ఖురాన్ నుండి సూరా అల్-అహ్జాబ్ (అధ్యాయం 33) – అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం | IqraSense.com

ఖురాన్ నుండి సూరా అల్-అహ్జాబ్ (చాప్టర్ 33) - అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అల్ అహ్జాబ్ అరబిక్ ఇంగ్లీష్

సూరా అల్-అహ్జాబ్‌పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు

  • సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 33
  • శ్లోకాల సంఖ్య: 73
  • ఆంగ్ల అర్థం: సమాఖ్యలు

సూరా అల్-అహ్జాబ్ (సమాఖ్యలు) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 1 నుండి 6 వచనాలు

1. ఓ ప్రవక్తా (ముహమ్మద్)! అల్లాహ్ పట్ల మీ బాధ్యతను నిర్వర్తించండి మరియు అవిశ్వాసులకు, కపటులకు విధేయులు కాకండి (అంటే, వారి సలహాలను పాటించకండి). నిశ్చయంగా! అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, సర్వ వివేకి.

2. మరియు మీ ప్రభువు నుండి మీకు అవతరింపబడిన దానిని అనుసరించండి . నిశ్చయంగా, మీరు చేసేదంతా అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు.

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా


ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా

ఖురాన్ ఇస్లాం అల్లా దువా



3. మరియు అల్లాహ్‌పై మీ నమ్మకాన్ని ఉంచండి మరియు అల్లాహ్ వాకిల్ (ట్రస్టీ లేదా వ్యవహారాల పారవేసేవాడు)గా సరిపోతుంది.

4. అల్లా ఏ మనిషి కోసం తన శరీరంలో రెండు హృదయాలను ఉంచలేదు. మీ తల్లుల వెన్నుముకలాగా మీరు ప్రకటించిన మీ భార్యలను కూడా ఆయన మీ నిజమైన తల్లులుగా చేయలేదు. [అజ్-జిహార్ అనేది ఒక భర్త తన భార్యతో చెప్పే మాట, “నువ్వు నాకు నా తల్లికి వెన్నులాంటివాడివి” అనగా నేను దగ్గరకు రావడానికి మీరు చట్టవిరుద్ధం.], లేదా అతను మీ దత్తపుత్రులను మీ నిజమైన కుమారులుగా చేయలేదు. అది కానీ మీ నోటితో చెప్పేది. కానీ అల్లాహ్ సత్యం చెప్పాడు మరియు అతను (సరియైన) మార్గం వైపు నడిపిస్తాడు.

5. వారిని (దత్తపుత్రులను) వారి తండ్రుల పేర్లతో పిలవండి, అది అల్లాహ్ వద్ద మరింత న్యాయమైనది. కానీ మీకు వారి తండ్రి (పేర్లు, వారిని పిలవండి) విశ్వాసం ఉన్న మీ సోదరులు మరియు మావాలికుమ్ (మీ విముక్తి పొందిన బానిసలు) తెలియకపోతే. మరియు మీ హృదయాలు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉద్దేశించిన దాని విషయంలో తప్ప, మీరు తప్పు చేస్తే మీపై ఎటువంటి పాపం లేదు. మరియు అల్లాహ్ ఎప్పటికీ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

6. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) విశ్వాసులకు వారి సొంత జీవితాల కన్నా సన్నిహితులు, మరియు ఆయన భార్యలు (గౌరవం మరియు వివాహ విషయాలలో) వారి (విశ్వాసుల) తల్లులతో సమానం. మరియు అల్లాహ్ యొక్క శాసనం ప్రకారం (వారసత్వం విషయంలో) విశ్వాసులు మరియు ముహాజిరుల (మక్కా నుండి వలస వచ్చినవారు మొదలైన వారి) సోదరభావం కన్నా, రక్త సంబంధీకుల మధ్య ఉన్న వ్యక్తిగత బంధాలు మరింత సన్నిహితమైనవి. అయితే, ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఆ సోదరులను సోదరభావంతో కలిపినప్పుడు మీరు వారి పట్ల దయ చూపితే తప్ప. ఇది (అల్లాహ్ యొక్క దైవిక) శాసనాల గ్రంథమైన (అల్-లౌహ్ అల్-మహ్ఫూజ్)లో వ్రాయబడింది.

మరింత విలువైన ఇస్లామిక్ కంటెంట్‌ను రోజూ పొందడానికి, దయచేసి మా వార్తాలేఖకు ఇక్కడ సభ్యత్వాన్ని పొందండి

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 7 నుండి 15 వచనాలు

7. మరియు (జ్ఞాపకం చేసుకోండి) మేము ప్రవక్తల నుండి, మరియు నీ నుండి (ఓ ముహమ్మద్), మరియు నూహ్ (నోవా), ఇబ్రాహీం (అబ్రహాం), మూసా (మోసెస్), మరియు మరియమ్ (మేరీ) కుమారుడైన ఈసా (జీసస్ ) నుండి వారి ఒడంబడికను తీసుకున్నాము . మేము వారి నుండి ఒక బలమైన ఒడంబడికను తీసుకున్నాము.

