குர்ஆனில் இருந்து சூரா அன்-நம்ல் (அத்தியாயம் 27) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு | IqraSense.com
HilalPlaza.com இல் உள்ள ஆன்லைன் புத்தகக் கடையிலிருந்து புதிய இஸ்லாமிய புத்தகங்களையும் குர்ஆன்களையும் பெறுங்கள் →HilalPlaza.com இல் புதிய இஸ்லாமிய நூல்கள் மற்றும் குர்ஆன்கள் →

குர்ஆனில் இருந்து சூரா அன்-நம்ல் (அத்தியாயம் 27) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அன் நம்ல் அரபு ஆங்கிலம்

சூரா அன்-நம்ல் பற்றிய அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்

  • சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 27
  • வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 93
  • ஆங்கில அர்த்தம்: எறும்புகள்

சூரா அன்-நம்ல் (எறும்புகள்) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல்

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 1 முதல் 13 வரை

1. தா-சின்.
[இந்த கடிதங்கள் குர்ஆனின் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அல்லாஹ்வைத் தவிர (ஒருவரே) அவற்றின் அர்த்தங்களை அறிய முடியாது]. இவை குர்ஆனின் வசனங்கள், மேலும் (இது) ஒரு புத்தகம் (விஷயங்களைத் தெளிவுபடுத்தும்)

2. ஒரு வழிகாட்டி (சரியான பாதைக்கு); மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு [அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை (அதாவது இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை) நம்புபவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான செய்தி.

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ


குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லாஹ்

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ



3. அஸ்ஸலாத் (இகாமத்-அஸ்-ஸலாத்) செய்து ஜகாத் கொடுத்து, மறுமையில் (மறுமை, அவர்களின் நல்ல மற்றும் கெட்ட செயல்களுக்கான பிரதிபலன், சொர்க்கம் மற்றும் நரகம் போன்றவை) உறுதியாக நம்புபவர்கள்.

4. நிச்சயமாக, எவர்கள் மறுமையை நம்பவில்லையோ, அவர்களுடைய செயல்களை அவர்களுக்கு நாம் அழகாகக் காட்டியுள்ளோம், எனவே அவர்கள் கண்மூடித்தனமாக அலைகிறார்கள்.

5. அவர்களுக்கு (இவ்வுலகில்) தீய வேதனை உண்டு. மேலும் மறுமையில் அவர்கள் மிகப் பெரிய நஷ்டவாளிகளாக இருப்பார்கள்.

6. மேலும், நிச்சயமாக, நீங்கள் (முஹம்மதே) குர்ஆனை ஒருவனும், ஞானமுடையவனும், எல்லாம் அறிந்தவனுமானவனிடமிருந்து பெற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

7. மூஸா (அலை) தம் வீட்டாரிடம் கூறியதை (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) “நிச்சயமாக! நான் நெருப்பைக் கண்டேன், அங்கிருந்து உங்களுக்குச் சில தகவல்களைக் கொண்டு வருகிறேன், அல்லது எரியும் முத்திரையைக் கொண்டு வருகிறேன், நீங்கள் உங்களைச் சூடேற்றிக்கொள்ளலாம்.”

8. ஆனால், அவர் அதனிடம் வந்தபோது, ​​அவர் இவ்வாறு அழைக்கப்பட்டார்: “நரகத்தில் இருப்பவரும், அதைச் சுற்றி இருப்பவரும் பாக்கியவான்கள்! மேலும் , அகிலங்களின் (மனிதர்கள், ஜின்கள் மற்றும் உள்ளவை அனைத்தின்) அதிபதியான அல்லாஹ் புகழ் பெற்றவன்.”

9. “ஓ மூஸா (மோசே)! உண்மையாகவே! நான், அல்லாஹ், எல்லாம் வல்லவன், ஞானம் மிக்கவன்.

10. "மேலும் உங்கள் குச்சியைக் கீழே எறியுங்கள்!" ஆனால், அது பாம்பு போல் நகர்வதைக் கண்ட அவர், திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. (அது கூறப்பட்டது): “ஓ மூஸா (மோசே)! பயப்படாதே, உண்மையாகவே! தூதர்கள் என் முன் அஞ்ச மாட்டார்கள்.

11. “தவறு செய்து பின்னர் தீமையை நன்மைக்காக மாற்றியவரைத் தவிர, நிச்சயமாக நான் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறேன்.

