அடிப்படை உண்மைகள் மற்றும் தகவல்
- சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 22
- வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 78
- ஆங்கில அர்த்தம்: "ஹஜ் - யாத்திரை"
- சஜ்தாக்களின் எண்ணிக்கை: 2
- பிரிவில் (Juz): 17
சூரா அல்-ஹஜ்ஜில் விவாதிக்கப்பட்ட தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
சூரா அல்-ஹஜ்ஜில் விவாதிக்கப்படும் சில தலைப்புகள் பின்வருமாறு.
- இறுதி நேரத்தின் நடுக்கம் பற்றி அல்லாஹ் மனித குலத்தை எச்சரிக்கிறான் (தீர்ப்பு நாள்)
- ஆயினும்கூட, மனிதர்களில் பலர் அல்லாஹ்வின் செய்திக்கு எதிராக தொடர்ந்து கிளர்ச்சி செய்கிறார்கள் மற்றும் அவருடைய சத்திய செய்திக்கு செவிசாய்க்க முடியாத அளவுக்கு ஆணவமும் பெருமையும் கொண்டுள்ளனர்.
- மனிதர்கள் எப்படிப் படைக்கப்பட்டார்கள், எப்படி இறக்கப் போகிறார்கள் என்பதை அல்லாஹ் நினைவூட்டுகிறான். இது தவிர்க்க முடியாத இறுதி மணிநேரத்தின் யதார்த்தத்தை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுவதாகும்.
- சந்தேகத்துடன் அல்லாஹ்வை வணங்குபவர்களின் விஷயத்தையும் இந்த சூரா எடுத்துக்காட்டுகிறது. அவர்களுக்கு நல்லது நடந்தால், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பக்கம் திரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர்களுக்கு கெட்டது நடந்தால், அவர்கள் அவருக்கு எதிராகச் செல்கிறார்கள். அத்தகைய நடத்தையை அல்லாஹ் இழப்பு என்று கூறுகிறான். (குறிப்பு: வசனம் 11)
- ஆகவே, இந்த உலகத்தின் ஏமாற்றத்திற்கு ஆளாகாமல் மக்களை எச்சரிப்பதோடு, உண்மையின் செய்தியை நம்பும்படியும், இரட்சிப்பை அடைய அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணியுமாறும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்.
- உண்மையின் இறுதிச் செய்தியை அனுப்பியதை அல்லாஹ் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறான் (தி குரான்) தெளிவான அடையாளங்களுடன் முஹம்மது நபிக்கு. எனவே பிற செய்திகளால் திசைதிருப்பப்படுவதை விட, அந்தச் செய்தியைப் பின்பற்றுவது மக்களின் கடமையாகும்.
- யூதர்கள், சாபியர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் மஜியன்கள் பின்பற்றும் செய்திகளுக்கு இடையே அல்லாஹ் தீர்ப்பளிப்பான்.
- சத்தியச் செய்தியை நம்பாதவர்கள் மறுமையில் தண்டிக்கப்படுவார்கள் அதே சமயம் நம்புபவர்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.
- அந்த இடத்தை அல்லாஹ் இப்ராஹிமிடம் காட்டினான் காபாவின் புனித மாளிகை. அனைத்து போக்குவரத்து வழிகளையும், உலகின் அனைத்து மூலைகளிலிருந்தும் ஹஜ்ஜுக்கு (யாத்திரை) வருமாறு மனித குலத்தை அறிவிக்க அல்லாஹ் கேட்டுக் கொண்டான்.
- புனித யாத்திரையின் சமய விழாவில், யாத்ரீகர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அனைத்து சடங்குகளையும் செய்ய வேண்டும். அல்லாஹ்வின் அனைத்து புனிதமான பொருட்களையும், அடையாளங்களையும் (மக்காவிலும் மற்ற இடங்களிலும்) மதிக்கிறவர்களையும் அல்லாஹ் அங்கீகரிக்கிறான்.
- (ஹஜ்ஜில்) பலியிடப்படும் அனைத்து கால்நடைகளிலும் நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டும் என்று சூரா கூறுகிறது. அவர்கள் அதன் இறைச்சியிலிருந்து உண்ண வேண்டும், மேலும் ஏழைகளுக்கும் பிச்சைக்காரர்களுக்கும் உணவளிக்க வேண்டும்.
- என்று அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறான் இந்த (இஸ்லாமிய) மத விழாக்களில் மிருக பலி யோசனை இறைச்சி அல்லாஹ்வைச் சென்றடைவதல்ல, மாறாக அவனைச் சென்றடையும் விசுவாசிகளின் இறையச்சமும் நீதியும்தான் முக்கியம்.
- அல்லாஹ் அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு சிறிது காலம் அவகாசம் வழங்கலாம் ஆனால் பின்னர் அவர்களுக்கு பெரும் தண்டனையை வழங்குவான். அவர்களின் அடையாளங்களில் சில இன்றும் (பூமி முழுவதும்) தெளிவாகத் தெரியும்.
- புரிந்து கொள்ளாதவர்கள் குருடர்கள் ஆனால் அவர்களின் கண்கள் குருடாக இருப்பதை விட, அவர்களின் இதயங்கள் குருடாக இருப்பதை அல்லாஹ் நமக்கு நினைவூட்டுகிறான். உண்மையின் செய்தி.
