ఖురాన్ నుండి సూరా అర్-రమ్ (చాప్టర్ 30) - అరబిక్ ఆంగ్ల అనువాదం

సూరా అర్-రమ్‌పై ప్రాథమిక సమాచారం మరియు వాస్తవాలు

• సూరా (అధ్యాయం) సంఖ్య: 30
• శ్లోకాల సంఖ్య: 60
• ఆంగ్ల అర్థం: రోమ్ (సూరా రోమన్ల పేర్లు)

సురా అర్-రమ్ (రోమ్) అరబిక్ మరియు ఆంగ్ల అనువాదం

1. అలీఫ్-లామ్-మిమ్.
[ఈ అక్షరాలు ఖురాన్ యొక్క అద్భుతాలలో ఒకటి, మరియు అల్లాహ్ (ఒంటరిగా) తప్ప ఎవరికీ వాటి అర్థాలు తెలియవు].

2. రోమన్లు ​​ఓడిపోయారు.

---

---

---

3. సమీప భూభాగంలో (సిరియా, ఇరాక్, జోర్డాన్ మరియు పాలస్తీనా ), వారు ఓడిపోయిన తరువాత విజయం సాధిస్తారు.

4. మూడు నుండి తొమ్మిది సంవత్సరాలలోపు. (ఈ సంఘటనలకు) ముందు మరియు తరువాత విషయం యొక్క నిర్ణయం అల్లాహ్ వద్ద మాత్రమే ఉంటుంది , (పర్షియన్ల చేతిలో రోమన్లు ​​ఓడిపోవడానికి ముందు, మరియు తరువాత, అనగా రోమన్ల చేతిలో పర్షియన్లు ఓడిపోయిన తరువాత). మరియు ఆ రోజున, విశ్వాసులు (అనగా ముస్లింలు) (పర్షియన్లకు వ్యతిరేకంగా రోమన్లకు అల్లాహ్ ప్రసాదించిన విజయాన్ని చూసి) ఆనందిస్తారు.

5. అల్లాహ్ సహాయంతో, అతను కోరుకున్న వారికి సహాయం చేస్తాడు మరియు అతను సర్వశక్తిమంతుడు, దయగలవాడు.

6. (ఇది) అల్లాహ్ యొక్క వాగ్దానం (అనగా అల్లా పర్షియన్లకు వ్యతిరేకంగా రోమన్లకు విజయం ఇస్తాడు), మరియు అల్లా తన వాగ్దానాన్ని విఫలం కాదు, కానీ చాలా మందికి తెలియదు.

7. వారికి ఇహలోక జీవితం యొక్క బాహ్య రూపాన్ని మాత్రమే తెలుసు (అంటే వారి జీవనోపాధికి సంబంధించిన విషయాలు, నీటిపారుదల లేదా విత్తడం లేదా కోయడం మొదలైనవి), మరియు వారు పరలోకం గురించి పట్టించుకోరు.

8. వారు తమ గురించి లోతుగా ఆలోచించలేదా (అల్లాహ్ వారిని శూన్యం నుండి ఎలా సృష్టించాడు మరియు అదేవిధంగా అతను వారిని పునరుత్థానం చేస్తాడు)? అల్లాహ్ ఆకాశాలను మరియు భూమిని మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తాన్ని సత్యంతో మరియు నిర్ణీత వ్యవధి కోసం సృష్టించలేదు. మరియు నిజానికి చాలా మంది మానవులు తమ ప్రభువుతో కలవడాన్ని నిరాకరిస్తున్నారు. [తఫ్సీర్ అత్-తబరి, పార్ట్ 21, పేజీ 24 చూడండి].

9. వారు భూమిలో ప్రయాణించి, వారి పూర్వీకుల ముగింపు ఏమిటో చూడలేదా? వారు శక్తిలో వారి కంటే గొప్పవారు, మరియు వారు భూమిని పండించారు మరియు ఈ (అన్యజనులు) చేసిన దానికంటే ఎక్కువ సంఖ్యలో నివసించారు మరియు వారి వద్దకు వారి దూతలు స్పష్టమైన ఆధారాలతో వచ్చారు. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ వారికి అన్యాయం చేయలేదు, కానీ వారు తమకు తామే అన్యాయం చేసుకునేవారు.

10. అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, ద్యోతకాలు, ప్రవక్తలు మొదలైన వాటిని) తృణీకరించి, వారిని అపహాస్యం చేసినందున, చెడు చేసిన వారి అంతిమ దుర్మార్గం.

11. అల్లాహ్ (ఒంటరిగా) సృష్టిని ఆవిర్భవించాడు, అప్పుడు అతను దానిని పునరావృతం చేస్తాడు, అప్పుడు మీరు అతని వద్దకు తిరిగి పంపబడతారు.

12. మరియు ఆ ఘడియ ఏర్పడే రోజున, ముజ్రిమున్ (అవిశ్వాసులు, పాపులు, నేరస్థులు, బహుదైవారాధకులు మొదలైనవి) తీవ్ర విచారం, దుఃఖం మరియు నిరాశతో విధ్వంసంలో మునిగిపోతారు.

13. వారు అల్లాహ్‌తో (భాగస్వాములు అనగా వారి సహచర దేవుళ్ళు అని పిలవబడే) వారి నుండి ఎవరి మధ్యవర్తిత్వం వహించరు, మరియు వారు (తాము) తమ భాగస్వాములను తిరస్కరిస్తారు మరియు తిరస్కరిస్తారు.

14. మరియు ఘడియ స్థాపించబడిన రోజున, ఆ రోజు (మనుష్యులందరూ) వేరు చేయబడతారు (అంటే విశ్వాసులు అవిశ్వాసుల నుండి వేరు చేయబడతారు).

15. ఎవరైతే (అల్లాహ్ ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసనను) విశ్వసించి, ధర్మబద్ధమైన మంచి పనులు చేస్తారో, వారు గౌరవించబడతారు మరియు ఆనందకరమైన తోటలో (స్వర్గం) విలాసవంతమైన జీవితాన్ని (ఎప్పటికీ) ఆనందిస్తారు.

16. మరియు మా ఆయత్ (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సంకేతాలు, దివ్యదర్శనాలు, అల్లాహ్ యొక్క దూతలు, పునరుత్థానం మొదలైనవి) మరియు పరలోక సమావేశాన్ని అవిశ్వాసం చేసి, అసత్యం చేసిన వారి విషయానికొస్తే, వారు హింసకు గురిచేయబడతారు ( నరకం-అగ్నిలో).

17. కాబట్టి మీరు సాయంత్రం వరకు [అంటే, వారు అతనితో సహవాసం చేసే (ఓ విశ్వాసుల)] అల్లాహ్‌ను మహిమపరచండి. (మగ్రిబ్) సూర్యాస్తమయం మరియు (‘ఇషా’) రాత్రి ప్రార్థనలు] మరియు మీరు ఉదయం ప్రవేశించినప్పుడు [అంటే (ఫజ్ర్) ఉదయం ప్రార్థన] చేయండి.

18. ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్న సమస్త స్తోత్రాలు మరియు కృతజ్ఞతలు ఆయనకే చెందుతాయి, మరియు మధ్యాహ్నం (అసర్ నమాజ్ చేయండి) మరియు పగలు అస్తమించే సమయం వచ్చినప్పుడు (జుహర్ నమాజ్ చేయండి). (ఇబ్న్ అబ్బాస్ ఇలా అన్నారు: " ఖురాన్‌లో పేర్కొనబడిన ఐదు తప్పనిసరి సామూహిక నమాజులు ఇవే").

19. ఆయన మృతులలోనుండి సజీవులను రప్పించుచున్నాడు, సజీవులలోనుండి చనిపోయినవాటిని బయటికి రప్పించుచున్నాడు. మరియు అతను భూమి చనిపోయిన తర్వాత దానిని పునరుద్ధరించాడు. మరియు ఈ విధంగా మీరు బయటకు తీసుకురాబడతారు (పునరుత్థానం చేయబడతారు).

