ఖురాన్ నుండి సూరా అల్-వకియా (అధ్యాయం 56) - అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అల్-వకియాపై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు

• సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 56
• శ్లోకాల సంఖ్య: 96
• ఆంగ్ల అర్థం: సంఘటన

సూరా అల్-వకియా (సంఘటన) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం

1. ఈవెంట్ (అంటే పునరుత్థాన దినం) సంభవించినప్పుడు.

2. మరియు దాని సంభవించడాన్ని కాదనలేము.

---

---

---

3. ఇది తక్కువ (కొన్ని); (మరియు ఇతరులు) అది శ్రేష్టమైనది;

4. భయంకరమైన వణుకుతో భూమి కంపించినప్పుడు.

5. మరియు పర్వతాలు ధూళిగా ఉంటాయి.

6. తద్వారా అవి తేలియాడే ధూళి కణాలుగా మారతాయి.

7. మరియు మీరు (అందరూ) మూడు రకాలుగా ఉంటారు (అంటే ప్రత్యేక సమూహాలు).

8. కాబట్టి కుడి వైపున ఉన్నవారు (అంటే వారి కుడి చేతుల్లో వారి రికార్డులు ఇవ్వబడే వారికి), కుడి వైపున ఉన్నవారు ఎవరు? (వారి పట్ల గౌరవంగా, వారు స్వర్గంలోకి ప్రవేశిస్తారు కాబట్టి).

9. మరియు ఎడమ వైపున ఉన్నవారు (అంటే వారి ఎడమ చేతికి వారి రికార్డు ఇవ్వబడుతుంది), ఎడమ చేతిలో ఉన్నవారు ఎవరు? (వారికి అవమానంగా, ఎందుకంటే వారు నరకంలో ప్రవేశిస్తారు).

10. మరియు ఇహలోక జీవితంలో [(ఇస్లామిక్ ఏకధర్మ విశ్వాసంలో మరియు ధర్మబద్ధమైన పనులు చేయడంలో) ఇస్లాం స్వీకరించాలనే మొట్టమొదటి పిలుపులో] అగ్రగామిగా ఉంటారు (స్వర్గంలో).

11. వీరు అల్లాహ్‌కు అత్యంత సన్నిహితులుగా ఉంటారు.

12. సంతోషకరమైన తోటలలో (స్వర్గం).

13. వారిలో చాలా మంది (ముఖ్యమైన) మొదటి తరాలకు చెందినవారు (ఇస్లాంను స్వీకరించినవారు).

14. మరియు వాటిలో కొన్ని (ముఖ్యమైనవి) తరువాతి కాలం (తరాలు) నుండి వస్తాయి.

15. బంగారం మరియు విలువైన రాళ్లతో నేసిన సింహాసనాలపై (వారు ఉంటారు)

16. దానిమీద పడుకొని, ముఖాముఖి.

మరింత విలువైన ఇస్లామిక్ కంటెంట్‌ను రోజూ పొందడానికి, దయచేసి మా వార్తాలేఖకు ఇక్కడ సభ్యత్వాన్ని పొందండి

పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్

17. వారు అమర్త్యమైన బాలురచే సేవ చేయబడతారు,

18. కప్పులు, జగ్గులు మరియు ప్రవహించే ద్రాక్షారసం నుండి ఒక గ్లాసుతో,

19. దానివల్ల వారికి తల నొప్పిగాని మత్తుగాని కలుగదు.

20. మరియు పండు; వారు ఎంచుకోవచ్చు.

21. మరియు వారు కోరుకునే కోడి మాంసం.

22. మరియు విశాలమైన, మనోహరమైన కన్నులతో (భక్తులకు భార్యలుగా) హౌరీలు (సరసమైన స్త్రీలు ఉంటారు)

23. భద్రపరచబడిన ముత్యాల వలె.

24. వారు చేసేదానికి ప్రతిఫలం.

25. వారు అందులో ఏ లాఘ్ (మురికి, తప్పుడు, చెడు వ్యర్థమైన మాటలు) వినరు, లేదా ఏ పాపపు మాటలు (ఎక్కువగా మాట్లాడటం మొదలైనవి) వినరు.

26. కానీ కేవలం: సలామ్ !, సలామ్! (శాంతితో కూడిన శుభాకాంక్షలు) అని చెప్పడం మాత్రమే !

27. మరియు కుడి వైపున ఉన్నవారు, - కుడి వైపున ఉన్నవారు ఎవరు?

28. (అవి) ముళ్ళు లేని తామర చెట్ల మధ్య,

29. తాల్హ్ (అరటి-చెట్లు) మధ్య పండ్లను ఒకదానిపై ఒకటి పోగు చేసి,

30. నీడలో చాలా పొడవుగా,

31. నిరంతరం ప్రవహించే నీటి ద్వారా,

32. మరియు పుష్కలంగా పండు,

33. ఎవరి సీజన్ పరిమితం కాదు, మరియు వారి సరఫరా నిలిపివేయబడదు,

34. మరియు మంచాల మీద లేదా సింహాసనాల మీద, ఎత్తైనది.

