குர்ஆனில் இருந்து சூரா அல்-வாகியா (அத்தியாயம் 56) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அல்-வாகியா பற்றிய அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்

• சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 56
• வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 96
• ஆங்கில அர்த்தம்: நிகழ்வு

சூரா அல்-வாகியா (நிகழ்வு) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

1. நிகழ்வு (அதாவது மறுமை நாள்) ஏற்படும் போது.

2. மேலும் அதன் பாதிப்பை மறுக்க முடியாது.

---

---

---

3. அது (சிலவற்றை) தாழ்வாகக் கொண்டுவரும்; (மற்றும் மற்றவர்கள்) அது உயர்த்தும்;

4. பூமி பயங்கரமான குலுங்கும்போது.

5. மலைகள் தூள் தூளாகிவிடும்.

6. அதனால் அவை மிதக்கும் தூசித் துகள்களாக மாறும்.

7. மேலும் நீங்கள் (அனைவரும்) மூன்று வகைகளாக (அதாவது தனித்தனி குழுக்களாக) இருப்பீர்கள்.

8. எனவே வலது புறத்தில் இருப்பவர்கள் (அதாவது அவர்களின் வலது கைகளில் பதிவுகள் கொடுக்கப்படுபவர்கள்), வலது புறத்தில் இருப்பவர்கள் யார்? (அவர்களுக்கு மரியாதையாக, அவர்கள் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்).

9. மற்றும் இடது புறத்தில் இருப்பவர்கள் (அதாவது அவர்களின் இடது கைகளில் தங்கள் பதிவு வழங்கப்படும்), இடது கையில் இருப்பவர்கள் யார்? (அவர்களுக்கு அவமானமாக, ஏனென்றால் அவர்கள் நரகத்தில் நுழைவார்கள்).

10. மேலும் (இஸ்லாமிய ஏகத்துவ நம்பிக்கையிலும், நற்செயல்களிலும்) இஸ்லாத்தைத் தழுவுவதற்கான முதல் அழைப்பின் பேரில் இவ்வுலக வாழ்வில் முதன்மையானவர்கள் (சொர்க்கத்தில்) முதன்மையானவர்கள்.

11. இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு மிக நெருக்கமானவர்களாக இருப்பார்கள்.

12. மகிழ்ச்சியின் தோட்டங்களில் (சொர்க்கம்).

13. அவர்களில் பெரும்பாலோர் (முன்னணியினர்) முதல் தலைமுறையிலிருந்து (இஸ்லாத்தைத் தழுவியவர்கள்) இருப்பார்கள்.

14. அவர்களில் சிலர் (முக்கியமானவர்கள்) பிற்காலத்திலிருந்து (தலைமுறைகள்) இருப்பார்கள்.

15. தங்கம் மற்றும் விலையுயர்ந்த கற்களால் நெய்யப்பட்ட சிம்மாசனங்களில் (அவர்கள்) இருப்பார்கள்.

16. அதன் மீது நேருக்கு நேர் சாய்ந்து.

தொடர்ந்து மதிப்புமிக்க இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, எங்கள் செய்திமடலுக்கு இங்கே குழுசேரவும்

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

17. அவர்கள் அழியாத சிறுவர்களால் சேவை செய்யப்படுவார்கள்,

18. கோப்பைகள், குடங்கள், பாயும் மதுவிலிருந்து ஒரு குவளை

19. அதனால் அவர்களுக்கு தலை வலியோ, போதையோ வராது.

20. மற்றும் பழம்; அவர்கள் தேர்வு செய்யலாம் என்று.

21. அவர்கள் விரும்பும் கோழி இறைச்சி.

22. மேலும் (அங்கே) ஹூரிஸ் (நியாயமான பெண்கள்) அகலமான, அழகான கண்களுடன் (பக்தியுள்ளவர்களுக்கு மனைவிகளாக)

23. பாதுகாக்கப்பட்ட முத்துகளைப் போல.

24. அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததற்கு ஒரு வெகுமதி.

25. அதில் அவர்கள் எந்த லாக்வும் (அழுக்காறு, பொய்யான, தீய வீண் பேச்சை) கேட்கமாட்டார்கள், அல்லது எந்த பாவமான பேச்சையும் (பேசுதல் போன்றவை) கேட்க மாட்டார்கள்.

26. ஆனால், ‘ஸலாம் !, ஸலாம்!’ (அமைதியுடன் கூடிய வாழ்த்துகள்) என்று கூறுவது மட்டுமே !

27. வலது புறத்தில் இருப்பவர்கள், - வலது புறத்தில் இருப்பவர்கள் யார்?

28. (அவர்கள்) முட்களற்ற தாமரை மரங்களுக்கு மத்தியில்,

29. பழங்கள் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாகக் குவிக்கப்பட்ட தால் (வாழை மரங்களில்)

30. நிழலில் நீண்ட நீட்டப்பட்ட,

31. தொடர்ந்து பாயும் தண்ணீரால்,

32. மற்றும் ஏராளமான பழங்கள்,

33. யாருடைய பருவம் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, அவர்களுடைய விநியோகம் நிறுத்தப்படாது.