20. మరియు అతని సూచనలలో ఇది ఒకటి, అతను మిమ్మల్ని (ఆదమ్) మట్టి నుండి సృష్టించాడు, ఆపై [హవ్వా' (ఈవ్) ఆడమ్ ప్రక్కటెముక నుండి, ఆపై అతని సంతానం మరియు], - ఇదిగో మీరు చెల్లాచెదురుగా ఉన్న మానవులు!

21. మరియు ఆయన సూచనలలో ఇది ఒకటి, అతను మీ కోసం మీలో నుండే భార్యలను సృష్టించాడు, మీరు వారిలో విశ్రాంతిని పొందగలరు మరియు మీ మధ్య వాత్సల్యాన్ని మరియు దయను ఉంచాడు. నిశ్చయంగా, ఆలోచించే ప్రజలకు ఇందులో నిశ్చయంగా సంకేతాలు ఉన్నాయి.

22. మరియు అతని సూచనలలో ఆకాశాలను మరియు భూమిని సృష్టించడం మరియు మీ భాషలలో మరియు రంగులలో తేడా ఉంది. నిశ్చయంగా, ఇందులో మంచి జ్ఞానం ఉన్నవారికి నిశ్చయంగా సంకేతాలు ఉన్నాయి.

23. మరియు రాత్రి మరియు పగలు మీరు తీసుకునే నిద్ర మరియు మీరు అతని అనుగ్రహాన్ని కోరుకోవడం అతని సూచనలలో ఒకటి. నిశ్చయంగా, వినే ప్రజలకు ఇందులో నిశ్చయంగా సంకేతాలు ఉన్నాయి.

24. మరియు భయం మరియు ఆశతో అతను మీకు మెరుపును చూపడం మరియు ఆకాశం నుండి నీటిని (వర్షం) కురిపించడం మరియు దానితో భూమి చనిపోయిన తర్వాత దానిని పునరుద్ధరించడం అతని సూచనలలో ఒకటి. నిశ్చయంగా, అర్థం చేసుకునే ప్రజలకు ఇందులో నిశ్చయంగా సంకేతాలు ఉన్నాయి.

25. మరియు అతని సూచనలలో స్వర్గం మరియు భూమి అతని ఆజ్ఞకు అనుగుణంగా నిలుస్తాయి, తరువాత అతను మిమ్మల్ని ఒకే పిలుపుతో పిలిచినప్పుడు, ఇదిగో, మీరు భూమి నుండి (అంటే మీ సమాధుల నుండి లెక్కింపు మరియు ప్రతిఫలం కోసం) బయటకు వస్తారు.

26. ఆకాశాలలో మరియు భూమిలో ఉన్నదంతా ఆయనకే చెందుతుంది. అందరూ ఆయనకు విధేయులు.

27. మరియు అతడే సృష్టిని ప్రారంభించాడు, (అది నశించిన తర్వాత) దానిని పునరావృతం చేస్తాడు మరియు ఇది అతనికి చాలా సులభం. స్వర్గంలో మరియు భూమిలో అత్యున్నతమైన వర్ణన (అంటే ఆయన తప్ప మరెవరికీ ఆరాధించబడే హక్కు లేదు, మరియు అతనితో పోల్చదగినది ఏదీ లేదు). మరియు ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, వివేకవంతుడు.

28. ఆయన మీ కోసం మీ నుండే ఒక ఉపమానాన్ని చెబుతాడు, - మేము మీకు ప్రసాదించిన సంపదలో సమానంగా పంచుకోవడానికి మీ కుడి చేతులు కలిగి ఉన్నవారిలో (అంటే మీ బానిసలు) మీకు భాగస్వాములు ఉన్నారా? మీరు ఒకరికొకరు భయపడినట్లు ఎవరికి భయపడతారు? ఈ విధంగా మేము వివేకం ఉన్న ప్రజలకు సంకేతాలను వివరంగా వివరిస్తాము.