12. “உன் கையை உன் மார்பில் வைத்தால், அது காயமின்றி வெண்மையாக வெளிப்படும். (இவை) ஃபிர்அவ்னுக்கும் (ஃபிர்அவ்னுக்கும்) அவனுடைய மக்களுக்கும் (நீங்கள் எடுத்துச் செல்லும்) ஒன்பது அடையாளங்களில், அவர்கள் ஃபஸிகுன் (கிளர்ச்சி செய்பவர்கள், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள்) ஆவர்.

13. ஆனால், நமது ஆயத்துகள் (சான்றுகள், ஆதாரங்கள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், இறை வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) அவர்களுக்குத் தெளிவாகக் கிடைத்தபோது, ​​அவர்கள் கூறினார்கள்: “இது வெளிப்படையான சூனியம் .”

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 14 முதல் 22 வரை

14. மேலும் அவர்கள் (அந்த ஆயத்தை) தவறாகவும், ஆணவமாகவும் பொய்யாக்கினார்கள், இருப்பினும் அவர்களே அதை நம்பினர் [அதாவது. அவர்கள் (ஆயத்) அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தவர்கள், மேலும் மூசா (மோசஸ்) உண்மையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆவார், ஆனால் அவர்கள் மூசா (மோசஸ்) க்குக் கீழ்ப்படிய விரும்பவில்லை, மேலும் அவருடைய ஏகத்துவச் செய்தியை நம்புவதை வெறுத்தார்கள். எனவே முஃப்ஸிதுன்களின் முடிவு என்னவென்று பாருங்கள் (மறுப்பாளர்கள், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள், தீயவர்கள், பொய்யர்கள்.)

15. உண்மையில் நாம் தாவூத் (தாவீது) மற்றும் சுலைமான் (சுலைமான்) ஆகியோருக்கு அறிவைக் கொடுத்தோம், மேலும் அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும் நன்றியும் ஆகும், அவர் தனது விசுவாசிகளான அடிமைகளில் பலரை விட எங்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்துள்ளார்!"

16. மேலும் சுலைமான் (சுலைமான்) தாவூத் (தாவீதின்) அறிவைப் பெற்றார். அவர் கூறினார்: “மனிதர்களே! பறவைகளின் மொழி எங்களுக்குக் கற்பிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அனைத்தும் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. இது நிச்சயமாக (அல்லாஹ்விடமிருந்து) ஒரு தெளிவான அருளாகும்."

17. சுலைமான் (சுலைமான்) அவர்களுக்கு முன்னால் ஜின்கள், மனிதர்கள், பறவைகள் எனப் படைகள் ஒன்று திரட்டப்பட்டன, மேலும் அவை அனைத்தும் போர் வரிசையில் (முன்னோக்கிச் சென்று) அமைக்கப்பட்டன.

18. அவர்கள் எறும்புகளின் பள்ளத்தாக்குக்கு வந்தபோது, ​​எறும்புகளில் ஒன்று கூறியது: “ஓ எறும்புகளே! சுலைமானும் (சுலைமானும்) அவனுடைய படைகளும் கண்டுகொள்ளாமல் உங்களை நசுக்கிவிடாதபடிக்கு, உங்கள் குடியிருப்புகளுக்குள் நுழையுங்கள்.

19. அதனால் அவர் [சுலைமான் (சுலைமான்)] புன்னகைத்து, அவளுடைய பேச்சைக் கண்டு மகிழ்ந்து கூறினார்: “என் இறைவா! நீ எனக்கும் என் பெற்றோருக்கும் செய்த உனது அருட்கொடைகளுக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கவும், உன்னைப் பிரியப்படுத்தும் நீதியான நற்செயல்களைச் செய்யவும், உனது கருணையினால் என்னை உனது நீதிமான்களிடையே சேர்த்துக்கொள்ளவும் ஆற்றலையும் ஆற்றலையும் எனக்கு ஊக்குவிக்கவும். அடிமைகள்."

20. அவர் பறவைகளைப் பரிசோதித்து, "என்ன விஷயம் நான் ஹூப்போவைப் பார்க்கவில்லை? அல்லது வராதவர்களில் அவரும் உள்ளாரா?

21. "ஒரு தெளிவான காரணத்தை அவர் என்னிடம் கொண்டு வராத வரை, நான் நிச்சயமாக அவரை கடுமையான வேதனையால் தண்டிப்பேன், அல்லது படுகொலை செய்வேன்."

