Mambo ya Msingi na Taarifa kuhusu Surah Maryam
- Nambari ya Surah (Sura): 19
- Idadi ya Aya: 98
- Kiingereza Maana: “Maryam anamaanisha ‘Mariamu’ mama wa Nabii Isa”
- Idadi ya Sajdah katika sura hii: 1
- Imejumuishwa katika sehemu (Juz): 16
-
Chagua Mada Zinazojadiliwa katika Surah Maryam
- Yafuatayo ni baadhi ya mada ambazo zimejadiliwa katika Surah Maryam.
- Sura hii (Sura) inaanza na herufi maalum za 'Kaf Ha Ya Ain Saad', maana yake inajulikana tu kwa Mwenyezi Mungu.
- Kisha surah inaanza na hadithi ya Mtume Zakaria ambaye hadi uzee wake hakuwa na mtoto yeyote. Kwa hiyo, yeye anamwomba Mwenyezi Mungu kuwa na mwana.
- Mwenyezi Mungu (kwa uwezo wake na rehema zake) anaitikia dua yake kwa kumpa habari kwamba atapata mtoto wa kiume.
- Kwa hii Nabii Zakaria anashangaa na kujibu kwa kusema ikiwa bado inawezekana mke wake kupata mtoto wa kiume kwani alikuwa tasa na yeye mwenyewe alikuwa amefikia umri mkubwa sana.
- Mwenyezi Mungu anamwambia kuwa Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu na hilo lingekuwa jepesi Kwake kwa vile Mwenyezi Mungu amemuumba akiwa si kitu. (Rejea: Mstari wa 9).
- Kama ishara, Mwenyezi Mungu alimwambia Nabii Zakaria kwamba asiseme na mtu yeyote kwa mikesha mitatu.
- Nabii Zakaria kisha anapata mtoto wa kiume aitwaye Yahya (Yohana). Mwanawe aliambiwa ashike sana Maandiko Matakatifu (Tawrat) (kwani hilo lilikuwa Neno la Mwenyezi Mungu linalopaswa kuhubiriwa kwa watu wakati huo).
- Mwenyezi Mungu alimpa Zakaria hekima tangu alipokuwa mtoto mdogo na kumfanya kuwa mtoto aliyebarikiwa ambaye alikuwa mwema kwa wote.
- Kisha Sura inarejea kwenye kisa cha Maryam (Mariamu ambaye alikuwa mama yake Isa). Eesa).
- Maryam alijitenga na familia yake na kwa kujitenga kwake, an malaika (Malaika Gabrieli / Jibreel) alimtokea na kumjulisha kuwa atakuja kuwa mama wa mtoto wa kiume.
- Kwa hili, Maryam alishangaa na kwa mshtuko wake akamuuliza Malaika iweje hilo liwezekane wakati hakuna mwanaume aliyemgusa na kwamba hakuwa mwasherati.
- Mwenyezi Mungu anajibu kwamba hili lilikuwa jepesi Kwake na alikuwa anaenda kumfanya Yesu.Eesa) kwa amri yake, kuwa ni Ishara kwa watu na rehema itokayo kwa Mwenyezi Mungu.
- Kwa hivyo baada ya hii, Mariamu alichukua mimba ya Yesu (Eesa) na akaenda pamoja na mtoto huyo kwenda Bethlehemu, maili chache kutoka Yerusalemu..
- Baada ya hayo, Maryam alimleta mtoto kwa watu wa mji wake na walishangaa kuona mtoto mchanga amezaliwa mikononi mwake (kwani hakuwa ameolewa.)
- Walimkumbusha kwamba baba na mama yake wote walikuwa watu wa heshima.
- Hapo alinyoosha kidole kwa mtoto Yesu/Eesa na wakauliza wangewezaje kuongea na mtoto kwenye utoto.
- Katika hili, Yesu (mtoto) alisema kwamba “Mimi ni mja wa Mwenyezi Mungu, amenipa Kitabu, na amenifanya Nabii.” (Rejea: Mstari wa 30)
- Yesu alisema mambo mengine pia (akiwa katika utoto) kisha akasema “Na Salam (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayofufuliwa kuwa hai!” (Rejea: mstari wa 30 hadi 33)
- Kisha Mwenyezi Mungu anawaambia watu kwamba hii ni kauli ya haki ijapokuwa watu walibishana juu ya ukweli.
