ప్రాథమిక వాస్తవాలు మరియు సమాచారం సూరా అన్-నహ్ల్
- సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 16
- శ్లోకాల సంఖ్య: 128
- ఆంగ్ల అర్థం: "తేనె"
- విభాగం (జుజ్)లో కవర్ చేయబడింది: 14
సూరా అన్-నహ్ల్‌లో చర్చించబడిన అంశాలను ఎంచుకోండి
సూరా అన్-నహ్ల్‌లో చర్చించబడిన కొన్ని అంశాలు క్రిందివి.
- అల్లాహ్ దేవదూతల ద్వారా తన ప్రకటనలను పంపింది.
- చాలా ఆలస్యం కాకముందే చివరి రోజును విశ్వసించమని హెచ్చరిక.
- అల్లాహ్ స్వర్గాన్ని మరియు భూమిని మరియు మనిషిని ఒక నుత్ఫా (వీర్యం మరియు స్త్రీ స్రావాల మిశ్రమం) నుండి సృష్టించాడు.
- అతని సంకేతాలలో మానవజాతి ఆహారం, దుస్తులు మరియు ఇతర ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించే పశువులు ఉన్నాయి. మానవజాతి రవాణా కోసం ఉపయోగించే గుర్రాలు వంటి ఇతర జంతువులు ఇందులో ఉన్నాయి.
- అల్లా 'సరళమైన మార్గాన్ని' వివరించాడు కానీ చాలా మంది మతాల యొక్క వివిధ రూపాల్లోకి మారారు.
- అతని సంకేతాలలో ప్రజల మనుగడకు, వృక్షసంపద మరియు పండ్ల పెరుగుదలకు మరియు మరిన్నింటికి అవసరమైన నీరు ఆయన ఆకాశం నుండి పంపుతుంది.
- అతని సంకేతాలలో రాత్రి మరియు పగలు, సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు మరియు ఇతర నక్షత్రాల యొక్క కొనసాగుతున్న చక్రం కూడా ఉన్నాయి.
- అల్లాహ్ సందేశాన్ని మరియు అతని సృష్టిని గురించి ఆలోచించి మరియు ఆలోచిస్తే మాత్రమే ప్రజలు శ్రద్ధ వహించడానికి తగిన ఆధారాలు ఉన్నాయని అల్లాహ్ ఈ వచనాల ద్వారా మనకు చెప్పాడు.
- 'సముద్రాలు' అతను సృష్టించిన అతని ఇతర సంకేతాలు. దాని నుండి ప్రజలు తింటారు (చేపలు మరియు ఇతర జంతువులు), ధరించడానికి ఆభరణాలు పొందుతారు (ఉదా. ముత్యాలు), మరియు రవాణా కోసం దానిని ఉపయోగిస్తారు.
- అల్లా పర్వతాలు, నదులు, భూమిలోని మార్గాలు మరియు ఇతర ఆనవాళ్లను కూడా సృష్టించాడు.
- ఈ అన్ని రుజువులు మరియు సంకేతాలను అందించిన తర్వాత, అల్లా 17వ వచనంలో ఇలా అడిగాడు, “అయితే సృష్టించినవాడు సృష్టించనివాడా? అప్పుడు నీకు గుర్తు రాలేదా?”
- అల్లాహ్ మానవాళికి మానవజాతి లెక్కించలేని అనేక ఉపకారాలతో మానవాళిని ఆశీర్వదించాడని గుర్తు చేస్తున్నాడు.
- ఇన్ని రిమైండర్‌లు ఉన్నప్పటికీ, అవిశ్వాసులు అల్లాహ్ యొక్క రుజువులు మరియు ఆజ్ఞలను పట్టించుకోరు మరియు ఇవి "పూర్వపు మనుష్యుల కథలు" అని చెప్పి వాటిని తిరస్కరిస్తారు. (ప్రస్తావన: పద్యాలు 20 నుండి 24 వరకు)
- అటువంటి వ్యక్తుల గురించి అల్లాహ్ ప్రస్తావిస్తున్నాడు తీర్పు దినం వారు తమ స్వంత భారాలను మాత్రమే మోయరు, కానీ వారు తప్పుదారి పట్టించిన వారి భారాలను భరించగలరు.
- మరణ సమయంలో దేవదూతలు తమ ఆత్మలను ఎలా తీసుకుంటారు మరియు వారు ఎలా శిక్షించబడతారో సూరా వివరిస్తుంది.
- దీనికి విరుద్ధంగా, దేవదూతలు మరణ సమయంలో మంచివారు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు మరియు పరలోకంలో ఎలా ప్రవర్తిస్తారో కూడా అల్లా వివరిస్తున్నాడు.
- అల్లాహ్ ప్రతి దేశంలో వారికి మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు ప్రవక్తలు మరియు దూతలను పంపాడని సూరా గుర్తు చేస్తుంది తిరుగుబాటు చేసిన వారి సంకేతాలు ఇప్పటికీ కొన్ని సందర్భాల్లో కనిపిస్తాయి (ఉదా. పర్వతాలలో ఇళ్లు కట్టుకున్న సలేహ్ దేశం.)
- తమ మతంపై స్థిరత్వం కారణంగా హింసించబడిన తరువాత ఒక దేశం నుండి మరొక దేశానికి వలస వెళ్ళేవారి ప్రతిఫలాలను సూరా గుర్తిస్తుంది.
- ఈ అధ్యాయం దేవదూతలతో పాటు స్వర్గంలో మరియు భూమిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరు అల్లాహ్‌కు సాష్టాంగ నమస్కారం చేస్తారని మరియు వారు గర్వపడరని ప్రతి ఒక్కరికి గుర్తుచేస్తుంది (కొందరు గర్వంగా మరియు తిరుగుబాటు చేసే పురుషుల వలె కాకుండా.) (రిఫరెన్స్: 49వ వచనం)
- అల్లాహ్ తన నుండి అన్ని ఆశీర్వాదాలు ఎలా పొందాలో అందరికీ గుర్తుచేస్తాడు మరియు ఏదైనా చెడు లేదా చెడు మానవజాతిపై తాకినప్పుడు, వారు సహాయం కోసం కేకలు వేస్తారు. అయినప్పటికీ, అతను దానిని వారి నుండి తీసివేసిన తర్వాత, వారు మళ్లీ తిరుగుబాటు చేస్తారు. (ప్రస్తావన: వెర్సెస్ 53 నుండి 59 వరకు)
- ఆడపిల్లలు పుట్టాక బాధపడేవారిని అల్లా హెచ్చరిస్తున్నాడు.
- అని 61వ వచనంలో అల్లాహ్ మానవాళికి గుర్తు చేస్తున్నాడు “మరియు అల్లాహ్ మానవజాతిని వారి తప్పుల కోసం పట్టుకుంటే, అతను దానిపై (భూమిపై) కదిలే (జీవిత) ఒక్క ప్రాణిని కూడా వదిలిపెట్టడు, కానీ అతను వాటిని ఒక నిర్ణీత కాలానికి వాయిదా వేస్తాడు మరియు వారి పదవీకాలం వచ్చినప్పుడు, వారు ఆలస్యం చేయలేరు. లేదా వారు దానిని ఒక గంట (లేదా ఒక క్షణం) ముందుకు తీసుకెళ్లలేరు.
- వివిధ దేశాలు సత్య సందేశంతో వివిధ ప్రవక్తలను పంపారు, కానీ అది అలానే ఉంది సాతాను చెడును మంచిగా చూపించడం ద్వారా వారిని తప్పుదారి పట్టించారు మరియు వారు సాతానును తమ రక్షకుడిగా మరియు మార్గదర్శకుడిగా తీసుకున్నారు. అధ్యాయం ఆ వ్యక్తులను కఠినంగా శిక్షిస్తామని హెచ్చరించింది.
- అల్లా పంపడం యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని వివరిస్తాడు quran ఇది మానవాళిని సత్య సందేశానికి మార్గనిర్దేశం చేయడం మరియు మానవజాతి భేదాభిప్రాయాలు మరియు వివాదాస్పద విషయాలను చూడడంలో వారికి సహాయం చేయడం తప్ప మరొకటి కాదు. (ప్రస్తావన: 64వ శ్లోకం)
- అల్లాహ్ ఈ అధ్యాయంలో మరొక సంకేతాన్ని వివరిస్తాడు మరియు అది 'తేనె' యొక్క సంకేతం మరియు తేనెటీగలు తేనెను ఎలా సృష్టిస్తాయి. పర్వతాలు మరియు చెట్లపై నివాసం ఉండే తేనెటీగలు అన్ని రకాల పండ్లను తింటాయి మరియు వాటి కడుపు నుండి వివిధ రంగుల పానీయాలు వస్తాయి, ఇది అల్లా మరియు అతని అద్భుతాలకు సంకేతం. వైద్యం మానవజాతి కోసం. (ప్రస్తావన: పద్యాలు 68 మరియు 69)
- అల్లాహ్ కొందరికి సంపద మరియు ఆస్తులను మంజూరు చేయడంలో ఇతరుల కంటే ఎలా ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడో సూరా వివరిస్తుంది.