22. ஆனால் ஹூப்போ நீண்ட நேரம் நிற்கவில்லை, அவர் (மேலே வந்து) கூறினார்: “நீங்கள் புரிந்து கொள்ளாத (ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய அறிவை) நான் புரிந்து கொண்டேன், மேலும் நான் சபாவிலிருந்து (ஷீபா) உண்மையான செய்தியுடன் உங்களிடம் வந்தேன்.

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 23 முதல் 35 வரை

23. “ஒரு பெண் அவர்களை ஆளுவதை நான் கண்டேன், பூமியின் எந்த ஆட்சியாளராலும் உடைக்கப்படக்கூடிய அனைத்தும் அவளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன, அவளுக்கு ஒரு பெரிய சிம்மாசனம் உள்ளது.

24. அவளும் அவளுடைய மக்களும் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக சூரியனை வணங்குவதை நான் கண்டேன்; மேலும் ஷைத்தான் ( சாத்தான் ) அவர்களுடைய செயல்களை அவர்களுக்கு அழகானதாகக் காட்டி, அவர்களை (அல்லாஹ்வின்) வழியிலிருந்து தடுத்துவிட்டான். அதனால் அவர்களுக்கு நேர்வழி ஏதுமில்லை.

25. அல்-லா (இந்த வார்த்தைக்கு இரண்டு விளக்கங்கள் உள்ளன) (அ) [ஷைத்தான் (சாத்தான்) அவர்களை அல்லாஹ்வின் பாதையில் இருந்து தடுத்ததால்] அவர்கள் அல்லாஹ்வை வணங்க வேண்டாம், அல்லது (ஆ) அவர்கள் வணங்குவதற்காக ( வானங்களிலும், பூமியிலும் மறைந்திருப்பதையும், நீங்கள் மறைப்பதையும், வெளிப்படுத்துவதையும் அறிபவன் அல்லாஹ். [தஃப்சிர் அத்-தபரி, தொகுதி. 19, பக்கம் 149]

26. அல்லாஹ், லா இலாஹா இல்ல ஹுவா (அவனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் வணக்கத்திற்குரிய உரிமை இல்லை), உன்னத சிம்மாசனத்தின் இறைவனே!

27. [சுலைமான் (சுலைமான்)] கூறினார்: “நீங்கள் உண்மையைப் பேசுகிறீர்களா அல்லது பொய்யர்களில் ஒருவரா என்பதை நாங்கள் பார்ப்போம்.

28. “என்னுடைய இந்தக் கடிதத்தைக் கொண்டு போய் அவர்களிடம் கொடுத்துவிட்டு, அவர்களிடமிருந்து பின்வாங்கி, அவர்கள் என்ன (பதில்) திரும்புகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.”

29. அவள் சொன்னாள்: “தலைவர்களே! உண்மையாகவே! இங்கே எனக்கு ஒரு உன்னதமான கடிதம் வழங்கப்பட்டது,

30. “நிச்சயமாக! இது சுலைமான் (சுலைமான்) அவர்களிடமிருந்தே வந்தது. அது (படிக்கப்படுகிறது): மிக்க அருளாளர், மிக்க கருணையாளர் அல்லாஹ்வின் பெயரால்;

31. "எனக்கு எதிராக நீங்கள் உயர்த்தப்படாமல், முஸ்லீம்களாக என்னிடம் வாருங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு முழு பணிவுடன் அடிபணியும் உண்மையான விசுவாசிகள்)"

32. அவள் சொன்னாள்: “தலைவர்களே! என்னுடைய (இந்த) விஷயத்தில் எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள். நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும் வரை எந்த வழக்கையும் நான் தீர்மானிக்கவில்லை.

33. அவர்கள் சொன்னார்கள்: “எங்களிடம் பெரும் பலமும், போர் செய்ய வல்லமையும் உண்டு, ஆனால் கட்டளையிடுவது உங்களிடமே; எனவே நீங்கள் என்ன கட்டளையிடுவீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள்."

34. அவள் சொன்னாள்: “நிச்சயமாக! அரசர்களே, ஒரு ஊரில் (நாட்டில்) நுழைந்தால், அதைக் கொள்ளையடித்து, அதன் மக்களிடையே மிகவும் மரியாதைக்குரியவர்களைத் தாழ்த்துகிறார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

35. “ஆனால் உண்மையாகவே! நான் அவருக்கு ஒரு பரிசை அனுப்பப் போகிறேன், மேலும் தூதர்கள் என்ன (பதில்) திரும்புகிறார்கள் என்று பார்க்கிறேன்.

