సూరా లుక్మాన్‌పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు
- సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 31
- శ్లోకాల సంఖ్య: 34
- ఆంగ్ల అర్థం: లుమాన్, పవిత్రమైన వ్యక్తి పేరు పెట్టబడింది
సూరా లుక్మాన్ అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం
ముషాఫ్ - సూరా లుక్మాన్ - 1 నుండి 11 వచనాలు
1. అలీఫ్-లామ్-మిమ్.
[ఈ అక్షరాలు ఖురాన్ యొక్క అద్భుతాలలో ఒకటి మరియు అల్లాహ్ (ఒంటరిగా) తప్ప ఎవరికీ వాటి అర్థాలు తెలియవు.]
2. ఇవి వైజ్ బుక్ (ఖురాన్) యొక్క శ్లోకాలు.
3. ముహ్సీనున్ (మంచి చేసేవారికి) మార్గదర్శకం మరియు దయ
4. ఎవరైతే అస్-సలాత్ (ఇఖామత్-అస్- సలాత్ ) చేస్తారో, జకాత్ ఇస్తారో మరియు వారికి పరలోకంపై నిశ్చయమైన విశ్వాసం ఉంటుందో.
5. అలాంటి వారు తమ ప్రభువు మార్గదర్శకత్వంలో ఉన్నారు మరియు అలాంటి వారు విజయం సాధించారు.
6. మరియు మానవులలో ఒకడు , జ్ఞానం లేకుండా అల్లాహ్ మార్గం నుండి (ప్రజలను) తప్పుదోవ పట్టించడానికి వ్యర్థమైన మాటలను (అనగా సంగీతం, గానం మొదలైనవి) కొనుగోలు చేస్తాడు , మరియు దానిని (అల్లాహ్ మార్గాన్ని, ఖుర్ఆన్ ఆయతులను) పరిహాసంగా తీసుకుంటాడు. అటువంటి వారికి (నరకాగ్నిలో) అవమానకరమైన శిక్ష ఉంటుంది.
7. మరియు మన వచనాలు (ఖురాన్ యొక్క) అటువంటి వ్యక్తికి పఠించబడినప్పుడు, అతను వాటిని విననట్లుగా, చెవిలో చెవుడు ఉన్నట్లుగా గర్వంతో వెనుదిరిగాడు. కాబట్టి అతనికి బాధాకరమైన వేదనను ప్రకటించండి.
8. నిశ్చయంగా, (ఇస్లామిక్ ఏకదైవారాధనను) విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేసేవారు, వారికి సంతోషకరమైన తోటలు (స్వర్గం).
9. అందులో ఉండుట. ఇది సత్యంగా అల్లాహ్ వాగ్దానం. మరియు ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, వివేకవంతుడు.
10. మీరు చూసేటటువంటి ఆకాశాన్ని ఎలాంటి స్తంభాలు లేకుండా ఆయన సృష్టించాడు మరియు భూమి మీతో కదలకుండా ఉండేందుకు దానిపై స్థిరమైన పర్వతాలను ఏర్పాటు చేశాడు. మరియు అతను అన్ని రకాల కదిలే (జీవన) జీవులను అక్కడ చెదరగొట్టాడు. మరియు మేము ఆకాశం నుండి నీటిని (వర్షాన్ని) కురిపిస్తాము మరియు అన్ని రకాల (మొక్కలను) అందులో పెరిగేలా చేసాము.
11. ఇది అల్లాహ్ యొక్క సృష్టి. కాబట్టి ఆయనతో పాటు (మీరు ఆరాధించే వారు) సృష్టించిన వాటిని నాకు చూపించండి. కాదు, జాలిమున్ (బహుదైవారాధకులు, దుర్మార్గులు మరియు అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని విశ్వసించని వారు) స్పష్టమైన తప్పులో ఉన్నారు.
పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్
ముషాఫ్ - సూరా లుక్మాన్ - 12 నుండి 19 వచనాలు
12. మరియు నిశ్చయంగా మేము లుక్మాన్‌కు అల్-హిక్మహ్ ( జ్ఞానం మరియు ధార్మిక అవగాహన మొదలైనవి) ప్రసాదించాము, ఇలా చెబుతూ: “అల్లాహ్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలపండి,” మరియు ఎవరైతే కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారో, వారు తమ మేలు కోసమే కృతజ్ఞతలు తెలుపుకుంటారు. మరియు ఎవరైతే కృతజ్ఞత చూపరో, నిశ్చయంగా అల్లాహ్ సర్వ సంపన్నుడు (ఏ లోటులూ లేనివాడు), సర్వ స్తోత్రాలకు అర్హుడు.
13. మరియు (గుర్తు చేసుకోండి) లుక్మాన్ తన కుమారుడికి సలహా ఇస్తున్నప్పుడు అతనితో ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా కుమారుడా! అల్లాహ్‌తో ఇతరుల ఆరాధనలో చేరకండి. నిజమే! అల్లాహ్ ఆరాధనలో ఇతరులతో చేరడం నిజంగా గొప్ప జుల్మ్ (తప్పు).
14. మరియు మేము మనిషికి (విధేయతతో మరియు మంచిగా) అతని తల్లిదండ్రుల పట్ల ఆజ్ఞాపించాము. అతని తల్లి బలహీనత మరియు కష్టాల మీద బలహీనత మరియు కష్టాలను భరించింది, మరియు అతని కాన్పు రెండు సంవత్సరాలలో నాకు మరియు మీ తల్లిదండ్రులకు కృతజ్ఞతలు చెప్పండి, నాకే చివరి గమ్యం.
15. అయితే వారు (ఇద్దరూ) మీకు తెలియని వాటిని నాతో కలిసి ఆరాధించేలా చేయడానికి మీతో పాటు ప్రయత్నిస్తే, వారికి విధేయత చూపకండి, కానీ ప్రపంచంలో వారితో దయగా ప్రవర్తించండి మరియు మారిన అతని మార్గాన్ని అనుసరించండి. పశ్చాత్తాపం మరియు విధేయతతో నాకు. అప్పుడు నా వద్దకు మీ తిరిగి వస్తుంది, మరియు మీరు చేసేది నేను మీకు చెప్తాను.
16. “ఓ నా కుమారా! అది (ఏదైనా) ఆవాల గింజ బరువుతో సమానంగా ఉంటే మరియు అది ఒక బండలో, లేదా ఆకాశంలో లేదా భూమిలో ఉన్నప్పటికీ, అల్లాహ్ దానిని బయటకు తెస్తాడు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ (ఆ ధాన్యాన్ని బయటకు తీసుకురావడంలో), (దాని స్థానం గురించి) బాగా తెలుసు.
17. “ఓ నా కుమారుడా! అఖిమ్-ఇస్-సలాత్ (నమాజ్ ఆచరించు), అల్-మారూఫ్ (ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసన మరియు సకల మంచి విషయాలను) పాటించమని (ప్రజలను) ఆదేశించు, మరియు అల్-ముంకర్ (అనగా అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని విశ్వసించకపోవడం , అన్ని రకాల బహుదేవతారాధన మరియు సమస్త చెడు, దుష్ట విషయాల) నుండి (ప్రజలను) దూరంగా ఉంచు, మరియు నీకు ఏది సంభవించినా సహనంతో భరించు. నిశ్చయంగా! ఇవి అల్లాహ్ ఎటువంటి మినహాయింపు లేకుండా ఆజ్ఞాపించిన కొన్ని ముఖ్యమైన ఆజ్ఞలు.”
18. “మరియు అహంకారంతో మనుష్యుల నుండి మీ ముఖాన్ని తిప్పుకోకండి, లేదా భూమిలో అహంకారంతో నడవకండి. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ ప్రతి అహంకారిని ఇష్టపడడు.
19. “మరియు మీ నడకలో మితంగా ఉండండి (లేదా అహంకారం చూపకండి) మరియు మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. నిశ్చయంగా, అన్ని స్వరాలలో అత్యంత కఠినమైనది గాడిద స్వరం (బ్రేయింగ్)."
ముషాఫ్ - సూరా లుక్మాన్ - 20 నుండి 28 వచనాలు
20. ఓ మానవులారా! ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్న సమస్తాన్ని అల్లాహ్ మీ కొరకు వశపరచుకున్నాడని, మరియు బాహ్యమైన (అనగా ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసన, మరియు ఆరోగ్యం , అందం మొదలైన ఈ లోకంలోని ధర్మసమ్మతాలు) మరియు అంతర్గతమైన (అల్లాహ్ పై విశ్వాసం, (అనగా ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసనకు సంబంధించిన) జ్ఞానం, వివేకం, సత్కర్మలు చేయడానికి మార్గదర్శనం, మరియు పరలోకంలోని సుఖాలు మొదలైనవి) తన అనుగ్రహాలను మీపై సంపూర్ణం చేసి, పరిపూర్ణం చేశాడని మీరు చూడలేదా? అయినప్పటికీ, మానవులలో జ్ఞానం గానీ, మార్గదర్శనం గానీ, లేదా వెలుగునిచ్చే గ్రంథం గానీ లేకుండా అల్లాహ్ గురించి వాదించేవాడు ఒకడు!
21. మరియు వారితో, “అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దానిని అనుసరించండి” అని చెప్పబడినప్పుడు, వారు, “కాదు, మా పితరులు దేనినైతే అనుసరించగా మేము దానినే అనుసరిస్తాము” అని అంటారు. షైతాన్ ( సాతాను ) వారిని నరకాగ్ని శిక్షకు ఆహ్వానించినప్పటికీ వారు అలా చేస్తారా?
22. మరియు ఎవరైతే తన ముఖాన్ని అల్లాహ్‌కు సమర్పించుకుంటారో [అనగా (అల్లాహ్ యొక్క ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసనను అనుసరించి), అల్లాహ్‌ను (ఒంటరిగా) (1) అతని ప్రభువు యొక్క ఏకత్వం, (2) అతని ఆరాధన యొక్క ఏకత్వం మరియు (3) అతని పేర్లు మరియు గుణాల యొక్క ఏకత్వం], అతను ముహ్సిన్‌గా ఉన్నప్పుడు (మంచి చేసేవాడు అంటే అల్లాహ్ కొరకు ఎటువంటి ప్రదర్శన లేకుండా లేదా ప్రశంసలు లేదా కీర్తి మొదలైన వాటిని పొందడం కోసం పూర్తిగా మంచి పనులు చేస్తాడు మరియు వాటిని సున్నత్‌కు అనుగుణంగా చేస్తాడు. అల్లాహ్ యొక్క దూత ముహమ్మద్ ), అప్పుడు అతను అత్యంత విశ్వసనీయమైన చేతిని పట్టుకున్నాడు [లా ఇలాహ ఇల్-అల్లాహ్ (అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధించే హక్కు ఎవరికీ లేదు)]. మరియు నిర్ణయం కోసం అన్ని విషయాలను అల్లాహ్ వైపుకు తిరిగి ఇవ్వండి.
23. మరియు ఎవరైతే అవిశ్వాసం పెడతారో, అతని అవిశ్వాసం మిమ్మల్ని దుఃఖించనివ్వండి (ఓ ముహమ్మద్ ). వారు మా వైపుకు తిరిగి రావడం మరియు వారు ఏమి చేశారో మేము వారికి తెలియజేస్తాము. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ (పురుషుల) రొమ్ములలో ఉన్నవాటిని ఎరిగినవాడు.
24. మేము వారిని కొద్దిసేపు ఆనందించనివ్వండి, చివరికి మేము వారిని (ప్రవేశించటానికి) ఒక గొప్ప హింసకు గురిచేస్తాము.
25. మరియు మీరు (ఓ ముహమ్మద్) వారిని: “ఆకాశాలను మరియు భూమిని ఎవరు సృష్టించారు” అని అడిగితే, వారు ఖచ్చితంగా “అల్లాహ్” అని చెబుతారు. ఇలా చెప్పండి: "అన్ని ప్రశంసలు మరియు కృతజ్ఞతలు అల్లాహ్కే!" కానీ వారిలో చాలా మందికి తెలియదు.
26. ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్నదంతా అల్లాహ్ కే చెందుతుంది. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్, అతను అల్-ఘనీ (ధనవంతుడు, అన్ని కోరికలు లేనివాడు), అన్ని ప్రశంసలకు అర్హుడు.
27. మరియు భూమిపై ఉన్న చెట్లన్నీ పెన్నులు మరియు సముద్రం (వ్రాయడానికి సిరా) అయితే, దాని (సరఫరా)కి జోడించడానికి దాని వెనుక ఏడు సముద్రాలు ఉంటే, అల్లాహ్ యొక్క పదాలు అయిపోవు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, వివేకవంతుడు.
28. మీ అందరి సృష్టి మరియు మీ అందరి పునరుత్థానం ఒకే వ్యక్తి (సృష్టి మరియు పునరుత్థానం) మాత్రమే. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ అన్నీ వినేవాడు, చూసేవాడు.
పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్
ముషాఫ్ - సూరా లుక్మాన్ - 29 నుండి 34 వచనాలు
29. (ఓ ముహమ్మద్ ) అల్లా రాత్రిని పగలు (అంటే రాత్రి వేళల్లో తగ్గుదల పగటి గంటల్లో కలుపుతారు), మరియు పగటిని రాత్రిలో విలీనం చేయడం (అంటే తగ్గడం) మీరు చూడకండి. పగటి గంటలు రాత్రి గంటలలో జోడించబడతాయి), మరియు సూర్యుడు మరియు చంద్రులను లొంగదీసుకున్నాయి, ప్రతి ఒక్కటి నియమిత కాలానికి దాని కోర్సును నడుపుతుంది; మరియు మీరు చేసే పనుల గురించి అల్లాహ్‌కు బాగా తెలుసు.
30. దానికి కారణం అల్లాహ్, ఆయనే సత్యం, మరియు ఆయనతో పాటు వారు ప్రార్థించేది అల్-బాటిల్ (అబద్ధం, సాతాను మరియు అన్ని ఇతర తప్పుడు దేవతలు), మరియు అల్లాహ్, ఆయనే సర్వోన్నతుడు, గొప్పవాడు.
31. అల్లాహ్ దయతో ఓడలు సముద్రంలో ప్రయాణిస్తున్నాయని మీకు కనిపించలేదా? అతను తన సూచనలను మీకు చూపించడానికి? నిశ్చయంగా, ఇందులో ప్రతి రోగికి, కృతజ్ఞత గల (వ్యక్తికి) సంకేతాలు ఉన్నాయి.
32. మరియు ఒక అల వారిని నీడల వలె (అనగా మేఘాలు లేదా సముద్రపు నీటి పర్వతాల వలె) కప్పివేసినప్పుడు, వారు అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ప్రార్థిస్తారు. కానీ అతను వారిని సురక్షితంగా భూమికి తీసుకువచ్చినప్పుడు, మధ్యలో (నమ్మకం మరియు అవిశ్వాసం) మధ్యలో ఆగిపోయే వారు కూడా ఉంటారు. అయితే ప్రతి మోసపూరిత కృతజ్ఞత లేనివారు తప్ప మన సూచనలను ఎవరూ తిరస్కరించరు.
33. ఓ మానవాళి! మీ ప్రభువుకు భయపడండి (ఆయన పట్ల మీ కర్తవ్యాన్ని పాటించడం ద్వారా మరియు అన్ని చెడులకు దూరంగా ఉండటం ద్వారా), మరియు ఏ తండ్రి కూడా తన కొడుకు కోసం ఏమీ పొందలేని లేదా కొడుకు తన తండ్రి కోసం ఏమీ పొందలేని రోజున భయపడండి. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజం, ఈ (ప్రపంచపు) ప్రస్తుత జీవితం మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వండి లేదా అల్లాహ్ విషయంలో ప్రధాన మోసగాడు (సాతాను) మిమ్మల్ని మోసం చేయనివ్వండి.
34. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్! అతని వద్ద (ఒంటరిగా) ఘడియ జ్ఞానం ఉంది, అతను వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు మరియు గర్భాలలో ఉన్నదాన్ని తెలుసుకుంటాడు. రేపు ఏమి సంపాదిస్తాడో ఎవరికీ తెలియదు, ఏ దేశంలో చనిపోతాడో ఎవరికీ తెలియదు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, సర్వజ్ఞుడు (విషయాల గురించి).
- ముగింపు
ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి
