Taarifa za Msingi na Ukweli juu ya Surah Hud
- Nambari ya Surah (Sura): 11
- Idadi ya Aya: 123
- Kiingereza Maana: Mtume Hud (Hood)
Surah Hud (Nabii Hood) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza
1. Alif-Lam-Ra. [Herufi hizi ni miongoni mwa miujiza ya Qur-aan na hakuna ajuaye maana zake ila Mwenyezi Mungu pekee].
(Hiki ni) Kitabu ambacho Aya zake zimekamilishwa (katika kila nyanja ya elimu n.k.), kisha zikafafanuliwa kutoka kwa Mmoja.Mwenyezi Mungu), Ambaye ni Mwenye hikima na Mwenye khabari (ya kila kitu).
2. (Wakisema) msimuabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu. Hakika mimi (Muhammad) kwenu ni mwonyaji na mtoaji bishara kutoka kwake.
3. Na (anakuamrisheni): “Ombeni msamaha kwa Mola wenu Mlezi, na tubuni kwake, ili akupeni starehe njema kwa muda uliowekwa, na amjaalie kila mwenye fadhila zake nyingi. anayesaidia na kumtumikia mhitaji na anayestahiki, kimwili na kwa mali yake, na hata kwa maneno mazuri). Lakini mkikengeuka, basi mimi nakukhofieni adhabu ya Siku Kubwa (yaani Siku ya Kiyama).
4. Kwa Mwenyezi Mungu ndio marejeo yenu, naye ni Muweza wa kila kitu.
5. Hapana shaka! Walivikunja vifua vyao ili wamsitiri. Hakika hata wanapojifunika nguo zao, Yeye anajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza. Hakika Yeye ndiye Mjuzi wa (siri) za vifua.
6. Na hakuna kiumbe hai duniani ila riziki yake inatoka kwa Mwenyezi Mungu. Naye anajua makao yake na akiba yake (ndani ya tumbo, kaburi , n.k.). Yote yako katika Kitabu Kilicho wazi (Al-Lauh Al-Mahfuz - Kitabu cha Amri kwa Mwenyezi Mungu).
7. Na Yeye ndiye aliyeumba mbingu na ardhi kwa siku sita, na Kiti chake cha Enzi kilikuwa juu ya maji, ili akujaribuni ni nani kati yenu mwenye matendo mema zaidi. Lakini ukiwambia: “Hakika mtafufuliwa baada ya kifo,” wale waliokufuru watasema, “Haya si chochote ila ni uchawi dhahiri .”
8. Na tukiwacheleweshea adhabu mpaka muda uliowekwa, bila ya shaka watasema: Ni nini kinachozuia? Hakika siku itakapowafikia hakuna kitakachowaepusha nao, na watakuwa wamezungukwa na yale waliyokuwa wakiyafanyia maskhara.
9. Na tukimwonjesha mtu rehema itokayo kwetu, na tukamwondolea, basi! Anakata tamaa, hana shukurani.
10. Lakini tukimwonjesha kheri baada ya kumgusa ubaya (umaskini na madhara, basi bila ya shaka atasema: “Maovu yamenitoka. Hakika yeye ni mwenye kutakabari na mwenye kutakabari.
11. Isipokuwa wale walio subiri na wakatenda mema, hao watapata msamaha na ujira mkubwa.
12. Basi huenda wewe (Muhammad) ukaacha sehemu ya yale yaliyoteremshwa kwako, na kifua chako kikapata dhiki kwa hayo kwa sababu wanasema: “Mbona hakuteremshiwa khazina, au akaja Malaika naye. yeye?” Lakini wewe ni mwonyaji tu. Na Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa kila kitu.
13. Au wanasema: Ameizua (Mtume Muhammad) Sema: “Basi leteni Sura kumi za kughushi mfano wake, na muite muwezaye, badala ya Mwenyezi Mungu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.