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 36 முதல் 44 வரை

36. எனவே (தற்போதைய தூதர்கள்) சுலைமானிடம் (சுலைமானிடம்) வந்தபோது, ​​அவர் கூறினார்: "நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தில் உதவுவீர்களா? அல்லாஹ் எனக்கு கொடுத்ததை விட உன்னதமானது! இல்லை, உங்கள் பரிசில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்!

37. [பின்னர் சுலைமான் (சுலைமான்) அவர்கள் பரிசைக் கொண்டு வந்த தனது தூதர்களின் தலைவரிடம் கூறினார்: “அவர்களிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள். அவர்களால் எதிர்க்க முடியாத படைகளுடன் நிச்சயமாக நாங்கள் அவர்களிடம் வருவோம், மேலும் அவர்களை இழிவாக அங்கிருந்து விரட்டுவோம், மேலும் அவர்கள் தாழ்த்தப்படுவார்கள்."

38. அவர் கூறினார்: “தலைவர்களே! அவர்கள் கீழ்ப்படிந்து என்னைச் சரணடைவதற்கு முன் உங்களில் யார் அவளது சிம்மாசனத்தை என்னிடம் கொண்டு வர முடியும்?"

39. ஜின்களில் இருந்து ஒரு இஃப்ரித் (வலிமையான) கூறினார்: "நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து (சபையிலிருந்து) எழும்புவதற்கு முன்பு நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். மேலும், உண்மையிலேயே நான் வலிமையானவன், அத்தகைய வேலைக்கு நம்பகமானவன்.

40. வேதம் அறிந்த ஒருவர் கூறினார்: “கண் இமைக்கும் நேரத்தில் அதை உங்களுக்குக் கொண்டு வருவேன்!” பின்னர் அது தமக்கு முன் வைக்கப்பட்டதைக் கண்டபோது, ​​அவர் கூறினார்: “நான் நன்றி செலுத்துபவனா அல்லது நன்றிகெட்டவனா என்பதைச் சோதிப்பதற்காக இது என் இறைவனின் அருளால் நிகழ்ந்தது! மேலும், எவர் நன்றி செலுத்துகிறாரோ, நிச்சயமாக, அவருடைய நன்றி அவருக்கே உரியது; எவர் நன்றிகெட்டவனோ, (அவர் தன்னுடைய இழப்பிற்காக மட்டுமே நன்றிகெட்டவராக இருக்கிறார்). நிச்சயமாக! என் இறைவன் செல்வந்தன் (எல்லா தேவைகளிலிருந்தும் விடுபட்டவன்), கொடைவள்ளல்.”

41. அவர் கூறினார்: "அவளுடைய சிம்மாசனத்தை அவளுக்கு மாறுவேடமிடுங்கள், அவள் வழிநடத்தப்படுவாளோ (அவளுடைய சிம்மாசனத்தை அடையாளம் காண) அல்லது அவள் வழிநடத்தப்படாதவர்களில் ஒருவராக இருப்பாளா என்பதை நாங்கள் பார்க்கலாம்."

42. எனவே அவள் வந்தபோது, ​​அவளிடம், “உமது அரியணை இதுபோல உள்ளதா?” என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவள், “அது அப்படியே இருப்பது போல இருக்கிறது” என்று பதிலளித்தாள். மேலும் (சுலைமான் (சாலமன்) கூறினார்): “அவளுக்கு முன்பே எங்களுக்கு அறிவு வழங்கப்பட்டது; அவளுக்கு முன்பே நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கட்டுப்பட்டிருந்தோம் (இஸ்லாத்தில் முஸ்லிம்களாக ).”

43. அல்லாஹ்வையன்றி அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவை அவளை (இஸ்லாமிலிருந்து) தடுத்துவிட்டன, ஏனெனில் அவள் காஃபிர் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவள்.