- அல்லாஹ்விடம் ஒரு நாள் என்பது பூமியில் நாம் அளவிடும் ஆயிரம் நாட்களுக்குச் சமம். (குறிப்பு: வசனம் 47)
- அல்லாஹ் முஹம்மது நபியை எச்சரிப்பவராக அனுப்பினான்.
- நிராகரிப்பவர்கள் ஆச்சரியத்தில் சிக்கிக் கொள்வார்கள் தீர்ப்பு நாள் வருகிறது. அதுவும் அந்த நாள் அல்லாஹ் அனைவருக்கும் இடையே தீர்ப்பளிப்பான்.
- அல்லாஹ்வின் பாதைக்காக தங்கள் நிலங்களை விட்டு புலம்பெயர்ந்து, பின்னர் தங்கள் உயிரை இழந்தவர்களுக்கு அல்லாஹ் ஒரு நல்ல உணவை வழங்குவான் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்.
- என்பதை சூரா பல வசனங்கள் மூலம் நினைவூட்டுகிறது அல்லாஹ் அனைத்து சக்திகளையும் உடையவன்.
- முஃமின்களை அல்லாஹ் முன்னும் பின்னும் “முஸ்லிம்கள்” என்று பெயரிட்டுள்ளான் குரான். (குறிப்பு: வசனம் 78)
- மேலும் பல தலைப்புகள். (முழு சூராவையும் அதன் அசல் வசனங்களுடன் கீழே படிக்கவும்.)
சூரா அல்-ஹஜ் (யாத்திரை) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு
1. மனிதகுலமே! உங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சுங்கள், அவருக்குக் கடமையாற்றுங்கள்! நிச்சயமாக, மணியின் (தீர்ப்பு) நிலநடுக்கம் ஒரு பயங்கரமான விஷயம்.
2. நீங்கள் அதைக் காணும் நாளில், ஒவ்வொரு பாலூட்டும் தாயும் தனது பாலூட்டலை மறந்துவிடுவார்கள், ஒவ்வொரு கர்ப்பிணியும் தன் சுமையைக் குறைப்பார்கள், மேலும் நீங்கள் குடிபோதையில் மனிதகுலத்தைப் பார்ப்பீர்கள், ஆனால் அவர்கள் குடிபோதையில் இருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் வேதனை கடுமையானதாக இருக்கும். அல்லாஹ்வின்.
3. மேலும், மனிதர்களில் ஒருவன், அறிவின்றி அல்லாஹ்வைக் குறித்துத் தர்க்கம் செய்து, எல்லா விதமான நன்மைகளும் அற்ற, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாத ஒவ்வொரு ஷைத்தானையும் (சாத்தானையும்) பின்பற்றுகிறான்.
4. அவரை (பிசாசுக்கு) யாரேனும் பின்பற்றினால், அவரை வழிகெடுப்பார், மேலும் அவரை நெருப்பின் வேதனைக்கு தள்ளுவார் என்று விதிக்கப்பட்டுள்ளது. [தஃப்சிர் அத்-தபரி]
5. மனிதகுலமே! மறுமையில் உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால், நிச்சயமாக! நாங்கள் உங்களை (அதாவது ஆதாமை) மண்ணிலிருந்தும், பின்னர் ஒரு நுத்ஃபாவிலிருந்து (ஆண் மற்றும் பெண் பாலின வெளியேற்றத்தின் கலவையான துளிகள் அதாவது ஆதாமின் சந்ததி), பின்னர் ஒரு கட்டியிலிருந்து (அடர்த்தியான இரத்தத்தின் ஒரு துண்டு) பின்னர் ஒரு சிறிய சதைக்கட்டியிலிருந்தும் படைத்தோம். சில உருவானவை மற்றும் சில உருவாக்கப்படாத (கருச்சிதைவு), நாங்கள் உங்களுக்கு (அதை) தெளிவுபடுத்துவதற்காக (அதாவது, நாங்கள் விரும்புவதைச் செய்வதற்கான எங்கள் ஆற்றலையும் திறனையும் உங்களுக்குக் காட்டுவதற்காக). மேலும், நாம் விரும்பியவர்களை ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை கருவறைகளில் இருக்கச் செய்கிறோம், பின்னர் உங்களைக் கைக்குழந்தைகளாக வெளியே கொண்டு வருகிறோம், பின்னர் (உங்களுக்கு வளர்ச்சியைத் தருகிறோம்) உங்கள் முழு வலிமையுடைய வயதை நீங்கள் அடையலாம். உங்களில் இறந்து போனவர் (இளமையில்) இருக்கிறார், மேலும் உங்களுக்குத் தெரிந்த பிறகு எதுவும் அறியாதபடி, துன்பகரமான முதுமைக்குத் திரும்பக் கொண்டுவரப்பட்டவர் உங்களில் இருக்கிறார். மேலும் பூமி தரிசாக இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், ஆனால் நாம் அதன் மீது தண்ணீரை (மழையை) பொழியச் செய்யும் போது, அது (உயிர்க்க) அசைக்கப்படுகிறது, அது வீங்கி, ஒவ்வொரு அழகிய (வளர்ச்சி) வகைகளையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
6. அதற்குக் காரணம் அல்லாஹ், அவனே உண்மை, அவனே இறந்தோரை உயிர்ப்பிப்பவன், அவனே அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.
7. நிச்சயமாக அந்த நேரம் வரப்போகிறது, அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, நிச்சயமாக அல்லாஹ் கப்ருகளில் இருப்பவர்களை உயிர்ப்பிப்பான்.
