குரானில் இருந்து சூரா அர்-ராத் (அத்தியாயம் 13) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு | IqraSense.com
HilalPlaza.com இல் உள்ள ஆன்லைன் புத்தகக் கடையிலிருந்து புதிய இஸ்லாமிய புத்தகங்களையும் குர்ஆன்களையும் பெறுங்கள் →HilalPlaza.com இல் புதிய இஸ்லாமிய நூல்கள் மற்றும் குர்ஆன்கள் →

குர்ஆனில் இருந்து சூரா அர்-ராத் (அத்தியாயம் 13) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அர் ராத் அரபு ஆங்கிலம்

சூரா அர்-ராத் பற்றிய அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்

  • சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 13
  • வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 43
  • ஆங்கில அர்த்தம்: தண்டர்

சூரா அர்-ராத் (தி இடி) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அர்-ராத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

1. அலிஃப்-லாம்-மிம்-ரா.
[இந்த கடிதங்கள் குர்ஆனின் அற்புதங்களில் ஒன்றாகும், அவற்றின் அர்த்தங்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர (ஒருவரே) அறிந்திருக்கவில்லை].
இவையே வேதத்தின் (குர்ஆன்) வசனங்களாகும், மேலும் உங்களின் இறைவனிடமிருந்து (முஹம்மது) உமக்கு அறிவிக்கப்பட்டதே உண்மையாகும், ஆனால் பெரும்பாலான மனிதர்கள் நம்புவதில்லை.

2. நீங்கள் காணக்கூடிய தூண்கள் ஏதுமின்றி வானங்களை உயர்த்தியவன் அல்லாஹ்வே . பின்னர், அவன் அர்ஷின் மீது இஸ்தவா (உயர்ந்தான்) செய்தான் (உண்மையில் அவனது மகத்துவத்திற்கு ஏற்ற முறையில்). அவன் சூரியனையும் சந்திரனையும் (தொடர்ந்து சுற்றிவர) வசப்படுத்தியுள்ளான்! ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு (அதன் போக்கில்) இயங்குகிறது. அவன் எல்லா காரியங்களையும் ஒழுங்குபடுத்துகிறான்; உங்கள் இறைவனுடனான சந்திப்பில் நீங்கள் உறுதியாக நம்பிக்கை கொள்வதற்காக, ஆயத்துக்களை (சான்றுகள், ஆதாரங்கள், வசனங்கள், பாடங்கள், அடையாளங்கள், வெளிப்பாடுகள் போன்றவை) விரிவாக விளக்குகிறான்.

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ


குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லாஹ்

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ



3. மேலும் அவனே பூமியை விரித்து, அதில் உறுதியான மலைகளையும், ஆறுகளையும், அனைத்து வகையான பழங்களையும் வைத்து, ஜாவ்ஜைன் இத்னைனை உருவாக்கினான் (இரண்டு ஜோடி - இரண்டு வகைகளை குறிக்கலாம் அல்லது இதன் பொருள்: இரண்டு வகையான, எ.கா. கருப்பு மற்றும் வெள்ளை, இனிப்பு மற்றும் புளிப்பு, சிறிய மற்றும் பெரிய, முதலியன) அவர் இரவை பகலில் ஒரு மறைப்பாக கொண்டு வருகிறார். நிச்சயமாக, இந்த விஷயங்களில், சிந்திக்கும் மக்களுக்கு ஆயத் (சான்றுகள், சான்றுகள், பாடங்கள், அடையாளங்கள் போன்றவை) உள்ளன.

4. மேலும் பூமியில் அண்டை நிலங்களும், கொடிகளின் தோட்டங்களும், பசுமையான பயிர்களும் (வயல்கள் போன்றவை), மற்றும் பேரீச்சம்பழங்கள், ஒரே தண்டு வேரிலிருந்து இரண்டு அல்லது மூன்று வளரும், அல்லது (ஒவ்வொரு பனைக்கும் ஒரு தண்டு வேர்) , அதே தண்ணீரால் பாய்ச்சப்படுகிறது, இன்னும் சிலவற்றை நாம் சாப்பிடுவதற்கு மற்றவர்களை விட சிறந்ததாக ஆக்குகிறோம். நிச்சயமாக, இந்த விஷயங்களில், புரிந்து கொள்ளும் மக்களுக்கு ஆயத் (சான்றுகள், சான்றுகள், படிப்பினைகள், அடையாளங்கள்) உள்ளன.