44. அவளிடம் கூறப்பட்டது: “அஸ்-ஸர்ஹுக்குள் நுழையுங்கள்” [(அதன் அடியில் தண்ணீருடன் ஒரு கண்ணாடி மேற்பரப்பு) அல்லது ஒரு அரண்மனை], ஆனால் அவள் அதைக் கண்டதும், அது ஒரு குளம் என்று நினைத்தாள், அவள் (தன் ஆடைகளை மாட்டிக் கொண்டாள்) அவளது கால்களைக் கண்டுபிடித்து, சுலைமான் (சாலமன்) கூறினார்: "நிச்சயமாக, அது சர்ஹ் [(அதன் அடியில் தண்ணீருடன் ஒரு கண்ணாடி மேற்பரப்பு) அல்லது ஒரு அரண்மனை] கண்ணாடி பலகையால் வழுவழுப்பானது." அவள் சொன்னாள்: “என் இறைவா! நிச்சயமாக, நான் எனக்கே அநீதி இழைத்துக்கொண்டேன், நான் (இஸ்லாத்தில், சுலைமான் (சுலைமான்) உடன்) ‘ஆலமின் (மனிதகுலம், ஜின்கள் மற்றும் இருக்கும் அனைத்து) இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிகிறேன்.

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 45 முதல் 55 வரை

45. மேலும், நிச்சயமாக நாம் தமூத் கோத்திரத்தாரிடம் அவர்களுடைய சகோதரரான ஸாலிஹ் ( ஸாலிஹ் ) அவர்களை அனுப்பி , “அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குங்கள், வேறு எவரையும் அல்ல” என்று கூறினோம். பின்னர் பாருங்கள்! அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொள்ளும் இரண்டு பிரிவுகளாக (நம்பிக்கையாளர்கள் மற்றும் நிராகரிப்பாளர்கள்) ஆகிவிட்டனர்.

46. ​​அவர் கூறினார்: “என் மக்களே! நன்மையை (அல்லாஹ்வின் கருணையை) விட தீமையை (வேதனையை) ஏன் விரைவுபடுத்த விரும்புகிறீர்கள் ? நீங்கள் கருணையைப் பெறுவதற்காக அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பை ஏன் தேடுவதில்லை ?”

47. அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் உங்களிடமிருந்தும் உங்களுடன் இருப்பவர்களிடமிருந்தும் தீய சகுனத்தை எதிர்பார்க்கிறோம்." அவர் கூறினார்: “உங்கள் தீய சகுனம் அல்லாஹ்விடம் உள்ளது; இல்லை, ஆனால் நீங்கள் சோதிக்கப்படும் மக்கள்.

48. நகரத்தில் ஒன்பது பேர் (தங்கள் தலைவர்களின் மகன்களில்) இருந்தனர், அவர்கள் தேசத்தில் குழப்பம் செய்தார்கள், அவர்கள் சீர்திருத்தம் செய்ய மாட்டார்கள்.

49. அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஒருவர் மற்றவரிடம் சத்தியம் செய்து, இரவு அவர் மீதும், அவரது குடும்பத்தினர் மீதும் இரகசியத் தாக்குதல் நடத்துவோம், அதன்பிறகு அவருடைய நெருங்கிய உறவினர்களிடம் நிச்சயமாகக் கூறுவோம்: 'அவரது குடும்பம் அழிக்கப்பட்டதை நாங்கள் காணவில்லை, நிச்சயமாக! நாங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறோம்.

50. எனவே அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்தார்கள், அவர்கள் அறியாத நிலையில் நாம் ஒரு திட்டம் தீட்டினோம்.

51. பிறகு அவர்களின் சூழ்ச்சியின் முடிவு எப்படி இருந்தது என்று பாருங்கள்! உண்மையாகவே! அவர்களையும் அவர்களது தேசத்தையும் ஒன்றாக அழித்தோம்.

52. அவர்கள் அநியாயம் செய்ததால், இவை முற்றிலும் பாழடைந்த அவர்களுடைய வீடுகள். நிச்சயமாக இதில் அறிவுடைய மக்களுக்கு ஓர் ஆயா (பாடம் அல்லது அடையாளம்) உள்ளது.

53. மேலும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, அல்லாஹ்வுக்குப் பயந்து, அவருக்குக் கடமையாற்றிக் கொண்டிருந்தார்களோ அவர்களைக் காப்பாற்றினோம்.

54. மேலும் (நினைவில்) லூட் (லாட்)! அவர் தனது மக்களிடம் கூறியபோது. நீங்கள் அல்-ஃபஹிஷாவை (தீய, பெரும் பாவம், அனைத்து வகையான சட்டவிரோத உடலுறவு, சோடோமி, முதலியன) செய்கிறீர்களா? (ஒருவருக்கொருவர் எந்தத் திரையுமின்றி தீமை செய்வது போன்றவை)?”

55. “பெண்களை விட ஆண்களை உங்கள் இச்சையில் அணுகுகிறீர்களா? இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அறிவில்லாமல் நடந்துகொள்ளும் மக்கள்."