14. Basi wasipokujibuni, basi jueni kwamba Ufunuo (Qur'an hii) umeteremshwa kwa ujuzi wa Mwenyezi Mungu na kwamba La ilaha illa Huwa: (hakuna mwenye haki ya kuabudiwa ila Yeye)! Je, mtakuwa Waislamu (wale wanaonyenyekea Uislamu )?
15. Mwenye kutaka maisha ya dunia na pambo lake; Tutawalipa kwa ukamilifu (ujira wa) vitendo vyao humo, wala hawatapunguziwa humo.
16. Hao ndio ambao hawana kitu Akhera ila Moto. na ni ubatili waliyo kuwa wakiyafanya humo. Na yale waliyokuwa wakiyafanya hayafai kitu.
17. Je! wanaweza (Waislamu) wanaoegemea uthibitisho (Qur'ani) ulio wazi kutoka kwa Mola wao Mlezi, na akaifuata shahidi [Mtume Muhammad kupitia Jibril (Jibril)] kutoka kwake (wanaweza kuwa sawa na makafiri); na kabla yake kilikuja Kitabu cha Musa (Musa) kuwa ni uwongofu na rehema, wanakiamini, lakini wale walioikadhibisha katika makundi (Mayahudi, Wakristo na mataifa mengine yote yasiyokuwa ya Kiislamu). , Moto ndio mahali pao pa kukutana. Basi usiwe na shaka nayo (yaani wale waliomkadhibisha Mtume Muhammad na wakakadhibisha aliyoyaleta kutoka kwa Mwenyezi Mungu, hakika hao wataingia Motoni). Hakika hiyo ni haki itokayo kwa Mola wako Mlezi, lakini watu wengi hawaamini.
18. Na ni nani dhaalimu zaidi kuliko yule anaye mzulia uwongo Mwenyezi Mungu. Hao wataletwa mbele ya Mola wao Mlezi, na mashahidi watasema: Hawa ndio waliomsingizia Mola wao Mlezi. Hakuna shaka! laana ya Mwenyezi Mungu iko juu ya Masalimun (washirikina, madhalimu, madhalimu n.k.) .
19. Ambao wanazuilia Njia ya Mwenyezi Mungu, na wakatafuta upotovu humo, na wao ni makafiri wa Akhera.
20. Wala hawataepuka (na adhabu ya Mwenyezi Mungu) katika ardhi, wala hawana walinzi badala ya Mwenyezi Mungu. Adhabu yao itaongezeka maradufu! Hawakuweza kustahimili kusikia (wahubiri wa ukweli) na walikuwa hawaoni (ukweli kwa sababu ya chuki yao kali, licha ya ukweli kwamba walikuwa na hisia za kusikia na kuona).
21. Hao ndio walio khasiri nafsi zao, na miungu yao ya uwongo itatoweka kwao.
22. Hakika hao ndio watakao kuwa wenye khasara zaidi katika Akhera.
23. Hakika wale walioamini (kumpwekesha Mwenyezi Mungu - Tauhidi ya Kiislamu) na wakatenda mema, na wakanyenyekea mbele ya Mola wao Mlezi, hao ndio watu wa Peponi wadumu humo milele.
24. Mfano wa makundi mawili ni kama kipofu na kiziwi na mwenye kuona na mwenye kusikia. Je, ziko sawa ukilinganisha? Je! basi hamtazingatia?
25. Na hakika tulimtuma Nuh (Nuhu) kwa watu wake (akasema): “Nimekujieni ni mwonyaji aliye dhaahiri.
26. “Ili msimwabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu, hakika mimi nakukhofieni adhabu ya Siku chungu.
27. Wakuu wa makafiri miongoni mwa watu wake wakasema: “Hatukuona ila mtu kama sisi, wala hatuoni yeyote anayekufuata ila mtu mbaya zaidi miongoni mwetu, nao pia wanakufuata bila kufikiri . Na hatuoni kwenu sifa yoyote juu yetu, kwa kweli tunafikiri nyinyi ni waongo.”
