சூரா அல்-ஹதீத் பற்றிய அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்
- சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 57
- வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 29
- ஆங்கில அர்த்தம்: இரும்பு
சூரா அல்-ஹதீத் (இரும்பு) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஹதீத் - வசனங்கள் 1 முதல் 3 வரை
1. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை யாவும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கின்றன , மேலும் அவன் எல்லாம் வல்லவனும், எல்லாம் அறிந்தவனும் ஆவான்.
2. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ராஜ்யம் அவனுடையது, அவனே உயிரைக் கொடுப்பவன், மரணத்தை ஏற்படுத்துபவன்; மேலும் அவர் அனைத்தையும் செய்ய வல்லவர்.
3. அவர் முதல் (எதுவும் அவருக்கு முன் இல்லை) மற்றும் கடைசி (எதுவும் அவருக்குப் பிறகு இல்லை), மிக உயர்ந்தவர் (எதுவும் அவருக்கு மேல் இல்லை) மற்றும் மிக அருகில் (எதுவும் அவரை விட அருகில் இல்லை). மேலும் அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் அறிந்தவன்.
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஹதீத் - வசனங்கள் 4 முதல் 11 வரை
4. அவன்தான் வானங்களையும் பூமியையும் ஆறு நாட்களில் படைத்து, பிறகு இஸ்தாவா (அவரது மாட்சிமைக்கு ஏற்ற முறையில்) சிம்மாசனத்தை (எழுதினான்). பூமிக்குள் செல்வதையும், அதிலிருந்து வெளிவருவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்குவதையும், அதில் ஏறுவதையும் அவன் அறிவான். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் (அவருடைய அறிவின் மூலம்) அவர் உங்களுடன் இருக்கிறார். மேலும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை எல்லாம் பார்ப்பவன்.
5. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ராஜ்யம் அவனுடையது. மேலும் அனைத்து விவகாரங்களையும் (முடிவிற்காக) அல்லாஹ்விடம் திருப்பி விடுங்கள்.
6. அவர் இரவை பகலில் இணைக்கிறார் (அதாவது இரவின் மணிநேரங்களில் குறைவது பகலின் மணிநேரத்தில் சேர்க்கப்படுகிறது), மற்றும் பகலை இரவாக இணைக்கிறார் (அதாவது பகலின் மணிநேரங்களின் குறைவு இரவின் மணிநேரத்தில் சேர்க்கப்படுகிறது. ), மேலும் அவன் மார்பகங்களில் உள்ள அனைத்தையும் அறிந்தவன்.
7. அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனது தூதர் (முஹம்மது) மீதும் நம்பிக்கை வையுங்கள், மேலும் அவர் உங்களை அறங்காவலர்களாக ஆக்கியதில் செலவு செய்யுங்கள். உங்களில் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்கிறீர்களோ அவர்களுக்கு மகத்தான நற்கூலி உண்டு.
8. நீங்கள் அல்லாஹ்வை நம்பாததால் உங்களுக்கு என்ன விஷயம்! உங்கள் இறைவன் (அல்லாஹ்) மீது நம்பிக்கை கொள்ளுமாறு தூதர் (முஹம்மது) உங்களை அழைக்கும் அதே வேளையில், நீங்கள் உண்மையான விசுவாசிகளாக இருந்தால், அவர் (அல்லாஹ்) உங்கள் உடன்படிக்கையை எடுத்துக்கொண்டார்.
9. உங்களை இருளில் இருந்து வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வருவதற்காக அவர்தான் தனது அடிமைக்கு (முஹம்மது) வெளிப்படையான ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், பாடங்கள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவற்றை) இறக்கி வைக்கிறார். மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது கருணை நிரம்பியவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
10. அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் செலவு செய்யாமல் இருப்பது என்ன? மேலும் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆஸ்தி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. (மக்காவை) வெற்றி கொள்வதற்கு முன் செலவு செய்தவர்களும், (பின்னர் உங்களில் அவ்வாறு செய்தவர்களுடன்) போரிட்டவர்களும் உங்களில் சமமாக மாட்டார்கள். பிறகு செலவு செய்து சண்டையிட்டவர்களை விட இத்தகையவர்கள் பட்டத்தில் உயர்ந்தவர்கள். ஆனால் அனைவருக்கும், அல்லாஹ் சிறந்த (வெகுமதி) வாக்களித்துள்ளான். மேலும் நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.
11. அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு நல்ல கடனைக் கொடுப்பவர் யார், பின்னர் (அல்லாஹ்) அதைத் தனது கடனைப் பன்மடங்கு அதிகரிப்பார், மேலும் அவருக்கு (தவிர) நல்ல கூலியும் (அதாவது சொர்க்கம்) இருக்கும்.
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஹதீத் - வசனங்கள் 12 முதல் 18 வரை
12. அந்நாளில், நம்பிக்கை கொண்ட ஆண்களையும் பெண்களையும், அவர்களுடைய ஒளி அவர்களுக்கு முன்னாலும் அவர்களின் வலக்கரங்களாலும் முன்னோக்கி ஓடுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள். இந்த நாளில் உங்களுக்கு நற்செய்தி! அதன் கீழ் ஆறுகள் ஓடும் சோலைகள் (சொர்க்கம்), அதில் என்றென்றும் வசிப்பதற்கு! நிச்சயமாக, இதுவே மாபெரும் வெற்றி!
13. நயவஞ்சகர்கள் ஆண்களும் பெண்களும் நம்பிக்கையாளர்களை நோக்கி: "எங்களுக்காகக் காத்திருங்கள்! உங்கள் ஒளியிலிருந்து ஏதாவது பெறுவோம்!” இது கூறப்படும்: “உங்கள் பின்புறம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்! பின்னர் ஒரு ஒளியைத் தேடுங்கள்! ” எனவே அவர்களுக்கு இடையே ஒரு சுவர் போடப்படும், அதில் ஒரு வாயில் இருக்கும். உள்ளே கருணை இருக்கும், வெளியே வேதனை இருக்கும்.
14. (நயவஞ்சகர்கள்) விசுவாசிகளை அழைத்து, “நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கவில்லையா?” என்று கேட்பார்கள். அதற்கு விசுவாசிகள், “ஆம்! ஆனால், நீங்களே உங்களைச் சோதனைகளுக்கு உள்ளாக்கிக்கொண்டீர்கள்; எங்கள் அழிவை எதிர்பார்த்தீர்கள்; (நம்பிக்கையில்) சந்தேகம் கொண்டீர்கள்; மேலும், அல்லாஹ்வின் கட்டளை நிறைவேறும் வரை பொய்யான ஆசைகளால் வஞ்சிக்கப்பட்டீர்கள். மேலும், பிரதான வஞ்சகனான ஷைத்தான் , அல்லாஹ்வைப் பற்றிய விஷயத்தில் உங்களை வஞ்சித்தான்” என்று பதிலளிப்பார்கள்.
15. எனவே இந்நாளில் உங்களிடமிருந்தோ (நயவஞ்சகர்களிடமிருந்தோ) அல்லது நிராகரிப்பவர்களிடமிருந்தோ (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவ இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) மீட்கும் தொகை எடுக்கப்படமாட்டாது. உங்கள் தங்குமிடம் நெருப்பு, அதுவே உங்களுக்கான சரியான இடம், உண்மையில் அந்த இலக்கு மிகவும் மோசமானது.
16. (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை – இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை) நம்புபவர்களின் இதயங்கள் அல்லாஹ்வின் நினைவூட்டல் (இந்த குர்ஆன்) மற்றும் சத்தியமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டவற்றால் பாதிக்கப்படும் நேரம் வரவில்லையா? முன்பு (அதாவது யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்) வேதத்தை [தௌராத் (தோரா) மற்றும் இன்ஜீல் (நற்செய்தி)] பெற்றவர்கள், மேலும் அந்த கால அவகாசம் அவர்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டு, அதனால் அவர்களின் இதயங்கள் கடினப்பட்டதா? மேலும் அவர்களில் பலர் ஃபஸிகுன் (கிளர்ச்சி செய்பவர்கள், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள்) ஆவர்.