8. అతను సత్యవంతులను (అల్లాహ్ యొక్క దూతలు మరియు అతని ప్రవక్తలు) వారి సత్యం గురించి (అనగా అల్లాహ్ సందేశాన్ని వారిపై విధించిన సందేశం) గురించి అడగవచ్చు. మరియు అతను అవిశ్వాసుల కోసం బాధాకరమైన శిక్ష (నరకాగ్ని) సిద్ధం చేసాడు.

9. ఓ విశ్వాసులారా! మీకు వ్యతిరేకంగా సైన్యాలు వచ్చినప్పుడు మీకు అల్లాహ్ అనుగ్రహాన్ని గుర్తుంచుకోండి మరియు మేము వారిపై మీరు చూడని గాలిని మరియు బలగాలను పంపాము. అల్-అహ్జాబ్ (సమాఖ్యలు) యుద్ధం సమయంలో దేవదూతల దళాలు. మరియు అల్లాహ్ మీరు చేసే పనులన్నీ చూసేవాడు.

10. వారు మీకు పైనుండి మరియు క్రిందనుండి మీ మీదకు వచ్చినప్పుడు, మరియు మీ కళ్ళు వెర్రెక్కి, మీ హృదయాలు గొంతుల్లోకి వచ్చినప్పుడు, మరియు మీరు అల్లాహ్ గురించి సందేహాలు పెంచుకుంటున్నప్పుడు.

11. అక్కడ విశ్వాసులు శోధించబడ్డారు మరియు బలమైన వణుకుతో అల్లాడిపోయారు.

12. మరియు కపటులు మరియు హృదయాలలో వ్యాధి (సందేహాలు) ఉన్నవారు ఇలా అన్నప్పుడు: "అల్లాహ్ మరియు అతని దూత ( ) మాకు భ్రమలు తప్ప మరేమీ వాగ్దానం చేయలేదు!"

13. మరియు వారిలో ఒక వర్గం ఇలా అన్నప్పుడు: “ఓ యత్రిబ్ (అల్-మదీనా) ప్రజలారా! (శత్రువు దాడికి వ్యతిరేకంగా!) మీ కోసం ఎటువంటి స్టాండ్ (సాధ్యం) లేదు కాబట్టి వెనక్కి వెళ్ళు!” మరియు వారిలో ఒక బృందం ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నుండి అనుమతి కోరింది: "నిజంగా, మా గృహాలు (శత్రువు కోసం) తెరిచి ఉన్నాయి." మరియు వారు తెరవలేదు. వారు కానీ పారిపోవాలని కోరుకున్నారు.

14. ఒకవేళ శత్రువులు నగరం నలువైపుల నుండి ప్రవేశించి, అల్-ఫిత్నాకు (అనగా ఇస్లాం నుండి వైదొలగి బహుదేవతారాధనకు ) వారిని ప్రేరేపించి ఉంటే , వారు నిశ్చయంగా దానిని చేసి ఉండేవారు మరియు దాని గురించి పెద్దగా సంకోచించి ఉండేవారు కాదు.

15. మరియు వాస్తవానికి వారు తమ వెనుకకు తిరగకూడదని అల్లాహ్‌తో ఇప్పటికే ఒక ఒడంబడిక చేసారు మరియు అల్లాతో ఒడంబడికకు సమాధానం ఇవ్వాలి.

పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 16 నుండి 22 వచనాలు

16. (ఓ ముహమ్మద్ గారూ, మీ నుండి పారిపోవడానికి మీ అనుమతిని అడిగే ఈ కపటులతో ఇలా చెప్పండి: మీరు మరణం నుండి లేదా హత్య నుండి పారిపోతే విమాన ప్రయాణం మీకు ఉపయోగపడదు, ఆపై మీరు కొంత కాలం కంటే ఎక్కువ ఆనందించరు!"

17. ఇలా చెప్పండి: "అల్లాహ్ మీకు హాని చేయాలనుకున్నా లేదా మీపై దయ చూపాలని భావించినా అతని నుండి మిమ్మల్ని రక్షించగల వ్యక్తి ఎవరు?" మరియు వారు అల్లాహ్‌తో పాటు తమ కోసం ఏ వలీ (రక్షకుడు, మద్దతుదారు మొదలైనవి) లేదా ఏ సహాయకుడిని కనుగొనలేరు.

18. మీలో అల్లాహ్ మార్గంలో పోరాడకుండా (మనుష్యులను) అడ్డుకునే వారిని మరియు వారి సోదరులతో "మా వైపుకు ఇక్కడకు రండి" అని అల్లాహ్‌కు ముందే తెలుసు.