5. மேலும் (முஹம்மதே) நீங்கள் (இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் செய்தியை மறுக்கும் இந்த பலதெய்வவாதிகளைப் பற்றி) ஆச்சரியப்பட்டால், அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களை வணக்கத்திற்கு அல்லது தீங்கு செய்யவோ அல்லது நன்மை செய்யவோ முடியாது), அவர்கள் சொல்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது: "நாம் மண்ணாக இருக்கும்போது, நாம் உண்மையில் ஒரு புதிய படைப்பில் (உயர்த்தப்படுவோம்)?” அவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரிப்பவர்கள்! அவர்கள் கழுத்தில் இரும்புச் சங்கிலியைக் கட்டிக்கொண்டு இருப்பவர்கள். அவர்கள் அதில் தங்குவதற்காக நரகவாசிகளாக இருப்பார்கள்.

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

சூரா அர்-ராத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

6. நன்மைக்கு முன் தீமையை விரைவுபடுத்துமாறு அவர்கள் உங்களிடம் கேட்கிறார்கள், இன்னும் (பல) முன்மாதிரியான தண்டனைகள் அவர்களுக்கு முன் நிகழ்ந்துள்ளன. ஆனால், நிச்சயமாக உமது இறைவன் மனிதர்கள் செய்த அநியாயத்தை மீறி மன்னிப்பதில் நிறைந்தவன். மேலும், நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் (அத்துடன்) தண்டிப்பதில் மிகக் கடுமையானவன்.

7. மேலும் காஃபிர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அவருக்கு ஏன் ஓர் அத்தாட்சி இறக்கப்படவில்லை?" நீங்கள் எச்சரிப்பவர் மட்டுமே, மேலும் ஒவ்வொரு மக்களுக்கும் ஒரு வழிகாட்டி இருக்கிறார்.

8. ஒவ்வொரு பெண்ணும் எதைச் சுமக்கிறார்கள் என்பதையும், கருப்பைகள் (அவர்களின் நேரம் அல்லது எண்ணிக்கையில்) எவ்வளவு குறைவாக விழுகின்றன அல்லது அதிகமாகின்றன என்பதையும் அல்லாஹ் அறிவான். அவனிடம் உள்ள அனைத்தும் (சரியான) விகிதத்தில் உள்ளன.

9. கண்ணுக்குத் தெரியாததையும் காணக்கூடியதையும் அறிந்தவர், மிகப் பெரியவர், மிக உயர்ந்தவர்.

10. உங்களில் எவரேனும் தன் பேச்சை மறைத்தாலும் அல்லது வெளிப்படையாக அறிவித்தாலும், இரவில் ஒளிந்து கொண்டாலும், பகலில் சுதந்திரமாகப் புறப்பட்டாலும் (அவருக்கு) ஒன்றுதான்.

11. ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் முன்னும் பின்னும் தொடர்ச்சியாக வானவர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளையின்படி அவரைக் காக்கிறார்கள். நிச்சயமாக! ஒரு சமுதாயம் தாங்களாகவே ( பாவங்கள் செய்வதன் மூலமும் , அல்லாஹ்வுக்கு நன்றிகெட்டவர்களாகவும் கீழ்ப்படியாதவர்களாகவும் இருப்பதன் மூலமும்) தங்கள் நல்ல நிலையை மாற்றிக்கொள்ளாத வரை, அல்லாஹ் அவர்களின் நல்ல நிலையை மாற்றமாட்டான். ஆனால் அல்லாஹ் ஒரு சமுதாயத்திற்குத் தண்டனையை நாடினால், அதிலிருந்து பின்வாங்க முடியாது, மேலும் அவனைத் தவிர வேறு எந்தப் பாதுகாவலரையும் அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.

12. (பயணிகளுக்கு) பயமாகவும், (மழைக்காகக் காத்திருப்போருக்கு) நம்பிக்கையாகவும் மின்னலை உங்களுக்குக் காண்பிப்பவன் அவனே. மேலும் அவனே கனமான (தண்ணீரால்) மேகங்களை மேலே கொண்டு வருகிறான் (அல்லது தோற்றுவிக்கிறான்).

13. மேலும் அர்ராத் (இடிமுழக்கம்) அவரைப் புகழ்ந்து புகழ்ந்து பேசுகிறார், மேலும் வானவர்களும் அவனுடைய பிரமிப்பு காரணமாக இடியை அனுப்புகிறார், அதன் மூலம் தான் நாடியவர்களைத் தாக்குகிறார், ஆனால் அவர்கள் (இறை மறுப்பாளர்கள்) அல்லாஹ்வைப் பற்றி தர்க்கிக்கின்றனர். மேலும் அவன் வலிமை மிக்கவன், தண்டனையில் கடுமையானவன்.

சூரா அர்-ராத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

14. அவருக்கு (தனியாக) சத்திய வார்த்தை (அதாவது, அவரைத் தவிர வேறு யாருக்கும் வணக்கத்திற்குரிய உரிமை இல்லை). மேலும் அவர்கள் (பலதெய்வ வாதிகள் மற்றும் நிராகரிப்பவர்கள்) யாரை அழைக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு தண்ணீர் தன் வாய்க்கு வருவதற்காக (ஆழ்துளைக் கிணற்றின் ஓரத்தில்) கையை நீட்டினாரே தவிர, அவர்களுக்கு பதில் அளிக்கவில்லை, ஆனால் அது அவரை அடையவில்லை, மேலும் காஃபிர்களின் பிரார்த்தனை ஒரு பிழை (அதாவது எந்த பயனும் இல்லை) தவிர வேறில்லை.

15. மேலும் , வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவர்கள், விருப்பத்துடனோ அல்லது விருப்பமின்றியோ, அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே சிரம் பணிந்து விழுகிறார்கள்; அவ்வாறே காலையிலும் மாலையிலும் அவர்களின் நிழல்களும் விழுகின்றன.

16. (முஹம்மதே) கூறுவீராக: "வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இறைவன் யார்?" "(அது) அல்லாஹ்" என்று கூறுங்கள். "அவ்வாறே நீங்கள் அவுலியாக்களை (பாதுகாவலர்கள், முதலியன) எடுத்துக் கொண்டீர்களா, அதாவது நன்மைக்காகவோ அல்லது தங்களுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதற்கோ சக்தி இல்லாதவர்களா?" என்று கூறுங்கள். கூறுங்கள்: “பார்வையுடையவருக்குச் சமமா? அல்லது ஒளிக்கு சமமான இருள்? அல்லது அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் போன்றவற்றைப் படைத்த அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பார்களா, அதனால் (அவர்கள் செய்த படைப்புகளும் அவனுடைய படைப்புகளும்) அவர்களுக்கு ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றுகின்றன. கூறுங்கள்: "அல்லாஹ் அனைத்தையும் படைத்தவன், அவனே ஒருவன், தவிர்க்கமுடியாதவன்."

17. அவன் வானத்திலிருந்து நீரை (மழையை) இறக்குகிறான்; பள்ளத்தாக்குகள் தத்தமது அளவிற்கு ஏற்பப் பாய்கின்றன. ஆனால், அந்த வெள்ளம் மேற்பரப்புக்கு எழும் நுரையை அடித்துச் சென்றுவிடுகிறது. மேலும், ஆபரணங்கள் அல்லது பாத்திரங்கள் செய்வதற்காக அவர்கள் நெருப்பில் சூடாக்கும் தாதுவிலிருந்து, அதைப் போன்ற ஒரு நுரை எழுகிறது. இவ்வாறு அல்லாஹ் (உவமைகளின் மூலம்) உண்மையையும் பொய்யையும் வெளிப்படுத்துகிறான். பின்னர், அந்த நுரையானது கரைகளில் உள்ள கசடு போலக் கரைந்துவிடுகிறது. அதே சமயம், மனிதகுலத்திற்கு நன்மை பயக்கக்கூடியது பூமியில் நிலைத்திருக்கிறது. இவ்வாறு அல்லாஹ் (உண்மை மற்றும் பொய்க்காக, அதாவது நம்பிக்கை மற்றும் நிராகரிப்புக்காக ) உவமைகளை எடுத்துரைக்கிறான்.