- Mwenyezi Mungu pia ametaja hilo "Haifai ( Utukufu wa) Mwenyezi Mungu kwamba atazaa mwana” (Rejea: Mstari wa 35)
- Kisha surah inataja jinsi madhehebu mbalimbali yalivyoundwa na wakakengeuka kutoka katika haki na ukweli.
- Kisha surah inataja hadithi ya Nabii Ibrahim (Ibrahim) ambaye alimuuliza baba yake kwa nini aliabudu sanamu (vitu ambavyo haviwezi kuona, kusikia, n.k.)
- Alimwambia baba yake kuwa ni sawa na kuabudu Shetani, ambaye amemuasi Mwenyezi Mungu na Mwenyezi Mungu atawaadhibu hao makafiri.
- Baada ya hapo Nabii Ibrahim alibarikiwa na Isaka (Nabii Ishaq) na Yakub (Nabii Yakub).
- Kisha surah ikataja Nabii Musa (Musa). Mwenyezi Mungu alimfanya Mtume na akasema naye karibu mlimani na pia akamfanya ndugu yake Harun (Harun) kuwa nabii.
- Mwenyezi Mungu pia anataja kwamba aliwafanya Ismaili (Ishmael) na Idrey (Henoch) kuwa manabii pia. Sura pia inarejelea nabii Nuh (Nuhu), na Israil kama walivyo ongoka wote kwenye njia iliyonyooka.
- Kisha Sura inataja kwamba wale walioghafilika katika Sala (na majukumu yao mengine) wataadhibiwa Motoni, na wengine pepo yenye thawabu (Jannah - Edeni). (Rejea: mstari wa 59 hadi 63).
- Kisha surah inaakisi utukufu wa Mwenyezi Mungu kuwaambia wanadamu (kuamini uungu na umoja wa Mwenyezi Mungu.)
- Baadhi ya watu wana shaka kuwa watafufuliwa baada ya kuondoka duniani. The Quran inawataka wafikirie kuwa Mwenyezi Mungu amewaumba na hali hawakuwa kitu. Na Mwenyezi Mungu anasema kuwa atawakusanya watu wote pamoja mashetani na Shetani wanaonong'oneza mashaka katika nyoyo za watu na angewaadhibu kwa uasi wao dhidi ya Mwenyezi Mungu na ukafiri wao. (Rejea: mstari wa 66 hadi 71).
- Sura inabainisha kwamba Aya hizi zinaposomwa juu ya makafiri, walikuwa wakiashiria vyeo vyao vya juu na hadhi yao (kuonyesha kuwa kutoziamini Aya hizo haikuwa jambo la maana kwao.) Mwenyezi Mungu anawakumbusha kwamba Mwenyezi Mungu alikuwa ameyaangamiza mataifa mengi ambayo yalikuwa bora kwa mali, mali, na sura zao za nje.
- Aya hizi zinawakumbusha watu kwamba wema wenye kudumu ni bora mbele ya Mwenyezi Mungu kwa malipo.
- Sura inaangazia visa vya wale wanaotoa madai makubwa bila ya kujua. Mwenyezi Mungu anauliza wao iwapo wana elimu ya ghaibu ambayo kwayo wanadai kuwa wana thawabu.
- Wanaume kama hao ukafiri ni wale wanaochukua miungu mingine badala ya Mwenyezi Mungu na Mwenyezi Mungu anawakumbusha makafiri kwamba waungu hao na waungu hao watawakanusha kuwa miungu na miungu yao siku ya mwisho ambapo kila mtu atahesabiwa kwa kufuru yake ya kumpwekesha Mwenyezi Mungu kuwa ni mungu na matendo maovu. .
- Kisha Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume katika Aya kwamba usiwafanyie haraka kwani Mwenyezi Mungu huwapa muhula watu kama hao mpaka muda uliowekwa. wakati.
- Hiyo siku Mwenyezi Mungu atakusanyika wote walio wachamungu pamoja na wale waliokuwa waasi na wakosefu.
- Na siku hiyo hataruhusiwa yeyote kuombea isipokuwa yule aliyepata idhini maalum kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
- Mwenyezi Mungu tena anaangazia madai ya wale (Wakristo) wanaosema kuwa Mwenyezi Mungu ana mwana. Mwenyezi Mungu anawakumbusha kuwa hili ni jambo baya sana kumshirikisha mtoto wa pekee kwa vile haistahiki utukufu wake. kumzaa mwana. (Rejea: ona mstari wa 88 hadi 93.)