29. కాదు, అన్యాయం చేసేవారు జ్ఞానం లేకుండా తమ సొంత కోరికలను అనుసరిస్తారు, అప్పుడు అల్లాహ్ తప్పుదారి పట్టించిన వాడికి ఎవరు మార్గనిర్దేశం చేస్తారు? మరియు అలాంటి వారికి సహాయకులు ఉండరు.

30. కాబట్టి మీరు (ఓ ముహమ్మద్ ) మీ ముఖాన్ని స్వచ్ఛమైన ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసన హనీఫా (అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆరాధించకండి) అల్లాహ్ ఫిత్రా (అనగా అల్లాహ్ యొక్క ఇస్లామిక్ ఏకధర్మం), దానితో అతను మానవాళిని సృష్టించాడు. ఖల్ఖ్-ఇల్లాలో (అంటే అల్లాహ్ యొక్క మతం ఇస్లామిక్ ఏకధర్మం) ఎటువంటి మార్పు ఉండకూడదు, అది సరళమైన మతం, కానీ చాలా మందికి తెలియదు. [తఫ్సీర్ అత్-తబరి, వాల్యూం 21, పేజీ 41]

31. (ఎల్లప్పుడూ) పశ్చాత్తాపంతో అతని వైపు తిరగడం (మాత్రమే), మరియు అతనికి భయపడి మరియు విధిగా ఉండండి; మరియు అస్-సలాత్ (ఇఖామత్-అస్-సలాత్) నిర్వహించండి మరియు అల్-ముష్రికున్ (అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వంలో అవిశ్వాసులు, బహుదైవారాధకులు, విగ్రహారాధకులు మొదలైనవారు) కాదు.

32. వారి మతాన్ని విభజించిన వారిలో (అనగా నిజమైన ఇస్లామిక్ ఏకధర్మాన్ని విడిచిపెట్టినవారు), మరియు శాఖలుగా మారారు, [అంటే. వారు మతం (బిద్అత్)లో కొత్త విషయాలను కనుగొన్నారు మరియు వారి వ్యర్థమైన కోరికలను అనుసరించారు], ప్రతి వర్గం దానితో ఉన్న దానిలో ఆనందించబడింది.

33. మరియు మనుష్యులకు ఆపద వచ్చినప్పుడు, వారు తమ ప్రభువు (అల్లాహ్)కి మాత్రమే హృదయపూర్వకంగా కేకలు వేస్తారు, పశ్చాత్తాపంతో ఆయన వైపు మొగ్గు చూపుతారు, కానీ ఆయన వారికి తన కరుణను రుచి చూపించినప్పుడు, ఇదిగో! వారిలో ఒక వర్గం తమ ప్రభువుతో ఆరాధనలో భాగస్వాములను చేస్తుంది.

34. మేము వారికి ప్రసాదించిన అనుగ్రహాల పట్ల కృతజ్ఞత చూపకుండా ఉండటానికి. అప్పుడు ఆనందించండి (మీ చిన్న జీవితం); కానీ మీరు తెలుసుకుంటారు.

35. లేదా మేము వారికి ఒక గ్రంథాన్ని అవతరింపజేశామా, అది వారు అతనితో సహవాసం చేస్తున్న దాని గురించి చెబుతుందా?

36. మరియు మేము మానవులకు కరుణను రుచి చూపినప్పుడు, వారు దానిలో ఆనందిస్తారు, కానీ వారి చేతుల ద్వారా జరిగిన దుష్కార్యాలు మరియు పాపాల కారణంగా వారికి ఏదైనా కీడు సంభవించినప్పుడు, ఇదిగో! వారు నిరాశలో మునిగిపోతారు!

37. అల్లాహ్ తాను కోరిన వారికి సదుపాయాన్ని విస్తృతం చేస్తాడని మరియు (తాను కోరిన వారికి) కుదించడాన్ని వారు చూడలేదా? నిశ్చయంగా, విశ్వసించే ప్రజలకు ఇందులో నిశ్చయంగా సంకేతాలు ఉన్నాయి.