28. Akasema: Enyi watu wangu! Niambieni ikiwa ninayo hoja iliyo wazi itokayo kwa Mola wangu Mlezi, na imenifikia Rehema kutoka Kwake, lakini (rehema) hiyo imefichika machoni pako. Je, tukulazimishe kuukubali (Uislamu Mmoja) wakati una chuki kubwa juu yake?
29. “Na enyi watu wangu! Sikuombeni mali kwa hayo, ujira wangu hautoki kwa yeyote ila Mwenyezi Mungu. Sitawafukuza walio amini. Hakika wao watakutana na Mola wao Mlezi, lakini mimi nakuona nyinyi ni watu wajinga.
30. “Na enyi watu wangu! Nani atanisaidia kwa Mwenyezi Mungu nikiwafukuza? Je, basi hutafikiria?
31. “Wala sikuambii kwamba ziko kwangu khazina za Mwenyezi Mungu, “Wala sijui Ghaib (ya ghaibu); “Wala sisemi kuwa mimi ni Malaika, na wala sisemi wale ambao macho yako yanawadharau kuwa Mwenyezi Mungu hatawapa kheri yoyote. Mwenyezi Mungu anayajua yaliyomo ndani ya nafsi zao (katika imani n.k.). Kwa hali hiyo, hakika mimi nitakuwa miongoni mwa Madhalimuni (wadhalimu, madhalimu, n.k.).”
32. Wakasema: “Ewe Nuhu! Umebishana nasi na umerefusha mabishano nasi, basi tuletee hayo unayotuahidi ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
33. (Mwenyezi Mungu) akasema: “Hakika Mwenyezi Mungu ndiye atakayekuleteeni (adhabu) akipenda, kisha nyinyi hamtaepuka.
34. “Wala nasaha zangu hazitokufaeni hata nikikupeni nasaha njema ikiwa Mwenyezi Mungu anataka kukupotezeni. Yeye ndiye Mola wenu Mlezi! na kwake Yeye mtarejea.”
35. Au wanasema (washirikina wa Makka): “Ameizua (Muhammad)”. Sema: “Kama nimeitunga, basi maovu yangu yawe juu yangu, lakini mimi sina hatia katika makosa mnayoyafanya.”
36. Na Nuhu (Nuhu) alifunuliwa : “Hataamini yeyote katika watu wako isipokuwa wale waliokwisha amini. Basi usihuzunike kwa yale waliyokuwa wakiyafanya.
37. “Na unda jahazi chini ya Macho Yetu na kwa Wahyi Wetu, wala usinisemeze kwa ajili ya walio dhulumu. bila shaka watazamishwa.”
38. Na alipokuwa akiitengeneza merikebu, kila walipo pita wakubwa wa kaumu yake walimfanyia maskhara. Akasema: “Mkitudhihaki, na sisi tunakudhihaki vivyo hivyo kwa mzaha wenu.
39. Na mtajua ni nani itakayemfikia adhabu itakayomfunika hizaya, na itampata adhabu ya kudumu.
40. (Ikawa hivyo) mpaka ikaja amri yetu, na tanuri ikabubujika (maji kama chemchem kutoka ardhini). Tukasema: Pandeni humo, wa kila namna mbili (mwanamume na mwanamke), na ahali zako, isipo kuwa yule ambaye Neno limekwisha tangulia juu yake, na walio amini. Na hawakuamini pamoja naye ila wachache tu.”
41. Na yeye [Nuh (Nuh)] akasema: “Pandeni humo, kwa Jina la Mwenyezi Mungu itakuwa njia yake ya kusonga na mahali pake pa kupumzikia. Hakika, Mola wangu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.” ( Tafsir At-Tabari, Juz. 12, Ukurasa wa 43)
42. Basi ikasafiri pamoja nao katikati ya mawimbi kama milima, na Nuhu akamwita mwanawe aliyejitenga: “Ewe mwanangu! Panda pamoja nasi, wala usiwe pamoja na makafiri."
