குர்ஆனில் இருந்து சூரா யூனுஸ் (அத்தியாயம் 10) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு | IqraSense.com
HilalPlaza.com இல் உள்ள ஆன்லைன் புத்தகக் கடையிலிருந்து புதிய இஸ்லாமிய புத்தகங்களையும் குர்ஆன்களையும் பெறுங்கள் →HilalPlaza.com இல் புதிய இஸ்லாமிய நூல்கள் மற்றும் குர்ஆன்கள் →

குரானில் இருந்து சூரா யூனுஸ் (அத்தியாயம் 10) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கிலம்

சூரா யூனுஸ் பற்றிய அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்

  • சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 10
  • வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 109
  • ஆங்கில பொருள்: நபி யூனுஸ் (ஜோனா) பெயரிடப்பட்டது

சூரா யூனுஸ் (ஜோனா) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

1. அலிஃப்-லாம்-ரா. [இந்த கடிதங்கள் குர்ஆனின் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அல்லாஹ்வைத் தவிர (ஒருவரே) அவற்றின் அர்த்தங்களை அறிய முடியாது]. இவை புத்தகத்தின் (குர்ஆன்) அல்-ஹக்கீமின் வசனங்கள்[சட்டபூர்வமான மற்றும் சட்டவிரோதமான விஷயங்களைக் காட்டி, மனிதகுலத்திற்கான அல்லாஹ்வின் (தெய்வீக) சட்டங்களை விளக்கி, உண்மையான இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தைப் பின்பற்றும்படி கட்டளையிடுவதன் மூலம் அவர்களை நித்திய மகிழ்ச்சிக்கு இட்டுச் செல்கிறது - எதையும் வணங்க வேண்டாம். ஆனால் அல்லாஹ் ஒருவனே - அது அவர்களை சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்று நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றும்.

2. மனிதர்களில் ஒருவருடைய வழிபாட்டையே (அதாவது, முஹம்மது நபியை) நாமும் அவர்களுக்கு அனுப்பி, “மனிதர்களை (நரகத்தில் வரவிருக்கும் வேதனையைக் குறித்து) எச்சரியுங்கள்; மேலும், ( அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும் , அவனது தூதர் முஹம்மது நபியையும்) நம்புபவர்களுக்கு, அவர்கள் தங்கள் நற்செயல்களுக்கான கூலியைத் தங்கள் இறைவனிடம் பெறுவார்கள் என்று நற்செய்தி கூறுங்கள்” என்று நாம் கூறியதில் மனிதர்களுக்கு என்ன ஆச்சரியம்? (ஆனால்) நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “நிச்சயமாக இது ஒரு வெளிப்படையான சூனியம் (அதாவது, முஹம்மது நபியும் குர்ஆனும்)!”

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ


குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லாஹ்

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ



3. நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான் வானங்களையும் பூமியையும் ஆறு நாட்களில் படைத்து, பின்னர் இஸ்தாவா (உண்மையில் அவனது மாட்சிமைக்கு ஏற்ற வகையில்) சிம்மாசனத்தை (உண்மையில்) அனைத்துப் பொருட்களின் விவகாரத்தையும் கையாண்டு. எந்தப் பரிந்து பேசுபவனும் (அவனிடம் மன்றாட முடியாது) அவனுடைய விடுப்புக்குப் பிறகு தவிர. அதுதான் அல்லாஹ், உங்கள் இறைவன்; எனவே அவரை (தனியாக) வணங்குங்கள். பிறகு, உங்களுக்கு ஞாபகம் வரவில்லையா?

4. அவனிடமே உங்கள் அனைவரின் திருப்பலி இருக்கிறது. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது. அவர்தான் படைப்பைத் தொடங்குகிறார், பின்னர் அதை மீண்டும் செய்வார், அவர் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை - இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை) நம்பி, நற்செயல்களைச் செய்தவர்களுக்கு நீதியுடன் வெகுமதி அளிப்பார். ஆனால், நிராகரிப்பவர்கள், அவர்கள் நிராகரிப்பதால், கொதிக்கும் திரவத்தையும், வேதனையான வேதனையையும் அருந்துவார்கள்.

5. அவன்தான் சூரியனைப் பிரகாசமாகவும், சந்திரனை ஒளியாகவும் ஆக்கி, அதன் (அவற்றின்) நிலைகளை அளந்தான், நீங்கள் ஆண்டுகளின் எண்ணிக்கையையும் கணக்கையும் அறிந்து கொள்வதற்காக. அல்லாஹ் இதைப் படைக்கவில்லை, உண்மையாகவே படைத்தான். அறிவுள்ள மக்களுக்கு அவர் ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், பாடங்கள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) விரிவாக விளக்குகிறார்.

6. உண்மையாகவே, இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதிலும், வானங்களிலும் பூமியிலும் அல்லாஹ் படைத்துள்ள எல்லாவற்றிலும் ஆயத் (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) தங்களுடைய மக்களுக்கு அல்லாஹ்வுக்குக் கடமைப்பட்டு, அவனை அதிகம் அஞ்சுங்கள்.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

7. உண்மையாகவே, நம்மைச் சந்திப்பதை நம்பாமல், தற்போதைய உலக வாழ்வில் மகிழ்ச்சியும் திருப்தியும் கொண்டவர்களும், நமது ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) கவனிக்காதவர்கள். ),

8. அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்டிருந்ததன் காரணமாக அவர்களுடைய தங்குமிடம் நெருப்பாகும்.

9. உண்மையாகவே, [அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், அதாவது அல்லாஹ், அவனுடைய தூதர்கள், அவனுடைய புத்தகங்கள், அவனுடைய தூதர்கள், மறுமை நாள் மற்றும் அல்-கதர் (தெய்வீக முன்னறிவிப்புகள்) ஆகியவற்றில் நம்பிக்கை வைப்பவர்கள் - இஸ்லாமியர் ஏகத்துவம்], மேலும் நன்னெறிச் செயல்களைச் செய்தால், அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களின் நம்பிக்கையின் மூலம் அவர்களை வழிநடத்துவான்; அவற்றின் கீழ் மகிழ்ச்சியான தோட்டங்களில் ஆறுகள் ஓடும்.