35. నిశ్చయంగా, మేము వారిని (కన్యలను) ప్రత్యేకంగా సృష్టించాము.

36. మరియు వారిని కన్యలుగా చేసాడు.

37. ప్రేమించడం (వారి భర్తలు మాత్రమే), వయస్సులో సమానం.

38. కుడి వైపున ఉన్నవారికి.

39. (కుడి వైపున ఉన్న) వారిలో చాలా మంది మొదటి తరానికి చెందినవారు (ఇస్లాంను స్వీకరించారు).

40. మరియు (కుడి వైపున ఉన్న) వారిలో చాలా మంది తరువాతి కాలం (తరాలు) నుండి ఉంటారు.

41. మరియు ఎడమ వైపున ఉన్నవారు ఎడమ వైపున ఉన్నవారు ఎవరు?

42. తీవ్రమైన వేడి గాలి మరియు వేడినీటిలో,

43. మరియు నల్లటి పొగ నీడ,

44. (ఆ నీడ) చల్లగా లేదు, లేదా (కూడా) మంచిది కాదు,

45. నిశ్చయంగా, అంతకు ముందు, వారు విలాసానికి లోనయ్యారు,

46. ​​మరియు మహాపాపం (అల్లాతో పాటు ఆరాధనలో భాగస్వాములు కావడం, హత్యలు మరియు ఇతర నేరాలు చేయడం మొదలైనవి) కొనసాగించారు.

47. మరియు వారు ఇలా అంటారు: “మనం చనిపోయి, మట్టిగానూ, ఎముకలుగానూ మారినప్పుడు, మనం నిజంగా పునరుత్థానం చేయబడతామా?

48. "మరియు మన పూర్వీకులు కూడా?"

49. (ఓ ముహమ్మద్) ఇలా చెప్పు: “(అవును) నిశ్చయంగా, పూర్వం మరియు తరువాతి కాలం.

50. “తెలిసిన రోజు యొక్క నియమిత సమావేశానికి అందరూ ఖచ్చితంగా సమీకరించబడతారు.

51. “అయితే, నిశ్చయంగా, మీరు తప్పు చేసినవారు, (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించేవారు!

52. “మీరు ఖచ్చితంగా జక్కూమ్ చెట్లను తింటారు.

53. “అప్పుడు మీరు దానితో మీ కడుపుని నింపుకుంటారు,

54. “మరియు దాని పైన వేడినీరు త్రాగండి,

55. "కాబట్టి మీరు దాహం వేసిన ఒంటెల వలె (అది) త్రాగుతారు!"

56. ప్రతిఫలం ఇచ్చే రోజున అదే వారి వినోదం!

57. మేము మిమ్మల్ని సృష్టించాము, మరి మీరు ఎందుకు నమ్మరు?

58. అప్పుడు మీరు విడుదల చేసే మానవ వీర్యం (గురించి) నాకు చెప్పండి.

59. దీన్ని సృష్టించేది మీరేనా (అంటే ఈ వీర్యాన్ని పరిపూర్ణ మానవునిగా చేయండి) లేదా మేము సృష్టికర్తమా?

60. మేము మీ అందరికీ మరణాన్ని నిర్ణయించాము మరియు మేము చేయలేము,

61. మిమ్మల్ని రూపాంతరం చేసి, మీకు తెలియని (రూపాలలో) మిమ్మల్ని సృష్టించడం.

62. మరియు నిజానికి, మీరు ఇప్పటికే సృష్టి యొక్క మొదటి రూపం (అంటే ఆడమ్ యొక్క సృష్టి) గురించి తెలుసుకున్నారు, అయితే మీరు ఎందుకు గుర్తుంచుకోవడం లేదా పట్టించుకోవడం లేదు?

63. చెప్పు! మీరు భూమిలో విత్తే విత్తనం.

64. దానిని పెంచేది నువ్వా, లేక మేమే పండించేవారా?

65. అది మా సంకల్పం అయితే, మేము దానిని పొడి ముక్కలుగా విడగొట్టవచ్చు మరియు మీరు పశ్చాత్తాపపడతారు (లేదా ఆశ్చర్యానికి లోనవుతారు).

66. (చెప్పడం): “మేము నిజంగా ముఘ్రామున్ (అంటే ఎలాంటి లాభం లేకుండా ధనాన్ని నాశనం చేశాము లేదా పోగొట్టుకున్నాము, లేదా సాగు కోసం మేము ఖర్చు చేసినదంతా నష్టపోయినందుకు శిక్షించబడ్డాము.)! [తఫ్సీర్ అల్-ఖుర్తుబీ, వాల్యూమ్ చూడండి. 17, పేజీ 219]

67. "కాదు, కానీ మేము నష్టపోయాము!"

68. చెప్పు! మీరు త్రాగే నీరు.

69. వర్షపు మేఘాల నుండి అది కురిసేది నువ్వేనా, లేక అది కూలిపోవడానికి మేమే కారణమా?