18. தங்கள் இறைவனின் அழைப்புக்கு பதிலளித்தவர்களுக்கு [அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நம்பி, அவருடைய தூதர் முஹம்மது அதாவது இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை] பின்பற்றுபவர்களுக்கு அல்-ஹுஸ்னா (அதாவது சொர்க்கம்). ஆனால், அவருடைய அழைப்புக்கு பதிலளிக்காதவர்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை நம்பாதவர்கள் மற்றும் அவரது தூதர் முஹம்மதுவைப் பின்பற்றவில்லை), பூமியில் உள்ள அனைத்தும் தங்களிடம் இருந்தால், அவர்கள் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள (வேதனையிலிருந்து) அது வீணாகிவிடும்). அவர்களுக்குப் பயங்கரமான கணக்கு இருக்கும். அவர்கள் வசிக்கும் இடம் நரகமாகும்; - மற்றும் உண்மையில் மோசமானது ஓய்வுக்கான இடம்.

சூரா அர்-ராத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

19. அப்படியானால் (முஹம்மதே) உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு அறிவிக்கப்பட்டது உண்மைதான் என்பதை அறிந்தவர் பார்வையற்றவனைப் போன்றவரா? ஆனால், அறிவுள்ள மனிதர்கள்தான் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்.

20. அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றி, மித்தாக்கை (பத்திரம், ஒப்பந்தம், உடன்படிக்கை) மீறாதவர்கள்;

21. இணைத்துக் கொள்ளுமாறு அல்லாஹ் கட்டளையிட்டதைச் சேர்பவர்கள் (அதாவது அவர்கள் தங்கள் உறவினர்களுக்கு நல்லவர்களாகவும், உறவைத் துண்டிக்காதவர்களாகவும்), தங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சி, பயங்கரமான கணக்கீட்டிற்கு அஞ்சுகிறார்கள் (அதாவது எல்லா வகையான பாவங்கள் மற்றும் தீமைகளிலிருந்தும் விலகி இருப்பார்கள். அல்லாஹ் தடை செய்த செயல்கள் மற்றும் அல்லாஹ் விதித்த அனைத்து வகையான நற்செயல்களையும் செய்யுங்கள்).

22. மேலும், எவர்கள் தங்கள் இறைவனின் திருவருளைத் தேடிப் பொறுமை காத்து, அஸ்ஸலாத்தை (இகாமத் அஸ்ஸலாத்) செய்து, அவர்களுக்கு நாம் வழங்கியவற்றிலிருந்து இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் செலவு செய்து, தீமையை நன்மையால் பாதுகாக்கிறார்கள். ஒரு நல்ல முடிவு;

23. ‘அத்ன் (ஏதேன்) சொர்க்கம் (நித்தியத் தோட்டங்கள்), அதில் அவர்கள் நுழைவார்கள் மற்றும் (மேலும்) தங்கள் தந்தைகள், அவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரிடமிருந்து நேர்மையாகச் செயல்பட்டவர்கள். மேலும் ஒவ்வொரு வாயிலிலிருந்தும் மலக்குகள் அவர்களிடம் நுழைவார்கள் (என்று கூறுவார்கள்:

24. “சலாமுன் அலைக்கும் (அலை) நீங்கள் பொறுமையாக இருந்ததற்காக! உண்மையிலேயே சிறப்பானது இறுதி இல்லம்!”

25. மேலும், அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை அது அங்கீகரித்த பிறகு, அதை முறித்து, இணைத்துக்கொள்ளுமாறு அல்லாஹ் கட்டளையிட்டதைத் துண்டித்து (அதாவது உறவினரின் பிணைப்பைத் துண்டித்து, தங்கள் உறவினர்களுக்கு நல்லது செய்யாதவர்கள்), பூமியில் குழப்பம் செய்பவர்கள். அவர்கள் சாபம் (அதாவது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பார்கள்); மேலும் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியற்ற (தீய) வீடு (அதாவது நரகம்) உள்ளது.

26. அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை அதிகரிக்கிறான், தான் நாடியவர்களுக்கு அதைச் சுருக்குகிறான். மேலும் அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்வில் மகிழ்கிறார்கள். மறுமையுடன் ஒப்பிடுகையில் இவ்வுலக வாழ்வு என்பது ஒரு குறுகிய, கடந்துபோகும் இன்பமே ஆகும்.