10. அதில் அவர்கள் வேண்டிக்கொள்ளும் முறை சுப்ஹானக்க அல்லாஹும்ம (யா அல்லாஹ், உனக்கே புகழ்!) என்பதாகவும், ஸலாம் (எல்லாத் தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்பான அமைதி) என்பதாகவும் (சொர்க்கத்தில்) இருக்கும்! மேலும், அவர்களின் வேண்டுதலின் முடிவு: அல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன் [எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வுக்கே உரியது (மனிதர்கள், ஜின்கள் மற்றும் உள்ளவை அனைத்தும்)] என்பதாக இருக்கும்.

11. மேலும், மனிதர்கள் கோபத்தில் தங்களுக்கும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் முதலானோருக்காகவும் ஓதும் தீமையை, அவர்கள் ஓதும் நன்மையை அல்லாஹ் விரைவுபடுத்துவது போல விரைவுபடுத்தினால், அவர்கள் அழிந்து போவார்கள். ஆகவே, நம்மைச் சந்திப்பதை எதிர்பார்க்காதவர்களை, அவர்களின் வரம்பு மீறிய செயல்களில், குழப்பத்தில் குருட்டுத்தனமாக அலைய விடுகிறோம். ( தஃப்ஸீர் அத்-தபரி; பாகம் 11, பக்கம் 91)

12. மனிதனைத் தீண்டும்போது, ​​அவன் பக்கத்தில் படுத்துக்கொண்டோ அல்லது உட்கார்ந்திருந்தோ நின்றோ நம்மை அழைக்கிறான். ஆனால், அவனுடைய தீங்கை நாம் அவனிடமிருந்து நீக்கிவிட்டால், அவன் தன்னைத் தொட்ட ஒரு தீங்குக்காக நம்மைப் பிரார்த்திக்காதவன் போல் அவன் தன் வழியைக் கடந்து செல்கிறான்! இவ்வாறு முஸ்ரிஃபுன்களுக்கு அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தது நியாயமாகத் தெரிகிறது.

13. மேலும், உமக்கு முன்னிருந்த தலைமுறையினரை அவர்கள் அநியாயம் செய்தபோது, ​​அவர்களுடைய தூதர்கள் தெளிவான சான்றுகளுடன் அவர்களிடம் வந்தபோது, ​​நிச்சயமாக நாம் அழித்தோம். இவ்வாறே முஜ்ரிமூன் (மறுப்பாளர்கள், இணை வைப்பவர்கள், பாவிகள், குற்றவாளிகள் போன்ற) மக்களுக்கு நாம் கூலி கொடுக்கிறோம்.

14. நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுவீர்கள் என்பதை நாங்கள் பார்ப்பதற்காக, தலைமுறை தலைமுறையாக அவர்களைப் பின்பற்றி உங்களைத் தேசத்தில் பின்பற்றச் செய்தோம்.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

15. மேலும் நம்முடைய தெளிவான வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டப்பட்டால், அவர்கள் நம்மைச் சந்திப்பதை நம்பாதவர்கள், "இது அல்லாத வேறொரு குர்ஆனை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள் அல்லது அதை மாற்றுங்கள்" என்று கூறுகிறார்கள்." நான் அதை என் சொந்த விருப்பப்படி மாற்றுகிறேன்; எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதை மட்டுமே நான் பின்பற்றுகிறேன். நிச்சயமாக, நான் என் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் போனால், பெருநாளின் (அதாவது மறுமை நாளின்) வேதனையை நான் அஞ்சுகிறேன்."

16. (முஹம்மதே) கூறுவீராக: “அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், நான் அதை உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டியிருக்கவும் மாட்டான்; உண்மையாகவே நான் இதற்கு முன் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களிடையே இருந்தேன். அப்போ உனக்கு புத்தி இல்லையா?"

17. அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டி அல்லது அவனது வசனங்களை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவற்றை) மறுப்பவரை விட அதிக அநியாயம் செய்பவர் யார்? நிச்சயமாக, முஜ்ரிமுன் (குற்றவாளிகள், பாவிகள், நிராகரிப்பவர்கள் மற்றும் இணை வைப்பவர்கள்) ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்!

18. மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர தமக்குத் தீங்கு விளைவிக்காத, பயனளிக்காதவற்றை வணங்குகிறார்கள், மேலும் "இவர்கள் அல்லாஹ்விடம் எங்களுடைய பரிந்துரையாளர்கள்" என்று கூறுகிறார்கள். "வானங்களிலும், பூமியிலும் அல்லாஹ் அறியாதவற்றை நீங்கள் அவருக்கு அறிவிக்கிறீர்களா?" என்று கூறுங்கள். அவர்கள் அவனுக்கு இணைவைக்கும் அனைத்திற்கும் மேலாக அவன் புகழப்பட்டவன் மற்றும் உயர்ந்தவன்!

19. மனிதர்கள் ஒரே சமூகமாக இருந்தனர் (அதாவது ஒரே மதத்தில் - இஸ்லாமிய ஏகத்துவம்), பின்னர் அவர்கள் (பின்னர்) வேறுபட்டனர், மேலும் உமது இறைவனிடமிருந்து இதற்கு முன் ஒரு வார்த்தை வராமல் இருந்திருந்தால், அவர்கள் எதைப் பற்றி அவர்களுக்கிடையில் தீர்க்கப்பட்டிருப்பார்கள். வேறுபட்டது.

20. மேலும், "அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அவர் மீது ஓர் அத்தாட்சி இறக்கப்படாமல் இருப்பது எப்படி?" "கண்ணுக்குத் தெரியாதது அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, எனவே காத்திருங்கள், நிச்சயமாக நான் உங்களுடன் (அல்லாஹ்வின் தீர்ப்புக்காக) இருக்கிறேன்" என்று கூறுங்கள்.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

21. மேலும், சில துன்பங்கள் அவர்களைத் துன்புறுத்திய பிறகு, மனிதர்களுக்கு கருணையைச் சுவைக்க நாம் அனுமதித்தால், இதோ! அவர்கள் நமது ஆயத்துக்கு எதிராக (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) சதி செய்கிறார்கள்! “அல்லாஹ் திட்டமிடுவதில் அதிக வேகமானவன்!” என்று கூறுங்கள். நிச்சயமாக, நமது தூதர்கள் (வானவர்கள்) நீங்கள் சதி செய்வதையெல்லாம் பதிவு செய்கிறார்கள்.