19. మీ పట్ల పిచ్చిగా ఉండటం (అల్లాహ్ మార్గంలో సహాయం మరియు సహాయానికి సంబంధించి). అప్పుడు భయం వచ్చినప్పుడు, వారు మీ వైపు చూడటం మీరు చూస్తారు, వారి కళ్ళు మృత్యువు మీద తిరుగుతున్నట్లుగా (వారి) తిరుగుతాయి, కానీ భయం తొలగిపోయినప్పుడు, వారు మిమ్మల్ని పదునైన నాలుకలతో కొడతారు, (ఏదైనా ఏదైనా) మంచి వైపు కొడతారు. (మరియు దోపిడి మరియు సంపద మాత్రమే). అలాంటివి నమ్మలేదు. కావున అల్లాహ్ వారి కర్మలను నిష్ఫలం చేస్తాడు మరియు అది అల్లాహ్‌కు సులభమే.

20. వారు అల్-అహ్జాబ్ (సమాఖ్యలు) ఇంకా ఉపసంహరించుకోలేదని మరియు అల్-అహ్జాబ్ (సమాఖ్యలు) (మళ్ళీ) రావాలంటే, వారు ఎడారులలో (తిరుగుతూ) బెడౌయిన్‌ల మధ్య ఉండాలని కోరుకుంటారు. మీరు (దూర ప్రదేశం నుండి); మరియు వారు (జరిగితే) మీ మధ్య ఉంటే, వారు పోరాడరు కానీ తక్కువ.

21. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్‌తో సమావేశం మరియు అంతిమ దినంపై ఆశ పెట్టుకుని , అల్లాహ్‌ను ఎక్కువగా స్మరించేవారికి, అల్లాహ్ ప్రవక్త (ముహమ్మద్) అనుసరించడానికి ఒక మంచి ఆదర్శం ఉన్నారు .

22. మరియు విశ్వాసులు అల్-అహ్జాబ్ (సమాఖ్యలను) చూసినప్పుడు, వారు ఇలా అన్నారు: “ఇది అల్లాహ్ మరియు అతని దూత (ముహమ్మద్) మాకు వాగ్దానం చేసారు మరియు అల్లాహ్ మరియు అతని దూత (ముహమ్మద్) నిజం చెప్పారు మరియు అది జోడించబడింది. వారి విశ్వాసానికి మరియు వారి విధేయతకు (అల్లాకు).

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 23 నుండి 30 వచనాలు

23. విశ్వాసులలో అల్లాహ్‌తో తమ ఒడంబడికకు కట్టుబడి ఉన్న పురుషులు ఉన్నారు [అంటే. వారు జిహాద్ (పవిత్ర పోరాటం) కోసం బయలుదేరారు మరియు అవిశ్వాసులకు తమ వెన్ను చూపలేదు], వారిలో కొందరు తమ బాధ్యతలను నెరవేర్చారు (అంటే అమరులయ్యారు), మరియు వారిలో కొందరు ఇప్పటికీ వేచి ఉన్నారు, కానీ వారు ఎన్నడూ మారలేదు [అంటే. వారు అల్లాహ్‌తో కుదుర్చుకున్న ఒడంబడికకు ద్రోహులుగా ఎన్నడూ నిరూపించలేదు.

24. అల్లాహ్ సత్య పురుషులకు వారి సత్యానికి ప్రతిఫలమివ్వడం (అంటే వారు అల్లాహ్‌తో ఒడంబడిక చేసిన దానిని సాధించడంలో వారి సహనం కోసం), మరియు కపటవాదులను దయతో వారి వైపు తిరగడం ద్వారా అతను కోరుకుంటే లేదా వారి పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించినట్లయితే వారిని శిక్షిస్తాడు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

25. మరియు అల్లాహ్ వారి కోపంతో అవిశ్వాసులను వెనక్కి తరిమికొట్టాడు, వారు ఎటువంటి ప్రయోజనం పొందలేదు (దోపిడీ మొదలైనవి). విశ్వాసులకు యుద్ధంలో అల్లాహ్ సరిపోతాడు (అవిశ్వాసులపై తీవ్రమైన గాలిని మరియు దేవదూతల దళాలను పంపడం ద్వారా). మరియు అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు.

26. మరియు వారికి (అవిశ్వాసులకు) మద్దతునిచ్చిన గ్రంథాల వ్యక్తులను అల్లాహ్ వారి కోటల నుండి దించి, వారి హృదయాలలో భయాందోళనలను కలిగించాడు, (తద్వారా) మీరు (వారిలో) ఒక సమూహాన్ని చంపారు మరియు (వారిలో ఒక సమూహం) ) మీరు బందీలను చేసారు.

27. మరియు మీరు వారి భూములను, వారి ఇళ్లను, వారి సంపదలను మరియు మీరు (అంతకు ముందు) తొక్కని భూమిని మీకు వారసత్వంగా ఇచ్చాడు. మరియు అల్లాహ్ అన్నీ చేయగల సమర్థుడు.

28. ఓ ప్రవక్తా (ముహమ్మద్)! మీ భార్యలతో ఇలా చెప్పండి: మీరు ఈ లోక జీవితాన్ని , దాని మెరుపును కోరుకుంటే , రండి! నేను మీకు జీవనోపాధిని కల్పించి, మిమ్మల్ని గౌరవప్రదమైన రీతిలో విడిపిస్తాను ( విడాకులు ).

