சூரா அல்-ஜாதியா பற்றிய அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்
- சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 45
- வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 37
- ஆங்கில அர்த்தம்: முழங்கால்
சூரா அல் ஜாதியா (முழங்கால்) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஜாதியா
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஜாதியா - வசனங்கள் 1 முதல் 13 வரை
1. ஹா-மிம்.
[இந்த கடிதங்கள் குர்ஆனின் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும், அவற்றின் அர்த்தங்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர (ஒருவரே) அறிந்திருக்கவில்லை].
2. வேதத்தின் (இந்த குர்ஆனின்) வெளிப்பாடு , எல்லாம் வல்லவனும், எல்லாம் அறிந்தவனுமான அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது.
3. நிச்சயமாக வானங்களிலும் பூமியிலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன.
4. மேலும், உங்கள் படைப்பிலும், (பூமியில்) அசையும் (உயிருள்ள) உயிரினங்களை அவன் சிதறடித்தவையும் உறுதியான நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு அத்தாட்சிகளாகும்.
5. மேலும் இரவும் பகலும் மாறி மாறி, அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து இறக்கி, அதன் மூலம் பூமியை உயிர்ப்பிக்கும் (மழை) மற்றும் காற்றின் சுழற்சியில் (அதாவது சில நேரங்களில் கிழக்கு அல்லது வடக்கு நோக்கி) , மற்றும் சில நேரங்களில் தெற்கு அல்லது மேற்கு நோக்கி, சில நேரங்களில் மழை போன்ற மகிழ்ச்சியான செய்திகளை கொண்டு, மற்றும் சில நேரங்களில் வேதனையை கொண்டு), புரிந்து கொள்ளும் மக்களுக்கு அடையாளங்கள்.
6. இவை அல்லாஹ்வின் ஆயத் (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், பாடங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) ஆகும், இவைகளை நாங்கள் உங்களுக்கு (முஹம்மதே) உண்மையுடன் ஓதிக் காட்டுகிறோம். அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய வசனத்துக்கும் பிறகு எந்த பேச்சை நம்புவார்கள்?
7. பாவமுள்ள ஒவ்வொரு பொய்யனுக்கும் ஐயோ,
8. அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் ஓதப்படுவதைக் கேட்டாலும், அவற்றைக் கேட்காதது போல் பெருமிதத்துடன் நிலைத்திருப்பவர். எனவே அவருக்கு ஒரு வேதனையான வேதனையை அறிவிப்பீராக!
9. மேலும் அவர் நம்முடைய வசனங்களில் (இந்தக் குர்ஆனில்) ஏதாவது ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டால், அவற்றைக் கேலி செய்கிறார். அத்தகையோருக்கு அவமானகரமான வேதனை உண்டு.
10. அவர்களுக்கு முன்னால் நரகம் உள்ளது, அவர்கள் சம்பாதித்தவை அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது, மேலும் அவர்கள் அவுலியாக்களாக (பாதுகாவலர்கள், உதவியாளர்கள், முதலியன) எடுத்துக் கொண்டவர்களுக்கு (அவர்களுக்கு எந்த லாபமும் இல்லை). அல்லாஹ்வைத் தவிர. மேலும் அவர்களுக்கு பெரும் வேதனையாக இருக்கும்.
11. இது (குர்ஆன்) ஒரு வழிகாட்டல். மேலும் எவர்கள் தங்கள் இறைவனின் ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவற்றை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு ரிஜ்ஸின் வேதனையான வேதனை உண்டு (கடுமையான தண்டனை).
12. அல்லாஹ்வே உங்களுக்குக் கடலை அடிபணியச் செய்தான், அவனுடைய கட்டளையின்படி கப்பல்கள் அதன் வழியாகச் செல்வதற்காகவும், அவனுடைய அருளை நீங்கள் தேடுவதற்காகவும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காகவும்,
13. மேலும், வானங்களிலுள்ள அனைத்தையும், பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினான்; இது எல்லாம் அவரிடமிருந்து ஒரு தயவாகவும் கருணையாகவும் இருக்கிறது. ஆழ்ந்து சிந்திக்கும் மக்களுக்கு நிச்சயமாக இதில் அத்தாட்சிகள் உள்ளன.
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஜாதியா - வசனங்கள் 14 முதல் 22 வரை
14. (முஹம்மதே) அல்லாஹ்வின் நாட்களை (அதாவது அவனது கூலியை) எதிர்பார்க்காதவர்களை (அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவித்து) மன்னிக்குமாறு (அதாவது முஹம்மது) நம்பிக்கையாளர்களிடம் கூறுங்கள். நம்பிக்கையாளர்களுக்கு தீங்கு செய்பவர்கள்).
15. எவன் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்கிறானோ அது அவனுக்கே உரியது, தீமை செய்பவன் (தனக்கே) எதிரானது. பின்னர் உங்கள் இறைவனிடம் நீங்கள் திரும்பச் செய்யப்படுவீர்கள்.
16. நிச்சயமாக நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு வேதத்தையும், வேதத்தையும் அதன் சட்டங்களையும், நபித்துவத்தையும் பற்றிய புரிதலையும் கொடுத்தோம்; மேலும் அவர்களுக்கு நல்ல விஷயங்களை வழங்கினர், மேலும் ஆலமீன்களை விட (அவர்களின் காலத்தில், அந்த காலகட்டத்தில்) அவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்தனர்.
17. மேலும் அவர்களுக்கு விஷயங்களில் தெளிவான சான்றுகளைக் கொடுத்தார் [தௌராத் (தோரா)) மேலும், தங்களுக்குள் பொறாமை கொண்டு அவர்களுக்கு அறிவு வந்த பின்னரே அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளவில்லை. நிச்சயமாக உமது இறைவன் மறுமை நாளில் அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்ததைப் பற்றி தீர்ப்பளிப்பான்.
18. பிறகு (முஹம்மதே) நாங்கள் உங்களுக்கு (எங்கள்) கட்டளையின் தெளிவான வழியில் வைத்துள்ளோம் (உங்களுக்கு முன் நமது தூதர்களுக்கு நாங்கள் கட்டளையிட்டதைப் போன்றது (அதாவது இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் சட்ட வழிகள் மற்றும் சட்டங்கள்)]. எனவே (இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தையும் அதன் சட்டங்களையும்) நீங்கள் பின்பற்றுங்கள், தெரியாதவர்களின் ஆசைகளைப் பின்பற்றாதீர்கள். [தஃப்சிர் அத்-தபரி தொகுதி. 25, பக்கம் 146].
19. நிச்சயமாக அவர்களால் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக (அவன் உன்னைத் தண்டிக்க விரும்பினால்) உனக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்க முடியாது. நிச்சயமாக, ஜாலிமுன் (பலதெய்வவாதிகள், தவறு செய்பவர்கள், முதலியன) ஒருவருக்கொருவர் அவுலியாக்கள் (பாதுகாவலர்கள், உதவியாளர்கள், முதலியன), ஆனால் அல்லாஹ் முத்தக்குனின் வாலி (உதவி செய்பவர், பாதுகாவலர், முதலியன) ஆவார் (பக்தியுள்ளவர் - V ஐப் பார்க்கவும். .2:2).
20. இது (அல்குர்ஆன்) மனித குலத்திற்கு ஒரு தெளிவான பார்வையும், அத்தாட்சியும், நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு நேர்வழியும் கருணையும் ஆகும்.
21. அல்லது தீய செயல்களைச் சம்பாதிப்பவர்கள், (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவ இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் மீது) நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்பவர்களுடன் சமமாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறார்களா? அவர்கள் கொடுக்கும் தீர்ப்பு மிக மோசமானது.
22. மேலும் அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் உண்மையுடன் படைத்துள்ளான், ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதித்ததைக் கூலியாகக் கொடுப்பதற்காகவும், அவர்கள் அநீதி இழைக்கப்படாமல் இருப்பதற்காகவும்.
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஜாதியா - வசனங்கள் 23 முதல் 32 வரை
23. எவன் தன் ஆசைகளைத் தன் இலாஹ்வாக (கடவுளாக) ஆக்கிக்கொள்கிறானோ, அவனை அல்லாஹ் அறிந்து, அவனை வழிதவறச் செய்து, அவனது செவியையும் உள்ளத்தையும் மூடி , அவனது பார்வையைத் திரையிட்டான் என்பதை நீங்கள் கண்டீர்களா? அல்லாஹ்வுக்குப் பிறகு அவனை யார் நேர்வழிப்படுத்துவார்? நீங்கள் நினைவுகூர மாட்டீர்களா?
24. மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “ இவ்வுலகில் நமது வாழ்வைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை ; நாம் இறக்கிறோம், மீண்டும் வாழ்கிறோம்; அத்-தஹ்ரைத் (காலத்தை) தவிர வேறொன்றும் நம்மை அழிப்பதில்லை.” மேலும், அவர்களுக்கு அதைப் பற்றி எந்த அறிவும் இல்லை; அவர்கள் வெறும் யூகங்களையே கூறுகிறார்கள்.