17. அல்லாஹ் பூமிக்கு அதன் மரணத்திற்குப் பிறகு உயிர் கொடுக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக நாம் ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவற்றை) உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்.
18. நிச்சயமாக, சதகாத் (அதாவது ஜகாத் மற்றும் தானம் போன்றவை), ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் கொடுத்து, அல்லாஹ்வுக்கு நல்ல கடனை வழங்குபவர்களுக்கு அது பன்மடங்கு அதிகரிக்கப்படும், மேலும் அவர்களுக்கு கண்ணியமான நற்கூலி உண்டு. அதாவது சொர்க்கம்).
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஹதீத் - வசனங்கள் 19 முதல் 24 வரை
19. அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதர்களையும் நம்புபவர்கள் சித்தீகுன் (அதாவது நபிமார்களைப் பின்பற்றுபவர்கள்) மற்றும் அவர்களின் இறைவனிடம் தியாகிகள் வெகுமதி மற்றும் அவர்களின் ஒளி. ஆனால் எவர்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை – இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை) நிராகரித்து, நமது ஆயத்தை (சான்றுகள், சான்றுகள், வசனங்கள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவற்றை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்கள் எரியும் நெருப்பில் வசிப்பவர்கள் ஆவர்.
20. அறிந்து கொள்ளுங்கள், இவ்வுலக வாழ்வானது , மழைக்குப் பின் வளரும் பயிரைப் போன்ற ஓர் விளையாட்டும் கேளிக்கையும், உங்களுக்குள் ஏற்படும் ஆடம்பரமும் தற்பெருமையும், செல்வம் மற்றும் பிள்ளைகள் விஷயத்தில் ஏற்படும் போட்டியுமாகும். அதன் வளர்ச்சி உழவனுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கும்; பின்னர் அது காய்ந்து, மஞ்சள் நிறமாக மாறுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்; பிறகு அது வைக்கோலாகிவிடும். ஆனால் மறுமையில் (நிராகரிப்பவர்களுக்கும், தீயவர்களுக்கும்) கடுமையான வேதனையும், (நம்பிக்கையாளர்களுக்கும், நன்மை செய்பவர்களுக்கும்) அல்லாஹ்விடமிருந்து மன்னிப்பும் (அவனுடைய) திருப்தியும் உண்டு. ஆனால் இவ்வுலக வாழ்வோ ஏமாற்றும் ஓர் இன்பமே.
21. அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனது தூதர்கள் மீதும் நம்பிக்கை கொள்பவர்களுக்காகத் தயார்படுத்தப்பட்ட வானமும் பூமியின் அகலமும் கொண்ட சொர்க்கத்தை நோக்கி உங்கள் இறைவனின் (அல்லாஹ்வின்) மன்னிப்பை நோக்கி விரைந்து செல்வதில் ஒருவரோடு ஒருவர் பந்தயம் கட்டுங்கள். அது அல்லாஹ்வின் அருளாகும். மேலும் அல்லாஹ் மாபெரும் அருளுடையவன்.
22. பூமியிலோ அல்லது உங்களுக்கோ எந்தப் பேரழிவும் ஏற்படாது, ஆனால் நாம் அதை உருவாக்குவதற்கு முன், ஆணைகளின் புத்தகத்தில் (அல்-லௌஹ் அல்-மஹ்ஃபுஸ்) பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக அது அல்லாஹ்வுக்கு எளிதானது.
23. நீங்கள் பெறத் தவறிய விஷயங்களுக்காக நீங்கள் வருத்தப்படாமலும், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதைக் குறித்து மகிழ்ச்சியடையாமலும் இருப்பதற்காக. மேலும் பெருமை பேசுபவர்களை அல்லாஹ் விரும்ப மாட்டான்.