29. కానీ మీరు అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్త మరియు పరలోక గృహాన్ని కోరుకుంటే, నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ మీ మధ్య అల్-ముహ్సినాత్ (సత్ప్రవర్తన) కోసం అపారమైన ప్రతిఫలాన్ని సిద్ధం చేసాడు.

30. ఓ ప్రవక్త భార్యలారా! మీలో ఎవరైనా బహిరంగంగా చట్టవిరుద్ధమైన లైంగిక సంపర్కానికి పాల్పడితే, ఆమెకు శిక్ష రెట్టింపు అవుతుంది మరియు అది అల్లాహ్‌కు సులభమే.

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 31 నుండి 35 వచనాలు

31. మరియు మీలో ఎవరైనా అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్తకు విధేయత చూపి, సత్కార్యాలు చేస్తే, మేము ఆమెకు, ఆమెకు రెట్టింపు ప్రతిఫలాన్ని అందిస్తాము మరియు మేము ఆమె కోసం రిజ్కాన్ కరీమా (ఉత్తమమైన స్వర్గం) కోసం సిద్ధం చేసాము.

32. ఓ ప్రవక్త భార్యలారా! మీరు ఇతర స్త్రీల వంటివారు కాదు. మీరు అల్లాహ్ పట్ల మీ విధులను నిర్వర్తిస్తే, మీ మాటలలో మృదువుగా ఉండకండి. ఎందుకంటే, ఎవరి హృదయంలో అయితే కపటం లేదా వ్యభిచారం వంటి దురాశల వ్యాధి ఉందో, వారు కామంతో ప్రేరేపించబడవచ్చు. కానీ గౌరవప్రదంగా మాట్లాడండి.

33. మరియు మీ ఇళ్లలోనే ఉండండి, అజ్ఞానపు కాలం నాటి వారిలా ప్రవర్తించకండి, నమాజ్ చేయండి, జకాత్ ఇవ్వండి మరియు అల్లాహ్‌కు, ఆయన ప్రవక్తకు విధేయులుగా ఉండండి. ఓ ప్రవక్త కుటుంబ సభ్యులారా, అల్లాహ్ మీ నుండి చెడు పనులు, పాపాలు మొదలైనవాటిని తొలగించి, మిమ్మల్ని సంపూర్ణంగా పవిత్రపరచాలని మాత్రమే కోరుకుంటున్నాడు.

34. మరియు (ఓ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క కుటుంబ సభ్యులారా, మీ ప్రభువు యొక్క అనుగ్రహాలు) మీ ఇళ్లలో అల్లాహ్ మరియు అల్-హిక్మా (అనగా ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క చట్టబద్ధమైన మార్గాలు మొదలైనవి) పఠించబడిన వాటిని గుర్తుంచుకోండి. కాబట్టి మీకు కృతజ్ఞతలు తెలియజేయండి. అల్లాహ్ కు మరియు ఈ ఖురాన్ మరియు సున్నత్ కోసం అతని స్తుతులను కీర్తించండి). నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ ఎప్పటికీ అత్యంత మర్యాదగలవాడు, అన్ని విషయాల గురించి బాగా తెలిసినవాడు.

35. నిశ్చయంగా, ముస్లింలు ( ఇస్లాంలో అల్లాహ్‌కు లొంగిపోయిన వారు ) స్త్రీపురుషులు, విశ్వాసులు (ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసనను విశ్వసించే వారు) స్త్రీపురుషులు, (అల్లాహ్‌కు) విధేయులైన స్త్రీపురుషులు, (తమ మాటలలో మరియు చేతలలో) సత్యవంతులైన స్త్రీపురుషులు, (అల్లాహ్ ఆజ్ఞాపించిన అన్ని విధులను నిర్వర్తించడంలో మరియు అల్లాహ్ నిషేధించిన వాటన్నిటి నుండి దూరంగా ఉండటంలో) సహనం వహించే స్త్రీపురుషులు, (తమ ప్రభువైన అల్లాహ్ ముందు) వినయంగా ఉండే స్త్రీపురుషులు, సదకాత్ (అనగా జకాత్, మరియు దానధర్మాలు మొదలైనవి) ఇచ్చే స్త్రీపురుషులు, సౌమ్ (ఉపవాసం) పాటించే స్త్రీపురుషులు (రమదాన్ మాసంలో తప్పనిసరి ఉపవాసం, మరియు ఐచ్ఛిక నవాఫిల్ ఉపవాసం), తమ పవిత్రతను (అక్రమ లైంగిక చర్యల నుండి) కాపాడుకునే స్త్రీపురుషులు, మరియు (కూర్చున్నప్పుడు, నిలబడినప్పుడు, పడుకున్నప్పుడు మొదలైన సమయాలలో, ఐదు పూటల అల్లాహ్ స్మరణ కంటే 300 రెట్లకు పైగా తమ హృదయాలతో మరియు నాలుకలతో అల్లాహ్‌ను ఎక్కువగా స్మరించే స్త్రీపురుషులు. తప్పనిసరి సామూహిక ప్రార్థనలు చేయడం , లేదా రాత్రి చివరి భాగంలో అదనపు నవాఫిల్ ప్రార్థనలు చేయడం వంటివి చేసేవారికి అల్లాహ్ క్షమాపణను మరియు గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని (అనగా స్వర్గాన్ని) సిద్ధం చేశాడు.