34. மேலும் படுக்கைகள் அல்லது சிம்மாசனங்களின் மீது, உயரமாக உயர்த்தப்பட்டிருக்கும்.

35. நிச்சயமாக நாம் அவர்களை (கன்னிப்பெண்களை) சிறப்பான படைப்பாகப் படைத்தோம்.

36. அவர்களைக் கன்னிகளாக்கினார்.

37. நேசிப்பவர் (தங்கள் கணவர்கள் மட்டும்), வயதில் சமமானவர்.

38. வலது புறத்தில் இருப்பவர்களுக்கு.

39. (வலது புறத்தில்) இருப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் (இஸ்லாத்தைத் தழுவிய) முதல் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்கள்.

40. மேலும் (வலது புறத்தில்) உள்ளவர்களில் பெரும்பாலோர் பிற்காலத்தில் (தலைமுறைகளில்) இருந்து வருவார்கள்.

41. இடது புறத்தில் இருப்பவர்கள் யார்?

42. கடுமையான சூடான காற்று மற்றும் கொதிக்கும் நீரில்,

43. மற்றும் கரும் புகையின் நிழல்,

44. (அந்த நிழல்) குளிர்ச்சியும் இல்லை, அல்லது (கூட) நல்லதல்ல,

45. மெய்யாகவே, அதற்கு முன் அவர்கள் ஆடம்பரத்தில் ஈடுபட்டார்கள்.

46. ​​மேலும் பெரும் பாவத்தில் (அல்லாஹ்வுடன் சேர்ந்து வணக்கத்தில் பங்காளிகள், கொலைகள் மற்றும் பிற குற்றங்களைச் செய்தல், முதலியன) தொடர்ந்து இருந்தனர்.

47. மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்: “நாம் இறந்து மண்ணாகவும் எலும்பாகவும் ஆகிவிட்டால், நிச்சயமாக நாம் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோமா?

48. "மேலும் நம் முன்னோர்களும்?"

49. (முஹம்மதே) கூறுவீராக: "(ஆம்) நிச்சயமாக, பழங்காலத்தவர்களும், பிற்காலத்தவர்களும்.

50. “அறிந்த ஒரு நாளின் நியமிக்கப்பட்ட கூட்டத்திற்காக அனைவரும் நிச்சயமாக ஒன்று கூடுவார்கள்.

51. “மேலும், நிச்சயமாக, நீங்கள் தவறிழைப்பவர்களே, (மறுமையை) மறுப்பவர்களே!

52. "நிச்சயமாக நீங்கள் ஜக்கூம் மரங்களை உண்பீர்கள்.

53. “அதன் மூலம் உங்கள் வயிற்றை நிரப்புவீர்கள்.

54. “அதன் மேல் கொதிக்கும் தண்ணீரைக் குடியுங்கள்.

55. "எனவே நீங்கள் தாகமுள்ள ஒட்டகங்களைப் போல (அதை) குடிப்பீர்கள்!"

56. அதுவே மறுமை நாளில் அவர்களின் பொழுதுபோக்காக இருக்கும்!

57. நாங்கள் உங்களைப் படைத்தோம், பிறகு ஏன் நீங்கள் நம்பவில்லை?

58. பிறகு நீங்கள் வெளியிடும் மனித விந்துவைப் பற்றி என்னிடம் கூறுங்கள்.

59. நீங்கள் அதை உருவாக்கினீர்களா?

60. உங்கள் அனைவருக்கும் மரணத்தை நாங்கள் விதித்துள்ளோம், மேலும் எங்களால் இயலாது.

61. உங்களை உருமாற்றுவதற்கும், உங்களுக்குத் தெரியாத (வடிவங்களில்) உங்களை உருவாக்குவதற்கும்.

62. உண்மையில், படைப்பின் முதல் வடிவத்தை (அதாவது ஆதாமின் படைப்பு) நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள், பிறகு ஏன் நீங்கள் நினைவில் கொள்ளவில்லை அல்லது கவனிக்கவில்லை?

63. சொல்லுங்கள்! நீங்கள் நிலத்தில் விதைக்கும் விதை.

64. அதை வளர வைப்பது நீங்களா? அல்லது நாமே வளர்ப்பவர்களா?

65. அது எங்கள் விருப்பமாக இருந்தால், நாம் அதை உலர்ந்த துண்டுகளாக நொறுக்கலாம், நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் (அல்லது ஆச்சரியத்தில் விடுவீர்கள்).

66. (சொல்வது): “நாங்கள் உண்மையில் முகராமுன் (அதாவது எந்த லாபமும் இல்லாமல் பணத்தை அழிந்துவிட்டோம் அல்லது இழந்தோம், அல்லது பயிர்ச்செய்கைக்காக நாங்கள் செலவழித்த அனைத்தையும் இழப்பதால் தண்டிக்கப்படுகிறோம்)! [பார்க்க தஃப்சீர் அல்-குர்துபி, தொகுதி. 17, பக்கம் 219]

67. "இல்லை, ஆனால் நாங்கள் இழந்துவிட்டோம்!"