22. நீங்கள் கப்பலில் இருக்கும் வரையிலும், அவர்களுக்கு சாதகமான காற்று வீசும் வரையிலும், அவர்கள் அதில் மகிழ்ச்சியடையும் வரையிலும், நிலத்திலும் கடலிலும் நீங்கள் பயணம் செய்ய அவரே உங்களுக்கு உதவுகிறார். எல்லாப் பக்கங்களிலும், தாங்கள் சூழப்பட்டிருப்பதாக அவர்கள் நினைத்துக் கொண்டு, அல்லாஹ்வை மட்டுமே நோக்கித் தங்கள் நம்பிக்கையைத் தூய்மையாக்கி, "நீங்கள் (அல்லாஹ்) எங்களை இதிலிருந்து விடுவித்தால், நாங்கள் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்" என்று கூறி அல்லாஹ்வை அழைக்கிறார்கள்.

23. ஆனால் அவர் அவர்களை விடுவித்தபோது, ​​இதோ! அவர்கள் பூமியில் அநியாயமாக (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாமல்) கலகம் செய்கிறார்கள். மனிதகுலமே! உங்கள் கிளர்ச்சி (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருப்பது) உங்களுக்கே எதிரானது, - இவ்வுலக வாழ்க்கையின் ஒரு குறுகிய இன்பம், பின்னர் (இறுதியில்) எங்களிடம் உங்கள் திரும்புதல் ஆகும், மேலும் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.

24. மெய்யாகவே இவ்வுலக வாழ்வின் உவமை வானத்திலிருந்து நாம் இறக்கும் நீர் (மழை) போன்றது, அதனால் பூமியின் கலவையான விளைச்சலானது பூமியை அதன் மூலம் மனிதர்களும் கால்நடைகளும் உண்ணும். ஆபரணங்கள் மற்றும் அழகுபடுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அதன் மக்கள் அதை அகற்றுவதற்கான அனைத்து அதிகாரங்களும் தங்களுக்கு இருப்பதாக நினைக்கிறார்கள், எங்கள் கட்டளை இரவிலோ அல்லது பகலிலோ அதை அடைகிறது, மேலும் நேற்று செழித்து வளராதது போல் அதை ஒரு சுத்தமான அறுவடை போல ஆக்குகிறோம்! இவ்வாறே நாம் ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள், சட்டங்கள் போன்றவை) சிந்திக்கும் மக்களுக்கு விரிவாக விளக்குகிறோம்.

25. அல்லாஹ், தனது இஸ்லாமிய ஏகத்துவ மார்க்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலமும், நீதியான நற்செயல்களைச் செய்வதன் மூலமும், இணைவைப்பு மற்றும் தீய செயல்களிலிருந்து விலகி இருப்பதன் மூலமும், அமைதியின் இல்லத்திற்கு (அதாவது சுவர்க்கத்திற்கு) அழைக்கிறான்; மேலும், தான் நாடியவர்களை நேரான பாதைக்கு வழிநடத்துகிறான்.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

26. நன்மை செய்தவர்களுக்கு சிறந்தது (வெகுமதி, அதாவது சொர்க்கம்) மேலும் (அதாவது அல்லாஹ்வின் முகத்தை உற்று நோக்கும் பெருமை) இருளோ, தூசியோ, அவமானகரமான அவமானமோ அவர்களின் முகங்களை மறைக்காது. அவர்கள் சொர்க்கவாசிகள், அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.

27. மேலும் எவர்கள் தீய செயல்களைச் செய்துள்ளார்களோ அவர்களுக்குத் தீய செயலுக்குரிய கூலி அது போன்றதாகும், அவர்களை இழிவுபடுத்தும் அவமானம் (அவர்களின் முகங்களை) மூடிக்கொள்ளும். அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலரும் இருக்க மாட்டார்கள். அவர்களின் முகங்கள் இரவின் இருளில் இருந்து துண்டுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். அவர்கள் நரகவாசிகள், அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.

28. அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்போம் அந்நாளில், எங்களுடன் வணக்கத்தில் பங்காளிகளை அமைத்துக் கொண்டவர்களிடம், “உங்கள் இடத்தில் நிறுத்துங்கள்! நீங்களும் உங்கள் பங்காளிகளும் (உலக வாழ்வில் நீங்கள் வழிபட்ட)” என்று கூறினார்கள். பின்னர் நாம் அவர்களைப் பிரிப்போம், அவர்களுடைய (அல்லாஹ்வின்) பங்காளிகள்: "நீங்கள் வணங்கியது எங்களை அல்ல" என்று கூறுவார்கள்.

29. "எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் சாட்சியாக இருக்க அல்லாஹ் போதுமானவன், நீங்கள் எங்களை வணங்குவதைப் பற்றி நாங்கள் எதுவும் அறிந்திருக்கவில்லை."

30. அங்கே! ஒவ்வொரு நபரும் (அனைத்தும்) முன்பு சம்பாதித்ததை (சரியாக) அறிந்துகொள்வார்கள், மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவார்கள், அவர்களின் உண்மையான இறைவன் (மௌலா), மேலும் அவர்கள் கண்டுபிடித்த பொய்யான தெய்வங்கள் அவர்களிடமிருந்து மறைந்துவிடும்.

31. (முஹம்மதே) கூறுவீராக: "வானத்திலிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு உணவளிப்பவர் யார்? அல்லது செவியும் பார்வையும் யாருக்கு சொந்தம்? மேலும் உயிருள்ளவர்களிடமிருந்து உயிருள்ளவர்களை வெளியே கொண்டு வருபவர் யார்? மற்றும் விவகாரங்களை யார் அகற்றுவது?" "அல்லாஹ்" என்று கூறுவார்கள். “அல்லாஹ்வின் தண்டனைக்கு நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்களா?” என்று கூறுங்கள்.

32. உண்மையில் உங்கள் இறைவன் அல்லாஹ் அப்படித்தான். எனவே உண்மைக்குப் பிறகு, பிழையைச் சேமிக்க வேறு என்ன இருக்க முடியும்? பிறகு எப்படித் திருப்பி விடப்பட்டாய்?

33. இவ்வாறு கலகம் செய்பவர்களுக்கு எதிராக (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்திலும், முஹம்மது அல்லாஹ்வின் தூதராகவும்) நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள் என்ற உங்கள் இறைவனின் வார்த்தை நியாயமானது.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

34. கூறுங்கள்: "உங்கள் (அல்லாஹ்வின்) கூட்டாளிகளில் ஒருவர் படைப்பைத் தோற்றுவித்து, பின்னர் அதை மீண்டும் செய்கிறார்களா?" கூறுங்கள்: "அல்லாஹ் படைப்பைத் தோற்றுவித்து, பின்னர் அதை மீண்டும் செய்கிறான். பிறகு எப்படி நீங்கள் (உண்மையை விட்டு) ஏமாற்றப்படுகிறீர்கள்?"