8. அறிவு அல்லது வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் அல்லது (அல்லாஹ்விடமிருந்து) வெளிச்சம் தரும் வேதம் இல்லாமல் அல்லாஹ்வைப் பற்றி விவாதிப்பவர் மனிதர்களில் இருக்கிறார்.
9. பெருமையுடன் கழுத்தை வளைத்து (அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து வெகு தொலைவில்), மேலும் (மற்றவர்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் (தூரத்தில்) வழிநடத்துதல். அவருக்கு இவ்வுலக வாழ்வில் இழிவு உண்டு, மறுமை நாளில் நாம் அவரை எரிக்கும் (நெருப்பு) வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.
10. இது உங்கள் கைகள் அனுப்பியதன் காரணமாகும், மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தன்) அடிமைகளுக்கு அநீதி இழைக்க மாட்டான்.
11. மேலும், மனிதர்களில் ஒருவன், சந்தேகத்தின் விளிம்பில் இருப்பது போல அல்லாஹ்வை வணங்குகிறான்; அவனுக்கு நன்மை நேர்ந்தால், அவன் அதில் திருப்தி அடைகிறான்; ஆனால் அவனுக்கு ஒரு சோதனை நேர்ந்தால், அவன் தன் முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்கிறான் (அதாவது இஸ்லாத்தைத் தழுவிய பிறகு மீண்டும் நிராகரிப்புக்குத் திரும்புகிறான் ). அவன் இவ்வுலகையும் மறுமையையும் இழக்கிறான். அதுவே வெளிப்படையான இழப்பாகும்.
12. அல்லாஹ்வையன்றி தனக்குத் தீங்கு செய்யாத, தனக்குப் பயனளிக்காதவற்றை அவன் அழைக்கிறான். அது வெகு தொலைவில் உள்ளது.
13. எவனுடைய நன்மையைவிட தீங்கு நெருங்குகிறதோ அவனை அவன் அழைக்கிறான்; நிச்சயமாக, மற்றும் தீய மௌலா (புரவலர்) மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு தீய நண்பர்!
14. மெய்யாகவே, (இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்களை (குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் படி) செய்பவர்களை அல்லாஹ் (சொர்க்கத்தில்) கீழே ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்களில் அனுமதிப்பான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.
15. அல்லாஹ் தனக்கு (முஹம்மதிற்கு) இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் உதவ மாட்டான் என்று எவன் எண்ணுகிறானோ, அவன் உச்சவரம்புக்கு ஒரு கயிற்றை நீட்டி கழுத்தை நெரித்துக் கொள்ளட்டும். அப்படியானால், அவர் கோபப்படுவதை அவரது திட்டம் அகற்றுமா என்று பார்ப்போம்!
16. இவ்வாறே நாம் இதை (முஹம்மது நபிக்கு) தெளிவான அத்தாட்சிகளாகவும், ஆதாரங்களாகவும், ஆதாரங்களாகவும் இறக்கியுள்ளோம், மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.
17. நிச்சயமாக, எவர்கள் (அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர் முஹம்மதுவையும்), யூதர்கள், சபியன்கள், கிறிஸ்தவர்கள், மஜியன்கள், அல்லாஹ்வையன்றி மற்றவர்களை வணங்குபவர்கள் ஆகியோருக்கு இடையே நிச்சயமாக அல்லாஹ் தீர்ப்பளிப்பான். மறுமை நாளில். உண்மையாகவே! அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் சாட்சியாக இருக்கின்றான்.
18. வானங்களில் உள்ளவர்களும், பூமியில் இருப்பவர்களும், சூரியனும், சந்திரனும், நட்சத்திரங்களும், மலைகளும், மரங்களும், அத்-தவாப் (நடக்கும் உயிரினங்களும்) அல்லாஹ்வுக்கு ஸஜ்தா செய்வதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? மிருகங்கள், முதலியன), மற்றும் பல மனிதர்கள்? ஆனால் தண்டனை நியாயமான பல (ஆண்கள்) உள்ளனர். மேலும் அல்லாஹ் யாரை இழிவுபடுத்துகிறானோ, அவரை யாரும் கண்ணியப்படுத்த முடியாது. உண்மையாகவே! அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.
19. இந்த இரண்டு எதிரிகளும் (விசுவாசிகள் மற்றும் காஃபிர்கள்) தங்கள் இறைவனைப் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் தர்க்கம் செய்கிறார்கள்; பின்னர் நிராகரிப்பவர்களுக்கு நெருப்பு ஆடைகள் வெட்டப்படும், கொதிக்கும் நீர் அவர்களின் தலையின் மீது ஊற்றப்படும்.
20. அதனுடன் அவர்களின் வயிற்றில் உள்ளவற்றையும், (அவர்களின்) தோல்களையும் உருக்கி அல்லது மறைந்துவிடும்.
21. மேலும் (அவர்களைத் தண்டிப்பதற்காக) இரும்புக் கம்பிகள் அவர்களுக்காக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
22. ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் வேதனையிலிருந்து விடுபட முற்படும்போது, அவர்கள் அங்கேயே திரும்பிச் செல்லப்படுவார்கள், மேலும் (அது) அவர்களிடம் "எரிக்கும் வேதனையைச் சுவையுங்கள்!"