- అబద్ధం మరియు సరళమైన మార్గం మధ్య తేడాను గుర్తించడంలో వ్యక్తులు ఎలా విఫలమయ్యారనే దానికి సంబంధించిన ఉదాహరణలను సూరా అందిస్తుంది. (ప్రస్తావన: పద్యాలు 75 మరియు 76)
- అల్లాహ్ ఈ సూరాలో వారి తల్లుల గర్భాల నుండి జననం, ఆకాశంలో ఎగురుతున్న పక్షుల సామర్థ్యాలు, ప్రజలు నివసించే గృహాలు, వారి పశువులు, ఆశ్రయ స్థలాలు మరియు మరిన్నింటిని కలిగి ఉన్న ఇతర ఉదాహరణలను అందించాడు.
- అన్ని రుజువులు ఉన్నప్పటికీ, ప్రజలు అల్లా యొక్క శక్తిని విశ్వసించరు మరియు వారు తిరిగి ఆయన వద్దకు తిరిగి వస్తారు. తీర్పు దినం. (ప్రస్తావన: 78 నుండి 89 వరకు)
- అల్లాహ్ మానవాళికి అల్-అద్ల్ (న్యాయం మరియు అల్లాహ్ తప్ప మరెవ్వరినీ ఆరాధించకూడదని) ఆజ్ఞాపించాడు. (ప్రస్తావన: పద్యము 90)
- ధర్మం మరియు మంచి చేయడం వల్ల కలిగే ప్రతిఫలాలపై సూరా విశ్వాసులను ప్రోత్సహిస్తుంది.
- పఠించే ముందు సాతాను నుండి రక్షణ పొందాలని సూరా విశ్వాసులను నిర్దేశిస్తుంది ఖురాన్ యొక్క శ్లోకాలు. (ప్రస్తావన: పద్యము 98)
- 'రూహ్-ఉల్-ఖుద్స్' (దేవదూత జిబ్రయీల్) తెచ్చినట్లు సూరా పేర్కొంది. quran ప్రవక్తకు. (ప్రస్తావన: పద్యము 102)
- ప్రజలు తమ మోక్షం కోసం చివరి రోజు గురించి వేడుకుంటారని మరియు ప్రతి ఒక్కరూ వారు సంపాదించిన దాని ఆధారంగా పూర్తిగా చెల్లించబడతారని సూరా ప్రజలకు గుర్తు చేస్తుంది ఈ జీవితంలో. (ప్రస్తావన: పద్యము 111)
- అల్లాహ్ తన అనేక అనుగ్రహాలు మరియు ఆశీర్వాదాలతో ఆశీర్వదించిన ప్రజల పట్టణం యొక్క ఉదాహరణను కూడా అందజేస్తాడు, కానీ వారు కృతజ్ఞత లేని కారణంగా, కృతజ్ఞత చూపకపోవడానికి శిక్షగా వారి పరిస్థితిని కష్టాలకు మార్చాడు.
- ఈ సూరాలో, అల్లాహ్ కొన్ని రకాల మాంసాలను (ఉదా. సరిగ్గా వధించని చనిపోయిన జంతువు, రక్తం, పందుల మాంసం మొదలైనవి) తినడాన్ని నిషేధించడాన్ని కూడా గుర్తు చేస్తున్నాడు (సూచన: 115వ వచనం)
- అల్లాహ్‌కు వ్యతిరేకంగా అబద్ధాలను ఆపాదించడం ద్వారా కూడా విషయాలను చట్టబద్ధం చేయడం లేదా తెలియకుండా చట్టవిరుద్ధం చేయడం (ఉదాహరణకు, నిజం మరియు జ్ఞానం తెలియకుండా హలాల్ మరియు హరామ్ చేయడం) నిషేధించాడు. (ప్రస్తావన: 116వ శ్లోకం)
- ప్రవక్త ఇబ్రహీం మంచి నీతిమంతుడని, అవిశ్వాసిని కాదని అల్లా విశ్వాసులకు గుర్తు చేస్తున్నాడు. అతను అల్లాకు కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు మరియు అల్లా అతనిని (స్నేహితుడిగా) ఎన్నుకున్నాడు.
- సూరా ఇజ్రాయెల్ పిల్లలకు సబ్బాత్ యొక్క ప్రిస్క్రిప్షన్‌ను సూచిస్తుంది.
- మానవాళిని సత్య సందేశానికి ఆహ్వానించమని అల్లా ఈ సూరత్‌లో ప్రవక్తకు ఆదేశిస్తున్నాడు.జ్ఞానం' మరియు 'న్యాయమైన బోధన' మరియు అతని ముసుగులో ఓపికగా ఉండాలి.
- మరియు అనేక ఇతర అంశాలు.
సూరా అన్-నహ్ల్ (తేనెటీగలు) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం
1. అల్లాహ్ నియమించిన సంఘటన (గడియ లేదా అవిశ్వాసులు మరియు బహుదైవారాధకుల శిక్ష లేదా ఇస్లామిక్ చట్టాలు లేదా ఆజ్ఞలు) నెరవేరుతాయి, కాబట్టి తొందరపడకండి. వారు అతనితో భాగస్వాములుగా సహవాసం చేసే వాటన్నింటి కంటే ఆయన మహిమాన్వితుడు మరియు గొప్పవాడు.
2. ఆయన తన దాసులలో తాను కోరిన వారికి తన ఆజ్ఞా ప్రేరణతో దేవదూతలను పంపుతాడు (ఇలా చెబుతూ): “మానవులను హెచ్చరించండి, ‘లా ఇలాహా ఇల్లా అనా’ (నన్ను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించే హక్కు లేదు), కాబట్టి ( పాపాలు మరియు దుష్కార్యాల నుండి దూరంగా ఉండటం ద్వారా) నాకు భయపడండి.”
3. ఆయన ఆకాశాలను మరియు భూమిని సత్యంతో సృష్టించాడు. వారు అతనితో భాగస్వాములుగా సహవాసం చేసే అన్నింటికంటే ఉన్నతమైనది.
4. అతను నుత్ఫా (పురుష మరియు స్త్రీ లైంగిక స్రావాల మిశ్రమ చుక్కలు) నుండి మనిషిని సృష్టించాడు, అప్పుడు ఇదిగో, ఇదే (పురుషుడు) బహిరంగ ప్రత్యర్థి అవుతుంది.
5. మరియు పశువులు, ఆయన మీ కోసం వాటిని సృష్టించాడు; వాటిలో వెచ్చదనం (వెచ్చని దుస్తులు), మరియు అనేక ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి మరియు వాటిని మీరు తింటారు.
6. మరియు మీరు సాయంత్రం వాటిని ఇంటికి తీసుకువచ్చినప్పుడు మరియు ఉదయం వాటిని పచ్చిక బయళ్లకు తీసుకువెళ్లేటప్పుడు మీకు అందం ఉంటుంది.
7. మరియు వారు మీ భారములను మీరు చేరుకోలేని ప్రదేశమునకు తీసుకెళ్తారు. నిశ్చయంగా, మీ ప్రభువు దయతో నిండి ఉన్నాడు, దయగలవాడు.
8. మరియు (అతను) గుర్రాలు, గాడిదలు మరియు గాడిదలు, మీరు స్వారీ చేయడానికి మరియు అలంకారంగా. మరియు అతను మీకు తెలియని (ఇతర) వస్తువులను సృష్టిస్తాడు.
9. మరియు అల్లాహ్ పై నేరుగా మార్గాన్ని వివరించే బాధ్యత (అనగా మానవజాతి కోసం ఇస్లామిక్ ఏకధర్మం అంటే వారికి చట్టబద్ధమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన, మంచి మరియు చెడు విషయాలను చూపించడం మొదలైనవి. కాబట్టి, మార్గదర్శకత్వాన్ని ఎవరు అంగీకరిస్తారో, అది అతని స్వంత ప్రయోజనం కోసం మరియు ఎవరికైనా ఉంటుంది. దారి తప్పుతుంది, అది అతని స్వంత విధ్వంసం కోసం ఉంటుంది), కానీ పక్కన పెట్టే మార్గాలు ఉన్నాయి (అన్యమతవాదం, జుడాయిజం, క్రైస్తవ మతం మొదలైనవి). మరియు అతను కోరినట్లయితే, అతను మీ అందరికీ (మానవజాతికి) మార్గదర్శకత్వం వహించేవాడు.
