குர்ஆனில் இருந்து சூரா அன்-நாஜிஆத் (அத்தியாயம் 79) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு | IqraSense.com
HilalPlaza.com இல் உள்ள ஆன்லைன் புத்தகக் கடையிலிருந்து புதிய இஸ்லாமிய புத்தகங்களையும் குர்ஆன்களையும் பெறுங்கள் →HilalPlaza.com இல் புதிய இஸ்லாமிய நூல்கள் மற்றும் குர்ஆன்கள் →

குர்ஆனில் இருந்து சூரா அன்-நாஜியாத் (அத்தியாயம் 79) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அன் நாஜியாத் அரபு ஆங்கிலம்

சூரா அன்-நாஜியாத்தின் அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்

  • சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 79
  • வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 46
  • ஆங்கில அர்த்தம்: வெளியே இழுப்பவர்கள்

சூரா அன்-நாஜியாத் (வெளியே இழுப்பவர்கள்) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அன்-நாஜியாத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

முஷாஃப் – சூரா அன்-நாஜிஆத் – வசனங்கள் 1 முதல் 16 வரை

1. பெரும் வன்முறையுடன் (காஃபிர்கள் மற்றும் தீயவர்களின் ஆன்மாக்களை) வெளியே இழுப்பவர்கள் (வானவர்கள்) மூலம்;

2. (இறைநம்பிக்கையாளர்களின் ஆன்மாக்களை) மெதுவாக வெளியே எடுப்பவர்களால்;

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ


குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லாஹ்

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ



3. மேலும் நீந்துபவர்களால் (அதாவது தேவதைகள் அல்லது கிரகங்கள் அவற்றின் சுற்றுப்பாதையில் போன்றவை).

4. மற்றும் ஒரு பந்தயத்தில் (அதாவது தேவதைகள் அல்லது நட்சத்திரங்கள் அல்லது குதிரைகள், முதலியன) முன்னோக்கி அழுத்துபவர்களால்.

5. மேலும் அந்த வானவர்கள் தங்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்ற ஏற்பாடு செய்பவர்களால், (நிச்சயமாக, காஃபிர்களாகிய நீங்கள் கணக்குக் கேட்கப்படுவீர்கள்).

6. அந்த நாளில் (முதல் எக்காளம் ஊதப்படும் போது), பூமியும் மலைகளும் பலமாக அதிரும் (அனைவரும் இறந்துவிடுவார்கள்)

7. எக்காளத்தின் இரண்டாவது ஊதுதல் அதைத் தொடர்ந்து வருகிறது (எல்லோரும் எழுப்பப்படுவார்கள்),

8. அந்நாளில் சில உள்ளங்கள் அச்சத்தினாலும் கவலையினாலும் நடுங்கும்.

9. அவர்களின் கண்கள் கீழே விழுந்தன.

10. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “நிச்சயமாக நாம் (எங்கள்) முந்தைய வாழ்க்கை நிலைக்குத் திரும்புவோமா?

11. "நம்ம எலும்புகள் நொறுங்கிய பிறகும்?"

12. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அப்படியானால், அது நஷ்டத்துடன் திரும்பும்!"

13. ஆனால், அது ஒரே ஒரு ஜஜ்ராவாகத்தான் இருக்கும். (37:19 வசனத்தைப் பார்க்கவும்).

14. இதோ, அவர்கள் தங்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு உயிருடன் பூமியில் தங்களைக் கண்டால்,

15. மூசாவின் (மோசேயின்) வரலாறு உங்களுக்குக் கிடைத்திருக்கிறதா ?

16. அவருடைய இறைவன் துவா எனும் புனிதப் பள்ளத்தாக்கில் அவரை அழைத்தபோது,

சூரா அன்-நாஜியாத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

முஷாஃப் – சூரா அன்-நாஜிஆத் – வசனங்கள் 17 முதல் 46 வரை

17. ஃபிர்அவ்னிடம் (பார்வோனிடம்) செல்லுங்கள்; நிச்சயமாக அவன் (குற்றங்கள், பாவங்கள் , இணைவைப்பு, நிராகரிப்பு போன்றவற்றில்) எல்லா வரம்புகளையும் மீறிவிட்டான் .

18. மேலும் அவரிடம் கூறுங்கள்: "நீ உன்னை (நம்பிக்கையாளனாக ஆவதன் மூலம் அவநம்பிக்கையின் பாவத்திலிருந்து) தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வாயா",

19. உங்கள் இறைவனிடம் நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறேன், எனவே நீங்கள் அவருக்குப் பயப்பட வேண்டுமா?