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 56 முதல் 63 வரை

56. லூத்தின் (லோத்தின்) குடும்பத்தை உங்கள் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள் என்று அவர்கள் கூறியதைத் தவிர அவருடைய மக்கள் வேறு எந்தப் பதிலும் அளிக்கவில்லை. நிச்சயமாக, இவர்கள் தூய்மையாகவும் தூய்மையாகவும் இருக்க விரும்பும் மனிதர்கள்!”

57. எனவே நாம் அவரையும் அவருடைய மனைவியைத் தவிர அவரது குடும்பத்தினரையும் காப்பாற்றினோம். பின் தங்கியவர்களில் ஒருவராக அவளை நாங்கள் விதித்தோம்.

58. அவர்கள் மீது (கற்களால்) மழையைப் பொழிந்தோம். எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் மழை மிகவும் பொல்லாதது.

59. (முஹம்மதே) கூறுவீராக: "அல்லாஹ்வுக்கே புகழும் நன்றியும், மேலும் அவன் (அவரது செய்திக்காக) தேர்ந்தெடுத்த அவனது அடியார்களுக்கு சாந்தி உண்டாவதாக! அல்லாஹ் சிறந்தவனா, அல்லது (அனைத்தையும்) நீங்கள் (அவருக்கு) இணை வைப்பதா?" (நிச்சயமாக, அல்லாஹ் சிறந்தவன்).

60. வானங்களையும், பூமியையும் படைத்து, உங்களுக்காக வானத்திலிருந்து தண்ணீரை (மழை) பொழியச் செய்பவன் (உங்கள் தெய்வங்களை விடச் சிறந்தவன்) அல்லவா? அவர்களின் மரங்களின் வளர்ச்சியை ஏற்படுத்துவது உங்கள் திறனில் இல்லை. அல்லாஹ்வுடன் இலாஹ் (கடவுள்) உண்டா? இல்லை, ஆனால் அவர்கள் (அவருக்கு) சமமானவர்கள்!

61. பூமியை நிலையான வசிப்பிடமாக ஆக்கி, அதன் நடுவில் ஆறுகளை அமைத்து, அதில் உறுதியான மலைகளை அமைத்து, இரண்டு கடல்களுக்கு இடையே (உப்பு மற்றும் இனிப்பு) தடுப்பை ஏற்படுத்தியவன் (உங்கள் தெய்வங்களை விட) சிறந்தவன் அல்லவா? தண்ணீர்).அல்லாஹ்வுடன் ஏதேனும் இலாஹ் (கடவுள்) இருக்கிறாரா? இல்லை, ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறிய மாட்டார்கள்.

62. துன்பப்படுபவரைக் கூப்பிடும்போது அவருக்குப் பதிலளிப்பவர், தீமையை நீக்கி, தலைமுறை தலைமுறையாக உங்களைப் பூமியின் வாரிசுகளாக ஆக்குபவர் அவர் அல்லவா? அல்லாஹ்வுடன் இலாஹ் (கடவுள்) உண்டா? நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பது சிறியது!

63. நிலம் மற்றும் கடலின் இருளில் உங்களை வழிநடத்துபவர், மற்றும் தனது கருணைக்கு (மழைக்கு) முன் சென்று, மகிழ்ச்சியான செய்திகளை அறிவிக்கும் காற்றை அனுப்புபவர் (உங்கள் தெய்வங்களை விட) அவர் அல்லவா? அல்லாஹ்வுடன் இலாஹ் (கடவுள்) உண்டா? அவர்கள் (அவருக்கு) அவர்கள் இணைவைக்கும் அனைத்திற்கும் மேலாக அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன்!

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 64 முதல் 76 வரை

64. படைப்பைத் தோற்றுவித்து, அதன்பின் அதைத் திரும்பத் திரும்பச் செய்பவர், மேலும் வானத்திலிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு வழங்குபவர் அவர் (உங்கள் தெய்வங்கள் என்று அழைக்கப்படுவதை விட) சிறந்தவர் அல்லவா? அல்லாஹ்வுடன் இலாஹ் (கடவுள்) உண்டா? "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் உங்கள் சான்றுகளைக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறுங்கள்.

65. கூறுங்கள்: "வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர (காணாத) கைபை அறிய மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் எப்போது உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதை அவர்களால் உணர முடியாது."