10. ఆయనే ఆకాశం నుండి నీటిని (వర్షాన్ని) కురిపించేవాడు; దాని నుండి మీరు త్రాగుతారు మరియు దాని నుండి మీరు మీ పశువులను మేతకు పంపే వృక్షసంపద (పెరుగుతుంది);
11. దానితో ఆయన మీ కొరకు పంటలను, ఒలీవలను, ఖర్జూరపండ్లను, ద్రాక్షపండ్లను మరియు అన్ని రకాల పండ్లను పండించాడు. నిజమే! ఇది నిజంగా ఒక స్పష్టమైన రుజువు మరియు ఆలోచించే వ్యక్తులకు స్పష్టమైన సంకేతం.
12. మరియు ఆయన రాత్రి మరియు పగలు, సూర్యచంద్రులను మీకు అప్పగించాడు; మరియు నక్షత్రాలు అతని ఆజ్ఞకు లోబడి ఉంటాయి. నిశ్చయంగా, అర్థం చేసుకునే ప్రజలకు ఇందులో నిదర్శనాలు ఉన్నాయి.
13. మరియు అతను ఈ భూమిపై విభిన్న రంగులతో మీ కోసం సృష్టించినది [మరియు వృక్షసంపద మరియు పండ్లు మొదలైన వాటి నుండి (బొటానికల్ జీవితం) మరియు జంతువు నుండి (జంతుశాస్త్ర జీవితం)]. నిజమే! గుర్తుంచుకునే వ్యక్తులకు ఇందులో ఒక సంకేతం ఉంది.
14. మరియు ఆయనే సముద్రాన్ని (మీకు) లొంగదీసుకున్నాడు, మీరు దాని తాజా లేత మాంసం (అంటే చేపలు) తింటారు మరియు మీరు దాని నుండి ధరించడానికి ఆభరణాలను బయటకు తెచ్చారు. మరియు దాని గుండా ఓడలు దూసుకుపోవడాన్ని మీరు చూస్తున్నారు, మీరు అతని అనుగ్రహాన్ని (అటువంటి వస్తువులను ఒక చోటు నుండి మరొక ప్రదేశానికి రవాణా చేయడం ద్వారా) వెతకడానికి మరియు మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండేందుకు.
15. మరియు అతను భూమి మీతో కదలకుండా ఉండేటటువంటి పర్వతాలను స్థిరంగా ఉంచాడు, మరియు నదులు మరియు రహదారులు, మీరు మిమ్మల్ని మీరు నడిపించుకోవడానికి.
16. మరియు ఆనవాళ్లు (పగటిపూట సూచికలు మొదలైనవి) మరియు నక్షత్రాలు (రాత్రి సమయంలో), వారు (మానవజాతి) తమను తాము నడిపించుకుంటారు.
17. అలాంటప్పుడు సృష్టించేవాడు సృష్టించనివాడా? అప్పుడు మీరు గుర్తు పట్టలేదా?
18. మరియు మీరు అల్లాహ్ యొక్క కృపలను లెక్కించినట్లయితే, మీరు వాటిని ఎన్నటికీ లెక్కించలేరు. నిజమే! అల్లాహ్ క్షమించేవాడు, దయగలవాడు.
19. మరియు మీరు దాచిపెట్టేది మరియు బహిర్గతం చేసేది అల్లాహ్‌కు తెలుసు.
20. అల్లాహ్ తప్ప వారు (అల్-ముష్రికున్) ఎవరిని ప్రార్థిస్తారో వారు దేనినీ సృష్టించలేదు, కానీ స్వయంగా సృష్టించబడ్డారు.
21. (వారు) చనిపోయినవారు, నిర్జీవులు, మరియు వారు ఎప్పుడు లేపబడతారో వారికి తెలియదు.
22. మీ ఇలా (దేవుడు) ఒక్క ఇలా (అల్లాహ్ దేవుడు, ఆయన తప్ప మరెవరికీ ఆరాధించబడే హక్కు లేదు). అయితే పరలోకాన్ని విశ్వసించని వారికి, వారి హృదయాలు (అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వంపై విశ్వాసాన్ని) నిరాకరిస్తాయి మరియు వారు గర్వపడతారు.
23. నిశ్చయంగా, వారు దాచిపెట్టేది మరియు వారు బహిర్గతం చేసేది అల్లాహ్‌కు తెలుసు. నిజంగా, అతను గర్విష్ఠులను ఇష్టపడడు.
24. మరియు "మీ ప్రభువు (ముహమ్మద్‌కు) ఏమి పంపాడు?" అని వారితో చెప్పబడినప్పుడు. వారు ఇలా అంటారు: “పాతకాలపు మనుష్యుల కథలు!”
25. పునరుత్థాన దినాన వారు తమ భారాలను పూర్తిగా భరిస్తారు మరియు వారు తెలియక తప్పుదోవ పట్టించిన వారి భారాన్ని కూడా మోస్తారు. వారు భరించేది నిజంగా చెడ్డది!
26. వారికి ముందున్న వారు నిజంగానే పన్నాగం పన్నారు, కాని అల్లాహ్ వారి భవనం పునాదిని కొట్టాడు, ఆపై వారి పై నుండి పైకప్పు వారిపై పడింది మరియు వారు గుర్తించని దిశల నుండి హింస వారిని అధిగమించింది.
27. అప్పుడు, పునరుత్థాన దినాన, అతను వారిని అవమానపరుస్తాడు మరియు ఇలా అంటాడు: "మీరు (అల్లాహ్‌ను ధిక్కరించి, అవిధేయత చూపడం ద్వారా) విశ్వాసులతో విభేదిస్తూ మరియు విభేదిస్తూ ఉండే నా (అలా పిలవబడే) 'భాగస్వాములు' ఎక్కడ ఉన్నారు?" (అవిశ్వాసులకు అల్లాహ్ యొక్క వేదన గురించి) జ్ఞానం ఇవ్వబడిన వారు ఇలా అంటారు: “నిశ్చయంగా! ఈ రోజు అవమానం మరియు దుఃఖం అవిశ్వాసులపై ఉన్నాయి.
28. తమకు తామే అన్యాయం చేసుకుంటున్న వారి ప్రాణాలను దేవదూతలు తీస్తారు ( అవిశ్వాసం ద్వారా , అల్లాహ్‌తో ఆరాధనలో భాగస్వాములను కల్పించడం ద్వారా, మరియు అన్ని రకాల నేరాలు, దుష్కార్యాలు చేయడం ద్వారా). అప్పుడు, వారు (ఇలా చెబుతూ) (అసత్య) విన్నపం చేస్తారు: “మేము ఏ దుష్కార్యమూ చేసేవాళ్ళం కాదు.” (దానికి దేవదూతలు ఇలా జవాబిస్తారు): “అవును! నిశ్చయంగా, మీరు చేసేదంతా అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు.”
29. "కాబట్టి నరకం యొక్క ద్వారాలలోకి ప్రవేశించండి, అందులో నివసించడానికి , మరియు అహంకారులకు ఎంత దుర్మార్గమైన నివాసం ఉంటుంది."
30. మరియు (ఎప్పుడు) ముత్తకున్ (భక్తి – V.2:2 చూడండి) “మీ ప్రభువు అవతరింపజేసినది ఏమిటి?” అని చెప్పబడింది. వారు ఇలా అంటారు: "మంచిది." ఇహలోకంలో మంచి చేసేవారికి మంచి జరుగుతుంది, పరలోకంలో మంచి జరుగుతుంది. మరియు అద్భుతమైన నిజానికి ముత్తకున్ నివాసం (అంటే స్వర్గం) ఉంటుంది (భక్తి – V.2:2 చూడండి).
31. ‘అద్న్ (ఈడెన్) స్వర్గం (శాశ్వతమైన ఉద్యానవనాలు) వారు ప్రవేశిస్తారు, దాని కింద నదులు ప్రవహిస్తాయి, అందులో వారు కోరుకున్నవన్నీ ఉంటాయి. ఆ విధంగా అల్లా ముత్తకున్‌కు ప్రతిఫలమిస్తాడు (భక్తి – V.2:2 చూడండి).
32. దైవదూతలు ఎవరి ప్రాణాలను తీసుకుంటారో వారు పవిత్ర స్థితిలో (అంటే అన్ని చెడుల నుండి స్వచ్ఛమైన మరియు అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆరాధించకుండా) (వారితో): సలామున్ 'అలైకుమ్ (మీపై శాంతి కలుగుగాక) మీకు స్వర్గంలో ప్రవేశిస్తుంది. (ప్రపంచంలో) మీరు చేసే (మంచి)”
33. వారు (అవిశ్వాసులు మరియు బహుదైవారాధకులు) ఎదురు చూస్తున్నారా అయితే దేవదూతలు తమ వద్దకు [వారి ఆత్మలను (మరణం) తీయడానికి] రావాలని, లేదా మీ ప్రభువు ఆదేశం (అంటే హింస లేదా పునరుత్థాన దినం) రావాలని ? వారి పూర్వీకులు ఇలాగే చేశారు. మరియు అల్లాహ్ వారికి అన్యాయం చేయలేదు, కానీ వారు తమకు తామే అన్యాయం చేసుకునేవారు.