43. Mwana akajibu: “Nitajisalimisha hadi mlimani, utaniokoa na maji.” Nuh (Nuh) akasema: “Leo hakuna mwokozi kutokana na amri ya Mwenyezi Mungu isipokuwa yule ambaye amemrehemu.” Na wimbi likaingia kati yao, naye (mwana) akawa miongoni mwa waliozama.
44. Na ikasemwa: “Ewe ardhi! Meza maji yako, na Ewe mbingu! Zuia (mvua yako).” Na maji yakapungua (yalipungua) na amri (ya Mwenyezi Mungu) ikatimia (yaani kuangamizwa kwa kaumu ya Nuh (Nuhu) na ikatulia juu ya mlima Judi, ikasemwa: “Ondokeni. pamoja na watu ambao ni Zalimun (washirikina na madhalimu)!”
45. Na Nuhu akamwomba Mola wake Mlezi, na akasema: Mola wangu Mlezi! Hakika mwanangu ni katika ahali zangu! Na hakika Ahadi Yako ni ya kweli, na Wewe ndiye Muadilifu kuliko mahakimu.”
46. Akasema: “Ewe Nuh! Hakika yeye si katika ahali zako; Hakika kazi yake ni dhulma, basi usiniombe usiyo kuwa na ujuzi nayo. Nakunasihi usije ukawa miongoni mwa wajinga."
47. Nuh (Nuhu) akasema: “Ewe Mola wangu Mlezi! Najikinga Kwako nisikuulize yale ambayo mimi siyajui. Na usiponisamehe na ukanirehemu, hakika nitakuwa miongoni mwa walio khasiri.”
48. Ikasemwa: “Ewe Nuh (Nuhu)! Shuka (kutoka kwenye merikebu) kwa amani kutoka Kwetu na baraka juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe (na kwa baadhi ya chemchem zao), lakini (watakuwapo) watu ambao tutawapa radhi zao (kwa muda), lakini mwisho itawafikia adhabu chungu kutoka Kwetu.”
49. Hizi ni khabari za ghaibu tunazokufunulia wewe, wewe wala watu wako hukuzijua kabla ya haya. Hivyo kuwa na subira. Hakika mwisho (mwema) ni wa Muttaqun (wachamungu - tazama Aya 2:2).
50. Na kwa kina A'di tulimtuma ndugu yao Hud. Akasema: Enyi watu wangu! Mwabuduni Mwenyezi Mungu! Nyinyi hamna Ilah (Mungu) mwingine ila Yeye. Hakika hamfanyi ila kuzua uwongo.
51. “Enyi watu wangu sikutakini ujira juu yake (Ujumbe). Ujira wangu hauko ila kwa Yeye aliye niumba. Je, basi hamtaelewa?
52. “Na enyi watu wangu! Ombeni msamaha kwa Mola wenu Mlezi kisha mtubie kwake, atawaleteeni mvua nyingi (kutoka mbinguni), na atawaongezeeni nguvu, basi msigeuke kama wahalifu, makafiri katika Upweke wa Mwenyezi Mungu.”
53. Wakasema: “Ewe Hud! Hukutuletea ushahidi, na wala hatutaiacha miungu yetu kwa kauli yako. Na sisi si wenye kukuamini.
54. “Hayo yote tunayoyasema ni kwamba baadhi ya miungu yetu imekushikeni kwa uovu (wazimu).” Akasema: “Namshuhudisha Mwenyezi Mungu, na kukushuhudieni kwamba mimi nimejitenga na hayo mnayoyashirikisha katika ibada.
55. Pamoja Naye (Mwenyezi Mungu). Basi nyote mnifanyie hila, wala msinipe muhula.
56. “Nimemtegemea Mwenyezi Mungu, Mola wangu Mlezi na Mola wenu Mlezi! Hapana kiumbe chenye kusonga (hai) ila Yeye ameshika utosi wake. Hakika Mola wangu Mlezi yuko kwenye Njia Iliyo Nyooka.