66. இல்லை, அவர்களுக்கு மறுமை பற்றிய அறிவு இல்லை. இல்லை, அவர்கள் அதில் சந்தேகத்தில் உள்ளனர். இல்லை, அவர்கள் அதைப் பற்றி பாராமுகமாக இருக்கிறார்கள்.

67. மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்களும், எங்கள் மூதாதையர்களும் மண்ணாகிவிட்டால், நாங்கள் (மீண்டும்) வெளியே கொண்டு வரப்படுவோமா?

68. "நிச்சயமாக நமக்கும், இதற்கு முன்னரே நமக்கும் நமது முன்னோர்களுக்கும் இது வாக்களிக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக இவை முன்னோர்களின் கதைகளேயன்றி வேறில்லை."

69. அவர்களிடம் (முஹம்மதே) "நிலத்தில் பயணம் செய்து (அல்லாஹ்வின் தூதர்களை மறுத்தவர்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள்) குற்றவாளிகளின் முடிவு எப்படிப்பட்டது என்பதைப் பாருங்கள்" என்று கூறுவீராக.

70. மேலும் அவர்களுக்காக நீங்கள் துக்கப்படாதீர்கள், அவர்கள் சதி செய்வதால் (துன்பத்தில்) தவிக்காதீர்கள்.

71. மேலும் அவர்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நிராகரிப்பவர்கள்) "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இந்த வாக்குறுதி எப்போது (நிறைவேறும்)?"

72. கூறுங்கள்: “ஒருவேளை நீங்கள் அவசரப்பட விரும்புவது உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கலாம்.

73. "நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் மனிதர்கள் மீது கிருபை நிறைந்தவன், எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி செலுத்துவதில்லை."

74. மேலும், அவர்களின் மார்பகங்கள் மறைப்பதையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நிச்சயமாக உமது இறைவன் அறிவான்.

75. மேலும் வானத்திலும் பூமியிலும் மறைவானது எதுவுமில்லை, ஆனால் அது ஒரு தெளிவான புத்தகத்தில் உள்ளது (அதாவது அல்-லாவ் அல்-மஹ்ஃபுஸ்).

76. நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் இஸ்ரவேல் சந்ததியினருக்கு அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டவற்றில் பெரும்பாலானவற்றைக் கூறுகிறது.

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 77 முதல் 88 வரை

77. மேலும் நிச்சயமாக இது (இந்தக் குர்ஆன்) நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும், கருணையாகவும் உள்ளது.

78. நிச்சயமாக உமது இறைவன் அவர்களுக்கிடையில் (பல்வேறு பிரிவினரிடையே) தனது தீர்ப்பின் மூலம் தீர்ப்பளிப்பான். மேலும் அவன் எல்லாம் வல்லவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.

79. எனவே அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் (முஹம்மதே) வெளிப்படையான சத்தியத்தின் மீது இருக்கிறீர்கள்.

80. நிச்சயமாக உங்களால் இறந்தவர்களைக் கேட்கச் செய்ய முடியாது (அதாவது, அவர்களுக்கும் அதுபோன்று காஃபிர்களுக்கும் நன்மை) அல்லது செவிடர்களை அவர்கள் முதுகைத் திருப்பிக் கொண்டு ஓடும்போது அழைப்பைக் கேட்கும்படி செய்ய முடியாது.

81. பார்வையற்றோரை அவர்களின் வழிகேட்டில் இருந்து விடுவிப்பதற்காக உங்களால் முடியாது, நமது வசனங்களை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) நம்புபவர்கள் மற்றும் (அல்லாஹ்வுக்கு தங்களையே அடிபணிந்தவர்கள்) மட்டுமே நீங்கள் கேட்க முடியும். இஸ்லாத்தில் முஸ்லிம்களாக).

82. அவர்களுக்கு எதிராக (வேதனையின்) வார்த்தை நிறைவேறும் போது, ​​பூமியிலிருந்து ஒரு மிருகத்தை அவர்களிடம் கொண்டு வருவோம், அது அவர்களுடன் பேசும், ஏனென்றால் மனிதர்கள் நமது ஆயத்தில் (குர்ஆன் மற்றும் நபியின் வசனங்களை உறுதியாக நம்பவில்லை. முஹம்மது).