34. అప్పుడు, వారి కర్మల దుష్ఫలితాలు వారిని ఆక్రమించాయి మరియు వారు ఎగతాళి చేసేది వారిని చుట్టుముట్టింది.
35. మరియు అల్లాహ్‌తో ఆరాధనలో ఇతరులతో చేరేవారు ఇలా అంటారు: "అల్లాహ్ కోరుకుంటే, మేము లేదా మా తండ్రులు ఆయనను తప్ప వేటినీ ఆరాధించము లేదా ఆయన (ఆజ్ఞ) లేకుండా మేము దేనినీ నిషేధించము." వారి పూర్వీకులు కూడా అలాగే చేశారు. అప్పుడు! సందేశాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేయడానికి తప్ప మరేదైనా దూతలకు విధించబడ్డారా?
36. మరియు నిశ్చయంగా, మేము ప్రతి ఉమ్మా (సమాజం, దేశం) మధ్య ఒక దూతను (ప్రకటిస్తూ) పంపాము: “అల్లాహ్‌ను (ఒంటరిగా) ఆరాధించండి మరియు తాగూత్ (అన్ని తప్పుడు దేవతలు మొదలైనవాటికి) దూరంగా ఉండండి (లేదా దూరంగా ఉండండి) అంటే తాగూత్‌ను ఆరాధించవద్దు. అల్లాహ్ కాకుండా)." అప్పుడు వారిలో అల్లాహ్ మార్గనిర్దేశం చేసిన వారు కొందరు ఉన్నారు మరియు దారితప్పిన వారు కొందరు ఉన్నారు. కాబట్టి భూమి గుండా ప్రయాణించి (సత్యాన్ని) తిరస్కరించిన వారి ముగింపు ఏమిటో చూడండి.
37. మీరు (ఓ ముహమ్మద్ ) వారి మార్గనిర్దేశం కోసం ఆశపడితే, నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తాను దారితప్పిన వారికి మార్గనిర్దేశం చేయడు (లేదా అల్లాహ్ దారితప్పిన వారిని ఎవరూ నడిపించలేరు). మరియు వారికి సహాయకులు ఉండరు.
38. మరియు వారు అల్లాహ్ మీద తమ బలమైన ప్రమాణాలు చేస్తారు, అల్లా చనిపోయిన వారిని లేపడు. అవును, (అతను వారిని లేపుతాడు), సత్యంగా అతనిపై వాగ్దానం (కట్టుబడి) ఉంది, కానీ మానవులలో చాలా మందికి తెలియదు.
39. వారు ఏ విషయంలో విభేదిస్తున్నారో వారి సత్యాన్ని వారికి స్పష్టంగా తెలియజేయడానికి మరియు (పునరుత్థానంలో మరియు అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వంలో) అవిశ్వాసులు తాము అబద్ధాలకోరులని తెలుసుకోవడం కోసం.
40. నిజమే! మనం ఒక వస్తువును ఉద్దేశించినప్పుడు దాని గురించి మన మాట, దానితో “ఉండండి!” అని మాత్రమే చెప్పాలి. మరియు అది.
41. మరియు అల్లాహ్ మార్గం కోసం వలస వెళ్లిన వారి విషయానికొస్తే, అణచివేతకు గురైన తర్వాత, మేము వారికి ఖచ్చితంగా ఇహలోకంలో మంచి నివాసం కల్పిస్తాము, అయితే వారు తెలుసుకుంటే, పరలోకం యొక్క ప్రతిఫలం గొప్పది!
42. (వారు) (అల్లాహ్ కొరకు ఈ లోకంలో) సహనం వహించి, తమ ప్రభువు (అల్లాహ్ మాత్రమే)పై నమ్మకం ఉంచేవారు.
43. మరియు ఓ ముహమ్మద్! నీకు ముందు మేము మనుషులను తప్ప మరెవరినీ మా ప్రవక్తలుగా పంపలేదు. మేము వారికి వదంతిని పంపాము (అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని విశ్వసించేలా మానవాళికి బోధించడానికి మరియు ఆహ్వానించడానికి). కాబట్టి నీకు తెలియకపోతే, గ్రంథం తెలిసిన వారిని [తౌరాత్ (తోరా) మరియు ఇంజీల్ (సువార్త) పండితులను] అడుగు.
44. స్పష్టమైన సంకేతాలు మరియు పుస్తకాలతో (మేము దూతలను పంపాము). మరియు మేము మీకు (ఓ ముహమ్మద్) జ్ఞాపిక మరియు సలహా (ఖుర్ఆన్) కూడా పంపాము, మీరు మనుష్యులకు పంపబడిన వాటిని స్పష్టంగా వివరించడానికి మరియు వారు ఆలోచించడానికి.
45. అలాంటప్పుడు దుష్ట పన్నాగాలు పన్నేవారు అల్లాహ్ తమను భూమిలో ముంచివేయడని, లేక వారు గ్రహించని దిశల నుండి వేదన తమను పట్టుకోదని భద్రంగా భావిస్తున్నారా?
46. లేక వారు (అల్లాహ్ శిక్ష నుండి) తప్పించుకోకుండా ఉండేలా, వారు (వారి ఉద్యోగాలలో) అటూ ఇటూ తిరుగుతూ మధ్యలో వారిని పట్టుకోవచ్చా?
47. లేదా వారి సంపద, ఆరోగ్యం క్రమంగా క్షీణించడంతో ఆయన వారిని పట్టుకోవచ్చు . నిశ్చయంగా! మీ ప్రభువు దయాగుణం గలవాడు, అత్యంత కరుణామయుడు కదా?
48. అల్లాహ్ సృష్టించిన వాటి నీడలు కుడి, ఎడమ వైపులకు వంగి అల్లాహ్‌కు సాష్టాంగ నమస్కారం చేస్తుండటాన్ని వారు గమనించలేదా ? మరియు అవి అణకువ గలవి.
49. మరియు అల్లాహ్ కు స్వర్గంలో మరియు భూమిలో ఉన్నవన్నీ, సజీవంగా కదిలే జీవులు మరియు దేవదూతలను ప్రోస్టేట్ చేయండి మరియు వారు గర్వించరు [అంటే. వారు తమ ప్రభువును (అల్లాహ్) వినయంతో ఆరాధిస్తారు].
50. వారు తమ పైన ఉన్న తమ ప్రభువుకు భయపడతారు మరియు వారు ఆజ్ఞాపించిన వాటిని చేస్తారు.
51. మరియు అల్లాహ్ (ఓ మానవాళి!) ఇలా అన్నాడు: "ఇలాహైన్ (ఆరాధనలో ఇద్దరు దేవుళ్ళు మొదలైనవి) తీసుకోకండి. నిశ్చయంగా, అతను (అల్లాహ్) ఒకే ఒక్క ఇలా (దేవుడు). అప్పుడు, నాకు (అల్లాహ్ Ìá ÌáÇáå) చాలా భయపడండి [మరియు నేను (ఒంటరిగా), అంటే అల్లాహ్ నిషేధించిన అన్ని రకాల పాపాలు మరియు చెడు పనుల నుండి దూరంగా ఉండండి మరియు అల్లాహ్ నిర్దేశించినవన్నీ చేయండి మరియు అల్లాహ్ తప్ప మరెవ్వరినీ ఆరాధించకండి] .
52. స్వర్గంలో ఉన్నదంతా మరియు (లో ఉన్నదంతా) అతనికే చెందుతుంది మరియు అద్-దిన్ వాసిబా అతనిదే [(అంటే అల్లాహ్‌కు శాశ్వతమైన విధేయత తప్పనిసరి). అల్లాహ్ తప్ప మరెవ్వరికీ ఆరాధించబడే హక్కు లేదు)]. అలాంటప్పుడు మీరు అల్లాహ్‌కు తప్ప మరెవరికైనా భయపడతారా?
53. మరియు మీ వద్ద ఉన్న ఆశీర్వాదాలు మరియు మంచి వస్తువులు ఏవైనా అల్లాహ్ నుండి వచ్చినవే. అప్పుడు, మీకు హాని వచ్చినప్పుడు, మీరు సహాయం కోసం బిగ్గరగా అతనిని కేకలు వేస్తారు.
54. అప్పుడు, అతను మీ నుండి హానిని తొలగించినప్పుడు, ఇదిగో! మీలో కొందరు తమ ప్రభువు (అల్లాహ్)తో ఆరాధనలో ఇతరులను సహకరిస్తారు.
55. కాబట్టి (దాని ఫలితంగా) మేము వారికి ప్రసాదించిన (అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహాలను) వారు (కృతజ్ఞత లేకుండా) తిరస్కరిస్తున్నారు! అప్పుడు మీరు ఆనందించండి (మీ కొద్దిసేపు), కానీ మీరు తెలుసుకుంటారు (పశ్చాత్తాపంతో).