35. கூறுங்கள்: "உங்கள் (அல்லாஹ்வின்) பங்காளிகளில் ஒருவர் சத்தியத்தின் பக்கம் வழிகாட்டுகிறாரா?" கூறுங்கள்: “அல்லாஹ்வே சத்தியத்தின் பக்கம் வழிகாட்டுகிறான். அப்படியானால், உண்மைக்கு வழிகாட்டுபவன், பின்பற்றப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானவனா அல்லது நேர்வழி பெறாதவரை (தன்னை) நேர்வழி காட்டாதவனா? பிறகு, உங்களுக்கு என்ன விஷயம்? உங்களை எப்படி தீர்ப்பது?"

36. மேலும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் யூகத்தைத் தவிர வேறெதையும் பின்பற்றுவதில்லை. நிச்சயமாக, உண்மைக்கு எதிராக யூகங்கள் பயனளிக்காது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதை நன்கறிந்தவன்.

37. மேலும் இந்த குர்ஆன் அல்லாஹ்வைத் தவிர (வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவன்) பிறரால் உருவாக்கப்பட முடியாதது அல்ல, ஆனால் இது அதற்கு முன் இருந்த (அதாவது வெளிப்படுத்தப்பட்டதை) உறுதிப்படுத்துவதாகும். தௌராத் (தோரா), இன்ஜீல் (நற்செய்தி) முதலியன] மற்றும் புத்தகத்தின் முழு விளக்கமும் (அதாவது மனித குலத்துக்காக விதிக்கப்பட்ட சட்டங்கள் மற்றும் கட்டளைகள் போன்றவை) - இதில் 'ஆலமின் இறைவனிடமிருந்து எந்த சந்தேகமும் இல்லை. (மனிதகுலம், ஜின்கள் மற்றும் இருக்கும் அனைத்தும்).

38. அல்லது "அவர் (முஹம்மது) இதைப் பொய்யாக்கி விட்டாரா?" "அப்படியானால் இது போன்ற ஒரு சூரா (அத்தியாயம்) கொண்டு வாருங்கள், நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களால் முடிந்தவரை அழைக்கவும்!"

39. இல்லை, அவர்கள் அதை மறுக்கிறார்கள்; அவர்களால் திசைகாட்ட முடியாத அறிவு மற்றும் விளக்கம் இன்னும் அவர்களுக்கு வரவில்லை. இவ்வாறே இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் மறுத்தார்கள். பிறகு ஜாலிமூன் (பல தெய்வ வழிபாடு செய்பவர்கள் மற்றும் அநியாயம் செய்பவர்களின்) முடிவு என்ன என்று பாருங்கள்!

40. அவர்களில் சிலர் அதில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர், அவர்களில் சிலர் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள் உள்ளனர், மேலும் உங்கள் இறைவன் முஃப்ஸிதுன்களை (தீயவர்கள், பொய்யர்கள், முதலியன) நன்கு அறிந்தவர்.

41. அவர்கள் உங்களைப் பொய்யாக்கினால், “எனக்கு என்னுடைய செயல்கள், உங்களுக்காக உங்கள் செயல்கள்! நான் செய்வதில் நீ நிரபராதி, நீ செய்வதில் நான் குற்றமற்றவன்!”

42. மேலும் அவர்களில் சிலர் உங்களுக்குச் செவிசாய்ப்பவர்களும் உள்ளனர், ஆனால் செவிடர்களை அவர்கள் கண்டுகொள்ளாவிட்டாலும் உங்களால் கேட்க முடியுமா?

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

43. அவர்களில் சிலர் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் பார்வையற்றவர்களுக்கு நீங்கள் வழிகாட்ட முடியுமா?

44. உண்மையாகவே! அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு எதிலும் அநீதி இழைப்பதில்லை. ஆனால் மனிதர்கள் தங்களைத் தாங்களே அநீதி செய்து கொள்கிறார்கள்.

45. மேலும், அவன் அவர்களை ஒன்று திரட்டும் நாளில், அவர்கள் ஒரு நாளின் ஒரு மணி நேரத்தைக் கூட ( இவ்வுலக வாழ்விலும் , கல்லறைகளிலும், முதலியவற்றிலும்) தங்கியிருக்காதது போல் ஆகிவிடும். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள். அல்லாஹ்வுடனான சந்திப்பை மறுத்தவர்களும், நேர்வழி காட்டப்படாதவர்களும் நிச்சயமாக அழிந்து போவார்கள்.

46. ​​(முஹம்மதே, உங்கள் வாழ்நாளில்) அவர்களுக்கு நாம் வாக்களிக்கப்பட்டவற்றில் சிலவற்றை (வேதனையை) உங்களுக்குக் காட்டினாலும் - அல்லது உங்களை மரணிக்கச் செய்தாலும் - இன்னும் நம்மிடமே அவர்கள் திரும்புவார்கள், மேலும் அவர்கள் பயன்படுத்தியதற்கு அல்லாஹ் சாட்சியாக இருக்கின்றான். செய்ய.

47. மேலும் ஒவ்வொரு உம்மத்துக்கும் (ஒரு சமூகம் அல்லது ஒரு நாடு), ஒரு தூதர் இருக்கிறார்; அவர்களுடைய தூதர் வரும்போது அவர்களுக்கிடையில் நியாயமாக தீர்ப்பு வழங்கப்படும், மேலும் அவர்கள் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்.

48. மேலும் அவர்கள், "நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னால் இந்த வாக்குறுதி (வேதனை அல்லது மறுமை நாள்) எப்போது வரும்?"

49. (முஹம்மதே) கூறுவீராக: "அல்லாஹ் நாடியதைத் தவிர, எனக்கு எந்தத் தீங்கும் அல்லது நன்மையும் செய்ய எனக்கு அதிகாரம் இல்லை. ஒவ்வொரு உம்மாவிற்கும் (ஒரு சமூகம் அல்லது ஒரு தேசம்), ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் உள்ளது; அவர்களின் பதவிக்காலம் வந்துவிட்டால், அவர்களால் அதைத் தாமதப்படுத்தவும் முடியாது அல்லது ஒரு மணிநேரம் (அல்லது ஒரு கணம்) முன்னெடுத்துச் செல்லவும் முடியாது.” (தஃப்சீர் அல்-குர்துபி).