38. కాబట్టి బంధువులకు మరియు అల్-మిస్కిన్ (పేదలకు) మరియు బాటసారికి వారి బాకీని ఇవ్వండి. ఎవరైతే అల్లాహ్ ముఖాన్ని కోరుకుంటారో వారికి ఇది ఉత్తమమైనది మరియు వారే విజయం సాధిస్తారు.

39. మరియు ఇతరుల ఆస్తి నుండి (బదులుగా మంచిది పొందుతాననే ఆశతో) మీ సంపదను పెంచుకోవాలనే ఉద్దేశ్యంతో మీరు ఇతరులకు ఇచ్చే దానానికి అల్లాహ్ వద్ద ఎలాంటి వృద్ధి ఉండదు. కానీ అల్లాహ్ అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ మీరు జకాత్‌గా ఇచ్చే వాటికి అనేక రెట్లు వృద్ధి లభిస్తుంది.

40. అల్లాహ్‌యే నిన్ను సృష్టించాడు, తర్వాత నీకు ఆహారం అందించాడు, తర్వాత నిన్ను మరణింపజేస్తాడు, తర్వాత (మళ్ళీ) అతను (పునరుత్థాన దినాన) నిన్ను జీవిస్తాడు. మీ (అల్లాహ్ యొక్క) భాగస్వాములు ఎవరైనా దానిలో ఏదైనా చేస్తారా? ఆయనకే మహిమ! మరియు వారు (అతనితో) సహవాసం చేసే (చెడు) వాటన్నింటి కంటే ఆయన ఉన్నతుడు.

41. మనుషుల చేతులు (అణచివేత మరియు చెడు పనులు మొదలైనవి) సంపాదించిన దాని కారణంగా భూమి మరియు సముద్రం మీద చెడు (పాపాలు మరియు అల్లాహ్ యొక్క అవిధేయత మొదలైనవి) కనిపించాయి, అల్లాహ్ వారికి దానిలో కొంత భాగాన్ని రుచి చూపించగలడు. వారు తిరిగి రావడానికి (అల్లాహ్ వైపు పశ్చాత్తాపపడి, అతనిని క్షమించమని వేడుకొని) చేసారు.

42. (ఓ ముహమ్మద్) ఇలా చెప్పు: “భూమిలో ప్రయాణించి, అంతకు ముందు (నీవు) ఏమయ్యాడో చూడండి! వారిలో ఎక్కువ మంది ముష్రికున్ (అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని విశ్వసించనివారు, బహుదైవారాధకులు, విగ్రహారాధకులు మొదలైనవి).”

43. కాబట్టి (ఓ ముహమ్మద్ ) అల్లాహ్ నుండి ఎవరూ అడ్డుకోలేని రోజు రాకముందే, (ఓ ముహమ్మద్ ) మీ ముఖాన్ని (అల్లాహ్, మీ ప్రభువు యొక్క విధేయత) సరళమైన మరియు సరైన మతం (ఇస్లామిక్ ఏకధర్మం) వైపుకు ఉంచండి. ఆ రోజు మనుషులు (రెండు గ్రూపులుగా), స్వర్గంలో ఒక సమూహం మరియు నరకంలో ఒక సమూహంగా విభజించబడతారు.

44. ఎవరైతే అవిశ్వాసిస్తాడో, అతను తన అవిశ్వాసం వలన బాధపడతాడు , మరియు ఎవరైతే సత్కర్మలు చేస్తాడో (ఇస్లామీయ ఏకేశ్వరోపాసనను ఆచరించడం ద్వారా), అటువంటి వారు తమ కొరకు (స్వర్గంలో) ఒక మంచి స్థానాన్ని సంపాదించుకుంటారు (మరియు అల్లాహ్ చేత ఆయన శిక్ష నుండి రక్షించబడతారు).

45. (అల్లాహ్ ఇస్లామిక్ ఏకేశ్వరోపాసనను) విశ్వసించే వారికి మరియు ధర్మబద్ధమైన సత్కార్యాలు చేసేవారికి ఆయన తన అనుగ్రహంతో ప్రతిఫలమివ్వడానికి. నిశ్చయంగా, అతను అవిశ్వాసులను ఇష్టపడడు.