56. మరియు మేము వారికి అందించిన దానిలో కొంత భాగాన్ని వారికి తెలియని వాటికి (తప్పుడు దేవతలకు) కేటాయించారు. అల్లాహ్‌పై, మీరు కల్పించిన (అన్నింటి) గురించి మీరు ఖచ్చితంగా ప్రశ్నించబడతారు.
57. మరియు వారు అల్లాహ్ కు కుమార్తెలను నియమిస్తారు! వారు అతనితో సహవాసం చేసే వాటన్నింటికంటే ఆయన మహిమాన్వితుడు (మరియు ఉన్నతమైనది)! . మరియు తమకు తాము కోరుకున్నది;
58. మరియు వారిలో ఎవరికైనా ఆడ (బిడ్డ) పుట్టిన వార్త అందినప్పుడు, అతని ముఖం చీకటిగా మారుతుంది మరియు అతను లోలోపల దుఃఖంతో నిండిపోతాడు!
59. తనకు తెలియజేయబడిన దాని యొక్క చెడు కారణంగా అతను ప్రజలకు కనిపించకుండా దాచుకుంటాడు. అతను ఆమెను అవమానంతో ఉంచాలా లేదా భూమిలో పాతిపెడతాడా? నిశ్చయంగా, చెడు వారి నిర్ణయం.
60. పరలోకాన్ని విశ్వసించని వారికి చెడు వర్ణన ఉంది మరియు అల్లాహ్‌కు అత్యున్నత వర్ణన ఉంది. మరియు ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, వివేకవంతుడు.
61. మరియు అల్లాహ్ మానవాళిని వారి అన్యాయానికి వశం చేసుకుంటే, అతను దానిపై (భూమిపై) కదిలే (ప్రాణుల) ఒక్క ప్రాణిని కూడా వదిలిపెట్టడు, కానీ అతను వాటిని ఒక నిర్ణీత కాలానికి వాయిదా వేస్తాడు మరియు వారి పదవీకాలం వచ్చినప్పుడు, వారు కూడా చేయలేరు. ఆలస్యం చేయలేరు లేదా ఒక గంట (లేదా ఒక క్షణం) ముందుకు సాగలేరు.
62. వారు తమకు ఇష్టం లేని దానిని అల్లాహ్‌కు ఆపాదిస్తారు, మరియు ఉత్తమమైనవి తమకే లభిస్తాయని వారి నాలుకలు అసత్యాన్ని ప్రకటిస్తాయి. నిస్సందేహంగా నరకాగ్ని వారికే ఉంది, మరియు దానిలోకి మొదటగా పంపబడేది వారినే, అక్కడ వారు నిర్లక్ష్యంగా వదిలివేయబడతారు. ( తఫ్సీర్ అల్-ఖుర్తుబీ, సంపుటి 10, పేజీ 121)
63. అల్లాహ్ సాక్షిగా, ఓ ముహమ్మద్! నిశ్చయంగా మేము నీకు పూర్వం ఇతర జాతుల వద్దకు ప్రవక్తలను పంపాము, కానీ షైతాన్ (సాతాను) వారి కర్మలను వారికి అందంగా కనబడేలా చేశాడు. కాబట్టి ఈనాడు (అనగా ఈ లోకంలో) అతడే (సాతాను) వారికి వలీ (సహాయకుడు)గా ఉన్నాడు, మరియు వారికి బాధాకరమైన శిక్ష తప్పదు.
64. మరియు మేము మీకు (ఓ ముహమ్మద్ ) గ్రంథాన్ని (ఖురాన్) అవతరింపజేయలేదు, వారు విభేదిస్తున్న వాటిని మీరు వారికి స్పష్టంగా వివరించడానికి మరియు (ప్రజలకు) మార్గదర్శకత్వం మరియు కారుణ్యం కోసం మాత్రమే. ఎవరు నమ్ముతారు.
65. మరియు అల్లాహ్ ఆకాశం నుండి నీటిని (వర్షాన్ని) కురిపిస్తాడు, ఆపై భూమి చనిపోయిన తర్వాత దానితో దానిని పునరుద్ధరించాడు. నిశ్చయంగా, వినే (అల్లాహ్‌కు విధేయత చూపే) ప్రజలకు ఇందులో ఒక సూచన (స్పష్టమైన రుజువు) ఉంది.
66. మరియు నిశ్చయంగా! పశువులలో, మీకు ఒక పాఠం ఉంది. మేము వారి కడుపులో ఉన్న వాటిని, విసర్జనలు మరియు రక్తాల మధ్య ఉన్న స్వచ్ఛమైన పాలను మీకు త్రాగడానికి ఇస్తున్నాము; తాగుబోతులకు రుచికరంగా ఉంటుంది.
67. మరియు ఖర్జూరం మరియు ద్రాక్ష పండ్ల నుండి, మీరు బలమైన పానీయం (ఇది మద్య పానీయాల నిషేధానికి ముందు జరిగినది) మరియు మంచి ఏర్పాటు. నిశ్చయంగా, ఇందులో వివేకం ఉన్నవారికి ఒక సూచన ఉంది.
68. మరియు మీ ప్రభువు తేనెటీగకు ఇలా సెలవిచ్చాడు : “పర్వతాలలోను, చెట్లలోను, అవి నిర్మించే వాటిలోను మీరు నివాసాలు ఏర్పరచుకోండి.
69. అప్పుడు, అన్ని పండ్లను తినండి మరియు మీ ప్రభువు మీకు సులభతరం చేసిన మార్గాలను అనుసరించండి.” వారి కడుపుల నుండి రకరకాల రంగుల పానీయం వెలువడుతుంది, దానిలో మనుషులకు స్వస్థత ఉంది . నిశ్చయంగా, ఆలోచించే ప్రజలకు ఇందులో ఒక సూచన ఉంది.
70. మరియు అల్లాహ్ మిమ్మల్ని సృష్టించాడు మరియు అతను మిమ్మల్ని చనిపోయేటట్లు చేస్తాడు మరియు మీలో కొంతమంది వృద్ధాప్యానికి తిరిగి పంపబడ్డారు, తద్వారా వారు (చాలా) తెలుసుకున్న తర్వాత ఏమీ తెలియదు. నిజమే! అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, సర్వశక్తిమంతుడు.
71. మరియు అల్లాహ్ మీలో కొందరికి సంపద మరియు ఆస్తులలో ఇతరుల కంటే ప్రాధాన్యతనిచ్చాడు. అప్పుడు, ప్రాధాన్యత ఉన్నవారు తమ సంపదను మరియు ఆస్తులను తమ కుడి చేతులు కలిగి ఉన్నవారికి (బానిసలకు) అప్పగించరు, తద్వారా వారు వారితో సమానంగా ఉంటారు. అలాంటప్పుడు వారు అల్లాహ్ అనుగ్రహాన్ని నిరాకరిస్తారా?
72. మరియు అల్లాహ్ మీ కోసం మీ రకమైన భార్యలను చేసాడు మరియు మీ కోసం మీ భార్యలు, కుమారులు మరియు మనవరాళ్ల నుండి మీకు మంచి ఆహారాన్ని ప్రసాదించాడు. వారు తప్పుడు దేవతలను విశ్వసిస్తారా మరియు అల్లాహ్ అనుగ్రహాన్ని తిరస్కరించారా (అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆరాధించడం ద్వారా).
73. మరియు వారు అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను ఆరాధిస్తారు, అటువంటి వారు స్వర్గం నుండి లేదా భూమి నుండి వారి కోసం ఏ సౌకర్యాన్ని కలిగి ఉండరు మరియు స్వంతం చేసుకోలేరు.
74. కాబట్టి అల్లాహ్‌కు సారూప్యతలు చెప్పకండి (అతన్ని పోలినది ఏదీ లేదు, లేదా అతను దేనిని పోలి ఉండడు). నిజమే! అల్లాహ్‌కు తెలుసు మరియు మీకు తెలియదు.
75. అల్లాహ్ (ఇద్దరు మనుష్యులు విశ్వాసి మరియు అవిశ్వాసుల) ఉదాహరణగా ఉంచాడు; మరొకరి ఆధీనంలో ఉన్న బానిస (అవిశ్వాసి), అతనికి ఏ విధమైన అధికారం లేదు, మరియు (మరొకరు), ఒక వ్యక్తి (విశ్వాసి) ఎవరికి మనం మన నుండి మంచి సదుపాయాన్ని అందించాము మరియు అతను దానిని రహస్యంగా మరియు బహిరంగంగా ఖర్చు చేస్తాడు. వారు సమానంగా ఉండగలరా? (ఏ విధంగానూ, కాదు). అన్ని ప్రశంసలు మరియు కృతజ్ఞతలు అల్లాహ్కే. కాదు! (కానీ) వారిలో చాలామందికి తెలియదు.