50. கூறுங்கள்: "எனக்கு சொல்லுங்கள், - இரவிலோ அல்லது பகலிலோ அவனுடைய வேதனை உங்களுக்கு வந்தால், அதில் எந்தப் பகுதியை முஜ்ரிமுன் (மறுப்பாளர்கள், இணை வைப்பவர்கள், பாவிகள், குற்றவாளிகள்) விரைந்து செல்வார்கள்?"

51. அப்படியானால், அது உண்மையில் நிகழ்ந்தால், நீங்கள் அதை நம்புவீர்களா? என்ன! இப்போது (நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்)? நீங்கள் (முன்பு) அதை விரைவுபடுத்த பயன்படுத்தினீர்கள்!”

52. பின்னர் தமக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டவர்களிடம் கூறப்படும்: “நித்திய வேதனையைச் சுவையுங்கள்! நீங்கள் சம்பாதித்ததைத் தவிர (வேண்டாம்) கூலி கொடுக்கப்படுகிறீர்களா?"

53. மேலும் அவர்கள் உம்மிடம் (முஹம்மதே) அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கும்படி கேட்கிறார்கள்: "இது உண்மையா (அதாவது வேதனை மற்றும் மணிநேரத்தை நிறுவுதல்; - மறுமை நாள்)?" சரி என்று சொல்! என் இறைவன் மீது ஆணையாக! இது மிகவும் உண்மை! அதிலிருந்து நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது!

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

54. (அல்லாஹ்வை நம்பாமல், அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களை வணங்குவதன் மூலம்) அநீதி இழைத்த ஒவ்வொரு நபரும், பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் உடைமையாக்கி, அதன் மூலம் தன்னை மீட்க முயன்றால் (அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது) அவர்கள் தங்கள் இதயங்களில் உணருவார்கள். அவர்கள் வேதனையைப் பார்க்கும்போது வருந்துகிறார்கள், அவர்கள் நீதியுடன் நியாயந்தீர்க்கப்படுவார்கள், அவர்களுக்கு எந்தத் தவறும் செய்யப்படாது.

55. நிச்சயமாக வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன என்பதில் சந்தேகமில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.

56. அவனே உயிர் கொடுப்பவன், மரணத்தை ஏற்படுத்துபவன், அவனிடமே நீங்கள் (அனைவரும்) திரும்புவீர்கள்.

57. மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு நல்ல அறிவுரை வந்துள்ளது (அதாவது, நன்மை அனைத்தையும் ஏவி, தீமை அனைத்தையும் தடுக்கும் குர்ஆன்), மேலும் உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ள அறியாமை, சந்தேகம், நயவஞ்சகம், கருத்து வேறுபாடுகள் போன்ற நோய்களுக்கு அது ஒரு நிவாரணியாகவும் , நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியாகவும், (அனுமதிக்கப்பட்டவை மற்றும் அனுமதிக்கப்படாதவை போன்றவற்றை விளக்கும்) ஒரு அருளாகவும் அமைந்துள்ளது.

58. கூறுங்கள்: “அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையிலும், அவனது கருணையிலும் (அதாவது இஸ்லாம் மற்றும் குர்ஆனிலும்) அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்.” அவர்கள் குவித்து வைத்துள்ள (செல்வத்தை விட) அது சிறந்தது.

59. (முஹம்மதே இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம்) கூறுங்கள்: "அல்லாஹ் உங்களுக்கு என்ன விதியை இறக்கி வைத்தான் என்று கூறுங்கள்! மேலும் நீங்கள் அதைச் சட்டத்திற்குட்பட்டதாகவும், சட்டவிரோதமாகவும் ஆக்கிவிட்டீர்கள்." (முஹம்மதே) கூறுங்கள்: "அல்லாஹ் உங்களை (அவ்வாறு செய்ய) அனுமதித்துள்ளாரா அல்லது அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்கிறீர்களா?"

60. மேலும், மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்பவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்? [அதாவது அவர்கள் மன்னிக்கப்படுவார்கள், மன்னிக்கப்படுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்களா! இல்லை, அவர்களுக்கு நரக நெருப்பில் நிரந்தர தண்டனை உண்டு. உண்மையாகவே, அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு அருள் நிறைந்தவன், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி கெட்டவர்கள்.

61. நீங்கள் (முஹம்மதே) என்ன செய்து கொண்டிருந்தாலும், குர்ஆனிலிருந்து எந்தப் பகுதியை ஓதிக் கொண்டிருந்தாலும், நீங்கள் (நல்ல அல்லது தீமை) எந்தச் செயலைச் செய்தாலும், அதற்கு நாங்கள் சாட்சியாக இருக்கிறோம். அதை செய்து கொண்டிருக்கிறேன். மேலும் பூமியிலோ வானத்திலோ உள்ள அணுவின் (அல்லது சிறிய எறும்பின்) எடை அளவுக்கு எதுவும் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து மறைக்கப்படவில்லை. அதற்குக் குறைவானது அல்லது அதைவிடப் பெரியது அல்ல, ஆனால் தெளிவான பதிவில் (எழுதப்பட்டுள்ளது). (தஃப்சீர் அத்-தபரி. தொகுதி.11, பக்கம் 129).

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

62. சந்தேகமில்லை! நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் அவுலியா [அதாவது. அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நம்பி, அல்லாஹ்வை அதிகம் பயப்படுபவர்களுக்கு (அவன் தடை செய்த அனைத்து வகையான பாவங்கள் மற்றும் தீய செயல்களிலிருந்தும் விலகி), மேலும் அல்லாஹ்வை அதிகம் நேசிப்பவர்கள் (அவன் விதித்த அனைத்து வகையான நற்செயல்களையும் செய்யுங்கள்)], பயம் வராது. அவர்கள் மீது அவர்கள் வருத்தப்பட மாட்டார்கள், -

63. (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தில் – இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) நம்பிக்கை கொண்டு, (தீய செயல்கள் மற்றும் பாவங்களிலிருந்து விலகி , நற்செயல்களைச் செய்வதன் மூலம்) அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் அஞ்சியவர்கள் .

64. அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்விலும் (அதாவது, ஒருவர் தாமே காணும் அல்லது பிறருக்குக் காண்பிக்கும் ஒரு நல்ல கனவிலும்), மறுமையிலும் நற்செய்திகள் உண்டு. அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளில் எந்த மாற்றமும் இருக்க முடியாது; இதுவே நிச்சயமாக உன்னதமான வெற்றியாகும்.