83. மேலும் (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் நமது ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவற்றை) மறுத்தவர்களின் ஒரு படையை நாம் ஒன்று திரட்டுவோம், (அப்போது) அவர்கள் (அனைவரும்) கூட்டிச் செல்லப்படும் (கணக்கிடப்படும் இடத்திற்குத் தள்ளப்படும்),

84. அவர்கள் (கணக்கெடுக்கும் இடத்தில் தங்கள் இறைவனின் முன்) வரும் வரையில், அவர் கூறுவார்: “எனது வசனங்களை (ஆதாரங்கள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவற்றை) நீங்கள் புரிந்து கொள்ளாதபோது நீங்கள் மறுத்தீர்களா? அறிவு, அல்லது (வேறு) நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?"

85. அவர்கள் அநியாயம் செய்து விட்டதாலும், (தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்வதற்காக) பேச முடியாமல் போனதாலும் அவர்களுக்கு எதிராக (வேதனையின்) வார்த்தை நிறைவேறும்.

86. இரவை அவர்கள் அங்கே ஓய்வெடுக்கவும், பகலை பார்வையுடையதாகவும் ஆக்கினோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக இதில் நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு ஆயத் (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) உள்ளன.

87. மேலும், எக்காளம் ஊதப்படும் நாளை (நினைவில் கொள்ளுங்கள்) அல்லாஹ் நாடியவர்களைத் தவிர வானங்களில் உள்ளவர்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ளவர்கள் அனைவரும் பயப்படுவார்கள். மேலும் அனைவரும் தாழ்மையுடன் அவரிடம் வருவார்கள்.

88. மேலும் நீங்கள் மலைகளைப் பார்த்து, அவை திடமானவை என்று நினைப்பீர்கள், ஆனால் அவை மேகங்கள் கடந்து செல்வது போல் கடந்து போகும். அனைத்தையும் பூரணப்படுத்திய அல்லாஹ்வின் செயல், நிச்சயமாக! நீங்கள் செய்வதை அவர் நன்கு அறிந்தவர்.

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

சூரா அன்-நம்ல் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அந்-நம்ல் - வசனங்கள் 89 முதல் 93 வரை

89. எவர் ஒரு நல்ல செயலைக் கொண்டு வருகிறாரோ (அதாவது, ஒவ்வொரு நற்செயலுடனும் அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு), அதன் மதிப்பை விட சிறந்ததாக இருக்கும், மேலும் அவர்கள் அந்நாளில் பயங்கரத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள்.

90. மேலும், எவர் ஒரு தீய செயலைச் செய்கிறாரோ (அதாவது, ஷிர்க் , இணைவைத்தல், அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நிராகரித்தல் மற்றும் ஒவ்வொரு தீய பாவச் செயலும்), அவர் நரக நெருப்பில் முகங்குப்புறத் தள்ளப்படுவார். (மேலும் அவர்களிடம் கூறப்படும்) “நீங்கள் செய்து வந்ததைத் தவிர வேறு ஏதாவது உங்களுக்குக் கூலியாகக் கொடுக்கப்படுகிறதா?”

91. நான் (முஹம்மது) இந்த நகரத்தின் (மக்கா) இறைவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடப்பட்டிருக்கிறேன், அவனைப் புனிதப்படுத்தியவனும் அவனுக்கே அனைத்தும். மேலும் நான் முஸ்லிம்களில் (இஸ்லாத்தில் அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிபவர்களில்) இருந்து வருமாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்.

92. மேலும் குர்ஆனை ஓதுவதற்காக, எவர் நேர்வழி பெறுகிறாரோ, அவர் அதைத் தனக்கே நன்மையாகப் பெறுகிறார், மேலும் எவர் வழிதவறிச் செல்கிறாரோ, அவர் (அவரிடம்) "நான் எச்சரிப்பவர்களில் ஒருவன்" என்று கூறுங்கள்.

93. மேலும் [(ஓ முஹம்மத் ) இந்த பலதெய்வவாதிகள் மற்றும் பாகன்கள் போன்றவர்களிடம்] கூறுங்கள்: “எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே. அவர் தனது ஆயத்தை உங்களுக்குக் காண்பிப்பார் (அடையாளங்கள், உங்களில், மற்றும் பிரபஞ்சம் அல்லது தண்டனைகள் போன்றவை), நீங்கள் அவற்றை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள். மேலும் நீங்கள் செய்வதை உங்கள் இறைவன் அறியாதவனல்ல”

- முடிவு

குர்ஆன் , இஸ்லாம் அல்லது குர்ஆன் சூரா பக்கங்களுக்குத் திரும்பு

ஒரு கருத்துரையை