23. உண்மையாகவே, (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவ இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்களைச் செய்பவர்களை, (சொர்க்கத்தில்) ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்களில், அவர்கள் தங்க வளையல்கள் மற்றும் முத்துக்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆடைகளால் அலங்கரிக்கப்படுவார்கள். அதில் பட்டு இருக்கும்.
24. மேலும் அவர்கள் (இவ்வுலகில்) நல்ல பேச்சுக்கு (அதாவது லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், அல்ஹம்து லில்லாஹ், குர்ஆன் ஓதுதல், முதலியன) வழிநடத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அவனுடைய பாதையில் (அதாவது அல்லாஹ்வின் இஸ்லாமிய மார்க்கமான இஸ்லாமிய மார்க்கத்திற்கு) வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். ஏகத்துவம்), எல்லாப் புகழுக்கும் தகுதியானவர்.
25. நிச்சயமாக! எவர் நிராகரித்து, அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்தும், நாம் எல்லா மனிதர்களுக்கும் திறந்துவிட்ட (மக்காவிலுள்ள) மஸ்ஜிதுல் ஹராமிலிருந்தும் (மக்காவில்) (இதை) வசிப்பவரும், வெளிநாட்டிலிருந்து (மக்காவில்) (ம्यार्रार्रार्तியும்) (அதனின் புனிதத்திலும், ஹஜ் மற்றும் உம்ரா யாத்திரையிலும்) (அதேபோல) (அதில்) சமமானவர்களே. மேலும், எவர் அதில் (இதை) தீய செயல்களில் (அல்லது தவறுகளில்) நாட்டம் கொள்கிறாரோ, (அதாவது, இணைவைப்பு செய்து இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை விட்டு விலகுகிறாரோ), அவருக்கு (அதற்கு) நாம் ஒரு கடுமையான வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.
26. மேலும், நாம் இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு (மக்காவில் உள்ள) (புனித) ஆலயத்தின் (கஃபாவின்) இடத்தைக் காட்டி, “என்னை வணக்கத்தில் வேறு எதனுடனும் இணைக்காதீர்கள், [லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் வணங்கப்படத் தகுதியற்றவர்)” என்று கூறினதை நினைவுகூருங்கள். மேலும், எனது ஆலயத்தைச் சுற்றி வருபவர்களுக்காகவும், தொழுகைக்காக எழுந்து நிற்பவர்களுக்காகவும், (அல்லாஹ்வுக்குப் பணிவுடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும்) குனிபவர்களுக்காகவும், (தொழுகையில்) சஜ்தா செய்பவர்களுக்காகவும் அதைப் புனிதப்படுத்துங்கள்;
27. மேலும் மனிதர்களுக்கு ஹஜ் (யாத்திரை) பற்றி அறிவிப்பீராக. அவர்கள் கால் நடையாகவும், ஒவ்வொரு மெலிந்த ஒட்டகத்தின் மீதும் உங்களிடம் வருவார்கள், ஒவ்வொரு ஆழமான மற்றும் தொலைதூர (அகலமான) மலைப் பாதையிலிருந்து (ஹஜ் செய்ய) வருவார்கள்.
28. அவர்கள் தங்களுக்குப் பயனளிக்கும் விஷயங்களைக் (அதாவது, மறுமையில் ஹஜ்ஜின் வெகுமதி, மேலும் வியாபாரத்தின் மூலம் கிடைக்கும் சில உலக ஆதாயங்கள் போன்றவை) காணவும், மேலும், அல்லாஹ் அவர்களுக்காக (பலியிடுவதற்காக) வழங்கிய கால்நடைகளின் மீது, நியமிக்கப்பட்ட நாட்களில் (அதாவது துல்-ஹிஜ்ஜாவின் 10, 11, 12, மற்றும் 13 ஆம் நாட்களில் ) அல்லாஹ்வின் பெயரை நினைவு கூரவும் வேண்டும் (அவற்றை அறுக்கும் நேரத்தில், 'பிஸ்மில்லாஹ், வல்லாஹு அக்பர், அல்லாஹும்ம மின்க வ இலைக்' என்று கூறி). பின்னர், அதிலிருந்து உண்டு, மிகவும் கஷ்டப்படும் ஏழைகளுக்கும் அதைக் கொண்டு உணவளிக்க வேண்டும்.
29. பின்னர் அவர்கள் அவர்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட கடமைகளை (ஹஜ்ஜின் மானசிக்) முடித்து, தங்கள் சபதங்களை நிறைவேற்றி, பண்டைய வீட்டை (மக்காவில் உள்ள கஃபாவை) சுற்றி வரட்டும்.
30. (ஹஜ்ஜின் கடமைகளான) அது , மனிதகுலம் அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டிய கடமையாகும். மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் புனிதமான பொருட்களைக் கண்ணியப்படுத்துகிறாரோ , அவருக்கு அது அவருடைய இறைவனிடம் மிகச் சிறந்ததாக அமையும். உங்களுக்கு (விதிவிலக்குகளாக) குறிப்பிடப்படுபவற்றைத் தவிர, கால்நடைகள் உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டவையே. எனவே, சிலைகளை வணங்கும் அருவருப்பான செயலைத் தவிர்த்துவிடுங்கள்; பொய்ப் பேச்சையும் (பொய்க் கூற்றுகளையும்) தவிர்த்துவிடுங்கள்.