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 36 నుండి 43 వచనాలు

36. అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్త తమ నిర్ణయంలో ఏదైనా ఐచ్ఛికాన్ని కలిగి ఉండాలని నిర్ణయించినప్పుడు విశ్వాసి, పురుషుడు లేదా స్త్రీ కోసం కాదు. మరియు ఎవరైతే అల్లాహ్ మరియు అతని ప్రవక్తకు అవిధేయత చూపుతారో, అతను నిజంగా తప్పుదారి పట్టించాడు.

37. మరియు (జాయిద్ బిన్ హరితహ్; ప్రవక్త యొక్క విముక్తి పొందిన దాసుడు) అల్లాహ్ (అతన్ని ఇస్లాం వైపు నడిపించడం ద్వారా) మరియు మీరు (ఓ ముహమ్మద్ కూడా) అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించారని మీరు అతనితో చెప్పినప్పుడు (గుర్తుంచుకోండి). అతను) "నీ భార్యను నీ దగ్గరే ఉంచుకో, అల్లాహ్ కు భయపడు." కానీ మీరు మీలో దాచుకున్నారు (అనగా, అల్లాహ్ ఆమెను మీకు వివాహం చేస్తానని ఇప్పటికే మీకు తెలియజేసాడు) అల్లా స్పష్టంగా ఏమి చేస్తాడో, మీరు ప్రజలకు భయపడ్డారు (అంటే, ముహమ్మద్ తన బానిస యొక్క విడాకులు తీసుకున్న భార్యను వివాహం చేసుకున్నాడు. ) అయితే మీరు ఆయనకు భయపడే మంచి హక్కు అల్లాహ్‌కు ఉంది. కాబట్టి జైద్ ఆమె నుండి తన కోరికను నెరవేర్చుకున్నప్పుడు (అంటే ఆమెకు విడాకులు ఇచ్చాడు), మేము ఆమెను మీకు వివాహం చేసాము, తద్వారా (భవిష్యత్తులో) విశ్వాసులకు వారు దత్తత తీసుకున్న వారి భార్యల (వివాహం) విషయంలో ఎటువంటి ఇబ్బందులు ఉండవు. కుమారులు వారిని ఉంచుకోవాలనే కోరిక లేనప్పుడు (అంటే వారు వారికి విడాకులు ఇచ్చారు). మరియు అల్లాహ్ ఆజ్ఞ తప్పక నెరవేరుతుంది.

38. దైవప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కోసం అల్లాహ్ చట్టబద్ధం చేసిన దానిలో ఎటువంటి నింద లేదు. (ప్రవక్తలు) వృద్ధాప్యంలో మరణించిన వారి విషయంలో ఇది అల్లాహ్ మార్గం. మరియు అల్లాహ్ యొక్క ఆజ్ఞ నిర్ణయించబడిన శాసనం.

39. అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందజేసి, ఆయనకు భయపడేవారు మరియు అల్లాహ్ తప్ప ఎవరికీ భయపడరు. మరియు గణనగా అల్లాహ్ చాలు.

40. ముహమ్మద్ ( ) మీలో ఏ వ్యక్తికి తండ్రి కాదు, కానీ అతను అల్లాహ్ యొక్క దూత మరియు ప్రవక్తల చివరి (చివరి) మరియు అల్లాహ్ ప్రతిదాని గురించి ఎప్పటికీ ఎరిగినవాడు.

41. ఓ విశ్వాసులారా! ఎక్కువ స్మరణతో అల్లాహ్‌ను స్మరించండి.

42. మరియు ఉదయం మరియు మధ్యాహ్నం [తొలి ఉదయం (ఫజ్ర్) మరియు ‘అస్ర్ నమాజులు] ఆయన స్తోత్రాలను కీర్తించండి.

43. ఆయనే మీపై సలాత్ (తన ఆశీర్వాదాలు) పంపుతాడు, మరియు ఆయన దూతలు కూడా (మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించి, క్షమించమని అల్లాహ్‌ను వేడుకుంటారు), తద్వారా ఆయన మిమ్మల్ని (అవిశ్వాసం మరియు బహుదేవతారాధన అనే) చీకటి నుండి (విశ్వాసం మరియు ఇస్లామీయ ఏకదేవతారాధన అనే) వెలుగులోకి తీసుకువస్తాడు. మరియు ఆయన విశ్వాసుల పట్ల ఎల్లప్పుడూ అత్యంత దయగలవాడు.

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 44 నుండి 50 వచనాలు

44. వారు ఆయనను కలుసుకునే రోజున వారి పలకరింపు “ సలాం : శాంతి” అని ఉంటుంది (అనగా దేవదూతలు వారితో “సలాము అలైకుమ్” అని అంటారు)! మరియు ఆయన వారి కోసం గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని (అనగా స్వర్గాన్ని) సిద్ధం చేసి ఉంచాడు.