65. மேலும் அவர்களின் பேச்சு உம்மை (முஹம்மது) துக்கப்படுத்த வேண்டாம், ஏனென்றால் எல்லா அதிகாரமும் கண்ணியமும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் அனைத்தையும் செவியேற்பவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்.

66. சந்தேகமில்லை! நிச்சயமாக, வானங்களில் இருப்பவர்களும், பூமியில் இருப்பவர்களும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள். எவர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களை வணங்கி வழிபடுகிறார்கள், உண்மையில் அவர்கள் (அல்லாஹ்வின்) பங்காளிகளைப் பின்பற்றுவதில்லை, அவர்கள் ஒரு யூகத்தை மட்டுமே பின்பற்றுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பொய்களை மட்டுமே உருவாக்குகிறார்கள்.

67. நீங்கள் அதில் ஓய்வெடுக்கும் இரவையும், (உங்களுக்கு) விஷயங்களைப் புலப்படுத்தும் பகலையும் அவர் உங்களுக்கு விதித்துள்ளார். நிச்சயமாக இதில் ஆயத் (ஆதாரங்கள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) செவிமடுக்கும் மக்களுக்கு (அதாவது ஆழ்ந்து சிந்திப்பவர்களுக்கு) உள்ளன.

68. அவர்கள் (யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் பாகன்கள்) கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ் ஒரு மகனைப் பெற்றான் (குழந்தைகள்)." மகிமை அவனுக்கே! அவர் பணக்காரர் (அனைத்து விருப்பங்களிலிருந்தும் இலவசம்). வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அவனுடையது. இதற்கு உங்களிடம் எந்த உத்தரவும் இல்லை. நீங்கள் அறியாததை அல்லாஹ்வின் மீது கூறுகிறீர்களா?

69. கூறுங்கள்: "நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை கற்பனை செய்பவர்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்" -

70. இவ்வுலகில் ஒரு சுருக்கமான இன்பம்! - பின்னர் நம்மிடமே அவர்கள் திரும்புவார்கள், பின்னர் அவர்கள் (அல்லாஹ்வை நம்பவில்லை, அவனுடைய தூதர்களை நம்பவில்லை, அவனுடைய வசனங்களை (சான்றுகள், அடையாளங்கள், வசனங்கள், முதலியன)) மறுத்து சவால் விட்டதால், அவர்களைக் கடுமையான வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

71. மேலும் அவர்களுக்கு நூஹ் (நூஹ்) பற்றிய செய்தியை ஓதிக் காட்டுங்கள். அவர் தனது மக்களிடம் கூறியபோது: “என் மக்களே, நான் (உங்களுடன்) தங்கியிருந்து, அல்லாஹ்வின் ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) நினைவூட்டுவது கடினமாக இருந்தால். நீங்கள், பிறகு நான் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தேன். எனவே உங்கள் சதித்திட்டத்தை, நீங்களும் உங்கள் கூட்டாளிகளும் திட்டமிடுங்கள், மேலும் உங்கள் சதி உங்களுக்கு சந்தேகமாக இருக்க வேண்டாம். பிறகு உனது தண்டனையை என்மீது நிறைவேற்றி எனக்கு அவகாசம் கொடுக்காதே.

72. “ஆனால் நீங்கள் [இஸ்லாமிய ஏகத்துவக் கோட்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதிலிருந்து, அதாவது அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்கக்கூடாது] விலகிவிட்டால், நான் உங்களிடம் எந்த வெகுமதியும் கேட்கவில்லை, என்னுடைய வெகுமதி அல்லாஹ்விடமிருந்து மட்டுமே, மேலும் எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளது முஸ்லிம்கள் (அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிபவர்கள்)”

73. அவர்கள் அவரை மறுத்தார்கள், ஆனால் நாம் அவரையும், அவருடன் கப்பலில் இருந்தவர்களையும் விடுவித்தோம், மேலும் அவர்களை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தலைமுறைகளாக மாற்றினோம், அதே நேரத்தில் நம்முடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்கியவர்களை நாம் மூழ்கடித்தோம். ) பின்னர் எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் முடிவு என்னவென்று பாருங்கள்.

74. அவருக்குப் பிறகு நாம் அவர்களுடைய சமூகத்தாரிடம் தூதர்களை அனுப்பினோம், அவர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான சான்றுகளைக் கொண்டுவந்தோம், ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே நிராகரித்ததை அவர்கள் நம்பமாட்டார்கள். இவ்வாறு வரம்பு மீறுபவர்களின் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நிராகரித்து அவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களின்) இதயங்களுக்கு முத்திரையிட்டு விடுகிறோம்.

75. பிறகு அவர்களுக்குப் பிறகு மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (ஹாரூன்) ஆகியோரை ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்) அவர்களிடமும் அவருடைய தலைவர்களிடமும் நமது வசனங்களுடன் (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) அனுப்பினோம். ஆனால் அவர்கள் ஆணவத்துடன் நடந்து கொண்டார்கள் மற்றும் முஜ்ரிமுன் (மறுப்பாளர்கள், பாவிகள், பலதெய்வவாதிகள், குற்றவாளிகள், முதலியன) மக்கள்.

76. ஆகவே, நம்மிடமிருந்து அவர்களுக்கு உண்மை வந்தபோது, ​​அவர்கள் கூறினார்கள்: “இது நிச்சயமாகத் தெளிவான சூனியம்தான் .”

77. மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உண்மை உங்களிடம் வந்தபோது அதைப் பற்றி நீங்கள் (இதை) கூறுகிறீர்களா? இது மந்திரமா? ஆனால் மந்திரவாதிகள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.

78. அவர்கள் கூறினார்கள்: "எங்கள் மூதாதையர்களைப் பின்தொடர்வதை நாங்கள் கண்டோம் - (நம்பிக்கையிலிருந்து) எங்களைத் திருப்புவதற்காகவும் - உங்கள் இருவருக்கும் பூமியில் மகத்துவம் உண்டாவதற்காகவும் நீங்கள் எங்களிடம் வந்தீர்களா? உங்கள் இருவரையும் நாங்கள் நம்ப மாட்டோம்!”

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

79. மேலும் ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்) கூறினார்: "ஒவ்வொரு சிறந்த மந்திரவாதியையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்."