31. ஹுனாஃபா லில்லாஹ் (அதாவது அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்காமல்) அவனுக்கு இணைவைக்காமல் (வணக்கத்தில் முதலியன) அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைப்பவன் வானத்திலிருந்து விழுந்துவிட்டான், பறவைகள் அவனைப் பறித்துக்கொண்டது போலாகும். , அல்லது காற்று அவரை வெகு தொலைவில் தூக்கி எறிந்துவிட்டது.
32. ஆகவே, [மேற்கூறிய வசனங்களில் (27, 28, 29, 30, 31) கூறப்பட்டுள்ளவை] மனிதகுலம் அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டிய ஒரு கடமையாகும். மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் சின்னங்களைக் கண்ணியப்படுத்துகிறாரோ, அது நிச்சயமாக உள்ளத்தின் இறையச்சத்திலிருந்து வருவதாகும்.
33. அவற்றில் (பலியாகக் கொடுக்கப்படும் கால்நடைகள்) உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நன்மைகள் உள்ளன, பின்னர் அவை பண்டைய இல்லத்திற்கு (ஹரம் - மக்கா நகரின் புனிதப் பகுதி) பலியிடக் கொண்டு வரப்படுகின்றன.
34. மேலும் ஒவ்வொரு தேசத்திற்கும் நாம் மதச் சடங்குகளை நியமித்துள்ளோம், அவர்கள் உணவுக்காகக் கொடுத்த கால்நடைகளின் மீது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டும். உங்கள் இலாஹ் (கடவுள்) ஒரு இலாஹ் (கடவுள் அல்லாஹ்), எனவே நீங்கள் அவருக்கு மட்டுமே (இஸ்லாத்தில்) அடிபணிய வேண்டும். மேலும் (முஹம்மதே) முக்பிதின்களுக்கு [அல்லாஹ்வுக்கு பணிவுடன் கீழ்ப்படிபவர்களுக்கும், இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் உண்மையான விசுவாசிகளில் இருந்து பணிவானவர்களுக்கும்] நற்செய்தி கூறுங்கள்,
35. அல்லாஹ்வைக் குறிப்பிடும் போது யாருடைய உள்ளங்கள் அச்சத்தால் நிறைந்திருக்கும்; தங்களுக்கு ஏற்படும் (பேரழிவுகளை) பொறுமையுடன் தாங்குபவர்கள்; மேலும் அஸ்ஸலாத்தை (இகாமத் அஸ்ஸலாத்) நிறைவேற்றுபவர்கள் மற்றும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவிடுபவர்கள்.
36. மக்காவின் புனித ஸ்தலத்தில் யாத்ரீகர்களால் பலியிடுவதற்காக ஓட்டப்படும் பட்ன் (பசுக்கள், காளைகள் அல்லது ஒட்டகங்கள்.) அல்லாஹ்வின் சின்னங்களில் ஒன்றாக நாங்கள் உங்களுக்கு செய்துள்ளோம், அதில் உங்களுக்கு நிறைய நன்மைகள் உள்ளன. எனவே அவை (பலிக்காக) கோடுகளாக வரையப்படும் போது அவற்றின் மீது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுங்கள். பின்னர், அவர்கள் தங்கள் பக்கங்களில் (அறுத்துவிட்டு) கீழே இருக்கும் போது, அதை உண்ணுங்கள், மற்றும் கேட்காத பிச்சைக்காரனுக்கு (ஆண்கள்), மற்றும் கேட்கும் பிச்சைக்காரனுக்கு (ஆண்கள்) உணவளிக்கவும். நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக இவ்வாறே அவர்களை உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்துள்ளோம்.
37. அல்லாஹ்வை அடைவது அவற்றின் இறைச்சியோ இரத்தமோ அல்ல, ஆனால் உங்களிடமிருந்து இறையச்சமே அவனை அடையும். அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழிகாட்டியதற்காக நீங்கள் அவரைப் பெருமைப்படுத்துவதற்காக இவ்வாறே அவர்களை உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்துள்ளோம். மேலும் முஹ்ஸினுன்களுக்கு (நன்மை செய்பவர்களுக்கு) நற்செய்தி கூறுங்கள்.
38. நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களை பாதுகாக்கிறான். உண்மையாகவே! அல்லாஹ்வுக்கு துரோகம் செய்பவர்களை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை [அல்லாஹ்வை மீறி ஷைத்தானுக்கு (சாத்தானுக்கு) கீழ்படிபவர்களை].
39. அவர்களுடன் போரிடுபவர்களுக்கு (அதாவது நம்பிக்கை கொள்பவர்களுக்கு எதிராக) போரிட அனுமதி வழங்கப்படுகிறது, (மற்றும்) அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களுக்கு) அநீதி இழைக்கப்பட்டதால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களுக்கு (விசுவாசிகளுக்கு) வெற்றியைத் தர வல்லவன்.
40. “எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்” என்று கூறியதால் மட்டும் அநியாயமாக தங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்கள். - ஏனென்றால், அல்லாஹ் ஒரு குழுவை இன்னொருவரால் சரிபார்க்கவில்லை என்றால், மடங்கள், தேவாலயங்கள், ஜெப ஆலயங்கள் மற்றும் மசூதிகளில் அல்லாஹ்வின் பெயர் அதிகம் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனக்கு உதவி செய்பவர்களுக்கு உதவி செய்வான். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் வலிமை மிக்கவன், வல்லமை மிக்கவன்.