57. “Basi mkikengeuka, basi mimi nimefikisha ujumbe nilio tumwa kwenu. Mola wangu Mlezi atakufuatiani watu wengine, wala nyinyi hamtamdhuru chochote. Hakika Mola wangu Mlezi ni Mlinzi wa kila kitu.”
58. Na ilipo fika amri yetu tulimuokoa Hud na walio amini pamoja naye kwa rehema itokayo kwetu, na tukawaokoa na adhabu kali.
59. Hao ndio kina A'di. Walikadhibisha Aayah za Mola wao Mlezi na wakawaasi Mitume wake, na wakafuata amri ya kila mwenye inda mwenye kutakabari kutoka kwa viongozi wao.
60. Na wakafuatishwa na laana katika dunia na (hivyo watakuwa) Siku ya Kiyama. Hakuna shaka! Hakika kina A'di walimkufuru Mola wao Mlezi. Basi waondokee kina A'di watu wa Hud.
61. Na kwa Thamud (watu, tulimtuma) ndugu yao Saleh ( Saleh ). Akasema: “Enyi watu wangu! Mwabuduni Mwenyezi Mungu, hamna Mungu mwingine ila Yeye. Alikutoeni katika ardhi na akakukalisheni humo, kisha muombeni msamaha na mrejee kwake kwa toba. Hakika Mola wangu Mlezi yuko karibu (kwa wote kwa ujuzi wake), Mwenye kujibu.”
62. Wakasema: “Ewe Saleh ( Saleh )! Umekuwa miongoni mwetu kama mtu mwenye matumaini mema (nasi tulitaka uwe mkuu wetu), hadi hili [jambo jipya uliloleta; kwamba tuache miungu yetu na kumwabudu Mungu wako (Allah) Pekee]! Je, (sasa) unatukataza kuabudu yale ambayo baba zetu waliabudu? Lakini kweli tuna shaka kubwa kuhusu yale unayotuita kwayo (imani ya Mungu mmoja).
63. Akasema: Enyi watu wangu! Niambieni ikiwa ninayo dalili wazi itokayo kwa Mola wangu Mlezi, na ikanijia rehema kutoka kwake, ni nani atakayenisaidia kwa Mwenyezi Mungu nikimuasi? Basi hunizidishii ila hasara.
64. “Na enyi watu wangu! Ngamia huyu wa Mwenyezi Mungu ni Ishara kwenu, mwacheni ale katika ardhi ya Mwenyezi Mungu, wala msimguse kwa ubaya, isije ikakushikeni adhabu iliyo karibu.
65. Lakini wakamuua. Kwa hiyo akasema: “Jifurahisheni majumbani mwenu kwa siku tatu. Hii ni ahadi (yaani tishio) ambayo haitakanushwa.”
66. Basi ilipo fika amri yetu tulimuokoa Saleh na walio amini pamoja naye kwa rehema itokayo kwetu na katika hizaya ya siku hiyo. Hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu, Mwenye nguvu.
67. Na As-Swahiyhah (adhabu na kilio kikubwa) iliwafikia walio dhulumu, wakalala, wamesujudu majumbani mwao.
68. Kana kwamba hawakuwahi kuishi humo. Hakuna shaka! Hakika Thamud walimkufuru Mola wao Mlezi. Basi waondokee Thamud!
69. Na hakika, Mitume Wetu walimjia Ibrahimu na habari njema. Wakasema: Salamu (salamu!) Akajibu, Salamu (salamu!) na akaharakisha kuwakaribisha kwa ndama wa kuchoma.
70. Lakini alipoona mikono yao haikielekii chakula hicho, akawatia shaka, na akawaogopa. Wakasema: “Msiogope, sisi tumetumwa dhidi ya watu wa Luut.
71. Na mkewe alikuwa amesimama (huko), na akacheka (ama kwa sababu Mitume hawakula chakula chao, au kwa sababu ya kufurahi kwa kuangamizwa kwa watu wa Luut, lakini tulimpa bishara ya Is-haq). Isaka), na baada yake, wa Ya'qub (Yakubu).
72. Akasema (kwa mshangao): “Ole wangu! Je, nitazaa na hali mimi ni kikongwe, na huyu mume wangu ni mzee? Hakika! Hili ni jambo la ajabu!”
73. Wakasema: “Je, mnastaajabia hukumu ya Mwenyezi Mungu? Rehema za Mwenyezi Mungu na Baraka zake ziwe juu yenu, enyi ahli [ya Ibrahim (Ibrahim)]. Hakika Yeye (Mwenyezi Mungu) ni Msifiwa, Mtukufu."
74. Basi khofu ilipomtoka Ibrahim, na ikamfikia bishara, alianza kutuombea dua kwa watu wa Luut.
75. Hakika Ibrahim bila ya shaka alikuwa mvumilivu, na alikuwa akimuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu, na akatubia.
76. “Ewe Ibrahim! Acha hii. Hakika amri ya Mola wako Mlezi imetoka. Hakika itawafikia adhabu isiyoweza kurudishwa.
77. Na Mitume wetu walipomjia Luut, alihuzunika kwa ajili yao, na akajiona kuwa anadhiki kwao (wasije wakawakaribia watu wa mji na kulawiti nao). Akasema: “Hii ni siku yenye dhiki.”
78. Na wakamjia watu wake wakimkimbilia, na tangu zamani walikuwa wakifanya uhalifu (sodoma n.k.), akasema: “Enyi watu wangu! Hawa ndio mabinti zangu (yaani mabinti wa taifa langu), wametakasika zaidi kwenu (mkiwaoa kwa halali). Basi mcheni Mwenyezi Mungu, wala msinishushie heshima kwa wageni wangu. Je, hakuna miongoni mwenu aliye sawa?”
79. Wakasema: “Hakika unajua kwamba sisi hatuna matamanio wala hatuhitaji binti zako, na wewe unajua tunayo yataka.
80. Akasema: Laiti ningeli kuwa na nguvu za kukushindeni, au ningejitia kwenye nguzo yenye nguvu.
81. Wakasema (Mitume): “Ewe Luut! Hakika sisi ni Mitume kutoka kwa Mola wako Mlezi! Hawatakufikia! Basi safiri pamoja na ahali zako katika sehemu ya usiku, wala asiangalie nyuma yeyote katika nyinyi, lakini mkeo (atabaki nyuma), hakika adhabu itakayo wapata itawafikia. Hakika asubuhi ndio wakati wao. Je, asubuhi si karibu?”
82. Basi ilipokuja amri yetu, tuliigeuza (miji ya Sodoma huko Palestina ) juu chini, na tukainyeshea mawe ya udongo uliookwa, yaliyorundikana;
83. Walio na alama kutoka kwa Mola wako Mlezi, na wao hawako mbali na Madhalimuni.
84. Na kwa watu wa Madyana tulimtuma ndugu yao Shuaibu. Akasema: “Enyi watu wangu! Mwabuduni Mwenyezi Mungu, nyinyi hamna Ilah (Mungu) ila Yeye, wala msipunguze kipimo wala mizani. na hakika mimi nakukhofieni adhabu ya Siku inayo zunguka.
85. “Na enyi watu wangu! Timizeni kipimo na mizani kwa uadilifu, wala msipunguze mambo ya watu, wala msifanye uharibifu katika ardhi kwa kufanya ufisadi.
86. “Alichokuachieni Mwenyezi Mungu (baada ya kuwapa haki watu) ni bora kwenu ikiwa nyinyi ni Waumini. Wala sikuwekwa juu yenu kuwa mlinzi.
87. Wakasema: “Ewe Shu’aib! Je, Sala yako (yaani sala unazosali zimekuharibia akili yako, basi wewe) unatuamuru tuache yale ambayo baba zetu walikuwa wakiabudu, au tuache kufanya tupendavyo na mali zetu? Hakika wewe ndiye mstahimilivu, mwenye akili timamu!” (Walisema hivi kwa kejeli).