76. మరియు అల్లాహ్ ఇద్దరు వ్యక్తులను (మరొక) ఉదాహరణగా ఉంచాడు, వారిలో ఒకరు మూగ, దేనిపైనా అధికారం లేని (అవిశ్వాసం) మరియు అతను తన యజమానికి భారంగా ఉంటాడు, అతను అతనిని ఏ మార్గంలో నడిపించినా, అతను ఎటువంటి ప్రయోజనం కలిగించడు. అటువంటి వ్యక్తి న్యాయాన్ని ఆజ్ఞాపించే వ్యక్తితో (ఇస్లామిక్ ఏకధర్మాన్ని విశ్వసించేవాడు) సమానమా?
77. మరియు ఆకాశాలు మరియు భూమిలో కనిపించనివి అల్లాహ్‌కు చెందినవి. మరియు గంట యొక్క విషయం కంటికి రెప్పలా కాకుండా లేదా మరింత దగ్గరగా ఉంటుంది. నిజమే! అల్లాహ్ అన్నీ చేయగల సమర్థుడు.
78. మరియు మీకు ఏమీ తెలియనప్పుడు అల్లాహ్ మిమ్మల్ని మీ తల్లుల గర్భాల నుండి బయటకు తీసుకొచ్చాడు. మరియు మీరు (అల్లాహ్‌కు) కృతజ్ఞతలు తెలిపేందుకు ఆయన మీకు వినికిడి, చూపు మరియు హృదయాలను ఇచ్చాడు.
79. ఆకాశం మధ్యలో (ఎగురుతున్న) పక్షులను వారు చూడలేదా? అల్లాహ్ తప్ప మరెవరూ వాటిని పట్టుకోలేదు [అల్లాహ్ తప్ప వారికి ఎగరగల సామర్థ్యాన్ని ఎవరూ ఇవ్వలేదు]. నిశ్చయంగా, ఇందులో (అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని) విశ్వసించే ప్రజలకు స్పష్టమైన ఆధారాలు మరియు సంకేతాలు ఉన్నాయి.
80. మరియు అల్లాహ్ మీ కోసం మీ ఇళ్లలో నివాసం ఏర్పాటు చేసాడు మరియు పశువుల చర్మాలను (డేరాలను) మీ కోసం ఏర్పాటు చేసాడు, మీరు ప్రయాణించేటప్పుడు మరియు మీరు (మీలో ఉన్నప్పుడు) మీరు చాలా తేలికగా (మరియు సులభముగా) కనుగొంటారు. ప్రయాణాలు), మరియు వారి ఉన్ని, బొచ్చు మరియు వెంట్రుకలు (గొర్రె ఉన్ని, ఒంటె బొచ్చు మరియు మేక వెంట్రుకలు), ఫర్నిషింగ్ మరియు సౌకర్యాల వస్తువులు (ఉదా. తివాచీలు, దుప్పట్లు మొదలైనవి), కాసేపు సౌకర్యంగా ఉంటాయి.
81. మరియు అల్లాహ్ తాను సృష్టించిన దాని నుండి మీ కొరకు నీడలను, పర్వతాలలో ఆశ్రయ స్థలాలను, ఎండ (చలి) నుండి మిమ్మల్ని కాపాడే వస్త్రాలను, మరియు మీ పరస్పర హింస నుండి మిమ్మల్ని కాపాడే కవచాలను సృష్టించాడు. ఈ విధంగా ఆయన తన అనుగ్రహాన్ని మీపై పరిపూర్ణం చేస్తాడు, తద్వారా మీరు (ఇస్లాంలో ) ఆయన సంకల్పానికి లొంగిపోతారు.
82. అప్పుడు, వారు వెనుదిరిగితే, నీ కర్తవ్యం (ఓ ముహమ్మద్ ) స్పష్టమైన మార్గంలో (సందేశాన్ని) తెలియజేయడం మాత్రమే.
83. వారు అల్లాహ్ అనుగ్రహాన్ని గుర్తిస్తారు, అయినప్పటికీ వారు దానిని (అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను ఆరాధించడం ద్వారా) తిరస్కరించారు మరియు వారిలో ఎక్కువమంది అవిశ్వాసులు (ముహమ్మద్ ప్రవక్తత్వాన్ని తిరస్కరించారు).
84. మరియు ఆ రోజును గుర్తుంచుకోండి, ఆ రోజున మేము ప్రతి జాతి నుండి ఒక సాక్షిని (వారి ప్రవక్తను) లేపుతాము, అప్పుడు అవిశ్వాసులకు (సాకులు చెప్పడానికి) అనుమతి ఇవ్వబడదు, మరియు వారు పశ్చాత్తాపపడి (తమ పాపాలు మొదలైన వాటికి ) అల్లాహ్ క్షమాపణ కోరడానికి (ప్రపంచానికి తిరిగి రావడానికి) కూడా అనుమతించబడరు.
85. మరియు అన్యాయం చేసిన వారు (అవిశ్వాసులు) వేదనను చూసినప్పుడు, అది వారికి తేలికగా ఉండదు మరియు వారికి విశ్రాంతి ఇవ్వబడదు.
86. మరియు అల్లాహ్‌తో భాగస్వాములను చేసిన వారు తమ (అల్లాహ్ యొక్క అని పిలవబడే) భాగస్వాములను చూసినప్పుడు, వారు ఇలా అంటారు: “మా ప్రభూ! మీతో పాటు మేము మా భాగస్వాములను పిలుచుకునేవారు. కానీ వారు వారి మాటను వెనక్కి విసిరివేస్తారు (మరియు ఇలా అంటారు: "ఖచ్చితంగా! మీరు నిజంగా అబద్ధాలకోరులు!"
87. మరియు వారు ఆ రోజున అల్లాహ్‌కు (ఒంటరిగా) సమర్పిస్తారు మరియు వారి కనిపెట్టిన అబద్ధ దేవతలను (అల్లాహ్‌తో పాటు వారు ప్రార్థించేవన్నీ, ఉదా. విగ్రహాలు, సాధువులు, పూజారులు, సన్యాసులు, దేవదూతలు, జిన్‌లు, జిబ్రేల్ (గాబ్రియేల్), దూతలు మొదలైనవారు] వారి నుండి అదృశ్యమవుతారు.
88. ఎవరైతే అవిశ్వాసులు మరియు అల్లాహ్ మార్గం నుండి (మనుష్యులను) అడ్డుకుంటారో, వారికి మేము వేదనపై వేదనను జోడిస్తాము; ఎందుకంటే వారు అవినీతిని వ్యాప్తి చేసేవారు [అల్లాహ్‌కు అవిధేయత చూపడం ద్వారా, అలాగే ఇతరులను (మానవజాతి) అలా చేయమని ఆదేశించడం ద్వారా].
89. మరియు (గుర్తుంచుకోండి) మేము ప్రతి జాతి నుండి వారికి వ్యతిరేకంగా వారి వారి నుండి ఒక సాక్షిని లేపుతాము. మరియు మేము నిన్ను (ఓ ముహమ్మద్) వీటికి వ్యతిరేకంగా సాక్షిగా తీసుకువస్తాము. మరియు తమను తాము (ముస్లింలుగా అల్లాహ్‌కు) సమర్పించుకున్న వారికి అన్ని విషయాల వివరణ, మార్గదర్శకత్వం, దయ మరియు శుభవార్తగా మేము మీకు గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్) పంపాము.
90. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ అల్-అద్ల్ (అనగా న్యాయం మరియు అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆరాధించడం – ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసన) మరియు అల్-ఇహ్సాన్ [అనగా అల్లాహ్ పట్ల మీ విధులను నిర్వర్తించడంలో సహనం వహించడం, పూర్తిగా అల్లాహ్ కొరకు మరియు ప్రవక్త యొక్క సున్నత్ (ధర్మబద్ధమైన మార్గాలు) ప్రకారం పరిపూర్ణంగా చేయడం], మరియు బంధుమిత్రులకు సహాయం చేయడం (అనగా అల్లాహ్ మీకు వారికి ఇవ్వమని ఆజ్ఞాపించినవన్నీ, ఉదాహరణకు సంపద, పరామర్శించడం, వారిని చూసుకోవడం, లేదా మరే ఇతర విధమైన సహాయం మొదలైనవి) పాటించమని ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు: మరియు అల్-ఫహ్షా' (అనగా అన్ని దుష్కార్యాలు, ఉదాహరణకు అక్రమ లైంగిక చర్యలు, తల్లిదండ్రుల ఆజ్ఞలను ధిక్కరించడం, బహుదేవతారాధన , అబద్ధాలు చెప్పడం, తప్పుడు సాక్ష్యం ఇవ్వడం, హక్కు లేకుండా ప్రాణం తీయడం మొదలైనవి), మరియు అల్-ముంకర్ (అనగా ఇస్లామీయ చట్టం ద్వారా నిషేధించబడినవన్నీ: అన్ని రకాల బహుదేవతారాధన, అవిశ్వాసం మరియు అన్ని రకాల దుష్కార్యాలు మొదలైనవి), మరియు అల్-బఘీ (అనగా అన్ని రకాల అణచివేతలు) పాటించమని హెచ్చరిస్తున్నాడు. ఆయన మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాడు, మీరు వీటిని పాటించాలని. శ్రద్ధ వహించండి.