45. ఓ ప్రవక్త (ముహమ్మద్సా)! నిశ్చయంగా, మేము నిన్ను సాక్షిగా మరియు శుభవార్త చెప్పేవాడిగా మరియు హెచ్చరించేవాడిగా పంపాము.

46. ​​మరియు అల్లాహ్ (ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన, అంటే అల్లాహ్ (ఒంటరి)ని తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించకూడదని) అతని సెలవు ద్వారా మరియు దీపం వలె (ఖురాన్ మరియు సున్నత్ నుండి మీ సూచనల ద్వారా చట్టపరమైన మార్గాల ద్వారా) ప్రవక్త).

47. మరియు విశ్వాసులకు (అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వంలో మరియు అతని ప్రవక్త ముహమ్మద్ ) శుభవార్త ప్రకటించండి, వారికి అల్లాహ్ నుండి గొప్ప అనుగ్రహం లభిస్తుంది.

48. మరియు అవిశ్వాసులకు మరియు కపటులకు విధేయత చూపకండి మరియు (మీకు ఆజ్ఞాపించబడే వరకు) వారికి హాని చేయకండి. మరియు అల్లాహ్‌పై మీ నమ్మకాన్ని ఉంచండి మరియు అల్లాహ్ వాకిల్ (ట్రస్టీ లేదా వ్యవహారాలను పారవేసేవాడు)గా సరిపోతుంది.

49. ఓ విశ్వాసులారా! మీరు విశ్వాసులైన స్త్రీలను వివాహం చేసుకుని, వారితో సంభోగం జరపకముందే వారికి విడాకులు ఇస్తే , వారి విషయంలో మీరు ఇద్దాను (విడాకుల కోసం నిర్దేశించిన కాలం, చూడండి (V.65:4)) లెక్కించనవసరం లేదు. కాబట్టి వారికి బహుమతి ఇచ్చి, వారిని గౌరవప్రదమైన రీతిలో విడిచిపెట్టండి, అంటే విడాకులు ఇవ్వండి.

50. ఓ ప్రవక్త (ముహమ్మద్)! నిశ్చయంగా, మేము మీకు మీ భార్యలను చట్టబద్ధం చేసాము, వారికి మీరు వారి మహర్ (పెళ్లి సమయంలో భర్త తన భార్యకు ఇచ్చిన పెళ్లి డబ్బు), మరియు మీ కుడి చేయి కలిగి ఉన్న వారిని (బందీలు లేదా బానిసలు) - అల్లాహ్ మీకు మరియు మీ అమ్మ (తండ్రి మామలు) కుమార్తెలు మరియు మీ అమ్మ కుమార్తెలు (తండ్రి అత్తలు) మరియు మీ ఖల్ కుమార్తెలు (తల్లి మేనమామలు) మరియు వలస వెళ్లిన మీ ఖలా (తల్లి అత్త) కుమార్తెలకు ( మక్కా నుండి) మీతో, మరియు ఒక విశ్వాసి స్త్రీ ప్రవక్తకు తనను తాను సమర్పించుకుంటే మరియు ప్రవక్త ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటే; ఒక ప్రత్యేక హక్కు మీకు మాత్రమే, (మిగిలిన) విశ్వాసులకు కాదు. వారి భార్యల గురించి మరియు వారి కుడి చేతులు కలిగి ఉన్న వారి (బందీలు లేదా బానిసలు) గురించి మేము వారికి ఏమి ఆజ్ఞాపించామో మాకు తెలుసు - మీకు ఎటువంటి ఇబ్బంది కలగకుండా ఉండేందుకు. మరియు అల్లాహ్ ఎప్పటికీ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 51 నుండి 54 వచనాలు

51. మీరు (ఓ ముహమ్మద్ ) వారిలో (మీ భార్యలలో) మీరు కోరుకున్న వారిని (మార్పు) వాయిదా వేయవచ్చు మరియు మీరు కోరుకున్న వారిని స్వీకరించవచ్చు. మరియు మీరు ఎవరిని మీరు పక్కన పెట్టారో (తాత్కాలికంగా ఆమె వంతు) ఎవరిని కోరుకున్నారో, అది మీకు పాపం కాదు (మళ్ళీ ఆమెను స్వీకరించడం), అదే మంచిది; వారు ఓదార్చబడతారు మరియు దుఃఖపడకుండా ఉంటారు, మరియు మీరు వారికి ఇచ్చిన దానితో అందరూ సంతోషిస్తారు. మీ హృదయాల్లో ఏముందో అల్లాహ్‌కు తెలుసు. మరియు అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, సహనశీలుడు.

