குர்ஆனில் இருந்து சூரா அர்-ரஹ்மான் (அத்தியாயம் 55) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு | IqraSense.com
HilalPlaza.com இல் உள்ள ஆன்லைன் புத்தகக் கடையிலிருந்து புதிய இஸ்லாமிய புத்தகங்களையும் குர்ஆன்களையும் பெறுங்கள் →HilalPlaza.com இல் புதிய இஸ்லாமிய நூல்கள் மற்றும் குர்ஆன்கள் →

குர்ஆனில் இருந்து சூரா அர்-ரஹ்மான் (அத்தியாயம் 55) - அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அர் ரஹ்மான் அரபு ஆங்கிலம்

சூரா அர்-ரஹ்மான் பற்றிய அடிப்படை தகவல் மற்றும் உண்மைகள்

  • சூரா (அத்தியாயம்) எண்: 55
  • வசனங்களின் எண்ணிக்கை: 78
  • ஆங்கில அர்த்தம்: மிகவும் கருணையுள்ளவர்

சூரா அர்-ரஹ்மான் (மிக அருளாளர்) அரபு மற்றும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

சூரா அர்-ரஹ்மான் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

முஷாஃப் - சூரா அர்-ரஹ்மான் - வசனங்கள் 1 முதல் 18 வரை

1. அளவற்ற அருளாளன் ( அல்லாஹ் )!

2. (உங்களுக்கு) குர்ஆனை (அவருடைய கருணையால்) கற்பித்தார்.

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ


குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லாஹ்

குர்ஆன் இஸ்லாம் அல்லா துஆ



3. அவர் மனிதனைப் படைத்தார்.

4. அவர் அவனுக்குச் சிறந்த பேச்சுத் திறனைக் கற்பித்தார்.

தொடர்ந்து மதிப்புமிக்க இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, எங்கள் செய்திமடலுக்கு இங்கே குழுசேரவும்

5. சூரியனும் சந்திரனும், (கணக்கிடுதல் போன்றவற்றிற்காக) ஒவ்வொன்றிற்கும் அளவிடப்பட்ட நிலைகளைக் கொண்டு துல்லியமாகக் கணக்கிடப்பட்ட தங்களின் நிலையான பாதைகளில் இயங்குகின்றன.

6. மேலும் மூலிகைகளும் (அல்லது நட்சத்திரங்களும்) மரங்களும் இரண்டும் சாஷ்டாங்கமாக விழுகின்றன.

7. மேலும் அவர் வானத்தை உயர்த்தினார், மேலும் அவர் சமநிலையை அமைத்தார்.

8. நீங்கள் சமநிலையை மீறாமல் இருப்பதற்காக.

9. மேலும் எடையை சமமாக கவனிக்கவும், இருப்பு குறையாமல் இருக்கவும்.

10. மேலும் பூமியை அவன் உயிரினங்களுக்காக வைத்தான்.

11. அதில் பழங்கள், பேரீச்சம்பழங்கள் உறையிடப்பட்ட பழ-தண்டுகளை உற்பத்தி செய்கின்றன (இணைந்த தேதிகள்).

தேவைக்கு துஆ

12. மேலும் சோளம், (அதன்) இலைகள் மற்றும் தீவனத்திற்கான தண்டு மற்றும் இனிப்பு வாசனையுள்ள தாவரங்கள்.

13. அப்படியானால், உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை நீங்கள் இருவரும் (ஜின்களும் மனிதர்களும்) மறுப்பீர்கள்?

14. அவர் மனிதனை (ஆதாமை) மட்பாண்டக் களிமண்ணைப் போல ஒலிக்கும் களிமண்ணிலிருந்து படைத்தார்.

15. மேலும், புகையற்ற நெருப்புச் சுவாலையிலிருந்து அவன் ஜின்களைப் படைத்தான்.

16. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

17. (அவர்) இரண்டு கிழக்குகளின் இறைவன் (கோடையின் ஆரம்பம் மற்றும் குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் சூரியன் உதிக்கும் இடங்கள்) மற்றும் இரண்டு மேற்குகளின் இறைவன் (கோடையின் தொடக்கத்திலும் குளிர்காலத்தின் ஆரம்பத்திலும் சூரியன் மறையும் இடங்கள்).

18. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

சூரா அர்-ரஹ்மான் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

முஷாஃப் - சூரா அர்-ரஹ்மான் - வசனங்கள் 19 முதல் 31 வரை

21. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

22. அவைகளில் இருந்து முத்துக்களும் பவழமும் வெளிப்படுகின்றன.

23. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

24. மலைகளைப் போல கடலில் செல்லும் கப்பல்களும் அவனுடையவை.

25. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

ரஹ்மான் யார்?

26. அதில் (பூமியில்) உள்ள அனைத்தும் அழிந்துவிடும்.

27. மகத்துவமும் கண்ணியமும் நிறைந்த உமது இறைவனின் முகம் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

28. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

29. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள எவரும் அவனிடம் (தங்கள் தேவைகளை) மன்றாடுகிறார்கள். ஒவ்வொரு நாளும் அவன் நிறைவேற்றுவதற்கு ஒரு காரியம் உண்டு (சிலக்கண்ணைக் கொடுப்பது, சிலருக்கென இழிவுபடுத்துவது, சிலருக்கென வாழ்வளிப்பது, சிலருக்கென மரணத்தை ஏற்படுத்துவது போன்றவை)!

30. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

31. ஓ இரண்டு வகுப்பினரே (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) நாங்கள் உங்களுக்குக் கவனிப்போம்!

கிழக்கு மற்றும் மேற்கின் அதிபதி

#பட_தலைப்பு

சூரா அர்-ரஹ்மான் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

முஷாஃப் – சூரா அர்-ரஹ்மான் – வசனங்கள் 32 – 69

32. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

33. ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களின் கூட்டமே! வானங்கள் மற்றும் பூமியின் மண்டலங்களைக் கடந்து செல்லும் ஆற்றல் உங்களுக்கு இருந்தால் , (அவற்றைக்) கடந்து செல்லுங்கள்! ஆனால், (அல்லாஹ்விடமிருந்து) அதிகாரம் இருந்தாலன்றி, உங்களால் அவற்றைக் கடக்கவே முடியாது!

34. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

35. உங்கள் இருவருக்கும் எதிராக, புகையற்ற நெருப்புச் சுடர்களும் (உருக்கப்பட்ட) பித்தளையும் அனுப்பப்படும், மேலும் நீங்கள் உங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள முடியாது.

36. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

37. பிறகு, வானம் பிளவுபட்டு, அது ரோஜா அல்லது சிவப்பு எண்ணெய் அல்லது சிவப்பு நிறமாக மாறும்.

38. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

39. எனவே, அந்த நாளில் மனிதனிடமோ அல்லது ஜின்னிடமோ அவனது பாவத்தைக் குறித்து எந்தக் கேள்வியும் கேட்கப்படாது , (ஏனெனில், அவர்களுடைய முகங்கள் வெண்மையாகவோ அல்லது கருத்ததாகவோ இருப்பதை வைத்து அவர்கள் ஏற்கனவே அறியப்பட்டிருக்கிறார்கள்).

40. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

41. முஜ்ரிமுன் (பலதெய்வவாதிகள், குற்றவாளிகள், பாவிகள், முதலியன) அவர்களின் அடையாளங்களால் (கருப்பு முகங்கள்) அறியப்படுவார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்கள் முன்கால் மற்றும் கால்களால் கைப்பற்றப்படுவார்கள்.

42. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

43. இது முஜ்ரிமுன் (பலதெய்வவாதிகள், குற்றவாளிகள், பாவிகள், முதலியன) மறுத்த நரகம்.

சூரா ரஹ்மான் வாழ்த்துகள்

44. அவர்கள் அதற்கும் (நரகத்துக்கும்) கொதிக்கும் வெந்நீருக்கும் இடையில் செல்வார்கள்!

45. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

46. ​​ஆனால், (அல்லாஹ்வும் அவனது தூதர் முஹம்மதுவும் விதித்த அனைத்து கடமைகளையும் நிறைவேற்றி, இஸ்லாத்தில் தடைசெய்யப்பட்ட அனைத்து வகையான பாவங்கள் மற்றும் தீய செயல்களிலிருந்தும் விலகி (தவிர்த்து) இருப்பவர் மற்றும் அவரது முன் நிற்கும் நிலைக்கு அஞ்சும் இஸ்லாமிய ஏகத்துவத்தின் உண்மையான நம்பிக்கையாளர். இறைவா, இரண்டு தோட்டங்கள் (அதாவது சொர்க்கத்தில்) இருக்கும்.

47. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

48. விரியும் கிளைகளை உடையது;

49. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

50. அவைகள் இரண்டிலும் இரண்டு ஊற்றுகள் தடையின்றிப் பாயும்.

51. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

52. அவை இரண்டிலும் எல்லா விதமான பழங்களும் ஜோடி ஜோடியாக இருக்கும்.

53. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

54. பட்டுப் புரோக்கார் விரிக்கப்பட்ட மஞ்சங்களில் சாய்ந்திருக்க, இரு தோட்டங்களின் கனிகளும் அருகிலேயே இருக்கும்.

55. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

56. அதில் அவ்விருவரும், தங்களுக்கு முன் எந்த ஆணும் அல்லது ஜின்னும் (புணர்ச்சியால்) தங்கள் கன்னித்திரையைக் கிழிக்காத நிலையில், தங்கள் கணவன்மார்கள் மீது பார்வையை அடக்கிக் கொள்பவர்களாக இருப்பார்கள்.

57. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

58. (அழகில்) அவர்கள் மாணிக்கங்கள் மற்றும் பவளம் போன்றவர்கள்.

59. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

60. நன்மைக்கு நன்மையைத் தவிர வேறு கூலி உண்டா?

61. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

62. இந்த இரண்டைத் தவிர (அதாவது சொர்க்கத்தில்) இரண்டு தோட்டங்கள் உள்ளன.

63. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

64. அடர் பச்சை (நிறத்தில்).

65. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

66. அவைகள் இரண்டிலும் தண்ணீர் பீறிட்டுப் பாயும் இரண்டு ஊற்றுகள் இருக்கும்.

67. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

68. அவற்றில் (இரண்டிலும்) பழங்களும், பேரீச்சம்பழங்களும், மாதுளம்பழங்களும் இருக்கும்.

69. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

புத்தகத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யவும்: அற்புதமான குர்ஆன்

சூரா அர்-ரஹ்மான் அரபு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு

முஷாஃப் – சூரா அர்-ரஹ்மான் – வசனங்கள் 70 – 78

70. அதில் (தோட்டங்கள்) அழகான (மனைவிகள்) நல்லவர்களாகவும் அழகாகவும் இருப்பார்கள்;

71. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

72. ஹூரிஸ் (அழகான, நியாயமான பெண்கள்) பெவிலியன்களில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள்;

73. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

74. அவர்களுக்கு முன் எந்த மனிதனோ அல்லது ஜின்னோ யத்மித்ஹுன்னா (உடலுறவுடன் தங்கள் கருவளையத்தைத் திறக்கவில்லை).

75. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

76. பச்சை நிற மெத்தைகளிலும் , செழுமையான அழகான படுக்கைகளிலும் சாய்ந்து ஓய்வெடுத்தல்.

77. அப்படியானால், நீங்கள் (ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்கள்) உங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதை மறுப்பீர்கள்?

78. மகத்துவத்திற்கும் கண்ணியத்திற்கும் சொந்தக்காரரான உங்கள் இறைவனின் (அல்லாஹ்வின்) நாமம் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும்.

- முடிவு

குர்ஆன் , இஸ்லாம் அல்லது குர்ஆன் சூரா பக்கங்களுக்குத் திரும்பு

தொடர்ந்து மதிப்புமிக்க இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்தைப் பெற, எங்கள் செய்திமடலுக்கு இங்கே குழுசேரவும்

  • காசி எனமுல் கரீம் இணைப்பு பதில்

    மிகவும் நல்ல தளம். இந்த தளம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

  • ஹஃப்ஸா முகமது இப்ராஹிம் இணைப்பு பதில்

    இந்த தளம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், இது எனது குழந்தைகளுக்கும் எனக்கும் இஸ்லாம் பற்றிய அறிவை வழங்கியது. நான் துவா புத்தகங்களை கூட வாங்கினேன், என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது. அது எவ்வளவு நல்லது. இந்தத் தளத்திற்கான ரேட்டிங் ஆப் எங்குள்ளது என்று யாராவது சொல்ல முடியுமா?

ஒரு கருத்துரையை