- Kuelekea mwisho wa Sura, aya zinatoa ukumbusho kwamba kila mtu anakuja kwa Mwingi wa Rehema kama mtumwa (si mwana wala kitu chochote kile.)
- Kisha Mwenyezi Mungu anawakumbusha Waumini kwamba wale walioamini na wakatenda mema, Mwenyezi Mungu atawapa mapenzi.
- Aya zinakumbusha hilo Mwenyezi Mungu aliteremsha Quran katika ulimi wa Mtume ili iwe rahisi kwake kuwabashiria watu wema na kuwaonya wanaoendelea kufuru.
- Na ama makafiri kama hao, walikuwako mataifa mengi kama hayo yaliyotangulia na hakuna dalili tena juu yao.
- na mada nyingine nyingi zaidi.
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Surah Maryam (Mariamu) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza
Surah Al-Maryam - Aya ya 1 hadi 11
1. Kaf- Ha-Ya-'Ain-Sad.
[Herufi hizi ni miongoni mwa miujiza ya Qur’ani, na hakuna ajuaye maana yake ila Mwenyezi Mungu pekee].
2. (Huu ni) utajo wa rehema ya Mola wako kwa mja wake Zakariya (Zakaria).
3. Alipo mwita Mola wake Mlezi kwa siri.
4. Kusema: “Mola wangu Mlezi! Hakika mifupa yangu imedhoofika, na mvi zimetanda juu ya kichwa changu, wala sijapungukiwa katika kuomba kwako, ewe Mola wangu Mlezi.
5. “Na hakika! Nawaogopa jamaa zangu baada yangu, kwani mke wangu ni tasa. Basi nipe mrithi kutoka kwako.
6. “Ni nani atakayenirithi, na kuwarithi (pia) kizazi cha Ya’qub (Yakub) (urithi wa elimu ya dini na Utume, si mali n.k.). Na mjaalie, Mola wangu Mlezi, kuwa ni yule uliyemridhia!”.
7. (Mwenyezi Mungu alisema) “Ewe Zakariya! Hakika, tunakupa habari njema ya mwana , jina lake litakuwa Yahya (Yohana). Hatukumpa jina hilo yeyote kabla yake.”
8. Akasema: “Mola wangu! Ninawezaje kupata mtoto wa kiume, hali mke wangu ni tasa, nami nimezeeka kupita kiasi.”
9. Akasema: “Ndivyo itakavyokuwa. Mola wako anasema; Ni rahisi Kwangu. Hakika mimi nimekuumbeni kabla nanyi hamkuwa kitu.
10. [Zakariya (Zakaria)] akasema: “Mola wangu Mlezi! Niwekee ishara.” Akasema: Alama yako ni kuwa hutasema na watu kwa siku tatu, ingawa huna dosari mwilini.
11. Kisha akawatokea watu wake kutoka Al-Mihrab (sehemu ya kuswalia au chumba cha faragha, n.k.), akawaambia kwa ishara wamtukuze Mwenyezi Mungu asubuhi na alasiri.
Surah Al-Maryam - Aya ya 12 hadi 25
12. (Akaambiwa mwanawe): “Ewe Yahya (Yohana)! Shika sana Kitabu [Taurati (Torati)]). Na tukampa hikima angali mtoto.
13. Na (akamfanya) kuwa na huruma kwa watu kama rehema (au ruzuku) kutoka kwetu, na safi kutokana na dhambi [yaani Yahya (Yohana)] na alikuwa mwadilifu,
14. Na mchamungu kwa wazazi wake wawili, wala hakuwa mwenye kiburi, wala hakuwa muasi (kwa Mwenyezi Mungu wala wazazi wake wawili).
15. Na Salamun (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) siku aliyo zaliwa, siku ya kufa kwake, na siku atakayofufuliwa.
16. Na mtaje katika Kitabu (Qur'ani) kisa cha Maryam (Mariamu), alipojitenga na ahali zake kwenda upande wa mashariki.
17. Aliweka skrini kutoka kwao; kisha tukampelekea Ruwh wetu [Malaika Jibril (Jibril)], naye akajitokeza mbele yake katika sura ya mwanamume kwa kila kitu.
18. Akasema: “Hakika! Najikinga kwa Mwingi wa Rehema (Mwenyezi Mungu) na wewe, ikiwa unamcha Mwenyezi Mungu.”
19. (Malaika) akasema: “Hakika mimi ni Mtume kutoka kwa Mola wenu Mlezi, niwaambieni zawadi ya mwana mwema.
20. Akasema: Vipi nitapata mtoto na hali hajanigusa mwanamume, wala mimi si kahaba?
21. Akasema: Ndio hivyo Mola wako Mlezi akasema: Hayo ni mepesi kwangu (Mwenyezi Mungu) na (tunataka) tumweke awe ni Ishara kwa watu na rehema itokayo kwetu (Mwenyezi Mungu). ni jambo (lililokwisha pangwa) na Mwenyezi Mungu. ”
22. Basi akachukua mimba yake, akaondoka pamoja naye mpaka mahali pa mbali (yaani, bonde la Bethlehemu yapata maili 4-6 kutoka Yerusalemu).
23. Na uchungu wa kuzaa ukampeleka kwenye shina la mtende. Akasema: Laiti ningalikufa kabla ya haya, na nikasahauliwa na kutoonekana!
24. Kisha [mtoto Iysa (Yesu) au Jibril (Jibril)] akamwita kutoka chini yake kwa kumwambia: “Usihuzunike! Mola wako Mlezi amejaalia kijito cha maji chini yako.
25. Na litikise kwako shina la mitende, litakuangukia tende mbivu.
Surah Al-Maryam - Aya ya 26 hadi 38
26. “Basi kuleni, na kunyweni, na furahini, na ukimuona mtu yeyote, sema: “Hakika! Nimeweka nadhiri ya kufunga kwa Mwingi wa Rehema, basi leo sitasema na mwanaadamu yeyote.’”
27. Kisha akamleta (mtoto) kwa watu wake akiwa amembeba. Wakasema: “Ewe Maryamu! Hakika wewe umeleta kitu Fariya (kitu kikubwa kisichosikika).
28. “Ewe dada (yaani kama) Harun (Harun) [si ndugu yake Musa (Musa), bali alikuwa mchamungu mwengine wakati wa Maryam (Mariamu)]! Baba yako hakuwa mwanamume aliyekuwa akizini, wala mama yako hakuwa mwanamke mwasherati.”
29. Kisha akamwashiria. Wakasema: “Tutazungumzaje na aliye mtoto kitandani?”
30. “Akasema ['Iesa (Yesu): Hakika mimi ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu , amenipa Kitabu na amenifanya Nabii;
31. Na amenibariki popote nilipo, na ameniamrisha Salat (sala), na Zakat, maadamu niko hai.
32. “Na kumcha mama yangu, na wala hakunifanya niwe na kiburi, nisio na baraka.
33. Na Salamu (amani) iwe juu yangu siku niliyozaliwa, na siku nitakayokufa, na siku nitakayofufuliwa hai!
34. Huyo ndiye Iysa mwana wa Maryamu. (ni) kauli ya haki, ambayo kwayo wanaitilia shaka.
35. Haimfai Mwenyezi Mungu kuzaa mtoto [hii inahusu kashfa ya Wakristo dhidi ya Mwenyezi Mungu, kwa kusema kwamba 'Iysa (Yesu) ni mwana wa Mwenyezi Mungu]. Ametakasika (na Ametakasika kuliko wote wanaomshirikisha). Anapohukumu jambo basi huliambia tu: Kuwa! na ni.
36. ['Iesa (Yesu) alisema]: “Na hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mola wangu na Mola wenu. Basi mwabuduni Yeye (Pekee). Hiyo ndiyo Njia Iliyo Nyooka . (Dini ya Mwenyezi Mungu ya Uungu Mmoja wa Kiislamu ambayo aliiamuru kwa Manabii Wake wote). [Tafsir At-Tabari]
37. Kisha makundi yakakhitalifiana [yaani Wakristo kuhusu 'Iysa (Yesu)], basi ole wao makafiri [wale waliotoa ushahidi wa uwongo kwa kusema 'Iysa (Yesu) ni mwana wa Mwenyezi Mungu] kutokana na mkutano wa Siku kuu. (yaani Siku ya Kiyama watakapotupwa katika Moto mkali).
38. Basi vipi wataona na kusikia (washirikina na makafiri) Siku watakapo dhihirika mbele Yetu! Lakini Masalimun leo wamo katika upotofu ulio dhaahiri.
Surah Al-Maryam - Aya ya 39 hadi 51
39. Na waonye Siku ya majonzi na majuto, inapokwisha tolewa hukumu, na hali wao wameghafilika, wala hawaamini.
40. Hakika! Tutairithi ardhi na vilivyomo. Na Kwetu wote watarejeshwa.
41. Na mtaje katika Kitabu Ibrahim (Ibrahim). Hakika! Alikuwa mtu wa ukweli, Mtume.
42. Alipo mwambia baba yake: “Ewe baba yangu! Kwa nini mnaabudu kisichosikia, na hakioni na hakiwezi kunufaisha chochote?
43. “Ewe baba yangu! Hakika! Yamenijia ilimu ambayo hayakukujieni. Kwa hiyo nifuate. Mimi nitakuongoza kwenye Njia Iliyo Nyooka.
44. “Ewe baba yangu! Usimwabudu Shetani . Hakika Shetani amekuwa muasi dhidi ya Mwingi wa Rehema (Mwenyezi Mungu).
45. “Ewe baba yangu! Hakika! Ninachelea isije ikakupata adhabu itokayo kwa Mwingi wa Rehema (Mwenyezi Mungu) na ukawa rafiki wa Shet'ani (katika Moto wa Jahannamu). [Tafsir Al-Qurtubi]
46. Akasema (baba): “Je, unaikataa miungu yangu, ewe Ibrahim? Usipoacha (haya), hakika nitakupiga mawe. Basi ondoka kwangu salama kabla sijakuadhibu.”
47. Ibrahim (Ibrahimu) akasema: “Amani iwe juu yako! Nitakuombea msamaha kwa Mola wangu Mlezi. Hakika Yeye kwangu mimi ni Mwingi wa Rehema.”
48. “Nami nitajiepusha na nyinyi na wale mnao waomba badala ya Mwenyezi Mungu. Nami nitamwomba Mola wangu Mlezi; na nataraji kuwa sitakuwa mwenye kukosa katika kumuomba Mola wangu Mlezi.”
49. Basi alipowaacha wao na wale waliowaabudu badala ya Mwenyezi Mungu , tulimpa Ishaq na Ya'qub, na kila mmoja wao tukamfanya Nabii.
50. Na tukawapa katika rehema zetu (riziki njema kwa wingi), na tukawastahi kwa ndimi (za mataifa yote, yaani kila mtu anawakumbuka kwa sifa njema).
51. Na mtaje katika Kitabu (Qur'ani) Musa (Musa). Hakika! Alichaguliwa na alikuwa Mtume (na) Nabii.
Surah Al-Maryam - Aya ya 52 hadi 64
52. Na tukamwita upande wa kulia wa Mlima, na tukamkurubisha kwetu ili tuongee naye [Musa (Musa)].
53. Na tukampa ndugu yake, Harun, (pia) Nabii kwa rehema zetu.
54. Na mtaje katika Kitabu Ismail (Ishmaeli). Hakika! Alikuwa mkweli kwa yale aliyoyaahidi, na alikuwa Mtume, na Nabii.
55. Na alikuwa akiwaamrisha ahali zake na watu wake Swalah na Zaka, na Mola wake Mlezi akawa radhi naye.
56. Na mtaje katika Kitabu Idris (Henokh). Alikuwa mtu wa kweli, (na) Mtume.
57. Na tukampandisha daraja.
58. Hao ndio wale ambao Mwenyezi Mungu aliwapa neema zake miongoni mwa Manabii, miongoni mwa kizazi cha Adamu, na miongoni mwa wale tuliowabeba (ndani ya meli) pamoja na Nuhu, na miongoni mwa kizazi cha Ibrahimu na Israil, na miongoni mwa wale tuliowaongoza na kuwachagua. Waliposomewa Aya za Mwingi wa Rehema, walianguka kusujudu na kulia.
59. Kisha wamefuatwa baada yao walio baada yao walioacha Swalah (yaani wamepoteza Swalah zao kwa kutozitoa au kwa kutozitoa kikamilifu au kwa kutozisalimisha). nyakati zao zilizowekwa, n.k.] na wamefuata matamanio. Basi watatupwa Motoni.
60. Isipokuwa wale waliotubu na kuamini (katika Upweke wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake Muhammad ), na wakatenda mema, hao wataingia Peponi wala hawatadhulumiwa chochote.
61. (Wataingia) 'Adn (Edeni) Pepo (Bustani za milele), ambayo Mwingi wa Rehema (Mwenyezi Mungu) amewaahidi waja wake katika ghaibu: Hakika! Ahadi yake lazima itimie.
62. Hawatasikia humo Laghw (uchafu, uwongo, upuuzi), ila ni Salam tu. Na watapata humo riziki zao asubuhi na alasiri. [Ona (Mst.40:55)].
63. Hiyo ndiyo Pepo tutakayowarithisha wale waliokuwa katika waja wetu waliokuwa Al-Muttaqun.
64. Na sisi (Malaika) hatuteremki ila kwa amri ya Mola wako Mlezi. Ni vyake vilivyo mbele yetu na vilivyo nyuma yetu, na vilivyomo baina ya hivyo viwili, na Mola wako Mlezi si mwenye kusahau.
Surah Al-Maryam - Aya ya 65 hadi 76
65. Mola wa mbingu na ardhi , na vyote vilivyomo kati yake, basi mwabudu Yeye (Pekee) na uwe na subira na uvumilivu katika ibada Yake. Je, unamjua yeyote aliye sawa Naye? (bila shaka hakuna anayefanana Naye, wala hana mshirika Naye). [Hakuna anayefanana Naye, na Yeye ndiye Mwenye kusikia, Mwenye kuona yote].
66. Na mtu (kafiri) anasema: “Je, nitakapo kufa, nitafufuliwa kuwa hai?
67. Je, mwanadamu hakumbuki kwamba tulimuumba hapo awali, naye hakuwa kitu?
68. Basi kwa Mola wako, hakika, Tutawakusanya pamoja, na (pia) Mashetani ( mashetani ) (pamoja nao), kisha Tutawaleta kuzunguka Jahannamu wakiwa wamepiga magoti.
69. Kisha tutawatoa katika kila kundi wale walio fanya uasi mkubwa kwa Arrahmani Mwingi wa Rehema.
70. Basi hakika Sisi tunawajua zaidi wanaostahiki zaidi kuunguzwa humo.
71. Hapana yeyote katika nyinyi ila atapita juu yake. haya yapo kwa Mola wako Mlezi. Agizo ambalo lazima litekelezwe.
72. Kisha tutawaokoa wale waliokuwa wakimcha Mwenyezi Mungu na kumcha, na tutawaacha humo madhalimu (wakinyenyekea) wamepiga magoti (huko Jahannam).
73. Na wanaposomewa Aya Zetu Zilizo wazi, wale waliokufuru (matajiri na wenye nguvu miongoni mwa wapagani wa Quraish wanaoishi maisha ya anasa) huwaambia wale walioamini (maswahaba dhaifu na maskini wa Mtume Muhammad ambao wana maisha magumu): “Ni kundi gani kati ya makundi mawili (yaani waumini na makafiri) lililo bora zaidi katika nafasi na kuhusu nafasi (mahali pa baraza la ushauri)?”
74. Na ni vizazi vingapi ( mataifa yaliyopita ) tulivyoviangamiza kabla yao, ambavyo vilikuwa na utajiri, mali na sura nzuri zaidi?
75. Sema aliye potea, Mwingi wa Rehema (Mwenyezi Mungu) atamkunjulia (Kamba) mpaka watakapoyaona yale waliyo ahidiwa, ima ni adhabu au Saa, watajua. ambaye ni mbaya zaidi katika nafasi, na ambaye ni dhaifu katika nguvu. [Hili ndilo jibu la Aya Na.19:73]
76. Na Mwenyezi Mungu huwazidishia mwongozo wale wanaotembea kwa unyofu [waumini wa kweli katika Upweke wa Mwenyezi Mungu wanaomcha Mwenyezi Mungu sana (wanaojiepusha na kila aina ya dhambi na matendo maovu ambayo ameyakataza), na wanampenda Mwenyezi Mungu sana (wanaofanya kila aina ya matendo mema ambayo ameyaamuru)]. Na matendo mema ya kudumu, ni bora kwa Mola wako, kwa malipo na bora kwa marejeo.