91. మరియు మీరు ఒడంబడిక చేసుకున్నప్పుడు అల్లాహ్ ఒడంబడికను (ఇస్లాం కొరకు ప్రతిజ్ఞ) నెరవేర్చండి, మరియు మీరు ప్రమాణాలను ధృవీకరించిన తర్వాత వాటిని భంగపరచకండి, మరియు నిశ్చయంగా మీరు అల్లాహ్‌ను మీ పూచీదారుగా నియమించుకున్నారు. నిశ్చయంగా! మీరు చేసేదంతా అల్లాహ్‌కు తెలుసు.
92. మరియు ఒక దేశం మరొక దేశం కంటే ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉండేలా, మీలో ఒకరిని ఒకరు మోసగించుకోవడానికి మీ ప్రమాణాలు చేయడం ద్వారా, అది బలంగా మారిన తర్వాత ఆమె తిప్పిన దారాన్ని విప్పే ఆమెలా ఉండకండి. అల్లాహ్ మిమ్మల్ని దీని ద్వారా మాత్రమే పరీక్షిస్తాడు [అనగా అల్లాహ్‌కు విధేయత చూపి అల్లా ఒడంబడికను నెరవేర్చేవాడు మరియు అల్లాహ్‌కు అవిధేయత చూపి అల్లా ఒడంబడికను ఉల్లంఘించేవాడు]. మరియు పునరుత్థాన దినాన, మీరు ఏ విషయంలో విభేదిస్తున్నారో అతను ఖచ్చితంగా మీకు స్పష్టం చేస్తాడు [అంటే. ఒక విశ్వాసి అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని మరియు ముహమ్మద్ ప్రవక్త యొక్క ప్రవక్తత్వాన్ని అంగీకరించాడు మరియు విశ్వసిస్తాడు, దానిని అవిశ్వాసి తిరస్కరించాడు మరియు ఇహలోక జీవితంలో వారి మధ్య ఉన్న తేడా అదే] .
93. మరియు అల్లాహ్ కోరుకుంటే, అతను మిమ్మల్ని (అందరిని) ఒకే జాతిగా మార్చేవాడు, అయితే అతను తాను కోరిన వారిని తప్పుదోవ పట్టిస్తాడు మరియు తాను కోరిన వారిని సన్మార్గంలో నడిపిస్తాడు. అయితే మీరు చేసిన దానికి మీరు ఖచ్చితంగా లెక్క చెప్పబడతారు.
94. మరియు గట్టిగా నాటబడిన తర్వాత కాలు జారిపోకుండా మరియు అల్లాహ్ మార్గం నుండి (మనుష్యులను) అడ్డుకున్నందుకు మీరు చెడు (ఈ ప్రపంచంలో శిక్ష) రుచి చూడవలసి వచ్చేలా, మీ ప్రమాణాలను మీ మధ్య మోసానికి మార్గంగా చేసుకోకండి. (అనగా అల్లాహ్ మరియు అతని దూత ముహమ్మద్ యొక్క ఏకత్వంపై విశ్వాసం), మరియు మీది గొప్ప వేదన (అంటే పరలోకంలో నరకం యొక్క అగ్ని).
95. మరియు అల్లాహ్ యొక్క ఒడంబడికను వెచ్చించి ఏ చిన్న లాభం కూడా కొనకండి. నిజమే! అల్లాహ్ వద్ద ఉన్నది మీరు చేసినట్లయితే మీకు మంచిది.
96. నీ దగ్గర ఉన్నదంతా అయిపోతుంది, మరియు అల్లాహ్ వద్ద (మంచి పనులు) మిగిలి ఉంటుంది. మరియు సహనంతో ఉన్నవారికి, వారు చేసే ఉత్తమమైన వాటికి తగిన ప్రతిఫలాన్ని మేము ఖచ్చితంగా చెల్లిస్తాము.
97. ఎవరైతే మగ లేదా స్త్రీ అయినా, అతను (లేదా ఆమె) నిజమైన విశ్వాసి (ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన) అయితే, అతనికి మేము మంచి జీవితాన్ని (ఈ ప్రపంచంలో గౌరవం, సంతృప్తి మరియు చట్టబద్ధమైన సదుపాయంతో) అందిస్తాము. వారు చేసే ఉత్తమమైన వాటికి (అంటే పరలోకంలో స్వర్గం) నిష్పత్తిలో మేము వారికి ఖచ్చితంగా ప్రతిఫలాన్ని చెల్లిస్తాము.
98. కాబట్టి మీరు ఖురాన్ పఠించాలనుకున్నప్పుడు, బహిష్కృతుడైన (శపించబడినవాడైన) షైతాన్ (సాతాను) నుండి అల్లాహ్ శరణు కోరండి.
99. నిజమే! విశ్వసించి, తమ ప్రభువు (అల్లాహ్)పై మాత్రమే విశ్వాసం ఉంచే వారిపై అతనికి అధికారం లేదు.
100. అతనికి (సైతానుకు) విధేయత చూపి, అనుసరించేవారిపైనా, మరియు ఆయనకు (అల్లాహ్‌కు) భాగస్వాములను కల్పించేవారిపైనా [అంటే ముష్రికున్ - బహుదేవతారాధకులు - 6:121 వచనం చూడండి] మాత్రమే అతని అధికారం ఉంటుంది.
101. మరియు మేము [ఖురాన్ యొక్క ఒక వాక్యాన్ని మార్చినప్పుడు, అనగా దాని క్రమాన్ని రద్దు చేయండి) మరొక దాని స్థానంలో, మరియు అల్లాహ్ పంపిన వాటిలో అత్యుత్తమమైన వాటిని తెలుసుకుంటాడు, వారు (అవిశ్వాసులు) ఇలా అంటారు: “మీరు (ఓహ్) ముహమ్మద్) ఒక ముఫ్తారీ! (నకిలీ, అబద్ధాలకోరు)." లేదు, కానీ వారిలో చాలా మందికి తెలియదు.
102. (ఓ ముహమ్మద్) రుహ్-ఉల్-ఖుదూస్ [జిబ్రయీల్ (గాబ్రియేల్)] దానిని (ఖుర్ఆన్) మీ ప్రభువు నుండి సత్యంతో క్రిందికి తెచ్చాడని చెప్పండి, అది విశ్వసించే వారికి మరియు (విశ్వాసాన్ని) దృఢపరచడానికి మరియు బలపరిచేందుకు. (ముస్లింలుగా అల్లాహ్‌కు) సమర్పించిన వారికి మార్గదర్శకంగా మరియు శుభవార్తగా.
103. మరియు వాస్తవానికి వారు (బహుధైవారాధకులు మరియు అన్యమతస్థులు) ఇలా అంటున్నారని మాకు తెలుసు: "అతనికి (ముహమ్మద్) బోధించేది కేవలం మానవుడు మాత్రమే." వారు సూచించే వ్యక్తి యొక్క నాలుక విదేశీయమైనది, అయితే ఇది (ఖురాన్) స్పష్టమైన అరబిక్ భాష.
104. నిజమే! అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, ప్రత్యక్షతలు మొదలైనవి) విశ్వసించని వారికి, అల్లాహ్ వారికి మార్గనిర్దేశం చేయడు మరియు వారి బాధాకరమైన వేదన ఉంటుంది.
105. అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, ద్యోతకాలు మొదలైనవి) విశ్వసించని వారు మాత్రమే అసత్యాన్ని కల్పిస్తారు మరియు వారు అబద్ధాలు చెప్పేవారు.
106. విశ్వసించిన తరువాత అల్లాహ్‌ను అవిశ్వసించిన వారెవరైనా, బలవంతం చేయబడి, విశ్వాసంతో హృదయం ప్రశాంతంగా ఉండి, అవిశ్వాసానికి తమ హృదయాలను తెరిచిన వారు తప్ప, వారిపై అల్లాహ్ ఆగ్రహం ఉంటుంది మరియు వారికి గొప్ప శిక్ష ఉంటుంది.
107. ఎందుకంటే వారు పరలోక జీవితం కంటే ఈ లోక జీవితాన్ని ప్రేమించి, దానికి ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు. మరియు అల్లాహ్ అవిశ్వాసులకు సన్మార్గం చూపడు.
108. ఎవరి హృదయాలపై, వినికిడి (చెవులు) మరియు చూపు (కళ్ళు) అల్లాహ్ ముద్రించాడో వారు. మరియు వారు అజాగ్రత్త!
109. నిస్సందేహంగా, పరలోకంలో, వారు నష్టపోయేవారు.
110. అప్పుడు, నిశ్చయంగా! పరీక్షలకు గురైన తర్వాత వలస వెళ్లి, ఆ తర్వాత (అల్లాహ్ కోసం) గట్టిగా పోరాడి, ఓపిక పట్టిన వారి కోసం మీ ప్రభువు, నిశ్చయంగా, మీ ప్రభువు తరువాత క్షమించేవాడు, కరుణించేవాడు.