27. மேலும், நிராகரிப்பவர்கள், "அவருடைய இறைவனிடமிருந்து அவருக்கு (முஹம்மது) ஓர் அத்தாட்சி ஏன் இறக்கப்படவில்லை?" "நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை வழிகேட்டில் ஆழ்த்தி விடுகிறான் மேலும் தன் பக்கம் மனந்திரும்புபவர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறான்" என்று கூறுவீராக.

28. எவர்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தில் – இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தில்) நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, அவர்களுடைய இதயங்கள் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதில் அமைதி பெறுகின்றனரோ, நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதால் இதயங்கள் இளைப்பாறும்.

சூரா அர்-ராத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

29. (அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை – இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தை) நம்புபவர்களுக்கு, துபா (இது அனைத்து வகையான மகிழ்ச்சியையும் அல்லது சொர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு மரத்தின் பெயரையும் குறிக்கிறது) அவர்களுக்கு (இறுதி) அழகான இடமாகும்.

30. இவ்வாறு, (முஹம்மதே!) நமக்கு முன்பாகவே மற்ற சமூகங்கள் மறைந்துபோன ஒரு சமூகத்திடம் நாம் உம்மை அனுப்பியுள்ளோம்; அளவற்ற அருளாளனான (அல்லாஹ்வை) அவர்கள் நிராகரிப்பினையொட்டி, நாம் உமக்கு அருளியதை நீர் அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டுவதற்காகவே . நீர் கூறுவீராக: “அவனே என் இறைவன்! லா இலாஹ இல்லா ஹுவா (அவனைத் தவிர வேறு யாரும் வணங்கப்படத் தகுதியற்றவர்)! அவன் மீதே என் நம்பிக்கை உள்ளது, மேலும் மனந்திரும்புதலுடன் நான் அவனிடமே திரும்புவேன்.”

31. மலைகளை (அவற்றின் இடங்களிலிருந்து) நகர்த்தக்கூடிய குர்ஆன் இருந்திருந்தால், அல்லது பூமி பிளவுபடக்கூடியதாக இருந்திருந்தால், அல்லது இறந்தவர்களை பேச வைக்கக்கூடியதாக இருந்திருந்தால் (அது இந்த குர்ஆனைத் தவிர வேறில்லை. ஒரு). ஆனால் அனைத்து விஷயங்களின் முடிவும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. அல்லாஹ் நாடியிருந்தால் மனிதர்கள் அனைவரையும் நேர்வழியில் செலுத்தியிருப்பான் என்பதை நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லையா? மேலும் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி நிறைவேறும் வரை, நிராகரிப்பவர்களை அவர்களின் (தீய) செயல்களின் காரணமாக அல்லது அது (அதாவது பேரழிவு) அவர்களின் வீடுகளுக்கு அருகாமையில் தாக்குவதை ஒரு பேரழிவு நிறுத்தாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது வாக்குறுதியில் தவறுவதில்லை.

32. நிச்சயமாக (முஹம்மதே) தூதர்கள் உமக்கு முன் ஏளனம் செய்யப்பட்டார்கள், ஆனால் நிராகரித்தவர்களுக்கு நான் அவகாசம் அளித்தேன், இறுதியாக அவர்களைத் தண்டித்தேன். பிறகு எப்படி (பயங்கரமான) என்னுடைய தண்டனை!

33. அப்படியானால், அவர் (அல்லாஹ்) ஒவ்வொரு நபரின் பொறுப்பையும் (காவலர், பராமரித்தல், வழங்குதல், முதலியன) எடுத்துக்கொள்கிறாரா? இன்னும் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்கிறார்கள். கூறுங்கள்: "அவர்களுக்குப் பெயரிடுங்கள்! பூமியில் அவருக்குத் தெரியாத ஒன்றை நீங்கள் அவருக்கு அறிவிப்பீர்களா அல்லது அது (வெறும்) பொய்யான வார்த்தைகளைக் காட்டுகிறதா? இல்லை! நிராகரிப்போருக்கு அவர்களின் சூழ்ச்சி அழகாக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் நேர்வழியிலிருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அல்லாஹ் யாரை வழிகெடுப்பானோ, அவருக்கு வழிகாட்டி இல்லை.

34. அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்வில் வேதனை உண்டு, நிச்சயமாக மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடினமானது. மேலும் அவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவலர் இல்லை.