80. சூனியக்காரர்கள் வந்தபோது, ​​மூஸா (அலை) அவர்களிடம், "நீங்கள் எறிய விரும்புவதை கீழே போடுங்கள்!"

81. பின்னர் அவர்கள் கீழே போட்டபோது, ​​மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் கொண்டு வந்தது சூனியமாகும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதனைப் பலிக்காது செய்வான். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் அல்-முஃப்ஸிதுன் (தீமை செய்பவர்கள், ஊழல் செய்பவர்கள், முதலியன) செயலை சரிசெய்வதில்லை.

82. "மற்றும் முஜ்ரிமுன்கள் (குற்றவாளிகள், காஃபிர்கள், பலதெய்வ வழிபாடு செய்பவர்கள், பாவிகள் போன்றவை) எவ்வளவு வெறுத்தாலும், அல்லாஹ் தனது வார்த்தைகளால் உண்மையை நிறுவி வெளிப்படுத்துவான்."

83. ஆனால், ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்) மற்றும் அவனது தலைவர்கள் அவர்களைத் துன்புறுத்துவார்கள் என்ற பயத்தின் காரணமாக, மூஸா (அலை) அவர்களின் சமூகத்தாரின் சந்ததியைத் தவிர வேறு யாரும் அவரை நம்பவில்லை. நிச்சயமாக, ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்) பூமியில் ஆணவமிக்க கொடுங்கோலன், அவர் உண்மையில் முஸ்ரிஃபுன்களில் ஒருவராக இருந்தார் (பலதெய்வவாதிகள், பாவிகள் மற்றும் வரம்பு மீறுபவர்கள், சத்தியத்தை விட்டுவிட்டு தீமையைப் பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பெரிய பாவங்களையும் செய்கிறார்கள்).

84. மேலும் மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் மக்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வை நம்பியிருந்தால், நீங்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தால் (அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிபவர்கள்) அவர் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்."

85. அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் மீது நாங்கள் நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம். எங்கள் இறைவா! ஜாலிமூன் (பல தெய்வ வழிபாடு மற்றும் அநியாயம் செய்பவர்கள்) மக்களுக்கு எங்களைச் சோதனையாக ஆக்கிவிடாதீர்கள் (அதாவது, அவர்கள் எங்களை வெற்றிகொள்ளச் செய்யாதீர்கள்).

86. "உன் கருணையால் காஃபிர் மக்களிடமிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக."

87. மேலும், நாம் மூஸாவுக்கும் (மோசே) அவருடைய சகோதரருக்கும் (ரலி) வசப்படுத்தினோம் : “நீங்கள் எகிப்தில் உங்கள் மக்களுக்காகக் குடியிருப்புகளை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்; உங்கள் குடியிருப்புகளை உங்கள் வணக்கத்தலங்களாக ஆக்கிக்கொள்ளுங்கள்; தொழுகையை (இகாமத்-அஸ்-ஸலாத்) நிறைவேற்றுங்கள்; முஃமின்களுக்கு நற்செய்தி கூறுங்கள்.”

88. மேலும் மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: “எங்கள் இறைவனே! நீங்கள் நிச்சயமாக ஃபிர்அவ்னுக்கும் (ஃபிர்அவ்னுக்கும்) அவருடைய தலைவர்களுக்கும் இவ்வுலக வாழ்வில் சிறப்பையும் செல்வத்தையும் வழங்கியுள்ளீர்கள், எங்கள் இறைவா! உமது பாதையிலிருந்து மனிதர்களை வழிகெடுப்பதற்காக. எங்கள் இறைவா! அவர்களின் செல்வத்தை அழித்து, அவர்களின் இதயங்களை கடினப்படுத்துங்கள், அதனால் அவர்கள் வேதனையான வேதனையைக் காணும் வரை நம்ப மாட்டார்கள்.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

89. அல்லாஹ் கூறினான்: “நிச்சயமாக, உங்கள் இருவரது பிரார்த்தனையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. எனவே நீங்கள் இருவரும் நேரான வழியைக் கடைப்பிடியுங்கள் (அதாவது நல்ல செயல்களைச் செய்து கொண்டே இருங்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வின் செய்தியை பொறுமையுடன் பிரசங்கியுங்கள்), மேலும் அறியாதவர்களின் (உண்மையை அதாவது அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நம்புவதற்கும், மேலும் நம்புவதற்கும்) பின்பற்றாதீர்கள். அல்லாஹ்வின் வெகுமதி: சொர்க்கம், முதலியன).

90. மேலும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை நாம் கடல் கடந்து சென்றோம், மேலும் ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்) தம் படைகளுடன் அடக்குமுறையிலும் பகைமையிலும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தார், அவர் நீரில் மூழ்கும் வரை அவர் கூறினார்: "லா இலாஹா இல்ல (ஹுவா) என்று நான் நம்புகிறேன். (வணக்கத்திற்குரிய உரிமை யாருக்கும் இல்லை) அவரைத் தவிர” என்று இஸ்ரவேல் சந்ததியினர் யாரை நம்புகிறார்கள், நான் முஸ்லிம்களில் ஒருவன் (அல்லாஹ்வின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிபவர்கள்).”

91. இப்போது (நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்) முன்பு நீங்கள் நம்ப மறுத்தீர்கள் மற்றும் நீங்கள் முஃப்ஸிதுன்களில் ஒருவராக (தீயவர்கள், ஊழல் செய்பவர்கள், முதலியன) இருந்தீர்கள்.

92. உங்களுக்குப் பின் வருபவர்களுக்கு நீங்கள் ஓர் அடையாளமாக இருப்பதற்காக, இந்த நாளில் உமது (இறந்த) உடலை (கடலில் இருந்து) விடுவிப்போம்! மேலும், நிச்சயமாக, மனிதர்களில் பலர் நமது ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) அலட்சியப்படுத்துகின்றனர்.

93. நிச்சயமாக நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை கண்ணியமான ஒரு இடத்தில் (ஷாம் மற்றும் மிஸ்ர்) குடியமர்த்தினோம், மேலும் அவர்களுக்கு நல்லவற்றை வழங்கினோம், மேலும் அவர்களுக்கு அறிவு வரும் வரை அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளவில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மறுமை நாளில் அவர்களுக்கிடையில் அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்த விஷயத்தில் தீர்ப்பளிப்பான்.