41. ( முஸ்லிம் ஆட்சியாளர்களுக்கு) நாம் பூமியில் அதிகாரம் அளித்தால், அவர்கள் இகாமத்-அஸ்-ஸலாத்தைக் (அதாவது, ஐந்து கட்டாய ஜமாஅத் தொழுகைகளை (பள்ளிவாசல்களில் ஆண்கள்) நிறைவேற்றுமாறு) கட்டளையிடுகிறார்கள், ஸகாத் கொடுக்குமாறும், அல்-மஃரூஃபை (அதாவது, இஸ்லாமிய ஏகத்துவம் மற்றும் இஸ்லாம் செய்யக் கட்டளையிடும் அனைத்தையும்) ஏவுகிறார்கள், மற்றும் அல்-முன்கரை (அதாவது, நிராகரிப்பு , இணைவைப்பு மற்றும் இஸ்லாம் தடைசெய்த அனைத்தையும்) (அதாவது, அவர்கள் தங்கள் நாட்டின் வாழ்க்கையின் அனைத்துத் துறைகளிலும் குர்ஆனைச் சட்டமாக்குகிறார்கள்) தடுக்கிறார்கள். மேலும் (படைப்புகளின்) அனைத்துக் காரியங்களின் முடிவும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது.
42. (முஹம்மதே) அவர்கள் உம்மைப் பொய்யாக்கினால், அவர்களுக்கு முன்னிருந்த நபிமார்களும், (நூஹ் (நூஹ்) அவர்களின்) ஆத் மற்றும் ஸமூதுக்களால் பொய்யாக்கப்பட்டார்கள்.
43. மேலும் இப்ராஹீமின் சமூகத்தினர் (ஆபிரகாம்) மற்றும் லூத்தின் மக்கள் (லோத்)
44. மேலும் மத்யன் (மிதியன்) வாசிகள்; மேலும் மூஸா (அலை) பொய்யாக்கப்பட்டார், ஆனால் காஃபிர்களுக்கு நான் சிறிது காலம் அவகாசம் அளித்தேன், பின்னர் நான் அவர்களைப் பிடித்தேன், மேலும் எனது தண்டனை (அவர்களின் தவறான செயல்களுக்கு எதிராக) எப்படி இருந்தது.
45. மேலும் பல ஊர்களை நாம் அநியாயத்திற்குக் கொடுக்கப்பட்ட நிலையில் அழித்தோம், அதனால் அது (இன்று வரை) பாழடைந்து கிடக்கிறது.
46. அவர்கள் தேசத்தில் பிரயாணம் செய்து, புரிந்துகொள்ளும் இருதயமும், கேட்கிற காதுகளும் அவர்களுக்கு உண்டா? மெய்யாகவே, குருடராக இருப்பது கண்கள் அல்ல, மாறாக மார்பகங்களில் உள்ள இதயங்கள்தான் குருடாகின்றன.
47. மேலும், வேதனையை விரைந்து செய்யும்படி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்! மேலும் அல்லாஹ் தனது வாக்குறுதியை மீறுவதில்லை. மேலும், நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது நீங்கள் எண்ணும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் போன்றதாகும்.
48. மேலும் பல நகரங்களில் தவறு செய்தவர்களுக்கு நான் அவகாசம் கொடுத்தேன். பிறகு (இறுதியில்) நான் அதை (தண்டனையுடன்) கைப்பற்றினேன். மேலும் என்னிடமே (அனைத்திலும்) (இறுதி) திரும்புதல்.
49. (முஹம்மது) கூறுவீராக: "மனிதர்களே! நான் உங்களிடம் (அனுப்பப்பட்டேன்) ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவராக மட்டுமே.
50. ஆகவே, எவர்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவ இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) நம்பிக்கை கொண்டு சன்மார்க்க நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு மன்னிப்பு மற்றும் ரிஸ்குன் கரீம் (தாராளமான ஏற்பாடு, அதாவது சொர்க்கம்).
51. ஆனால் எவர்கள் நமது ஆயத்துக்கு எதிராக (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள், முதலியன) முயல்கிறார்களோ, அவர்களைத் தடுக்கவும், தடுக்கவும் முயற்சி செய்கிறார்களோ அவர்கள் நரக நெருப்பில் வசிப்பவர்களாக இருப்பார்கள்.
52. உங்களுக்கு முன்னர் நாம் ஒரு தூதரையோ அல்லது ஒரு நபியையோ அனுப்பியபோதும், அவர் வஹீயை ஓதினாலோ, அறிவித்தாலோ, பேசினாலோ, ஷைத்தான் அதில் (சில பொய்களை) புகுத்தினான். ஆனால், ஷைத்தான் புகுத்தியதை அல்லாஹ் அழித்துவிடுகிறான். பின்னர் அல்லாஹ் தனது வஹீகளை நிலைநாட்டுகிறான். மேலும் அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன், பேரறிவாளன்.
53. யாருடைய இதயங்களில் (நயவஞ்சகமும் நம்பிக்கையின்மையும்) நோய் உள்ளதோ, எவருடைய இதயங்கள் கடினப்பட்டதோ அவர்களுக்கு ஷைத்தானால் (சாத்தானால்) எறியப்பட்டதை அவன் (அல்லாஹ்) சோதனையாக ஆக்குவதற்காக. மேலும், நிச்சயமாக, ஜலிமுன் (பலதெய்வ வாதிகள் மற்றும் அநியாயம் செய்பவர்கள், முதலியன) வெகு தொலைவில் (அல்லாஹ்வின் தூதர் மற்றும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு எதிரான உண்மையிலிருந்து) எதிர்ப்பில் உள்ளனர்.