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

சூரா அர்-ராத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

35. முத்தக்குன் (பக்தியுள்ளவர் - வி.2:2 ஐப் பார்க்கவும்) வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட சொர்க்கத்தின் விளக்கம்! -அதன் அடியில் ஆறுகள் ஓடுகின்றன, அதன் ஏற்பாடு நித்தியமானது, அதன் நிழலும் அதுவே, இது முத்தக்யூனின் முடிவு (இறுதி இலக்கு) (பக்தியுள்ள – வ. 2:2 ஐப் பார்க்கவும்), மற்றும் காஃபிர்களின் முடிவு (இறுதி இலக்கு) நெருப்பாகும். . (47:15 வசனத்தைப் பார்க்கவும்)

36. நாம் யாருக்கு வேதத்தை வழங்கினோமோ (அப்துல்லாஹ் பின் ஸலாம் மற்றும் இஸ்லாத்தைத் தழுவிய பிற யூதர்கள் போன்றோர்), உங்களுக்கு அருளப்பட்டதைக் குறித்து (அதாவது குர்ஆனைக் குறித்து) மகிழ்கிறார்கள். ஆனால், கூட்டாளிகளில் (யூதர்கள் மற்றும் இணைவைப்போர்) அதன் ஒரு பகுதியை நிராகரிப்பவர்களும் உள்ளனர். (முஹம்மதே!) நீர் கூறுவீராக: “நான் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கும்படி கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்; அவனுக்கு இணைவைக்க அல்ல. அவனிடமே நான் அழைக்கிறேன், அவனிடமே நான் திரும்புகிறேன்.”

37. இவ்வாறே நாம் இதை (குர்ஆனை) அரபு மொழியில் அதிகாரத் தீர்ப்பாக இறக்கியுள்ளோம். (முஹம்மதே) உமக்கு அறிவு வந்த பிறகு அவர்களின் (வீண்) ஆசைகளை நீர் பின்பற்றினால், அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக எந்த வாலியும் (பாதுகாவலரும்) உங்களிடம் இருக்க மாட்டார்.

38. மேலும், (முஹம்மதே!) உமக்கு முன்னரும் நாம் தூதர்களை அனுப்பினோம்; அவர்களுக்கு மனைவிகளையும் சந்ததிகளையும் ஏற்படுத்தினோம். அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி ஒரு தூதர் அத்தாட்சியைக் கொண்டுவர இயலாது. ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு விதி உண்டு.

39. அல்லாஹ் தான் நாடியதை அழித்து, (அவன் நாடியதை) உறுதிப்படுத்துகிறான். மேலும் அவருடன் புத்தகத்தின் தாய் (அல்-லாவ் அல்-மஹ்ஃபுஸ்) இருக்கிறார்.

40. (முஹம்மதே) அவர்களுக்கு நாம் வாக்களித்தவற்றில் ஒரு பகுதியை உமக்குக் காட்டினாலும் அல்லது உம்மை மரணிக்கச் செய்தாலும், உமது கடமை (செய்தியை) தெரிவிப்பது மாத்திரமேயாகும்.

41. நாம் பூமியை (காஃபிர்களின், நம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கொடுப்பதன் மூலம், போர் வெற்றிகளின் மூலம்) அதன் எல்லைகளிலிருந்து படிப்படியாகக் குறைக்கிறோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை. மேலும் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிக்கிறான், அவனது தீர்ப்பைத் திரும்பப் பெற யாரும் இல்லை, மேலும் அவர் விரைவாகக் கணக்கிடுகிறார்.

42. மேலும், அவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் சதித்திட்டம் தீட்டினார்கள், ஆனால் திட்டமிடல் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. ஒவ்வொரு மனிதனும் என்ன சம்பாதிக்கிறான் என்பதை அவன் அறிவான், மேலும் யார் நல்ல முடிவு (இறுதிச் சேருமிடம்) பெறுவது என்பதை காஃபிர்கள் அறிவார்கள்.

சூரா அர்-ராத் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

43. மேலும் நிராகரிப்பவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “நீர் (முஹம்மதே!) நீர் ஒரு தூதர் அல்ல.” நீர் கூறுவீராக: “எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வும், வேதம் அறிந்தவர்களும் (அப்துல்லாஹ் பின் ஸலாம் மற்றும் இஸ்லாத்தைத் தழுவிய பிற யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் போன்றோர்) சாட்சியாகப் போதுமானவர்கள்.”

ஒரு கருத்துரையை