94. ஆகவே (முஹம்மதே) நாம் உமக்கு வெளிப்படுத்தியதைக் குறித்து நீங்கள் சந்தேகத்தில் இருந்தால், [அதாவது. தௌராத் (தோரா) மற்றும் இன்ஜீல் (நற்செய்தி) ஆகியவற்றில் உங்கள் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது, பின்னர் உங்களுக்கு முன் புத்தகத்தை [தௌராத் (தோரா) மற்றும் இன்ஜீல் (நற்செய்தி)] படிப்பவர்களிடம் கேளுங்கள். நிச்சயமாக உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உண்மை உங்களிடம் வந்துள்ளது. எனவே (அதில்) சந்தேகப்படுபவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடாதீர்கள்.

95. மேலும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) பொய்ப்பிப்பவர்களில் ஒருவராக இருக்காதீர்கள், அப்போது நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவராக இருப்பீர்கள்.

96. உண்மையாகவே! உங்கள் இறைவனின் வார்த்தை (கோபம்) யாருக்கு எதிராக நியாயப்படுத்தப்பட்டதோ அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்.

97. ஒவ்வொரு அத்தாட்சியும் அவர்களிடம் வந்தாலும் - அவர்கள் வலிய வேதனையைக் காணும் வரை.

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

98. (தண்டனையைப் பார்த்த பிறகு) நம்பிக்கை கொண்ட எந்த ஊரும் (சமூகம்) இருந்ததா, அதன் நம்பிக்கை (அந்த நேரத்தில்) அதை (தண்டனையிலிருந்து) காப்பாற்றியது? (பதில் இல்லை,) - யூனுஸ் (ஜோனா) மக்களைத் தவிர; அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்ட போது, ​​நாம் அவர்களிடமிருந்து (தற்போதைய) உலக வாழ்வில் ஏற்பட்ட அவமானத்தின் வேதனையை நீக்கி, அவர்களை சிறிது காலம் அனுபவிக்க அனுமதித்தோம்.

99. மேலும், உமது இறைவன் நாடியிருந்தால், பூமியில் உள்ளவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக நம்பியிருப்பார்கள். ஆகவே, (முஹம்மதே) மனிதர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை அவர்களை கட்டாயப்படுத்துவீர்களா?

100. அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எவரும் நம்பிக்கை கொள்வது இல்லை. மேலும், அலட்சியமாக இருப்பவர்கள் மீது அவன் தன் கோபத்தைச் செலுத்துவான்.

101. "வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் பார்" என்று கூறுங்கள். ஆனால் ஆயத்தோ (ஆதாரங்கள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களுக்கு எச்சரிப்பவர்களால் எந்தப் பயனும் இல்லை.

102. பின்னர் அவர்கள் தங்களுக்கு முன் சென்ற மனிதர்களின் நாட்களைப் போன்று (அழிவைத் தவிர) எதற்கும் காத்திருக்கிறார்களா? "காத்திருங்கள், காத்திருப்பவர்களில் நானும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்" என்று கூறுவீராக.

103. பின்னர் (இறுதியில்) நாம் நமது தூதர்களையும், நம்பிக்கை கொண்டோரையும் காப்பாற்றுகிறோம்! எனவே நம்பிக்கையாளர்களைக் காப்பாற்றுவது நம் மீது கடமையாகும்.

104. (முஹம்மதே) கூறுவீராக: "மனிதர்களே! என்னுடைய மார்க்கத்தில் (இஸ்லாம்) உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் (அறிந்து கொள்ளுங்கள்) அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் வணங்குபவர்களை நான் வணங்க மாட்டேன். ஆனால் உங்களை மரணிக்கச் செய்யும் அல்லாஹ்வையே நான் வணங்குகிறேன், நான் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவனாக இருக்கக் கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன்.

105. “மேலும் (அது எனக்கு உத்வேகம் அளித்தது): ஹனிஃபா (இஸ்லாமிய ஏகத்துவம், அதாவது அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்காமல்) உங்கள் முகத்தை முழுவதுமாக (முஹம்மது) நோக்கி செலுத்துங்கள், மேலும் ஒருபோதும் முஷ்ரிகுன்களில் ஒருவராக (இணை வைப்பவர்களில்) ஒருவராக இருக்க வேண்டாம். அல்லாஹ், இணை வைப்பவர்கள், இணை வைப்பவர்கள், அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நிராகரிப்பவர்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வுடன் சேர்ந்து மற்றவர்களை வணங்குபவர்கள்).

106. “அல்லாஹ்வைத் தவிர, உங்களுக்குப் பயனளிக்காத, உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாத எதனையும் பிரார்த்திக்காதீர்கள், ஆனால் (ஒருவேளை) நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், நிச்சயமாக நீங்கள் ஜாலிமுனில் (பல தெய்வீகவாதிகள் மற்றும் அநியாயம் செய்பவர்களில்) ஒருவராக இருப்பீர்கள். ”

சூரா யூனுஸ் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

107. மேலும், அல்லாஹ் உங்களைத் தீண்டினால், அவனைத் தவிர அதை நீக்குபவர் யாரும் இல்லை. மேலும் அவன் உங்களுக்கு ஏதேனும் நன்மையை நாடினால், அவனது அருட்கொடையை அவன் நாடிய அடியார்களில் எவருக்கும் சென்றடையச் செய்பவன் எவரும் இல்லை. மேலும் அவர் மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளர்.

108. . கூறுங்கள்: “மனிதர்களே! இப்போது உண்மை (அதாவது குர்ஆன் மற்றும் முஹம்மது நபி) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களிடம் வந்துள்ளது. ஆகவே, எவர் வழிகாட்டுதலைப் பெறுகிறாரோ, அவர் தனது சொந்த நலனுக்காக அவ்வாறு செய்கிறார், மேலும் எவர் வழிதவறிச் செல்கிறாரோ, அவர் அவ்வாறு செய்கிறார், அவர் தனது சொந்த நஷ்டத்திற்குச் செய்கிறார், மேலும் நான் உங்களை ஒரு வக்கீலாக (விவகாரங்களைக் கையாள்பவராக) வழிநடத்தவில்லை. ).”

109. மேலும் (முஹம்மதே), உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட உத்வேகத்தைப் பின்பற்றுங்கள், மேலும் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிக்கும் வரை பொறுமையாக இருங்கள். மேலும் அவர் நீதிபதிகளில் சிறந்தவர்.

- முடிவு

குர்ஆன் , இஸ்லாம் அல்லது குர்ஆன் சூரா பக்கங்களுக்குத் திரும்பு

 

ஒரு கருத்துரையை