24. கஞ்சத்தனம் மிக்கவர்களும், கஞ்சத்தனத்தை மக்களிடம் கட்டளையிடுபவர்களும் (அல்லாஹ்வுக்கு அவர்களின் தர்மம் தேவையில்லை). மேலும், எவர் (ஈமான் அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை விட்டு) விலகிக் கொள்கின்றாரோ, அப்போது அல்லாஹ் பணக்காரன் (அனைத்து தேவைகள் இல்லாதவன்), எல்லாப் புகழுக்கும் உரியவன்.
முஷாஃப் - சூரா அல்-ஹதீத் - வசனங்கள் 25 முதல் 29 வரை
25. நிச்சயமாக நாம் நமது தூதர்களை தெளிவான சான்றுகளுடன் அனுப்பி, அவர்களுடன் வேதத்தையும், நீதியையும் வெளிப்படுத்தினோம்; மேலும், (அவரது மார்க்கத்திற்கு) உதவி செய்பவர் யார் என்பதை அல்லாஹ் சோதிப்பதற்காக (போர் விஷயங்களில்) மற்றும் மனிதர்களுக்குப் பல நன்மைகளைக் கொண்ட இரும்பை வெளிப்படுத்தினோம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் வலிமை மிக்கவன், வல்லமை மிக்கவன்.
26. நிச்சயமாக நாம் நூஹ் (நூஹ்) மற்றும் இப்ராஹீம் (அப்ராஹீம்) ஆகியோரை அனுப்பி, அவர்களுடைய சந்ததியில் நபித்துவத்தையும் வேதத்தையும் வைத்தோம், அவர்களில் நேர்வழி பெற்றவர் ஒருவர் இருக்கிறார், ஆனால் அவர்களில் பலர் ஃபஸிகுன் (கிளர்ச்சி செய்பவர்கள், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள்) ஆவர்.
27. பின்னர், அவர்களுக்குப் பிறகு நமது தூதர்களை அனுப்பினோம்; அவர்களில் மர்யமின் (மரியா) மகனான ஈசாவை ( இயேசுவை ) அனுப்பி, அவருக்கு இன்ஜீலை (நற்செய்தியை) வழங்கினோம். அவரைப் பின்பற்றியவர்களின் உள்ளங்களில் கருணையையும் இரக்கத்தையும் நாம் ஏற்படுத்தினோம். ஆனால், அவர்கள் தங்களுக்காகத் தாங்களே உருவாக்கிக்கொண்ட துறவறத்தை, நாம் அவர்களுக்கு விதிக்கவில்லை; மாறாக, அதன் மூலம் அல்லாஹ்வை மகிழ்விப்பதற்காகவே அவர்கள் அதை நாடினார்கள்; ஆனால், அவர்கள் அதை முறையாகக் கடைப்பிடிக்கவில்லை. எனவே, அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு உரிய கூலியை நாம் வழங்கினோம். ஆனால், அவர்களில் பலர் ஃபாஸிகூன்களாக (அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களாக) இருக்கிறார்கள். ( சூரா மர்யமை இங்கே படிக்கவும்)
28. [மூசா (மோசே) (அதாவது யூதர்கள்) மற்றும் ‘ஈஸா (இயேசு) (அதாவது கிறிஸ்தவர்கள்)] மீது நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் அவனது தூதர் (முஹம்மது) மீதும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள், அவன் உங்களுக்கு தனது கருணையின் இருமடங்கை வழங்குவான், மேலும் அவன் உங்களுக்கு ஒரு ஒளியைக் கொடுப்பான், அதன் மூலம் நீங்கள் (நேராக) நடக்க வேண்டும், மேலும் அவர் உங்களை மன்னிப்பார். மேலும் அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையுடையவன்.
29. வேதமுடையவர்கள் (யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்) அல்லாஹ்வின் கிருபையின் மீது தங்களுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்பதையும், (அவருடைய) அருள் (முழுமையாக) அவர் விரும்பும் எவருக்கும் வழங்குவது அவருடைய கையில் உள்ளது என்பதையும் அறிந்து கொள்வதற்காக. மேலும் அல்லாஹ் மாபெரும் அருளுடையவன்.
- முடிவு
குர்ஆன் , இஸ்லாம் அல்லது குர்ஆன் சூரா பக்கங்களுக்குத் திரும்பு
