సూరా యూసుఫ్‌పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు
- సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 12
- శ్లోకాల సంఖ్య: 111
- ఆంగ్ల అర్థం: ప్రవక్త యూసుఫ్ (జోసెఫ్) పేరు పెట్టబడింది
సూరా యూసుఫ్‌లో ప్రస్తావించబడిన కథ సారాంశం
ఖురాన్‌లోని 12వ అధ్యాయమైన సూరా యూసుఫ్, ప్రవక్త యూసుఫ్ (జోసెఫ్) కథను మొదటి నుండి చివరి వరకు వివరించడంలో ప్రత్యేకమైనది , అందువల్ల ఇది పవిత్ర గ్రంథంలో నిరంతరాయంగా చెప్పబడిన కథగా నిలుస్తుంది.
ప్రవక్త యాఖూబ్ (జాకబ్) యొక్క పదకొండవ కుమారుడైన యూసుఫ్, పదకొండు నక్షత్రాలు, సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు తన ముందు సాష్టాంగ నమస్కారం చేస్తున్నట్లు చూసిన ఒక కలతో ఈ సూరా ప్రారంభమవుతుంది . అతను ఈ కలను తన తండ్రితో పంచుకోగా, ఆ కలలోని ప్రవచనాత్మక స్వభావాన్ని గుర్తించిన ఆయన, అసూయతో వారు అతనిపై కుట్ర పన్నవచ్చనే భయంతో, దాని గురించి తన పదిమంది అన్నలకు చెప్పవద్దని యూసుఫ్‌కు సలహా ఇస్తాడు.
అది ముగిసినట్లుగా, యూసుఫ్ సోదరులు యూసుఫ్ మరియు అతని తమ్ముడు బెన్యామిన్ (బెంజమిన్) పట్ల తమ తండ్రి యొక్క స్పష్టమైన అభిమానాన్ని చూసి అసూయపడ్డారు. యూసుఫ్‌ను వదిలించుకోవాలని కుట్ర పన్నారని, ఆడుకోవడానికి బయటకు తీసుకెళ్తారనే నెపంతో బావిలో పడేసి, తోడేలు యూసుఫ్‌ను చంపిందని తండ్రికి చెప్పి నకిలీ రక్తంతో చొక్కాతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు.
ఇంతలో, అటుగా వెళ్తున్న ఒక వ్యాపార బృందం యూసుఫ్‌ను బావి నుండి రక్షించి, ఈజిప్టులో 'అజీజ్' అని పిలువబడే ఒక ఉన్నత స్థాయి అధికారికి బానిసగా అమ్మేసింది. తన కష్టాలన్నింటినీ ఎదుర్కొని, యూసుఫ్ అసాధారణ సౌందర్యం, జ్ఞానం గల యువకుడిగా ఎదిగాడు . 'అజీజ్' భార్య యూసుఫ్‌పై మోహం పెంచుకుని, అతడిని లొంగదీసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది. సద్గుణవంతుడైన యూసుఫ్ ఆమె ప్రయత్నాలను తిరస్కరించడంతో, అతనిపై అనేక ఆరోపణలు, విచారణలు జరిగి, చివరికి అతను జైలు పాలయ్యాడు.
జైలులో, కలలను వివరించడంలో యూసుఫ్‌కు ఉన్న ఖ్యాతి అతనిని ఇద్దరు తోటి ఖైదీల కలలను అర్థం చేసుకునేలా చేసింది. వారిలో ఒకరిని విడిచిపెట్టి రాజుకు కప్ బేరర్‌గా నియమించారు. రాజుకు కలతపెట్టే కల వచ్చినప్పుడు, అమాయకుడు యూసుఫ్‌ని గుర్తుచేసుకున్నాడు మరియు అతని సహాయం కోసం పిలిచాడు. ఏడు సంవత్సరాల సమృద్ధి మరియు ఏడు సంవత్సరాల కరువును అంచనా వేయడానికి యూసుఫ్ రాజు కలను వివరించాడు. ఆకర్షితుడైన రాజు యూసుఫ్‌ను జైలు నుండి విడుదల చేయమని ఆజ్ఞాపించాడు మరియు అతనిని తన ముఖ్యమంత్రిగా నియమించాడు.
కరువు ఉన్న సంవత్సరాలలో, యూసుఫ్ సోదరులు ఈజిప్టుకు అవసరాలు కోరుతూ వచ్చారు మరియు యూసుఫ్‌ను గుర్తించలేదు. యూసుఫ్ వారికి వారి కేటాయింపులను అందించాడు, అయితే తదుపరి సహాయం కోసం షరతుగా వారి తమ్ముడు బెన్యామిన్‌ను తన వద్దకు తీసుకురావాలని అభ్యర్థించాడు. వారు బెన్యామిన్‌తో తిరిగి వచ్చినప్పుడు, యూసుఫ్ తన సోదరుడి బ్యాగ్‌లో రహస్యంగా ఒక డ్రింకింగ్ కప్పును ఉంచాడు మరియు అతనిని దొంగతనం చేశాడని ఆరోపించాడు. ఈజిప్టు చట్టం ప్రకారం, దొంగతనానికి శిక్ష బానిసత్వం, ఇది యూసుఫ్‌ను బెన్యామిన్‌ను తనతో ఉంచుకోవడానికి అనుమతించింది.
అయినప్పటికీ, తన సోదరుల దుఃఖాన్ని మరియు బెన్యామిన్ కోసం తమను తాము త్యాగం చేయడానికి వారి సుముఖతను చూసి, యూసుఫ్ తన నిజమైన గుర్తింపును తన సోదరులకు వెల్లడించాడు. అతను వారి గత చర్యలను క్షమించి, వారి తండ్రితో పాటు ఈజిప్టులో తనతో నివసించమని వారిని ఆహ్వానించాడు.
యూసుఫ్ యొక్క తొలి స్వప్నం నెరవేరడంతో ఈ సూరా ముగుస్తుంది. అతని సోదరులు, తండ్రి మరియు తల్లి, ఈజిప్టు అజీజ్‌గా మాత్రమే కాకుండా దైవ ప్రవక్తగా కూడా అతని ఉన్నత స్థానాన్ని గుర్తిస్తూ, అతని ముందు సాష్టాంగ నమస్కారం చేస్తారు. దేవుని రహస్యమైన మరియు జ్ఞానవంతమైన మార్గాలను , పరీక్షల సమయంలో సహనం యొక్క విలువను, మరియు సత్కార్యాల ప్రతిఫలాలను పాఠకులకు గుర్తుచేస్తూ ఈ సూరా ముగుస్తుంది .
సూరా యూసఫ్ (జోసెఫ్ ప్రవక్త) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం
1. అలీఫ్-లామ్-రా. [ఈ అక్షరాలు ఖురాన్ యొక్క అద్భుతాలలో ఒకటి, మరియు అల్లాహ్ (ఒంటరిగా) తప్ప ఎవరికీ వాటి అర్థాలు తెలియవు].
ఇవి శ్లోకాలు క్లియర్ బుక్ (చట్టబద్ధమైన మరియు చట్టవిరుద్ధమైన విషయాలు, చట్టపరమైన చట్టాలు, మార్గదర్శకత్వం మరియు దీవెనలను స్పష్టం చేసే ఖురాన్).
2. నిశ్చయంగా, మీరు అర్థం చేసుకునేందుకు మేము దీనిని అరబిక్ ఖురాన్‌గా అవతరింపజేశాము.
3. మేము మీకు (ముహమ్మద్) మా అవతరణల ద్వారా ఈ ఖుర్ఆన్ గురించిన ఉత్తమమైన కథను తెలియజేస్తున్నాము . మరియు దీనికి ముందు (అనగా మీకు దైవ సందేశం రాకముందు), మీరు దాని (ఖుర్ఆన్) గురించి ఏమీ తెలియని వారిలో ఉండేవారు.
4. (గుర్తు చేసుకోండి) యూసుఫ్ (జోసెఫ్) తన తండ్రితో ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా తండ్రీ! నిశ్చయంగా, నేను (కలలో) పదకొండు నక్షత్రాలను మరియు సూర్యచంద్రులను చూశాను, అవి నాకు సాష్టాంగ నమస్కారం చేయడం నేను చూశాను.”
మరింత విలువైన ఇస్లామిక్ కంటెంట్‌ను రోజూ పొందడానికి, దయచేసి మా వార్తాలేఖకు ఇక్కడ సభ్యత్వాన్ని పొందండి
5. అతడు (తండ్రి) ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా కుమారుడా! నీ దర్శనాన్ని నీ సోదరులకు చెప్పవద్దు, వారు నీకు వ్యతిరేకంగా కుట్ర పన్నే అవకాశం ఉంది. నిశ్చయంగా! షైతాన్ ( సైతాను ) మానవునికి బహిరంగ శత్రువు!”
6. “ఈ విధంగా మీ ప్రభువు మిమ్మల్ని ఎన్నుకుంటారు మరియు కలల వివరణ (మరియు ఇతర విషయాలు) మీకు బోధిస్తారు మరియు మీ తండ్రులు ఇబ్రహీం (అబ్రహీం)పై పూర్తి చేసినట్లే మీపై మరియు యాకూబ్ (జాకబ్) సంతానం మీద అతని అనుగ్రహాన్ని పరిపూర్ణం చేస్తాడు. ) మరియు ఇషాక్ (ఐజాక్) ఇంతకుముందు! నిశ్చయంగా, మీ ప్రభువు సర్వజ్ఞుడు, వివేకవంతుడు.”
7. నిశ్చయంగా, యూసుఫ్ (జోసెఫ్) మరియు అతని సోదరులలో, అడిగే వారి కోసం ఆయత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, ప్రత్యక్షతలు మొదలైనవి) ఉన్నాయి.
8. వారు ఇలా చెప్పినప్పుడు: “నిజంగా, యూసుఫ్ (జోసెఫ్) మరియు అతని సోదరుడు (బెంజమిన్) మా నాన్నగారికి మా కంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తారు, కానీ మేము ఉస్బా (బలమైన సమూహం). నిజంగానే మా నాన్న తప్పులో ఉన్నారు.
9. యూసుఫ్‌ను (జోసెఫ్‌ను) చంపండి లేదా అతడిని వేరే దేశానికి తరిమివేయండి, తద్వారా మీ తండ్రి అనుగ్రహం మీకు మాత్రమే లభిస్తుంది, ఆ తర్వాత మీరు ( పాపం చేయడానికి ముందు పశ్చాత్తాపపడాలనే సంకల్పంతో) నీతిమంతులు అవుతారు.
10. వారిలో ఒకరు ఇలా అన్నారు: "యూసుఫ్ (జోసెఫ్)ని చంపకండి, కానీ మీరు ఏదైనా చేయవలసి వస్తే, అతన్ని బావి దిగువకు విసిరేయండి, అతన్ని కొంతమంది యాత్రికులు ఎత్తుకుపోతారు."
11. వారు ఇలా అన్నారు: “ఓ మా తండ్రీ! మేము నిజంగా అతని శ్రేయోభిలాషులమైనప్పుడు, యూసుఫ్ (జోసెఫ్)తో మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు నమ్మరు?
12. "అతను ఆనందించడానికి మరియు ఆడుకోవడానికి రేపు అతనిని మాతో పంపండి, మరియు మేము అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము."
13. అతను [యాకూబ్ (జాకబ్)] ఇలా అన్నాడు: “నిజంగా, మీరు అతన్ని తీసుకెళ్లడం నాకు చాలా బాధగా ఉంది. మీరు అతని పట్ల అజాగ్రత్తగా ఉన్నప్పుడు తోడేలు అతన్ని మ్రింగివేస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను.
14. వారు ఇలా అన్నారు: "మేము ఉస్బా (బలమైన సమూహం) (అతని కాపలాగా) ఉండగా, ఒక తోడేలు అతనిని మ్రింగివేస్తే, నిశ్చయంగా, మనమే నష్టపోయేవాళ్ళం."
పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్
15. కాబట్టి, వారు అతనిని తీసుకువెళ్ళినప్పుడు, వారందరూ అతనిని బావి అడుగుకు విసిరివేయడానికి ఏకీభవించారు, మరియు మేము అతనికి ఇలా వహీ పంపాము : “నిశ్చయంగా, వారు నిన్ను ఎరుగనప్పుడు, ఒకనాడు నీవు వారి ఈ సంగతిని వారికి తెలియజేస్తావు.”
16. మరియు వారు తెల్లవారుజామున ఏడుస్తూ తమ తండ్రియొద్దకు వచ్చిరి.
17. వారు ఇలా అన్నారు: “ఓ మా తండ్రీ! మేము ఒకరితో ఒకరు పరుగు పందాలకు వెళ్లి, యూసుఫ్ (జోసెఫ్)ని మా వస్తువుల దగ్గర విడిచిపెట్టి, ఒక తోడేలు అతన్ని మ్రింగివేసింది; కానీ మేము నిజం మాట్లాడినా మీరు మమ్మల్ని నమ్మరు."
18. మరియు వారు అబద్ధపు రక్తంతో మరకలున్న అతని చొక్కాను తెచ్చారు. అతను ఇలా అన్నాడు: “కాదు, మీరే ఒక కట్టుకథను అల్లారు. కాబట్టి (నాకు) సహనమే అత్యంత శ్రేయస్కరం. మరియు మీరు నొక్కిచెబుతున్న దానికి వ్యతిరేకంగా అల్లాహ్ సహాయాన్ని మాత్రమే కోరవచ్చు.”
19. మరియు ప్రయాణీకుల బండి వచ్చింది; వారు తమ నీటి సొరుగును పంపారు, మరియు అతను తన బకెట్‌ను (బావిలోకి) దింపాడు. అతను ఇలా అన్నాడు: “ఎంత శుభవార్త! ఇదిగో ఒక అబ్బాయి.” కాబట్టి వారు అతనిని వ్యాపార వస్తువుగా (బానిస) దాచిపెట్టారు. మరియు అల్లాహ్ వారు చేసేదంతా తెలిసినవాడు.
20. మరియు వారు అతనిని తక్కువ ధరకు, - కొన్ని దిర్హామ్‌లకు (అంటే కొన్ని వెండి నాణేలకు) అమ్మేశారు. మరియు వారు అతనిని చిన్నచూపు చూసేవారిలో ఉన్నారు.
21. మరియు ఐగుప్తు దేశస్థుడు అతనిని కొన్నవాడు తన భార్యతో ఇలా అన్నాడు: “అతని నివాసాన్ని సుఖవంతంగా చేయి, బహుశా అతను మనకు ప్రయోజనం చేకూర్చవచ్చు లేదా మనం అతనిని కుమారునిగా దత్తత తీసుకోవచ్చు.” ఈ విధంగా మేము యూసుఫ్‌ను (జోసెఫ్‌ను) ఆ భూమిలో స్థిరపరిచాము, తద్వారా మేము అతనికి సంఘటనల వ్యాఖ్యానాన్ని బోధించగలము. మరియు అల్లాహ్‌కు తన వ్యవహారాలపై పూర్తి అధికారం మరియు నియంత్రణ ఉన్నాయి, కానీ చాలా మంది మనుషులకు అది తెలియదు.
22. మరియు అతను [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] తన పూర్తి పురుషత్వాన్ని పొందినప్పుడు, మేము అతనికి జ్ఞానం మరియు జ్ఞానాన్ని (ప్రవక్తత్వం) ఇచ్చాము, ఆ విధంగా మేము ముహ్సీనున్ (మంచి చేసేవారికి - V.2:112 చూడండి).
23. మరియు అతను ఎవరి ఇంట్లో ఉన్నాడో ఆ స్త్రీ, అతనిని (ఒక దుష్కార్యం చేయడానికి) ప్రలోభపెట్టాలని చూసింది, ఆమె తలుపులు మూసివేసి ఇలా అంది: “ఓయ్, రా.” అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను (లేదా అల్లాహ్ కాపాడుగాక)! నిశ్చయంగా, అతను (నీ భర్త) నా యజమాని! అతను నా నివాసాన్ని సుఖవంతంగా చేశాడు! (కాబట్టి నేను అతనికి ఎన్నటికీ ద్రోహం చేయను). నిశ్చయంగా, జాలిమున్ (దుష్కార్యాలు చేసేవారు) ఎన్నటికీ విజయం సాధించలేరు.”
24. మరియు నిశ్చయంగా ఆమె అతనిని కోరుకుంది, మరియు అతను తన ప్రభువు యొక్క సాక్ష్యాన్ని చూడకపోయి ఉంటే, ఆమె కోరికకు తలొగ్గి ఉండేవాడు. ఈ విధంగా జరగగా, మేము అతనిని చెడు మరియు అక్రమ లైంగిక కలయిక నుండి దూరం చేయడానికే ఇది జరిగింది. నిశ్చయంగా, అతను మాచే ఎన్నుకోబడిన, మార్గదర్శకత్వం పొందిన దాసులలో ఒకడు.
25. అందుచేత వారు ఒకరితో ఒకరు ద్వారం వరకు పరుగెత్తారు, మరియు ఆమె అతని చొక్కా వెనుక నుండి చించివేసింది. వారిద్దరూ తలుపు వద్ద ఆమె ప్రభువు (అంటే ఆమె భర్త) కనిపించారు. ఆమె ఇలా చెప్పింది: "నీ భార్యకు వ్యతిరేకంగా దుష్ప్రవర్తనకు ఉద్దేశించిన అతనికి ప్రతిఫలం (శిక్ష) ఏమిటి, అతన్ని జైలులో పెట్టడం లేదా బాధాకరమైన హింస తప్ప?"
26. అతను [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] ఇలా అన్నాడు: "ఆమె నన్ను రమ్మని కోరింది," - మరియు ఆమె ఇంటి సాక్షిగా సాక్ష్యమిచ్చాడు (అన్నాడు: "అతని చొక్కా ముందు నుండి చిరిగిపోయి ఉంటే, ఆమె కథ నిజం మరియు అతను అబద్ధాలకోరు!
27. "అయితే అతని చొక్కా వెనుక నుండి చిరిగిపోయినట్లయితే, ఆమె అబద్ధం చెప్పింది మరియు అతను నిజం మాట్లాడుతున్నాడు!"
28. కాబట్టి అతను (ఆమె భర్త) అతని [(యూసుఫ్ (జోసెఫ్)) చొక్కా వెనుక చిరిగిపోవడాన్ని చూసినప్పుడు (ఆమె భర్త) ఇలా అన్నాడు: “నిశ్చయంగా, ఇది మీ స్త్రీల కుట్ర! ఖచ్చితంగా మీ పన్నాగం చాలా శక్తివంతమైనది!
29. “ఓ యూసుఫ్ (యోసేఫ్)! దీని నుండి వైదొలగు ! (ఓ స్త్రీ!) నీ పాపానికి క్షమాపణ కోరు . నిశ్చయంగా, నీవు పాపులలోని దానివే.”
30. మరియు నగరంలోని స్త్రీలు ఇలా అన్నారు: “అల్-అజీజ్ భార్య తన (బానిస) యువకుడిని మోహింపజేయాలని చూస్తోంది, నిజానికి ఆమె అతన్ని హింసాత్మకంగా ప్రేమిస్తోంది; నిశ్చయంగా మేము ఆమెను సాదా తప్పులో చూస్తున్నాము.
31. ఆమె వారి నిందను విని, వారిని పిలిపించి, వారికి విందు సిద్ధపరచెను; ఆమె ప్రతి ఒక్కరికి ఒక కత్తిని (ఆహారపదార్థాలను కోయడానికి) ఇచ్చింది మరియు ఆమె [(యూసుఫ్ (జోసెఫ్)కి) ఇలా చెప్పింది: “వారి కంటే ముందు బయటకు రండి.” అప్పుడు, వారు అతనిని చూసినప్పుడు, వారు అతనిని (అతని అందాన్ని చూసి) పెంచారు. మరియు (వారి ఆశ్చర్యంతో) వారి చేతులు నరికి, వారు ఇలా అన్నారు: "అల్లాహ్ ఎంత పరిపూర్ణుడు (లేదా అల్లాహ్ నిషేధించాడు)! ఇది ఏ మనిషి కాదు! ఇది గొప్ప దేవదూత తప్ప మరెవరో కాదు!"
32. ఆమె ఇలా చెప్పింది: “ఇతడు (యువకుడు) అతని గురించి మీరు నన్ను (అతని ప్రేమ కోసం) నిందించారు మరియు నేను అతనిని రమ్మని కోరుకున్నాను, కానీ అతను నిరాకరించాడు. ఇప్పుడు అతను నా ఆజ్ఞను పాటించడానికి నిరాకరిస్తే, అతను ఖచ్చితంగా చెరసాలలో వేయబడతాడు మరియు అవమానకరమైన వారిలో ఒకడు అవుతాడు.
33. అతను ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా ప్రభూ! వారు నన్ను ఆహ్వానిస్తున్న దానికంటే చెరసాల నాకిష్టమైనది. నీవు వారి కుట్రను నా నుండి తప్పించకపోతే , నేను వారి వైపు మొగ్గుచూపి, అజ్ఞానులలో ఒకడిని (పాపం చేసి నిందకు అర్హులైన వారిలో లేదా దుష్కార్యాలు చేసే వారిలో) అయిపోతాను.”
34. కాబట్టి అతని ప్రభువు అతని ప్రార్థనను ఆలకించి, వారి కుట్రను అతని నుండి తిప్పికొట్టాడు . నిశ్చయంగా, ఆయన సర్వశ్రోత, సర్వజ్ఞుడు.
35. అతణ్ణి కొంతకాలానికి చెరసాలలో ఉంచడానికి (అతని నిర్దోషిత్వానికి) రుజువులను చూసిన తర్వాత వారికి కనిపించింది.
36. మరియు అతనితో పాటు ఇద్దరు యువకులు చెరసాలలో ప్రవేశించారు. వారిలో ఒకరు ఇలా అన్నారు: "నిశ్చయంగా, నేను వైన్ నొక్కడం (కలలో) చూశాను." మరొకరు ఇలా అన్నారు: "నిశ్చయంగా, నేను (కలలో) నా తలపై రొట్టెలు మోయడం మరియు పక్షులు తినడం చూశాను." (వారు ఇలా అన్నారు): “దీని యొక్క వివరణను మాకు తెలియజేయండి. నిశ్చయంగా, మీరు ముహ్సీనున్‌లో ఒకరని మేము భావిస్తున్నాము (మంచి చేసేవారు – V.2:112 చూడండి).”
37. అతను ఇలా అన్నాడు: “మీకు జీవనోపాధిగా ఏ ఆహారం వచ్చినా (మెలకువలో గానీ, కలలో గానీ), అది రాకముందే నేను దాని అర్థాన్ని మీకు తెలియజేస్తాను. ఇది నా ప్రభువు నాకు నేర్పిన దానిలో భాగం. నిశ్చయంగా, నేను అల్లాహ్‌ను విశ్వసించని మరియు పరలోకాన్ని నమ్మని ప్రజల మతాన్ని విడిచిపెట్టాను (అంటే, బహుదేవతారాధకులై సూర్యుడిని మరియు ఇతర అసత్య దేవతలను పూజించే ఈజిప్టులోని కనాన్యున్‌ల వంటి వారి మతాన్ని).
38. మరియు నేను నా పితరులైన ఇబ్రాహీం, ఇస్హాక్ మరియు యాకూబ్‌ల ధర్మాన్ని అనుసరించాను. మేము అల్లాహ్‌కు ఎన్నడూ ఏ భాగస్వాములనూ కల్పించలేదు . ఇది మాపైనా మరియు మానవాళిపైనా అల్లాహ్ అనుగ్రహం . కానీ చాలామంది ప్రజలు దీనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పరు (అంటే వారు అల్లాహ్‌ను విశ్వసించరు , ఆరాధించరు).
39. “ఓ ఇద్దరు జైలు సహచరులారా! అనేక విభిన్న ప్రభువులు (దేవతలు) మంచివా లేదా అల్లాహ్, ఒకడు, ఇర్రెసిస్టిబుల్?
40. మీరు ఆయనను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించరు, కేవలం మీరు మరియు మీ పూర్వీకులు కల్పించుకున్న పేర్లను మాత్రమే ఆరాధిస్తారు. వాటికి అల్లాహ్ ఎటువంటి అధికారాన్ని పంపలేదు . ఆజ్ఞ (లేదా తీర్పు) అల్లాహ్ తప్ప మరెవరికీ లేదు. ఆయనను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించవద్దని (అంటే ఆయన ఏకేశ్వరోపాసనను) ఆయన ఆజ్ఞాపించాడు, అదే (నిజమైన) సరైన ధర్మం, కానీ చాలా మందికి ఈ విషయం తెలియదు.
41. “ఓ ఇద్దరు జైలు సహచరులారా! మీలో ఒకరి విషయానికొస్తే, అతను (సేవకుడిగా) తన ప్రభువు (రాజు లేదా యజమాని) త్రాగడానికి ద్రాక్షారసాన్ని పోస్తాడు; మరియు ఇతర విషయానికొస్తే, అతను సిలువ వేయబడతాడు మరియు అతని తల నుండి పక్షులు తింటాయి. మీరిద్దరూ విచారించిన కేసు ఈ విధంగా తీర్పు చేయబడింది.”
42. మరియు అతను రక్షింపబడతాడని తనకు తెలిసిన వ్యక్తితో ఇలా అన్నాడు: "నన్ను చెరసాలలో నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి మీ ప్రభువు (అంటే మీ రాజు) వద్ద నన్ను ప్రస్తావించండి." కానీ షైతాన్ (సాతాన్) అతనిని తన ప్రభువుతో పేర్కొనడం మర్చిపోయేలా చేశాడు [లేదా ఇతరులకు బదులుగా అతని సహాయం కోసం అడగడానికి సాతాను తన ప్రభువు (అల్లాహ్) స్మరణను మరచిపోయేలా చేసాడు. కాబట్టి [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] కొన్ని (మరింత) సంవత్సరాలు జైలులో ఉన్నాడు.
43. మరియు రాజు (ఈజిప్ట్) ఇలా అన్నాడు: “నిశ్చయంగా, నేను (ఒక కలలో) ఏడు లావుగా ఉన్న ఆవులను చూశాను, వాటిని ఏడు సన్నగా ఉన్నవి మ్రింగివేస్తున్నాయి - మరియు ఏడు ఆకుపచ్చని మొక్కజొన్నలు మరియు (ఏడు) ఎండిపోయాయి. ఓ ప్రముఖులారా! మీరు కలలను అర్థం చేసుకోగలిగితే, నా కలను నాకు వివరించండి.
44. వారు ఇలా అన్నారు: "తప్పుడు కలలు కలగలిసి ఉన్నాయి మరియు కలల వివరణలో మాకు నైపుణ్యం లేదు."
45. అప్పుడు విడుదలైన వ్యక్తి (జైలులో ఉన్న ఇద్దరిలో ఒకరు), ఇప్పుడు చాలా కాలం జ్ఞాపకం చేసుకొని ఇలా అన్నాడు: "నేను దాని అర్థాన్ని మీకు చెప్తాను, కాబట్టి నన్ను పంపించు."
46. (అతను అన్నాడు): “ఓ యూసుఫ్ ( జోసెఫ్), సత్యపురుషా ! ఏడు బలిష్టమైన ఆవులను ఏడు బలహీనమైన ఆవులు భక్షిస్తున్నట్లు, ఏడు పచ్చని మొక్కజొన్న కంకులు మరియు (ఏడు) ఎండిన కంకులు ఉన్నట్లు వచ్చిన (కలను) మాకు వివరించు, తద్వారా నేను ప్రజల వద్దకు తిరిగి వెళ్లి, వారు తెలుసుకోగలరు.”
47. [(యూసుఫ్ (జోసెఫ్)) ఇలా అన్నాడు: “వరుసగా ఏడు సంవత్సరాలు, మీరు ఎప్పటిలాగే విత్తాలి మరియు మీరు పండించిన (పంట) చెవుల్లో వదిలివేయాలి, (అన్నీ) - మీరు తినగలిగే దానిలో కొంచెం తప్ప .
48. “తర్వాత ఏడు కష్టాలు (సంవత్సరాలు) వస్తాయి, అది మీరు వారి కోసం ముందుగా పెట్టినదానిని మ్రింగివేస్తుంది, (అన్నీ) మీరు కాపలాగా ఉంచిన (నిల్వలో) కొంత తప్ప.
49. "తరువాత ఒక సంవత్సరం వస్తుంది, అందులో ప్రజలు సమృద్ధిగా వర్షాలు కురుస్తారు మరియు వారు (వైన్ మరియు నూనె) నొక్కుతారు."
50. మరియు రాజు > అన్నాడు. కానీ దూత అతని వద్దకు వచ్చినప్పుడు, [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] ఇలా అన్నాడు: “మీ ప్రభువు వద్దకు తిరిగి వచ్చి, ‘చేతులు నరికిన స్త్రీలకు ఏమైంది? నిశ్చయంగా, నా ప్రభువు (అల్లాహ్) వారి పన్నాగం గురించి బాగా ఎరిగియున్నాడు.
51. (రాజు) (మహిళలతో) అన్నాడు: "మీరు యూసుఫ్ (జోసెఫ్)ని మోసగించాలనుకున్నప్పుడు మీ వ్యవహారం ఏమిటి?" స్త్రీలు ఇలా అన్నారు: “అల్లాహ్ నిషేధించండి! అతనికి వ్యతిరేకంగా మాకు చెడు తెలియదు! ” అల్-అజీజ్ భార్య ఇలా చెప్పింది: "ఇప్పుడు నిజం (అందరికీ) స్పష్టంగా ఉంది, నేను అతనిని రమ్మని ప్రయత్నించాను మరియు అతను ఖచ్చితంగా సత్యవంతుడు."
52. [అప్పుడు యూసుఫ్ (జోసెఫ్) ఇలా అన్నాడు: “నేను అతనికి (అల్-అజీజ్‌కు) రహస్యంగా ద్రోహం చేయలేదని తెలియజేయడానికే ఈ విచారణ కోరాను. మరియు, నిశ్చయంగా! ద్రోహుల కుట్రకు అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం వహించడు .]
53. “మరియు నేను నన్ను (దోషం నుండి) విమోచించుకోను. నిశ్చయంగా, నా ప్రభువు తాను కోరిన వారిపై తన కరుణను ప్రసాదించినప్పుడు తప్ప, (మానవ) స్వభావం చెడు వైపు మొగ్గు చూపుతుంది. నిశ్చయంగా, నా ప్రభువు క్షమించేవాడు, అత్యంత కరుణామయుడు.”
54. మరియు రాజు ఇలా అన్నాడు: "అతన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి, నేను అతనిని నా వ్యక్తితో కలుపుతాను." అప్పుడు, అతను అతనితో మాట్లాడినప్పుడు, అతను ఇలా అన్నాడు: "నిశ్చయంగా, ఈ రోజు, మీరు మాతో ఉన్నత హోదాలో మరియు పూర్తిగా విశ్వసించబడ్డారు."
55. [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] ఇలా అన్నాడు: “నన్ను భూమి యొక్క గిడ్డంగులపై ఉంచు; నేను పూర్తి జ్ఞానంతో వారిని కాపాడుతాను” (ఈజిప్టులో ఆర్థిక మంత్రిగా, ఆ సమయంలో చనిపోయిన అల్-అజీజ్ స్థానంలో).
56. ఈ విధంగా మేము యూసుఫ్ (జోసెఫ్)కు భూమిలో పూర్తి అధికారాన్ని ఇచ్చాము, అతను ఎప్పుడు లేదా ఎక్కడ ఇష్టపడ్డాడో దానిని స్వాధీనం చేసుకునేందుకు. మేము ఇష్టపడే వారిపై మేము మా దయను ప్రసాదిస్తాము మరియు మేము అల్-ముహ్సీనున్ యొక్క ప్రతిఫలాన్ని కోల్పోకుండా చేస్తాము (మంచి చేసేవారు - V.2:112 చూడండి).
57. మరియు నిశ్చయంగా, విశ్వసించి, అల్లాహ్‌కు భయపడి, ఆయనకు విధేయత చూపేవారికి (అన్ని రకాల పాపాలు మరియు దుష్కార్యాల నుండి దూరంగా ఉండి, అన్ని రకాల సత్కర్మలను ఆచరించేవారికి) పరలోక ప్రతిఫలం ఉత్తమమైనది.
58. మరియు యూసుఫ్ (జోసెఫ్) సోదరులు వచ్చారు మరియు వారు అతని వద్దకు ప్రవేశించారు, మరియు అతను వారిని గుర్తించాడు, కాని వారు అతనిని గుర్తించలేదు.
59. మరియు అతను వారికి (వారి అవసరాన్ని బట్టి) ఆహారపదార్థాలు సమకూర్చిన తరువాత, అతను ఇలా అన్నాడు: “మీ తండ్రి నుండి మీ సోదరుడిని నాకు తీసుకురండి; (అతను బెంజమిన్ అని అర్థం). నేను పూర్తి కొలత ఇస్తున్నానని మరియు నేను అతిధేయులలో ఉత్తముడిని అని మీరు చూడలేదా?
60. "కానీ మీరు అతన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురాకపోతే, నాతో పాటు మీ కోసం (మొక్కజొన్న) కొలత ఉండదు, లేదా మీరు నా దగ్గరికి రారు."
61. వారు ఇలా అన్నారు: "మేము అతని తండ్రి నుండి (అతని కోసం) అనుమతిని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాము మరియు ఖచ్చితంగా మేము దానిని చేస్తాము."
62. మరియు [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] తన సేవకులకు వారి డబ్బు (మొక్కజొన్నలను కొనుగోలు చేసిన) వారి సంచుల్లో వేయమని చెప్పాడు, తద్వారా వారు తమ ప్రజల వద్దకు తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, వారు తిరిగి వచ్చేలా .
63. కాబట్టి, వారు తమ తండ్రి వద్దకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, వారు ఇలా అన్నారు: “ఓ మా తండ్రీ! ఇకపై ధాన్యం కొలమానం మనకు లభించదు (మన సోదరుడిని తీసుకుంటే తప్ప). కాబట్టి మా సోదరుడిని మాతో పంపండి, మేము మా కొలతను తీసుకుంటాము మరియు నిజంగా మేము అతనిని కాపాడుతాము.
64. అతను ఇలా అన్నాడు: “ఇంతకుముందు నేను అతని సోదరుడిని [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] మీకు అప్పగించినట్లు తప్ప అతన్ని మీకు అప్పగించవచ్చా? అయితే అల్లాహ్ రక్షణలో శ్రేష్ఠుడు మరియు దయ చూపేవారిలో ఆయన అత్యంత దయగలవాడు."
65. మరియు వారు తమ సంచులను తెరిచినప్పుడు, వారి డబ్బు వారికి తిరిగి వచ్చినట్లు వారు కనుగొన్నారు. వారు ఇలా అన్నారు: “ఓ మా నాన్నగారూ! మనం ఏమి (మరింత) కోరుకోవచ్చు? ఇది, మా డబ్బు మాకు తిరిగి ఇవ్వబడింది, కాబట్టి మేము మా కుటుంబానికి (మరింత) ఆహారాన్ని పొందుతాము మరియు మేము మా సోదరుడిని కాపాడుతాము మరియు ఒంటె బరువులో మరో కొలతను కలుపుతాము. ఈ పరిమాణం (రాజుకు ఇవ్వడం) సులభం.
66. అతను [యాఖూబ్ (జాకబ్)] ఇలా అన్నాడు: “ మీరు శత్రువులచే చుట్టుముట్టబడకపోతే, అతన్ని నా వద్దకు తిరిగి తీసుకువస్తామని అల్లాహ్ పేరు మీద నాకు గంభీరమైన ప్రమాణం చేసే వరకు నేను అతన్ని మీతో పంపను.” వారు తమ గంభీరమైన ప్రమాణం చేసిన తరువాత, అతను ఇలా అన్నాడు: “మేము చెప్పినదానికి అల్లాహ్ సాక్షి.”
67. మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా కుమారులారా! ఒక ద్వారం ద్వారా ప్రవేశించవద్దు, కానీ వేర్వేరు ద్వారాల ద్వారా ప్రవేశించండి మరియు అల్లాహ్‌కు వ్యతిరేకంగా నేను మీకు ఎలాంటి ప్రయోజనం పొందలేను. నిజమే! నిర్ణయం అల్లా వద్ద మాత్రమే ఉంటుంది. నేను అతనిపై నమ్మకం ఉంచాను మరియు విశ్వసించే వారందరికీ ఆయనపై నమ్మకం ఉంచాను.
68. మరియు వారు తమ తండ్రి సలహా ప్రకారం ప్రవేశించినప్పుడు, అల్లాహ్‌కు వ్యతిరేకంగా అది వారికి ఏ మాత్రం ఉపయోగపడలేదు, అది యాకూబ్ (యాకూబ్) అంతరంగం యొక్క అవసరం మాత్రమే. మరియు నిశ్చయంగా, మేము అతనికి బోధించినందున అతను జ్ఞానాన్ని పొందాడు, కాని చాలా మందికి తెలియదు.
69. మరియు వారు యూసుఫ్ (జోసెఫ్) ముందు వెళ్ళినప్పుడు, అతను తన సోదరుడిని (బెంజమిన్) తన దగ్గరకు తీసుకొని ఇలా అన్నాడు: "నిశ్చయంగా! నేను మీ సోదరుడిని, కాబట్టి వారు చేసే పనికి చింతించకండి."
70. కాబట్టి అతను వారి ఆహారాన్ని వారికి అందించిన తర్వాత, అతను (బంగారు) గిన్నెను తన సోదరుని సంచిలో ఉంచాడు, అప్పుడు ఒక కేకలు ఇలా అరిచాడు: “ఓ మీరు (లో) ఖచ్చితంగా, మీరు దొంగలు! ”
71. వారు, వారి వైపు తిరిగి, "మీరు ఏమి కోల్పోయారు?"
72. వారు ఇలా అన్నారు: “మేము రాజు యొక్క (బంగారు) గిన్నెను కోల్పోయాము మరియు దానిని ఉత్పత్తి చేసేవారికి (ప్రతిఫలం) ఒంటె భారం; నేను దానికి కట్టుబడి ఉంటాను.”
73. వారు ఇలా అన్నారు: “అల్లాహ్ మీద! మేము దేశంలో అల్లర్లు చేయడానికి వచ్చామని, మేము దొంగలం కాదని మీకు తెలుసు!”
74. వారు [యూసుఫ్ (జోసెఫ్) మనుషులు] ఇలా అన్నారు: "మీరు అబద్ధాలకోరులైతే, అతనికి ఎలాంటి శిక్ష పడుతుంది."
75. వారు [యూసుఫ్ (జోసెఫ్) సోదరులు] ఇలా అన్నారు: “ఎవరి సంచిలో అది దొరికిందో అతను (నేరం యొక్క) శిక్ష కోసం పట్టుబడాలి. ఈ విధంగా మేము జాలిమున్ (తప్పు చేసేవారిని, మొదలైనవి) శిక్షిస్తాము!"
76. కాబట్టి అతను [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] తన సోదరుని సంచికి ముందు వారి సంచులలో (వెతకడం) ప్రారంభించాడు. తరువాత అతను దానిని తన సోదరుని సంచి నుండి బయటకు తీశాడు. ఈ విధంగా మేము యూసుఫ్ (జోసెఫ్) కొరకు ప్రణాళిక రచించాము. అల్లాహ్ తలచుకుంటే తప్ప, రాజు యొక్క శాసనం ప్రకారం అతను తన సోదరుడిని (బానిసగా) తీసుకోలేకపోయాడు. (కాబట్టి అల్లాహ్ ఆ సోదరులను తమ "శిక్ష" పద్ధతితో, అంటే ఒక దొంగను బానిసగా చేసుకోవడంతో, బంధించుకునేలా చేశాడు.) మేము కోరిన వారిని ఉన్నత స్థానాలకు పెంచుతాము, కానీ జ్ఞానం గల వారందరిపై సర్వజ్ఞుడు (అల్లాహ్) ఉన్నాడు.
77. వారు [(యూసుఫ్ (జోసెఫ్) సోదరులు] ఇలా అన్నారు: “అతను దొంగతనం చేస్తే, అతని [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] సోదరులలో ఒకరు అతనికి ముందు దొంగతనం చేశారు.” కానీ యూసుఫ్ (జోసెఫ్) ఈ విషయాలను తనలోనే ఉంచుకున్నాడు, ఆ రహస్యాలను వారికి వెల్లడించలేదు. అతను (తనలో తాను) ఇలా అనుకున్నాడు: “మీరు అత్యంత చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నారు, మరియు మీరు చెప్పేదానిలోని సత్యం అల్లాహ్‌కే బాగా తెలుసు !”
78. వారు ఇలా అన్నారు: “ఓ దేశ పాలకుడా! నిశ్చయంగా, అతనికి ముసలి తండ్రి ఉన్నాడు (అతను అతని కోసం దుఃఖిస్తాడు); కాబట్టి అతని స్థానంలో మాలో ఒకరిని తీసుకోండి. నిజానికి మీరు ముహ్సీనున్‌లో ఒకరని మేము భావిస్తున్నాము (మంచివారు – V.2:112 చూడండి).”
79. అతను ఇలా అన్నాడు: “అల్లాహ్ నిషేధించండి, మనం ఎవరితోనైనా మా ఆస్తిని కనుగొన్నాము. వాస్తవానికి (మేము అలా చేస్తే), మేము జాలిమున్ (తప్పు చేసేవారు) అవుతాము.
80. కాబట్టి, వారు అతనిపై ఆశ వదులుకున్నప్పుడు, ఏకాంతంగా సమావేశమయ్యారు. వారిలో పెద్దవాడు ఇలా అన్నాడు: “మీ తండ్రి అల్లాహ్ పేరు మీద మీ చేత ప్రమాణం చేయించుకున్నాడని మీకు తెలియదా ? దీనికి ముందు మీరు యూసుఫ్ (జోసెఫ్) విషయంలో మీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించడంలో విఫలమయ్యారు. అందువల్ల, నా తండ్రి నాకు అనుమతి ఇచ్చే వరకు, లేదా అల్లాహ్ నా కేసును పరిష్కరించే వరకు (బెంజమిన్‌ను విడుదల చేయడం ద్వారా) నేను ఈ భూమిని విడిచిపెట్టను. ఆయనే న్యాయాధిపతులలో ఉత్తముడు.”
81. “మీ తండ్రి వద్దకు తిరిగి వచ్చి, ‘ఓ మా నాన్నగారూ! నిశ్చయంగా, మీ కుమారుడు (బెంజమిన్) దొంగిలించాడు, మరియు మాకు తెలిసిన దాని ప్రకారం తప్ప మేము సాక్ష్యమివ్వము, మరియు మేము కనిపించని వాటిని తెలుసుకోలేకపోయాము!
82. "మరియు (ప్రజలను) మేము ఎక్కడ ఉన్నాము మరియు మేము తిరిగి వచ్చిన యాత్రికుల గురించి అడగండి మరియు వాస్తవానికి మేము నిజం చెబుతున్నాము."
83. అతను [యాఖూబ్ (జాకబ్)] ఇలా అన్నాడు: “కాదు, మీ అంతట మీరే మిమ్మల్ని ఒక దానిలోకి మోసగించుకున్నారు. కాబట్టి సహనం వహించడమే నాకు అత్యంత శ్రేయస్కరం. అల్లాహ్ వారందరినీ నా వద్దకు తిరిగి తీసుకువస్తాడు . నిశ్చయంగా ఆయనే! సర్వజ్ఞుడు, సర్వవివేకి.”
84. మరియు అతను వారి నుండి వెనుదిరిగి ఇలా అన్నాడు: "అయ్యో, యూసుఫ్ (జోసెఫ్) కోసం నా దుఃఖం!" మరియు అతను అణచివేస్తున్న దుఃఖం కారణంగా అతను తన దృష్టిని కోల్పోయాడు.
85. వారు ఇలా అన్నారు: “అల్లాహ్ సాక్షిగా! మీరు వృద్ధాప్యంతో బలహీనపడే వరకు , లేదా మీరు మరణించిన వారిలో చేరే వరకు యూసుఫ్ (జోసెఫ్)ను స్మరించుకోవడం ఎన్నటికీ మానరు .”
86. అతను ఇలా అన్నాడు: “నా దుఃఖం మరియు శోకాన్ని నేను అల్లాహ్‌కు మాత్రమే విన్నవించుకుంటాను , మరియు మీకు తెలియనిది నాకు అల్లాహ్ నుండి తెలుసు.”
87. “ఓ నా కుమారులారా! మీరు వెళ్లి యూసుఫ్ (జోసెఫ్) మరియు అతని సోదరుని గురించి విచారించండి, మరియు అల్లాహ్ కరుణపై ఆశను ఎన్నడూ వదులుకోవద్దు . అవిశ్వాసులు తప్ప, నిశ్చయంగా అల్లాహ్ కరుణ పట్ల ఎవరూ నిరాశ చెందరు.”
88. అప్పుడు, వారు అతని [యూసుఫ్ (జోసెఫ్)] వద్దకు ప్రవేశించినప్పుడు, వారు ఇలా అన్నారు: “ఓ దేశాధినేతా! మాకు మరియు మా కుటుంబానికి కష్టకాలం వచ్చింది, మరియు మేము తెచ్చింది చాలా తక్కువ మూలధనం మాత్రమే, కాబట్టి మాకు పూర్తి మొత్తాన్ని చెల్లించండి మరియు మా పట్ల దయతో ఉండండి. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ దానధర్మాలు చేసేవారికి ప్రతిఫలం ఇస్తాడు .”
89. అతను ఇలా అన్నాడు: "మీరు అజ్ఞానంగా ఉన్నప్పుడు యూసుఫ్ (జోసెఫ్) మరియు అతని సోదరుడితో ఏమి చేశారో మీకు తెలుసా?"
90. వారు ఇలా అన్నారు: “నిజంగా నీవు యూసుఫ్ (జోసెఫ్)వేనా?” అతను ఇలా అన్నాడు: “నేనే యూసుఫ్ (జోసెఫ్), మరియు ఇతను నా సోదరుడు (బెంజమిన్). నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మా పట్ల అనుగ్రహం చూపాడు. నిశ్చయంగా, ఎవరైతే అల్లాహ్‌కు విధేయతతో భయపడతారో (పాపాలు మరియు దుష్కార్యాల నుండి దూరంగా ఉండి, సత్కార్యాలు చేస్తూ), మరియు సహనం వహిస్తారో, అప్పుడు అల్లాహ్ సత్కార్యాలు చేసేవారి (ముహ్సినున్) ప్రతిఫలాన్ని నష్టపరచడు.”
91. వారు ఇలా అన్నారు: “అల్లాహ్ మీద! నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మా కంటే మీకు ప్రాధాన్యతనిచ్చాడు మరియు మేము ఖచ్చితంగా పాపులమే.”
92. ఆయన ఇలా అన్నారు: “ఈ రోజు మీపై ఎలాంటి నింద లేదు, అల్లాహ్ మిమ్మల్ని క్షమించుగాక , మరియు కరుణ చూపేవారిలో ఆయనే అత్యంత కరుణామయుడు!”
93. "నా ఈ చొక్కాతో వెళ్లి, నా తండ్రి ముఖం మీద వేయండి, అతను స్పష్టమైన దృష్టిని కలిగి ఉంటాడు మరియు మీ కుటుంబ సభ్యులందరినీ నా దగ్గరకు తీసుకువస్తాడు."
94. ఆ యాత్రికుల బృందం బయలుదేరి వెళ్ళినప్పుడు, వారి తండ్రి ఇలా అన్నాడు: “మీరు నన్ను ముసలివాడని ( వృద్ధాప్యం వలన మతిస్థిమితం లేనివాడని) అనుకోకపోతే, నాకు నిజంగానే యూసుఫ్ (జోసెఫ్) వాసన వస్తోంది.”
95. వారు ఇలా అన్నారు: “అల్లాహ్ మీద! ఖచ్చితంగా, మీరు మీ పాత పొరపాటులోనే ఉన్నారు.
పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్
96. అప్పుడు, ఆ శుభవార్తను మోసుకొచ్చినవాడు వచ్చినప్పుడు, అతను దానిని (ఆ చొక్కాను) తన ముఖం మీద కప్పుకోగా, అతనికి స్పష్టమైన దృష్టి కలిగింది. అతను ఇలా అన్నాడు: “మీకు తెలియనిది నాకు అల్లాహ్ నుండి తెలుసు అని నేను మీతో చెప్పలేదా?”
97. వారు ఇలా అన్నారు: “ఓ మా తండ్రీ! మా పాపాలకు (అల్లాహ్ నుండి) క్షమాపణ కోరు , నిశ్చయంగా మేము పాపులము.”
98. అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను మీ కోసం నా ప్రభువును క్షమాపణ కోరతాను , నిశ్చయంగా ఆయనే! అధికంగా క్షమించేవాడు, అత్యంత దయగలవాడు.”
99. తర్వాత, వారు యూసుఫ్ (జోసెఫ్) వద్దకు ప్రవేశించినప్పుడు, అతను తన తల్లిదండ్రులను తన దగ్గరకు తీసుకొని ఇలా అన్నాడు: "అల్లాహ్ కోరుకుంటే, సురక్షితంగా ఈజిప్టులోకి ప్రవేశించండి."
100. మరియు అతను తన తల్లిదండ్రులను సింహాసనంపై కూర్చోబెట్టగా, వారు అతని ముందు సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు. మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: “ఓ నా తండ్రీ! ఇది పూర్వం నాకు వచ్చిన కల యొక్క అర్థం! నా ప్రభువు దానిని నిజం చేశాడు! షైతాన్ (సైతాను) నాకు మరియు నా సోదరులకు మధ్య శత్రుత్వాన్ని నాటిన తరువాత, ఆయన నన్ను చెరసాల నుండి విడిపించి, మిమ్మల్నందరినీ బేదూయిన్ జీవితం నుండి బయటకు తీసుకువచ్చి, నా పట్ల నిశ్చయంగా మేలు చేశాడు. నిశ్చయంగా, నా ప్రభువు తాను కోరిన వారి పట్ల అత్యంత మర్యాదపూర్వకంగా మరియు దయతో ఉంటాడు. నిజంగా ఆయనే! సర్వజ్ఞుడు, సర్వవివేకి ఆయనే.”
101. “ఓ నా ప్రభూ! నిశ్చయంగా నీవే నాకు సార్వభౌమాధికారాన్ని ప్రసాదించావు, మరియు స్వప్న వ్యాఖ్యానాన్ని నేర్పించావు; ఆకాశ భూముల ఏకైక సృష్టికర్తా ! ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ నీవే నా వలీ (సంరక్షకుడు, సహాయకుడు, ఆసరాదారు, సంరక్షకుడు మొదలైనవాడు), నన్ను ఒక ముస్లింగా (నీ సంకల్పానికి లొంగి ఉండేవాడిగా) మరణించేలా చేయి, మరియు నన్ను సజ్జనులతో చేర్చు.”
102. ఇది గైబ్ (కనిపించని) వార్తకు సంబంధించినది (ఓ ముహమ్మద్ ). వారు కలిసి తమ ప్రణాళికను ఏర్పాటు చేసుకున్నప్పుడు మరియు (అలాగే, అయితే) వారు పన్నాగం పన్నుతున్నప్పుడు మీరు వారితో (హాజరు) లేరు.
103. మరియు మీరు ఆత్రంగా కోరుకున్నా మానవులలో ఎక్కువమంది విశ్వసించరు.
104. మరియు మీరు (ఓ ముహమ్మద్ ) వారి నుండి (మీ ప్రవక్తత్వాన్ని తిరస్కరించిన వారికి) ఎటువంటి ప్రతిఫలాన్ని అడగరు, అది (ఖురాన్) 'అలమీన్‌లకు (పురుషులు మరియు జిన్‌లు) ఒక రిమైండర్ మరియు సలహా కంటే తక్కువ కాదు.
105. మరియు వారు విముఖంగా ఉంటూ, ఆకాశంలోను భూమిలోను ఉన్న ఎన్ని సూచనలను చూసిచూడనట్లు వదిలేస్తున్నారు.
106. మరియు వారిలో చాలామంది అల్లాహ్‌ను విశ్వసించరు, కానీ ఆయనకు భాగస్వాములను ఆపాదిస్తారు [అంటే వారు ముష్రికున్ - బహుదేవతారాధకులు – 6: 121 వచనం చూడండి].
107. అలాంటప్పుడు , తాము గ్రహించకుండా, అకస్మాత్తుగా తమపై కమ్ముకునే అల్లాహ్ శిక్ష అనే తెర నుండి గానీ , లేదా తమపై వచ్చే (అంతిమ) ఘడియ నుండి గానీ వారు సురక్షితంగా ఉన్నారని భావిస్తారా ?
108. (ఓ ముహమ్మద్!) ఇలా చెప్పు: “ఇది నా మార్గం; నేను నిశ్చయమైన జ్ఞానంతో అల్లాహ్ వైపునకు ( అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపునకు – ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసన వైపునకు ) ఆహ్వానిస్తాను. నేను మరియు నన్ను అనుసరించేవారు కూడా నిశ్చయమైన జ్ఞానంతో ఇతరులను అల్లాహ్ వైపునకు, అంటే అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపునకు – ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసన వైపునకు ఆహ్వానించాలి. మరియు అల్లాహ్ (వారు ఆయనకు భాగస్వాములుగా కల్పించే వాటన్నిటి కంటే) మహిమాన్వితుడు మరియు ఉన్నతుడు. మరియు నేను ముష్రికులలో (బహుదేవతారాధకులు, అన్యమతస్థులు, విగ్రహారాధకులు మరియు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని విశ్వసించనివారు; అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను ఆరాధించేవారు లేదా అల్లాహ్‌కు పోటీదారులను లేదా భాగస్వాములను కల్పించేవారు) ఒకడిని కాను.”
109. మరియు మేము మీకు పూర్వం పట్టణవాసులైన మనుషులను తప్ప మరెవరినీ ప్రవక్తలుగా పంపలేదు. వారికి మేము వహీ (ఆధ్యాత్మిక సందేశం) పంపాము. వారు భూమిపై పర్యటించి, తమ పూర్వీకుల గతిని చూడలేదా? మరియు నిశ్చయంగా, అల్లాహ్‌కు భయపడి , పాపాలు మరియు దుష్కార్యాలకు దూరంగా ఉంటూ, సత్కర్మలు చేసే వారికి పరలోక నివాసం ఉత్తమమైనది. అయినా మీకు అర్థం కావడం లేదా?
110. (వారు విశ్రాంతి పొందారు) వరకు, దూతలు నిరీక్షణను విడిచిపెట్టి, వారు (తమ ప్రజలచే) తిరస్కరించబడ్డారని భావించినప్పుడు, అప్పుడు మా సహాయం వారి వద్దకు వచ్చారు మరియు మేము కోరుకున్న వారు విడిపించబడ్డారు. మరియు ముజ్రిమున్ (నేరస్థులు, అల్లాహ్‌కు అవిధేయులు, పాపులు, అవిశ్వాసులు, బహుదైవారాధకులు) వ్యక్తుల నుండి మన శిక్షను తప్పించుకోలేము.
111. నిశ్చయంగా వారి కథలలో, వివేకవంతులైన మానవులకు ఒక పాఠం ఉంది. అది (ఖురాన్) కల్పిత వాక్యం కాదు, కానీ అల్లాహ్ యొక్క ఇప్పటికే ఉన్న గ్రంథాలకు [తౌరాత్ (తోరా), ఇంజీల్ (సువార్త) మరియు అల్లాహ్ యొక్క ఇతర లేఖనాలకు] ఒక ధృవీకరణ మరియు ప్రతిదానికీ ఒక సవివరమైన వివరణ మరియు విశ్వసించే ప్రజలకు ఒక మార్గదర్శి మరియు కరుణ.
ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి
మరింత విలువైన ఇస్లామిక్ కంటెంట్‌ను రోజూ పొందడానికి, దయచేసి మా వార్తాలేఖకు ఇక్కడ సభ్యత్వాన్ని పొందండి