70. మేము కోరుకుంటే, మేము దానిని ఉప్పుగా (మరియు త్రాగలేనిదిగా) చేయగలము, మీరు ఎందుకు (అల్లాహ్‌కు) కృతజ్ఞతలు చెప్పరు?

71. చెప్పు! నీవు వెలిగించే అగ్ని,

72. దాని చెట్టు పెరిగేలా చేసింది నువ్వేనా, లేక మేమే పండించేవారా?

73. మేము దానిని (పరలోకంలో నరకాగ్ని కొరకు) జ్ఞాపికగా చేసాము; మరియు ప్రయాణికులకు (మరియు మిగతా వారందరికీ, ఈ ప్రపంచంలో) ఉపయోగపడే కథనం.

74. అప్పుడు గొప్పవాడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతిస్తూ కీర్తించండి.

75. కాబట్టి నేను నక్షత్రాల (అవి ప్రయాణించే) మావాకీ (అమరిక లేదా భవనాలు మొదలైనవి) చేత ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

76. మరియు నిశ్చయంగా, అది నిజంగా గొప్ప ప్రమాణం, మీకు తెలిస్తే.

77. అది (ఇది) నిజంగా గౌరవప్రదమైన పఠనం (నోబుల్ ఖురాన్).

78. బాగా సంరక్షించబడిన పుస్తకంలో (అల్లాహ్ స్వర్గంలో అంటే అల్-లౌహ్ అల్-మహ్ఫుజ్).

79. (అల్లాహ్‌తో ఉన్న ఆ గ్రంథాన్ని) పరిశుద్ధులు (అంటే దేవదూతలు) తప్ప మరెవరూ తాకలేరు.

80. 'అలమీన్ (మానవజాతి, జిన్‌లు మరియు ఉనికిలో ఉన్నదంతా) ప్రభువు నుండి ఒక ప్రకటన (ఈ ఖురాన్).

81. మీరు (అవిశ్వాసులు) తిరస్కరిస్తున్నది అటువంటి చర్చ (ఈ ఖురాన్)నా?

82. మరియు ఆయన మీకు ఇచ్చే జీవనోపాధికి (అల్లాహ్‌కు) కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి బదులుగా, దానికి విరుద్ధంగా, మీరు ( అవిశ్వాసంతో ) ఆయనను తిరస్కరిస్తారు!

83. అలాంటప్పుడు, ( చనిపోతున్న వ్యక్తి ఆత్మ ) గొంతును చేరినప్పుడు మీరెందుకు (జోక్యం చేసుకోరు) ?

పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి: ది అమేజింగ్ ఖురాన్

84. మరియు మీరు ప్రస్తుతం చూస్తున్నారు,

85. కానీ మేము (అంటే ఆత్మను తీసుకునే మా దేవదూతలు) మీ కంటే అతనికి దగ్గరగా ఉన్నాము, కానీ మీరు చూడలేరు, [తఫ్సీర్ అత్-తబరి, వాల్యూం.27, పేజీ 209]

86. మీరు లెక్కింపు మరియు ప్రతిఫలం (శిక్ష మొదలైనవి) నుండి మినహాయించబడినట్లయితే, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు?

87. మీరు సత్యవంతులైతే, ఆత్మను (దాని శరీరానికి) తిరిగి తీసుకురండి?

88. అప్పుడు, అతడు (చనిపోతున్న వ్యక్తి) ముఖర్రాబున్ (అల్లాహ్ దగ్గరికి తీసుకు వచ్చిన) వారైతే,

89. (అతని కోసం) విశ్రాంతి మరియు సదుపాయం, మరియు ఆనందకరమైన తోట (స్వర్గం).

90. మరియు అతను (చనిపోతున్న వ్యక్తి) కుడి వైపున ఉన్నవారిలో ఉంటే,

91. అప్పుడు కుడి వైపున ఉన్నవారికి (అల్లాహ్ శిక్ష నుండి) భద్రత మరియు శాంతి ఉంటుంది.

92. అయితే అతడు (మరణిస్తున్న వ్యక్తి) (పునరుత్థానాన్ని) తిరస్కరించే వ్యక్తి అయితే (ఇస్లామిక్ ఏకధర్మం యొక్క సరైన మార్గం నుండి దూరంగా),

93. అప్పుడు అతనికి వేడినీటితో వినోదం ఉంటుంది.

94. మరియు నరకాగ్నిలో మండుచున్నది.

95. నిశ్చయంగా, ఇది! ఇది నిశ్చయతతో కూడిన సంపూర్ణ సత్యం.

96. కాబట్టి మీ ప్రభువు, సర్వోత్కృష్టమైన నామాన్ని స్తుతిస్తూ కీర్తించండి.

- ముగింపు

ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి

మరింత విలువైన ఇస్లామిక్ కంటెంట్‌ను రోజూ పొందడానికి, దయచేసి మా వార్తాలేఖకు ఇక్కడ సభ్యత్వాన్ని పొందండి