మరియు ఆ ఘడియ నిశ్చయంగా రాబోతుంది, కాబట్టి (ఓ ముహమ్మద్) వారి తప్పులను దయతో క్షమించండి. [ఇది అల్లాహ్ మార్గంలో జిహాద్ పవిత్ర పోరాటానికి ముందు జరిగినది].
86. నిశ్చయంగా, మీ ప్రభువు సర్వజ్ఞుడైన సృష్టికర్త.
87. మరియు వాస్తవానికి, మేము మీకు అల్-మథానీ (ఏడు పదే పదే పఠించే శ్లోకాలు), (అనగా సూరత్ అల్-ఫాతిహా) మరియు గ్రాండ్ ఖురాన్లో ఏడు ప్రసాదించాము.
88. వారిలోని కొన్ని వర్గాలకు (అవిశ్వాసులకు) మనం ప్రసాదించిన వాటిని మీ దృష్టితో చూడకండి లేదా వారి గురించి దుఃఖించకండి. మరియు విశ్వాసుల కోసం మీ రెక్కలను తగ్గించుకోండి (తోటి విశ్వాసుల పట్ల మర్యాదగా ఉండండి).
89. మరియు ఇలా చెప్పండి: "నేను నిజంగా హెచ్చరించేవాడిని."
90. విభజనకారుల మీద ( ఖురైష్ అన్యమతస్థులు లేదా యూదులు మరియు క్రైస్తవులు) మేము అవతరింపజేసినట్లుగా .
91. ఎవరు ఖురాన్ను భాగాలుగా చేసారు. (అనగా ఒక భాగాన్ని విశ్వసించారు మరియు మరొక భాగాన్ని నమ్మరు).
92. కాబట్టి, నీ ప్రభువు (ఓ ముహమ్మద్ ) మీద, మేము ఖచ్చితంగా వారందరినీ లెక్కలోకి తీసుకుంటాము.
93. వారు చేసేదంతా.
94. కాబట్టి మీకు ఆజ్ఞాపించిన దానిని (అల్లాహ్ యొక్క సందేశం ఇస్లామిక్ ఏకధర్మాన్ని) బహిరంగంగా ప్రకటించండి మరియు అల్-ముష్రికున్ (బహుధైవారాధకులు, విగ్రహారాధకులు మరియు అవిశ్వాసులు మొదలైనవి - V.2:105 చూడండి).
95. నిజమే! అపహాస్యం చేసేవారిపై మేము మీకు సరిపోతాము.
96. ఎవరైతే అల్లాహ్తో పాటు మరో ఇలాహ్ (దేవుని)ని స్థాపించారో, వారు తెలుసుకుంటారు.
97. నిశ్చయంగా, వారు చెప్పే మాటలకు నీ రొమ్ము బిగుసుకుపోయిందని మాకు తెలుసు.
98. కాబట్టి మీ ప్రభువు స్తోత్రాలను కీర్తించండి మరియు (ఆయనకు) సాష్టాంగం చేసేవారిగా ఉండండి.
99. మరియు మీకు నిశ్చయత (అంటే మరణం) వచ్చే వరకు మీ ప్రభువును ఆరాధించండి.
- ముగింపు
ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి