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Surah Al-Maryam - Aya ya 77 hadi 95
77. Je! umemwona yule aliyezikataa Aayaat Zetu (hii Qur-aan na Muhammad) na akasema: “Hakika nitapewa mali na watoto [nikiwa hai (tena)]?
78. Anajua ghaibu au amechukua ahadi kwa Mwingi wa Rehema?
79. Bali! Tutaandika anayoyasema, na tutamzidishia adhabu (Motoni);
80. Nasi tutamrithi (atakapokufa) yote anayoyazungumzia (yaani utajiri na watoto tuliompa katika dunia hii), na atakuja kwetu peke yake.
81. Na wamechukua (kwa ajili ya ibada) aliha (miungu) badala ya Mwenyezi Mungu, ili wawape heshima, nguvu na utukufu (na pia wawalinde na adhabu ya Mwenyezi Mungu n.k.).
82. Bali wao (waitwao miungu) watakataa kuwaabudu kwao, na watakuwa wapinzani wao (Siku ya Kiyama).
83. Huoni kwamba tumewatuma Mashetani ( mashetani ) dhidi ya makafiri ili kuwasukuma kufanya maovu.
84. Basi msiwafanyie haraka; Sisi tunawahesabu idadi (ndogo) tu (katika siku za maisha ya dunia na kuahirisha muda wao ili waongezeke katika maovu na dhambi).
85. Siku Tutakayowakusanya Waumini (wacha Mungu) kwa Mwingi wa Rehema (Mwenyezi Mungu), kama mjumbe (aliyewasilishwa mbele ya mfalme kwa heshima).
86. Na tutawafukuza Mujrimun (washirikina, wakosefu, wakosaji, na makafiri upweke wa Mwenyezi Mungu, n.k.) kwenye Jahannamu hali ya kuwa na kiu (kama kundi lenye kiu linalopelekwa majini).
87. Hatakuwa na uombezi ila yule aliye pokea idhini kutoka kwa Mwingi wa Rehema.
88. Na walisema: “Mwingi wa Rehema amejizaa mwana (au kizazi au watoto) [kama wasemavyo Mayahudi: Uzair (Ezra) ni mwana wa Mwenyezi Mungu, na Wakristo wanasema kuwa amejifungua mwana. [‘Iesa (Kristo)], na Waarabu wapagani wanasema kuwa Amezaa mabinti (malaika n.k.)].”
89. Hakika wewe umeleta uovu mbaya sana.
90. Kwa hayo mbingu zinakaribia kupasuliwa, na ardhi itapasuliwa, na milima ikaporomoka.
91. Kwamba wamfanye Arrahman Mwingi wa Rehema kuwa mwana.
92. Lakini haimfai (Mwenyezi Mungu) Mwingi wa Rehema kupata mwana (au kizazi au watoto).
93. Hapana yeyote katika mbingu na ardhi ila humjia Mwingi wa Rehema kuwa ni mja.
94. Hakika Yeye anamjua kila mmoja wao, na amewahisabu hesabu kamili.
95. Na kila mmoja wao atamjia Yeye Siku ya Kiyama peke yake (bila ya msaidizi, wala mlinzi wala mlinzi).
Surah Al-Maryam - Aya ya 96 hadi 98
96. Hakika wale walio amini [upweke wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (Muhammad)] na wakatenda mema, Mwingi wa Rehema (Mwenyezi Mungu) atawajaalia mapenzi (katika nyoyo za Waumini).
97. Basi tumeifanya hii (Qur'an) iwe rahisi kwa ulimi wako (Ewe Muhammad), ila ili uwape habari njema Muttaqun ( wachamungu na waadilifu – Tazama Mst. 2:2), na uwaonye kwayo watu wa Ludda (wagomvi wengi).
98. Na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao! Je, unaweza kumpata mmoja wao au kusikia hata mnong'ono wao?
Soma Surah Maryam
- Surah Maryam kwa Kiarabu (Mushaf)
- Surah Maryam kwa Kiingereza
- Tafsiri ya Kiingereza ya Surah Maryam (Mariamu)
- Nunua Quran na Tafsiri ya Kiingereza
Marejeo ya Ziada