52. దీని తర్వాత మీరు (ఇతర స్త్రీలను వివాహం చేసుకోవడం) లేదా వారి అందం మిమ్మల్ని ఆకర్షిస్తున్నప్పటికీ, మీ కుడి చేయి కలిగి ఉన్న (బందీలు లేదా బానిసలు) మినహా ఇతర భార్యల కోసం వారిని మార్చడం చట్టబద్ధం కాదు. మరియు అల్లాహ్ ఎల్లప్పుడూ అన్ని విషయాలపై నిఘా ఉంచేవాడు.

53. ఓ విశ్వాసులారా! ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గృహాలలోకి ప్రవేశించకండి, మీకు భోజనానికి సెలవు ఇచ్చినప్పుడు తప్ప, (తర్వాత) దాని తయారీ కోసం వేచి ఉండకూడదు. కానీ మీరు ఆహ్వానించబడినప్పుడు, లోపలికి ప్రవేశించండి మరియు మీరు భోజనం చేసిన తర్వాత, చర్చకు కూర్చోకుండా చెదరగొట్టండి. నిశ్చయంగా, అటువంటి (ప్రవర్తన) ప్రవక్తకు చికాకు కలిగిస్తుంది మరియు అతను మిమ్మల్ని (వెళ్లమని) (అడగడానికి) సిగ్గుపడతాడు, కానీ అల్లాహ్ (మీకు నిజం చెప్పడానికి) సిగ్గుపడడు. మరియు మీరు (అతని భార్యలను) మీకు కావలసిన ఏదైనా అడిగినప్పుడు, వారిని తెర వెనుక నుండి అడగండి, అది మీ హృదయాలకు మరియు వారి హృదయాలకు పవిత్రమైనది. మరియు మీరు అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్తను బాధపెట్టడం లేదా అతని (అతని మరణం) తర్వాత మీరు అతని భార్యలను ఎన్నటికీ వివాహం చేసుకోవడం (సరైనది) కాదు. నిజమే! అల్లాహ్ వద్ద అది ఒక అపారమైనది.

54. మీరు ఏదైనా బహిర్గతం చేసినా లేదా దాచిపెట్టినా, నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ ప్రతిదీ గురించి ఎప్పటికీ తెలిసినవాడు.

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 55 నుండి 62 వచనాలు

55. వారి (ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వారి తండ్రులు, వారి కుమారులు లేదా వారి సోదరులు లేదా వారి సోదరుల కుమారులు లేదా వారి సోదరీమణుల కుమారులు లేదా వారి స్వంత (విశ్వాసం గల) స్త్రీల ముందు వారు (ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లం యొక్క భార్యలు, వారు ముసుగు లేకుండా కనిపిస్తే) పాపం కాదు. లేదా వారి (ఆడ) బానిసలు, మరియు అల్లాహ్ పట్ల మీ కర్తవ్యాన్ని పాటించండి. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ ప్రతిదానికీ సర్వసాక్షి.

56. అల్లాహ్ తన సలాత్‌ను (అనుగ్రహాలు, గౌరవాలు, దీవెనలు, కరుణ మొదలైనవి) ప్రవక్త (ముహమ్మద్) పై పంపుతాడు మరియు తన దేవదూతలను కూడా పంపుతాడు (ఆయనను దీవించి, క్షమించమని అల్లాహ్‌ను వేడుకోండి ). ఓ విశ్వాసులారా! ఆయన (ముహమ్మద్) పై మీ సలాత్‌ను పంపండి (ఆయనను దీవించమని అల్లాహ్‌ను వేడుకోండి), మరియు ఇస్లామీయ పద్ధతిలో (అస్సలాము అలైకుమ్ అని) ఆయనకు సలాం చేయండి.

57. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్‌ను మరియు అతని ప్రవక్త ()ను బాధించేవారిని అల్లాహ్ ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో శపించాడు మరియు వారి కోసం అవమానకరమైన శిక్షను సిద్ధం చేశాడు.

58. మరియు విశ్వాసులైన స్త్రీపురుషులను అనర్హులుగా బాధించేవారు, అపవాదు మరియు సాదా పాపాలను తమపై తాము భరించుకుంటారు.

59. ఓ ప్రవక్తా! మీ భార్యలు మరియు మీ కుమార్తెలు మరియు విశ్వాసుల స్త్రీలు వారి శరీరమంతా తమ అంగీలను (ముసుగులను) గీయమని చెప్పండి (అంటే మార్గాన్ని చూడటానికి కళ్ళు లేదా ఒక కన్ను తప్ప తమను తాము పూర్తిగా తెరచుకోండి). కోపగించకుండా ఉండేందుకు వారు (స్వేచ్ఛగా గౌరవప్రదమైన స్త్రీలుగా) గుర్తించబడటం మంచిది. మరియు అల్లాహ్ ఎప్పటికీ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

60. కపటులు, మరియు హృదయాలలో వ్యాధి (వ్యభిచారం కోసం చెడు కోరిక మొదలైనవి) ఉన్నవారు మరియు అల్-మదీనాలోని ప్రజలలో తప్పుడు వార్తలను వ్యాప్తి చేసేవారు, ఆగిపోకుంటే, మేము ఖచ్చితంగా వారిని జయించటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాము. వారు మీ పొరుగువారిగా దానిలో కొద్దిసేపు ఉండలేరు.

61. శాపగ్రస్తులు, ఎక్కడ దొరికినా, వారిని పట్టుకుని (భయంకరమైన) వధతో చంపబడతారు.

62. వృద్ధాప్యంలో గతించిన వారి విషయంలో ఇది అల్లాహ్ మార్గం, మరియు మీరు అల్లాహ్ మార్గంలో ఎటువంటి మార్పును కనుగొనలేరు.

పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్

సూరా అల్-అహ్జాబ్ అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

ముషాఫ్ - సూరా అల్-అహ్జాబ్ - 63 నుండి 73 వచనాలు

63. ప్రజలు ఆ ఘడియ గురించి మిమ్మల్ని అడుగుతారు: “దీని గురించిన జ్ఞానం అల్లాహ్ వద్ద మాత్రమే ఉంది. మీకు ఏమి తెలుసు? బహుశా ఆ సమయం ఆసన్నమై ఉండవచ్చు!”

64. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ అవిశ్వాసులను శపించాడు మరియు వారి కోసం మండుతున్న అగ్నిని (నరకం) సిద్ధం చేశాడు.

65. అందులో వారు శాశ్వతంగా ఉంటారు మరియు వారికి వాలి (రక్షకుడు) లేదా సహాయకుడు కనిపించరు.

66. అగ్నిలో వారి ముఖాలు త్రిప్పబడే రోజున, వారు ఇలా అంటారు: “ఓహ్, మేము అల్లాహ్‌కు విధేయత చూపి, ప్రవక్త (ముహమ్మద్)కి విధేయులై ఉంటే బాగుండేదేమో.”

67. మరియు వారు ఇలా అంటారు: “మా ప్రభూ! నిశ్చయంగా, మేము మా పెద్దలకు మరియు మా గొప్పవారికి విధేయత చూపాము మరియు వారు మమ్మల్ని (సరియైన) మార్గం నుండి తప్పుదారి పట్టించారు.

68. మా ప్రభూ! వారికి రెట్టింపు వేదనలు ఇవ్వండి మరియు గొప్ప శాపంతో వారిని శపించండి!

69. ఓ విశ్వాసులారా! మూసా (మోసెస్‌)కి కోపం తెప్పించిన వారిలా ఉండకండి, అయితే వారు ఆరోపించిన దాని నుండి అల్లాహ్ అతనిని తొలగించాడు మరియు అతను అల్లాహ్ ముందు గౌరవనీయుడు.

70. ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ పట్ల మీ కర్తవ్యాన్ని పాటించండి మరియు ఆయనకు భయపడండి మరియు (ఎల్లప్పుడూ) సత్యమే మాట్లాడండి.

71. ధర్మబద్ధమైన మంచి పనులు చేయమని ఆయన మిమ్మల్ని నిర్దేశిస్తాడు మరియు మీ పాపాలను క్షమిస్తాడు. మరియు ఎవరైతే అల్లాహ్ మరియు అతని దూత ()కి విధేయత చూపుతారో అతను నిజంగా గొప్ప విజయాన్ని సాధించాడు (అనగా అతను నరకాగ్ని నుండి రక్షించబడతాడు మరియు స్వర్గంలోకి ప్రవేశిస్తాడు).

72. నిజంగా, మేము అల్-అమానహ్ (విశ్వాసం లేదా నైతిక బాధ్యత లేదా నిజాయితీ మరియు అల్లాహ్ నియమించిన అన్ని విధులు) స్వర్గానికి మరియు భూమికి మరియు పర్వతాలకు అందించాము, కాని వారు దానిని భరించడానికి నిరాకరించారు మరియు దాని గురించి భయపడ్డారు ( అంటే అల్లాహ్ యొక్క హింసకు భయపడతారు). కానీ మనిషి దానిని భరించాడు. నిశ్చయంగా, అతను (తనకు) అన్యాయం చేశాడు మరియు (దాని ఫలితాల గురించి) అజ్ఞాని.

73. అల్లాహ్ కపట విశ్వాసులను, స్త్రీపురుషులను మరియు అల్-ముష్రికున్ (బహుదైవారాధకులు, విగ్రహారాధకులు, అన్యమతస్థులు, అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని మరియు అతని దూత ముహమ్మద్‌లో అవిశ్వాసులు) అయిన స్త్రీ పురుషులను శిక్షిస్తాడు. మరియు అల్లాహ్ ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన యొక్క నిజమైన విశ్వాసులైన పురుషులు మరియు స్త్రీలను క్షమించి (పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరిస్తాడు). మరియు అల్లాహ్ ఎప్పటికీ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.

- ముగింపు

ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి

మరింత విలువైన ఇస్లామిక్ కంటెంట్‌ను రోజూ పొందడానికి, దయచేసి మా వార్తాలేఖకు ఇక్కడ సభ్యత్వాన్ని పొందండి

0 వ్యాఖ్యలు... ఒకటి జోడించండి

అభిప్రాయము ఇవ్వగలరు