20. பிறகு [மூஸா (மோசே)] அவருக்குப் பெரிய அடையாளத்தை (அற்புதங்களை) காட்டினார்கள்.

21. ஆனால் [ஃபிர்அவ்ன் (ஃபிர்அவ்ன்)] பொய்ப்பித்து கீழ்ப்படியவில்லை;

22. பின்னர் அவன் ( அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக ) கடுமையாகப் பாடுபட்டு, தன் முதுகைக் காட்டினான் .

23. பின்பு அவர் தம் மக்களைக் கூட்டிச் சத்தமிட்டு,

24. "நான் உன்னுடைய இறைவன், உன்னதமானவன்" என்று கூறுதல்,

25. எனவே அல்லாஹ், அவனுடைய கடைசி தண்டனைக்காக அவனைப் பிடித்துக் கொண்டான் [அதாவது, "நான் உங்கள் இறைவன், மிக உயர்ந்தவன்" என்று அவனது கூற்று) (வசனம் 79:24 ஐப் பார்க்கவும்)] முதலில் [(அதாவது, "தலைவர்களே! எனக்குத் தெரியாது. என்னையன்றி உனக்கு ஒரு கடவுள் உண்டு” (வசனம் 28:38)] மீறுதல்.

26. நிச்சயமாக இதில் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவோருக்கு அறிவுரை கூறும் அறிவுரை உள்ளது.

27. நீங்கள் உருவாக்குவது மிகவும் கடினமானதா அல்லது அவர் கட்டிய சொர்க்கமா?

28. அவர் அதன் உயரத்தை உயர்த்தினார், அவர் அதை சமமாக கட்டளையிட்டார்.

29. அதன் இரவை அவன் இருளால் மூடுகிறான், அதன் முற்பகலை அவன் (ஒளியைக் கொண்டு) வெளிப்படுத்துகிறான்.

30. அதன்பின் அவர் பூமியை விரித்தார்;

31. அதின் தண்ணீரையும் மேய்ச்சலையும் அதிலிருந்து வெளிக்கொண்டு வந்தது;

32. மேலும் அவர் மலைகளை உறுதியாக நிலைநிறுத்தினார்;

33. (இருக்க) உங்களுக்கும் உங்கள் கால்நடைகளுக்கும் ஒரு ஏற்பாடு மற்றும் நன்மை.

34. ஆனால் மிகப் பெரிய பேரழிவு வரும்போது (அதாவது மறுநாள், முதலியன)

35. மனிதன் தான் பாடுபட்டதை நினைவுகூரும் நாள்.

36. மேலும், (அனைவருக்கும்) நரக நெருப்பு முழுப் பார்வையில் தெரியும்.

37. பிறகு, தகா (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாமையின் அவநம்பிக்கை, அடக்குமுறை மற்றும் தீய செயல்களில், எல்லா எல்லைகளையும் மீறிய) அவருக்கு.

38. மேலும், அவன் தன் தீய ஆசைகளையும் இச்சைகளையும் பின்பற்றி, இவ்வுலக வாழ்வை விரும்பினான் .

39. நிச்சயமாக அவனுடைய தங்குமிடம் நரக நெருப்பாகவே இருக்கும்;

40. ஆனால், எவன் தன் இறைவனுக்கு முன்பாக நிற்பதற்குப் பயந்து, தூய்மையற்ற தீய ஆசைகள் மற்றும் இச்சைகளை விட்டும் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டானோ.

41. நிச்சயமாக, சொர்க்கம் அவனுடைய இருப்பிடமாக இருக்கும்.

42. அவர்கள் உன்னிடம் (முஹம்மதே ( )) அந்த நேரத்தைப் பற்றிக் கேட்கிறார்கள் - அதன் நேரம் எப்போது வரும்?

43. அதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல உங்களுக்கு அறிவு இல்லை,

44. உங்கள் இறைவனுக்கே அதன் கால அளவு (அறிவு) உரியதா?

45. நீங்கள் (முஹம்மதே ()) பயப்படுபவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்பவர் மட்டுமே.

46. ​​அவர்கள் அதைப் பார்க்கும் நாளில், ஒரு பிற்பகல் அல்லது ஒரு காலை தவிர (இவ்வுலகில்) அவர்கள் தங்கியிருக்கவில்லை என்பது போல் இருக்கும்.

- முடிவு

குர்ஆன் , இஸ்லாம் அல்லது குர்ஆன் சூரா பக்கங்களுக்குத் திரும்பு

ஒரு கருத்துரையை