46. ​​మరియు అతని సూచనలలో ఒకటి, అతను శుభవార్తగా గాలులను పంపడం, అతని కరుణ (అంటే వర్షం) మీకు రుచి చూపించడం మరియు అతని ఆజ్ఞ ప్రకారం ఓడలు ప్రయాణించడం మరియు మీరు అతని అనుగ్రహం కోసం వెతకడం. మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండేలా ఆదేశించండి.

47. మరియు వాస్తవానికి మేము మీకు పూర్వం (ఓ ముహమ్మద్ ) దూతలను వారి స్వంత ప్రజల వద్దకు పంపాము. వారు స్పష్టమైన రుజువులతో వారి వద్దకు వచ్చారు, అప్పుడు మేము నేరాలకు పాల్పడిన వారిపై (అవిశ్వాసం, అల్లాహ్‌తో ఆరాధనలో భాగస్వాములను చేయడం, పాపాలు మొదలైనవి) మరియు (విశ్వాసుల విషయానికొస్తే) వారికి సహాయం చేయాల్సిన బాధ్యత మాపై ఉంది. )

48. అల్లాహ్ గాలులను పంపేవాడు, కాబట్టి అవి మేఘాలను లేపుతాయి మరియు అతను కోరుకున్నట్లు వాటిని ఆకాశంలో విస్తరించి, ఆపై వాటిని ముక్కలుగా విరిగిపోతాయి, వాటి మధ్య నుండి వర్షపు చుక్కలు బయటకు రావడాన్ని మీరు చూసే వరకు! అప్పుడు అతను తన దాసులలో ఎవరి మీద తన ఇష్టానుసారం వారిని పడగొట్టాడు, ఇదిగో! వారు సంతోషిస్తారు!

49. మరియు నిశ్చయంగా (వర్షం) వారిపై పడక ముందే, వారు నిరాశలో ఉన్నారు!

50. అల్లాహ్ యొక్క దయ యొక్క ప్రభావాలను (ఫలితాలు) చూడండి, అతను భూమి చనిపోయిన తర్వాత దానిని ఎలా పునరుజ్జీవింపజేస్తాడు. నిజమే! ఆ (అల్లాహ్) భూమి మరణించిన తర్వాత దానిని తిరిగి బ్రతికించినవాడు (పునరుత్థాన దినాన) మృతులను లేపుతాడు మరియు అతను ప్రతిదీ చేయగలడు.

51. మరియు మేము గాలిని పంపితే [ఇది మునుపటి వర్షం వల్ల పెరిగిన పచ్చని ఎదుగుదలను (వంట) పాడుచేస్తుంది] మరియు వారు (వాటి పొట్టు) పసుపు రంగులోకి మారడం చూస్తే, ఇదిగో, వారు సంతోషించిన తర్వాత, కృతజ్ఞత లేని వారు అవుతారు. వారి ప్రభువు అల్లాహ్) అవిశ్వాసులు.

52. కాబట్టి నిశ్చయంగా, మీరు (ఓ ముహమ్మద్ ) మరణించిన వారిని (అంటే అవిశ్వాసులు మొదలైనవారు) వినేలా చేయలేరు, అలాగే చెవిటివారు తమ వెన్ను చూపి, వెనుదిరిగినప్పుడు, మీరు వారి పిలుపును వినేలా చేయలేరు.

53. మరియు ఓ ముహమ్మద్! నీవు అంధులను వారి మార్గభ్రష్టత్వం నుండి మార్గమునకు నడిపించలేవు; మా ఆయత్‌లను (రుజువులు, సాక్ష్యాలు, వచనాలు, పాఠాలు, సూచనలు, దైవవాక్యాలు మొదలైనవి) విశ్వసించి, ఇస్లాంలో అల్లాహ్‌కు లొంగిపోయిన వారిని మాత్రమే నీవు వినగలిగేలా చేయగలవు.