68. சொல்லுங்கள்! நீங்கள் குடிக்கும் தண்ணீர்.

69. மழை மேகங்களில் இருந்து கீழே இறங்கச் செய்பவர் நீங்கள் தானா?

70. நாம் நாடினால், நிச்சயமாக அதை உப்பாகவும் (குடிக்க முடியாததாகவும்) ஆக்கிவிடுவோம், பிறகு நீங்கள் ஏன் (அல்லாஹ்வுக்கு) நன்றி செலுத்துவதில்லை?

71. சொல்லுங்கள்! நீ மூட்டும் நெருப்பு,

72. அதன் மரத்தை வளரச் செய்தவர் நீங்களா? அல்லது நாமே வளர்ப்பவர்களா?

73. நாம் அதை (மறுமையில் நரக நெருப்பிற்கு) நினைவூட்டியுள்ளோம்; மற்றும் பயணிகளுக்கு பயன்படும் ஒரு கட்டுரை (மற்றும் மற்ற அனைவருக்கும், இந்த உலகில்).

74. பிறகு மகத்தான உமது இறைவனின் திருநாமத்தைப் புகழ்ந்து போற்றுங்கள்.

75. எனவே நான் நட்சத்திரங்களின் (அவை பயணிக்கும்) மாவாக்கி (அமைப்பு அல்லது மாளிகைகள், முதலியன) மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

76. நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நிச்சயமாக அது ஒரு பெரிய சத்தியமாகும்.

77. அது (இது) உண்மையில் ஒரு கெளரவமான ஓதுதல் (நோபல் குர்ஆன்) ஆகும்.

78. நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தில் (அல்லாஹ்வுடன் வானத்தில் அதாவது அல்-லாவ் அல்-மஹ்ஃபுஸ்).

79. தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட (அதாவது வானவர்களைத்) தவிர (அல்லாஹ்விடம் உள்ள அந்த நூலை) யாரும் தொட முடியாது.

80. ஆலமீன் (மனிதர்கள், ஜின்கள் மற்றும் உள்ள அனைத்தும்) இறைவனிடமிருந்து ஒரு வெளிப்பாடு (இந்த குர்ஆன்).

81. நீங்கள் (இறைமறுப்பாளர்கள்) மறுப்பது போன்ற ஒரு பேச்சு (இந்த குர்ஆன்)தானா?

82. மேலும், அவன் உங்களுக்கு வழங்கும் வாழ்வாதாரத்திற்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, மாறாக, நீங்கள் அவனை ( நிராகரிப்பின் மூலம் ) மறுக்கிறீர்கள்!

83. அப்படியென்றால், ( மரணப்படுக்கையில் இருக்கும் ஒருவரின் உயிர் ) தொண்டையை அடையும்போது நீங்கள் ஏன் தலையிடுவதில்லை ?

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

84. நீங்கள் தற்போது பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்,

85. ஆனால் நாங்கள் (அதாவது ஆன்மாவை எடுத்துக் கொள்ளும் எங்கள் தேவதைகள்) உங்களை விட அவருக்கு நெருக்கமானவர்கள், ஆனால் நீங்கள் பார்க்கவில்லை, [தஃப்சிர் அத்-தபரி, தொகுதி.27, பக்கம் 209]

86. நீங்கள் கணக்கீடு மற்றும் இழப்பீடு (தண்டனை, முதலியன) ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கு பெற்றிருந்தால், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது?

87. நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், ஆன்மாவை (அதன் உடலுக்கு) திரும்பக் கொண்டு வரவா?

88. பின்னர், அவர் (இறக்கும் நிலையில் உள்ளவர்) முகர்ரபூன் (அல்லாஹ்வின் அருகில் கொண்டு வரப்பட்ட) இனத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றால்,

89. (அவருக்காக) இளைப்பாறுதல் மற்றும் உணவு, மற்றும் மகிழ்ச்சியான தோட்டம் (சொர்க்கம்).

90. மேலும் அவர் (இறக்கும் நிலையில் உள்ளவர்) வலது புறத்தில் இருப்பவர்களில் ஒருவராக இருந்தால்,

91. வலது புறத்தில் இருப்பவர்களுக்கு (அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து) பாதுகாப்பும் அமைதியும் உண்டு.

92. ஆனால் அவர் (இறக்கும் நபர்) (மறுமையை) மறுப்பவராக இருந்தால், (இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் சரியான பாதையிலிருந்து விலகி)

93. பிறகு அவருக்குக் கொதிக்கும் தண்ணீருடன் பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.

94. மேலும் நரக நெருப்பில் எரியும்.

95. நிச்சயமாக, இது! இது உறுதியுடன் கூடிய முழுமையான உண்மை.

96. எனவே மிகப் பெரிய உமது இறைவனின் திருநாமத்தைப் புகழ்ந்து போற்றுங்கள்.

- முடிவு

குர்ஆன் , இஸ்லாம் அல்லது குர்ஆன் சூரா பக்கங்களுக்குத் திரும்பு

தொடர்ந்து மதிப்புமிக்க இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, எங்கள் செய்திமடலுக்கு இங்கே குழுசேரவும்