54. மேலும் அறிவு கொடுக்கப்பட்டவர்கள் இது (இந்தக் குர்ஆன்) உமது இறைவனிடமிருந்து வந்துள்ள சத்தியம் என்பதை அறிந்து கொள்வதற்காகவும், அவர்கள் இதை நம்புவதற்காகவும், மேலும் அவர்களின் இதயங்கள் பணிவுடன் அதற்கு அடிபணிவதற்காகவும். மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டோருக்கு நேரான பாதையில் வழிகாட்டுபவன்.
55. நிராகரிப்பவர்கள் தங்களிடம் திடீரென நேரம் வரும் வரையில் (இந்தக் குர்ஆனைப் பற்றி) சந்தேகப்படுவதை நிறுத்திக் கொள்ள மாட்டார்கள். உயிர்த்தெழுதல்).
56. அந்நாளில் இறையாண்மை அல்லாஹ்வின் (பங்காளிகள் இல்லாதவனுடையதாக) இருக்கும். அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பார். எனவே, (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவ இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை) நம்பி, நற்செயல்களைச் செய்தவர்கள் மகிழ்ச்சியான தோட்டங்களில் (சொர்க்கத்தில்) இருப்பார்கள்.
57. எவர்கள் நிராகரித்து, நம்முடைய (இந்தக் குர்ஆனின்) வசனங்களைப் பொய்யாக்கினார்கள், அவர்களுக்கு (நரகத்தில்) இழிவு தரும் வேதனை இருக்கும்.
58. அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஹிஜ்ரத் செய்து, அதற்குப் பிறகு கொல்லப்பட்டோ அல்லது இறந்தோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்களுக்கு நல்ல உணவை வழங்குவான். மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் உணவு வழங்குபவர்களில் சிறந்தவன்.
59. நிச்சயமாக அவன் அவர்களை ஒரு நுழைவாயிலில் நுழையச் செய்வான், அதன் மூலம் அவர்கள் திருப்தி அடைவார்கள், மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன், மிக்க பொறுமையுடையவன்.
60. அப்படித்தான். மேலும், எவன் தனக்குத் துன்பம் கொடுக்கப் பட்டதோ, அதைப் போன்று பழிவாங்கி, மீண்டும் அநீதி இழைக்கப்பட்டால், அல்லாஹ் அவனுக்கு நிச்சயமாக உதவி செய்வான். உண்மையாகவே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், மன்னிப்பவன்.
61. அதற்குக் காரணம் அல்லாஹ் இரவை பகலில் இணைக்கின்றான், மேலும் அவன் பகலை இரவோடு இணைக்கின்றான். மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்.
62. அதற்குக் காரணம், அல்லாஹ் அவனே உண்மை (இருப்பவற்றின் ஒரே உண்மையான கடவுள், அவனுக்குப் பங்காளிகளோ அல்லது போட்டியாளர்களோ இல்லை), மேலும் அவர்கள் (பலதெய்வ வாதிகள்) அவரைத் தவிர, அது பாதில் (பொய்) மற்றும் நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன், மகத்தானவன்.
63. அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து தண்ணீரை (மழை) பொழியச் செய்கிறான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க கருணையும், கண்ணியமும் உடையவன், அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன்.
64. வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன. மேலும், நிச்சயமாக, அல்லாஹ் பணக்காரன் (அனைத்து தேவைகள் இல்லாதவன்), எல்லாப் புகழுக்கும் உரியவன்.
65. அல்லாஹ் பூமியிலுள்ள அனைத்தையும், அவனது கட்டளையின்படி கடலில் செல்லும் கப்பல்களையும் உங்களுக்கு (மனிதர்களை) வசப்படுத்தியிருக்கிறான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அவனது அனுமதியின்றி வானத்தை பூமியில் விழாதவாறு தடுத்துள்ளான். நிச்சயமாக, அல்லாஹ், மனிதர்களுக்கு, கருணை நிறைந்தவன், மிக்க கருணையுடையவன்.
66. அவனே உங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தான், பின்னர் உன்னை மரணிக்கச் செய்வான், மேலும் (மறுமை நாளில்) மீண்டும் உனக்கு உயிர் கொடுப்பான். உண்மையாகவே! உண்மையில் மனிதன் நன்றி கெட்டவன்.
67. ஒவ்வொரு தேசத்திற்கும் நாங்கள் மத சடங்குகளை நிர்ணயித்துள்ளோம் [எ.கா. அவர்கள் பின்பற்ற வேண்டிய ஹஜ்ஜின் போது (யாத்திரை) மினாவில் (மக்கா) தங்கியிருக்கும் மூன்று நாட்களில் கால்நடைகளை அறுத்தல்; எனவே அவர்கள் (பாகன்கள்) உங்களுடன் (அதாவது நீங்கள் அறுக்கும் கால்நடைகளை உண்பது குறித்தும், அல்லாஹ்வின் இயற்கை மரணத்தால் கொல்லப்படும் கால்நடைகளை உண்ணாமல் இருப்பது குறித்தும்) உங்களுடன் விவாதம் செய்யாமல், அவர்களை உங்கள் இறைவனிடம் அழைக்கட்டும். உண்மையாகவே! நீங்கள் (முஹம்மதே) நிச்சயமாக (உண்மையான) நேர்வழியில் இருக்கிறீர்கள். (அதாவது இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் உண்மையான மதம்).