111. (గుర్తుంచుకోండి) ప్రతి వ్యక్తి తన కోసం వేడుకుంటున్న రోజు, మరియు ప్రతి ఒక్కరికి అతను చేసిన (మంచి లేదా చెడు, ఈ లోక జీవితంలో విశ్వాసం లేదా అవిశ్వాసం) పూర్తిగా చెల్లించబడుతుంది మరియు వారు పరిష్కరించబడరు. అన్యాయంగా.
112. మరియు అల్లాహ్ ఒక పట్టణం (మక్కా) యొక్క ఉదాహరణను ముందుకు తెచ్చాడు, అది సురక్షితంగా మరియు సంతృప్తికరంగా నివసించేది; ప్రతి ప్రదేశం నుండి దాని సదుపాయం విస్తారంగా వస్తుంది, కానీ అది (దాని ప్రజలు) అల్లాహ్ యొక్క అనుగ్రహాలను (కృతజ్ఞత లేకుండా) తిరస్కరించింది. కాబట్టి అల్లాహ్ దానిని ఆకలి (కరువు) మరియు భయం యొక్క విపరీతమైన రుచిని కలిగించాడు, దాని కారణంగా (చెడు, అంటే ప్రవక్త ముహమ్మద్‌ను తిరస్కరించడం) వారు (దాని ప్రజలు) చేసేవారు.
113. మరియు నిశ్చయంగా, వారి వద్ద నుండి ఒక దూత (ముహమ్మద్) వారి వద్దకు వచ్చాడు, కానీ వారు అతనిని తిరస్కరించారు, కాబట్టి వారు జాలిమున్ (బహుధైవారాధకులు మరియు దుర్మార్గులు మొదలైనవారు)గా ఉన్నప్పుడు వారికి ఆ వేదన పట్టింది.
114. కాబట్టి అల్లాహ్ మీకు అందించిన చట్టబద్ధమైన మరియు మంచి ఆహారం తినండి. మరియు మీరు అల్లాహ్‌ను ఆరాధిస్తే, అల్లాహ్ అనుగ్రహానికి కృతజ్ఞతతో ఉండండి.
115. ఆయన మీకు కేవలం అల్-మయ్తతా (చనిపోయిన జంతువు మాంసం), రక్తం, పంది మాంసం, మరియు అల్లాహ్ కాకుండా ఇతరుల కోసం బలిగా వధించబడిన ఏ జంతువునైనా (లేదా విగ్రహాల కోసం వధించబడినది లేదా వధించేటప్పుడు అల్లాహ్ నామం ఉచ్చరించబడనిది) మాత్రమే నిషేధించాడు. కానీ ఒకవేళ ఎవరైనా ఉద్దేశపూర్వక అవిధేయత లేకుండా, మరియు హద్దులు దాటకుండా, అవసరం కొద్దీ అలా చేయవలసి వస్తే, అప్పుడు అల్లాహ్ అధికంగా క్షమించేవాడు, అత్యంత దయగలవాడు.
116. మరియు అల్లాహ్‌పై అబద్ధాలు చెప్పడానికి మీ నాలుకలు తప్పుగా చెప్పే దాని గురించి ఇలా అనకండి: "ఇది చట్టబద్ధమైనది మరియు ఇది నిషేధించబడింది." నిశ్చయంగా, అల్లాహ్‌పై అసత్యాన్ని కనిపెట్టిన వారు ఎప్పటికీ వర్ధిల్లరు.
117. క్లుప్తమైన ఆనందం (వారిది), కానీ వారికి బాధాకరమైన వేదన ఉంటుంది.
118. మరియు యూదులైన వారికి, మేము ఇంతకు ముందు (ఓ ముహమ్మద్) మీతో పేర్కొన్న వాటిని నిషేధించాము [సూరత్-అల్-అనామ్, (పశువు)లో 6:146 వచనం చూడండి]. మరియు మేము వారికి అన్యాయం చేయలేదు, కానీ వారు తమకు తామే అన్యాయం చేసుకునేవారు.
119. అప్పుడు, నిశ్చయంగా! అజ్ఞానంతో చెడు (పాపాలు చేసి, అల్లాహ్‌కు అవిధేయత చూపి) ఆ తర్వాత పశ్చాత్తాపపడి సత్కార్యాలు చేసే వారి కోసం మీ ప్రభువు, నిశ్చయంగా, మీ ప్రభువు (అటువంటి వారిని) క్షమించేవాడు, కరుణించేవాడు.
120. నిశ్చయంగా, ఇబ్రహీం (అబ్రహం) ఒక ఉమ్మా (అన్ని మంచి నీతి గుణాలు కలిగిన నాయకుడు), లేదా ఒక దేశం, అల్లాహ్ కు విధేయుడు, హనీఫా (అంటే అల్లాహ్‌ను తప్ప మరెవ్వరినీ ఆరాధించడు), మరియు అతను అల్ అయిన వారిలో ఒకడు కాదు. -ముష్రికున్ (బహుదైవారాధకులు, విగ్రహారాధకులు, అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వంపై అవిశ్వాసులు మరియు అల్లాహ్‌తో భాగస్వాములు అయినవారు).
121. (అతను) ఆయన (అల్లాహ్) అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు. ఆయన (అల్లాహ్) అతన్ని (ఒక ఆత్మీయ స్నేహితునిగా) ఎన్నుకుని, అతనికి సరైన మార్గాన్ని (ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరవాదం, యూదు మతం లేదా క్రైస్తవ మతం కాదు ) చూపించాడు.
122. మరియు మేము అతనికి ఇహలోకంలో మంచిని అందించాము మరియు పరలోకంలో అతడు సద్గురువుగా ఉంటాడు.
123. అప్పుడు, మేము మీకు (ఓ ముహమ్మద్ ఇలా చెబుతూ) స్ఫూర్తినిచ్చాము: “ఇబ్రహీం (అబ్రహం) హనీఫా (ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన – అల్లాహ్‌ను తప్ప మరెవ్వరినీ ఆరాధించకూడదని) మరియు అతను ముష్రికున్ (బహుదైవారాధకులు, విగ్రహారాధకులు, అవిశ్వాసులు మొదలైనవాటికి చెందినవారు) యొక్క మతాన్ని అనుసరించండి. )
124. సబ్బాత్ దాని గురించి విభేదించే వారి కోసం మాత్రమే నిర్దేశించబడింది మరియు నిశ్చయంగా, మీ ప్రభువు పునరుత్థాన రోజున వారి మధ్య విభేదించే విషయంలో తీర్పు ఇస్తాడు.
125. (మానవజాతి, ఓ ముహమ్మద్ ) వివేకంతో (అంటే దైవ ప్రేరణ మరియు ఖురాన్‌తో) మరియు న్యాయమైన బోధనతో మీ ప్రభువు (అంటే ఇస్లాం) మార్గంలోకి ఆహ్వానించండి మరియు వారితో మంచి మార్గంలో వాదించండి. నిశ్చయంగా, మీ ప్రభువు తన మార్గం నుండి తప్పుదారి పట్టించే వారెవరో బాగా తెలుసు మరియు సన్మార్గం పొందిన వారి గురించి ఆయనే బాగా తెలుసు.
126. మరియు మీరు (మీ శత్రువులారా, ఓ అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని విశ్వసిస్తున్నారా) మీరు శిక్షిస్తే, మీరు బాధపడ్డట్లుగానే వారిని శిక్షించండి. కానీ మీరు ఓపికగా సహిస్తే, నిశ్చయంగా, అస్-సబిరిన్ (సహనంగా ఉన్నవారు, మొదలైనవి)కి మంచిది.
127. మరియు ఓపికతో సహించు (ఓ ముహమ్మద్ ), నీ సహనం అల్లాహ్ నుండి తప్ప కాదు. మరియు వారి గురించి (బహుధైవారాధకులు మరియు అన్యమతస్థులు మొదలైనవి) దుఃఖించకండి మరియు వారు పన్నాగం పన్నినందుకు బాధపడకండి.
128. నిజంగా, అల్లాహ్ తనకు భయపడే వారితో (ఆయన పట్ల తమ కర్తవ్యాన్ని నిర్వహించండి) , మరియు ముహ్సీనున్ (మంచి చేసేవారు, – V.9:120 యొక్క ఫుట్‌నోట్ చూడండి).
సూరా అన్-నహ్ల్ చదవండి
- అరబిక్‌లో సూరా అన్-నహ్ల్ (ముషాఫ్)
- ఆంగ్లంలో సూరా అన్-నహ్ల్
- సూరా అన్-నహ్ల్ (ది బీ) యొక్క ఆంగ్ల తఫ్సీర్
- ఆంగ్ల అనువాదంతో ఖురాన్ కొనండి