54. అల్లాహ్ మిమ్మల్ని బలహీనతలో (స్థితిలో) సృష్టించి, బలహీనత తర్వాత మీకు బలాన్ని ఇచ్చాడు, బలం తర్వాత (మీకు) బలహీనతను మరియు నెరిసిన జుట్టును ఇచ్చాడు. అతను కోరుకున్నది సృష్టిస్తాడు. మరియు ఆయనే సర్వజ్ఞుడు, సర్వశక్తిమంతుడు (అంటే అన్ని పనులు చేయగల సమర్థుడు).

55. మరియు ఆ ఘడియ ఏర్పడిన రోజున, ముజ్రిమున్ (నేరస్థులు, అవిశ్వాసులు, బహుదైవారాధకులు, పాపులు మొదలైనవి) తాము కేవలం ఒక గంట మాత్రమే ఉండలేదని ప్రమాణం చేస్తారు, ఆ విధంగా వారు ఎప్పుడూ [సత్యానికి దూరంగా (అంటే వారు) అబద్ధాలు చెప్పడం మరియు తప్పుడు ప్రమాణాలు చేయడం మరియు సత్యానికి దూరంగా ఉండటం) ఈ ప్రపంచ జీవితంలో)].

56. మరియు జ్ఞానం, విశ్వాసం ప్రసాదించబడిన వారు ఇలా అంటారు: “నిశ్చయంగా మీరు పునరుత్థాన దినం వరకు అల్లాహ్ శాసనం ప్రకారమే నిలిచి ఉన్నారు, కాబట్టి ఇదే ఆ పునరుత్థాన దినం, కానీ మీరు తెలుసుకోలేదు.”

57. కాబట్టి ఆ రోజున, (అల్లాహ్‌తో ఆరాధనలో భాగస్వాములను కల్పించడం ద్వారా మరియు పునరుత్థాన దినాన్ని తిరస్కరించడం ద్వారా) తప్పు చేసిన వారి ఏ సాకు కూడా చెల్లదు, మరియు ( సత్కర్మలతో ఇస్లామీయ విశ్వాసాన్ని కలిగి ఉండటం ద్వారా మరియు పశ్చాత్తాపంతో బహుదేవతారాధన, పాపాలు మరియు నేరాలను విడిచిపెట్టడం ద్వారా) అల్లాహ్ యొక్క సంతోషాన్ని కోరడానికి వారు (అప్పుడు) తిరిగి రావడానికి అనుమతించబడరు.

58. మరియు నిశ్చయంగా మేము ఈ ఖుర్ఆన్‌లో మానవుల కొరకు ప్రతి విధమైన ఉపమానాన్ని పొందుపరిచాము. కానీ, ఓ ముహమ్మద్! మీరు మీ ప్రవక్తత్వం యొక్క సత్యానికి సాక్ష్యంగా వారికి ఏదైనా సూచనను గానీ, రుజువును గానీ చూపిస్తే, అవిశ్వాసులు (విశ్వాసులతో) నిశ్చయంగా ఇలా అంటారు: “మీరు అసత్యాన్ని, మాయను తప్ప మరేమీ అనుసరించరు .”

59. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తెలియని వారి [అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వం యొక్క రుజువులు మరియు రుజువులు అంటే మీరు (ముహమ్మద్) వారి వద్దకు తీసుకువచ్చిన నిజమైన వాస్తవాలను అర్థం చేసుకోకుండా ప్రయత్నించే వారి హృదయాలకు ముద్ర వేస్తాడు.

60. కాబట్టి ఓపికపట్టండి (ఓ ముహమ్మద్ ). నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ యొక్క వాగ్దానం నిజం, మరియు విశ్వాసం యొక్క నిశ్చయత లేని వారు, అల్లాహ్ సందేశాన్ని (మీరు తెలియజేయవలసిన బాధ్యత) తెలియజేయకుండా మిమ్మల్ని నిరుత్సాహపరచవద్దు.

- ముగింపు

ఖురాన్ , ఇస్లాం లేదా ఖురాన్ సూరా పేజీలకు తిరిగి వెళ్లండి