68. அவர்கள் உங்களுடன் (பலிகளை அறுப்பது தொடர்பாக) வாக்குவாதம் செய்தால், கூறுங்கள்; “நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான்.
69. "நீங்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்ததைப் பற்றி மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பான்."
70. வானத்திலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் அல்லாஹ் அறிவான் என்பது உனக்குத் தெரியாதா? நிச்சயமாக, இது (அனைத்தும்) புத்தகத்தில் (அல்-லாவ் அல்-மஹ்ஃபுஸ்) உள்ளது. உண்மையாகவே! அது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானது.
71. மேலும், அல்லாஹ்வைத் தவிர, அவன் எந்த அதிகாரத்தையும் இறக்கி வைக்காத, அவர்களுக்கு எந்த அறிவும் இல்லாத மற்றவர்களை வணங்குகிறார்கள், மேலும் (அக்கிரமம் செய்பவர்களுக்கும், இணை வைப்பவர்களுக்கும், அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நிராகரிப்பவர்களுக்கும்) உதவி செய்பவர் இல்லை.
72. மேலும் நமது தெளிவான வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டப்படும் போது, நிராகரிப்பவர்களின் முகங்களில் ஒரு மறுப்பை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்! நம்முடைய வசனங்களை அவர்களுக்கு ஓதிக் கொடுப்பவர்களை வன்முறையால் தாக்குவதற்கு அவர்கள் கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளனர். சொல்லுங்கள்: "அதை விட மோசமான ஒன்றை நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா? நிராகரிப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ள (நரகத்தின்) நெருப்பு, அதுவே மிகவும் மோசமான இலக்காகும்!
73. மனிதகுலமே! ஒரு உருவகம் உருவாக்கப்பட்டது, எனவே அதை (கவனமாக) கேளுங்கள்: நிச்சயமாக! அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்களோ, அவர்கள் ஒன்று கூடி ஒரு ஈயைக் கூட படைக்க முடியாது. மேலும் அவர்களிடமிருந்து ஒரு பொருளை ஈ பறித்து விட்டால், அதை ஈயிடமிருந்து விடுவிக்க அவர்களுக்கு சக்தி இருக்காது. எனவே தேடுபவர் மற்றும் தேடுபவர் (இருவரும்) பலவீனமானவர்கள்.
74. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் சரியான மதிப்பீட்டை மதிப்பிடவில்லை; நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமை மிக்கவன், வல்லமை மிக்கவன்.
75. அல்லாஹ் வானவர்களிடமிருந்தும் மனிதர்களிடமிருந்தும் தூதர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்.
76. அவர்களுக்கு முன்னால் உள்ளதையும், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளதையும் அவன் அறிவான். மேலும் அனைத்து விஷயங்களிலும் (முடிவிற்காக) அல்லாஹ்விடம் திரும்பவும்.
77. நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! குனிந்து, சிரம் பணிந்து, உங்கள் இறைவனை வணங்குங்கள், மேலும் நீங்கள் வெற்றியடைவதற்காக நன்மை செய்யுங்கள்.
78. மேலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் பாடுபட வேண்டியபடி கடுமையாகப் போராடுங்கள் (உண்மையுடனும், அவனது பெயர் மேன்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக உங்களின் அனைத்து முயற்சிகளுடனும்). அவர் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார் (இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் செய்தியை மனிதகுலத்திற்கு தனது மதமான இஸ்லாத்திற்கு அழைப்பதன் மூலம் தெரிவிக்க), மேலும் மதத்தில் உங்கள் மீது எந்த கஷ்டத்தையும் சுமத்தவில்லை, அது உங்கள் தந்தை இப்ராஹிம் (ஆபிரகாம்) (இஸ்லாமிய ஏகத்துவம்) . தூதர் (முஹம்மது) உங்கள் மீது சாட்சியாகவும், நீங்கள் மனிதர்கள் மீது சாட்சிகளாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக, அவர்தான் (அல்லாஹ்) உங்களுக்கு முன்னரும், இதிலும் (குர்ஆனில்) முஸ்லிம்கள் என்று பெயரிட்டுள்ளார். எனவே அஸ்ஸலாத் (இகாமத் அஸ்ஸலாத்), ஜகாத் கொடுத்து அல்லாஹ்வை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் [அதாவது. அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, உங்கள் எல்லா விஷயங்களிலும் அவரையே சார்ந்திருங்கள்] அவர் உங்கள் மௌலா (புரவலர், இறைவன், முதலியன), என்ன ஒரு சிறந்த மௌலா (புரவலர், இறைவன், முதலியன) மற்றும் என்ன ஒரு சிறந்த உதவியாளர்!
சூரா அல்-ஹஜ் படிக்கவும்
- அரபு மொழியில் சூரா அல்-ஹஜ் (முஷாஃப்)
- ஆங்கிலத்தில் சூரா அல்-ஹஜ்
- ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் குரானை வாங்கவும்
அல்ஹம்துலில்லாஹ்!!! இது மிகவும் தெளிவானது மற்றும் சிந்திக்கத் தூண்டுகிறது. எங்களின் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்க்கும் அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள நம்பிக்கையில் நான் வலுப்பெற்று, அவருக்கு சேவை செய்வதில் எங்களின் சிறிய முயற்சிக்காக எங்களை ஆசீர்வதிக்கிறேன். பராகுமுல்லாஹு ஃபீகும்.