25. மேலும் நமது தெளிவான வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதிக் கொடுக்கப்பட்டால், "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் (இறந்த) தந்தைகளை மீட்டுக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று அவர்கள் கூறுவதைத் தவிர அவர்களது வாதம் வேறில்லை.
26. (அவர்களிடம்) கூறுங்கள்: “அல்லாஹ் உங்களுக்கு உயிர் கொடுக்கிறான், பின்னர் உங்களை மரணிக்கச் செய்கிறான், பின்னர் அவன் உங்களை மறுமை நாளில் ஒன்று சேர்ப்பான், அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.
27. மேலும் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. மேலும் அந்த நேரம் நிறுவப்படும் நாளில், அந்த நாளில் பொய்யைப் பின்பற்றுபவர்கள் (பல தெய்வ நம்பிக்கையாளர்கள், காஃபிர்கள், பொய்யான தெய்வங்களை வணங்குபவர்கள், முதலியன) (எல்லாவற்றையும்) இழப்பார்கள்.
28. மேலும், ஒவ்வொரு தேசமும் முழங்கால்கள் வரை தாழ்த்தப்படுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள், ஒவ்வொரு நாடும் அதன் (செயல்களின்) பதிவுக்கு அழைக்கப்படும். இந்நாளில் நீங்கள் செய்ததற்குரிய கூலி கொடுக்கப்படும்.
29. இந்த எங்கள் பதிவு உங்களைப் பற்றி உண்மையுடன் பேசுகிறது. நிச்சயமாக, நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தோம் (அதாவது எங்கள் மலக்குகள் உங்கள் செயல்களைப் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தார்கள்).
30. பின்னர், எவர்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தில்) நம்பிக்கை கொண்டு, நீதியான நற்செயல்களைச் செய்தார்களோ, அவர்களை அவர்களின் இறைவன் தனது கருணையில் சேர்ப்பான். அதுவே வெளிப்படையான வெற்றியாகும்.
31. ஆனால் நிராகரிப்போரைப் பொறுத்தவரை (அவர்களிடம் கூறப்படும்:) "எங்கள் வசனங்கள் உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்படவில்லையா? ஆனால் நீங்கள் பெருமிதம் கொண்டிருந்தீர்கள், மேலும் நீங்கள் முஜ்ரிமுன் (பல தெய்வ நம்பிக்கையாளர்கள், காஃபிர்கள், பாவிகள், குற்றவாளிகள்) ஒரு மக்களாக இருந்தீர்கள்.
32. மேலும், “நிச்சயமாக! அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியே உண்மை, அந்த நேரம் வருவதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை” என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்; "நேரம் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது, நாங்கள் அதை ஒரு யூகமாக நினைக்கவில்லை, மேலும் எங்களுக்கு உறுதியான நம்பிக்கை இல்லை (அதில்)."
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஜாதியா - வசனங்கள் 33 முதல் 37 வரை
33. அவர்கள் செய்தவற்றின் தீமை அவர்களுக்குத் தோன்றும், மேலும் அவர்கள் பரிகாசம் செய்ததை அவர்கள் முற்றிலும் சூழ்ந்து கொள்வார்கள்!
34. மேலும் கூறப்படும்: “உங்கள் இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்தது போல் இந்த நாளில் உங்களை மறந்து விடுவோம். மேலும் உங்களின் இருப்பிடம் நெருப்பு, உங்களுக்கு உதவி செய்பவர் எவருமில்லை.
35. ஏனெனில், நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாடுகளை (இந்த குர்ஆனை) கேலி செய்தீர்கள், மேலும் இவ்வுலக வாழ்வு உங்களை ஏமாற்றியது. எனவே, இந்நாளில் அவர்கள் அங்கிருந்து (நரகத்திலிருந்து) வெளியேற்றப்பட மாட்டார்கள்; மேலும் அவர்கள் யுஸ்தஅதாபுன் ஆகவும் மாட்டார்கள் (அதாவது, அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்விற்குத் திரும்பி, அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரவும் மாட்டார்கள் ).
36. எனவே எல்லாப் புகழும் நன்றிகளும் வானங்களின் இறைவனும், பூமியின் இறைவனும், 'ஆலமின்களின் (மனிதகுலம், ஜின்கள் மற்றும் உள்ள அனைத்தும்) இறைவனுக்கே!
37. மேலும், வானங்களிலும் பூமியிலும் அவனுடைய (தனியே) மகத்துவம் உள்ளது, மேலும் அவனே வல்லமை மிக்கவன், ஞானமுள்ளவன்.
- முடிவு
குர்ஆன் , இஸ்லாம் அல்லது குர்ஆன் சூரா பக்கங்களுக்குத் திரும்பு