88. Akasema: Enyi watu wangu! Niambieni ikiwa ninao ushahidi ulio wazi kutoka kwa Mola wangu Mlezi, na amenipa riziki nzuri kutoka Kwake (nitaifisi kwa kuchanganya na mali iliyochumwa kwa uharamu). Sipendi, kinyume na nyinyi, kufanya ninayokukatazeni. Natamani tu mageuzi kadiri niwezavyo, kwa uwezo wangu wote. Na uwongofu wangu hautoki ila kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ninamtegemea na kwake Yeye natubu.
89. “Na enyi watu wangu! Shiqaq yangu isikufanye upate maafa kama ya watu wa Nuh (Nuhu) au Hud au Saleh (Saleh), na watu wa Luut (Lut) hawako mbali nawe!
90. Na muombeni msamaha Mola wenu Mlezi na mrejee kwake kwa toba . Hakika Mola wangu Mlezi ni Mwenye rehema nyingi, Mwenye upendo mwingi.
91. Wakasema: “Ewe Shuaibu! Hatuelewi mengi unayoyasema, na tunakuona wewe ni dhaifu (mtu, inasemekana alikuwa kipofu) miongoni mwetu. Lau si ahli zako tungekupiga mawe na wewe huna nguvu dhidi yetu.
92. Akasema: Enyi watu wangu! Je! Je, jamaa zangu ndio wenye uzito zaidi kwenu kuliko Mwenyezi Mungu? Na mmemtupa nyuma ya migongo yenu. Hakika Mola wangu Mlezi anayazunguka yote mnayo yatenda.
93. “Na enyi watu wangu! Tenda kulingana na uwezo wako na njia yako, na mimi ninatenda (njia yangu). Mtajua ni nani itakayemteremkia adhabu itakayomfunika udhalili, na ni nani mwongo. Na angalia wewe! Hakika mimi pia ninatazama pamoja nanyi.”
94. Na ilipo fika amri yetu tulimuokoa Shuaibu na walio amini pamoja naye kwa rehema yetu. Na As-Swayhah (adhabu – kilio kikubwa na kadhalika.) iliwakamata madhalimu, na wakalala majumbani mwao wamesujudu.
95. Kana kwamba hawakuwahi kuishi humo! Basi mbali na Madyan (Midiani)! Kama kuwa mbali na Thamud! (Mataifa haya yote yaliharibiwa).
96. Na kwa yakini tulimtuma Musa pamoja na Aayaat Zetu, na hoja zetu, na hoja zetu, na hoja zilizo wazi.
97. Kwa Firauni na wakuu wake, lakini wakafuata amri ya Firauni, na amri ya Firauni haikuwa kiongozi.
98. Atawatangulia watu wake Siku ya Kiyama, na atawaingiza Motoni, na hakika ni pabaya sana mahali wanakoongozwa.
99. Walifuatwa na laana katika maisha haya (ya kudanganya ya dunia ) na (kwa hivyo watafuatwa na laana) Siku ya Kiyama. Laana (katika dunia hii) ni mbaya kiasi gani ikifuatwa na laana nyingine (katika Akhera).
100. Hizi ni baadhi ya habari za miji tunayokusimulia (Ee Muhammad), baadhi yake ipo, na baadhi imekwisha vunwa.
101. Sisi hatukuwadhulumu, bali walijidhulumu nafsi zao. Basi miungu wao badala ya Mwenyezi Mungu walio kuwa wakiwaomba hawakuwafaa kitu ilipokuja amri ya Mola wako Mlezi, wala hawakuwazidishia ila maangamizo.
102. Huo ndio mshtuko wa Mola wako Mlezi anapo iteka miji na hali wanadhulumu. Hakika mshtuko wake ni mchungu, na mkali.
103. Hakika katika hayo yapo mazingatio kwa wanao ogopa adhabu ya Akhera. Hiyo ndiyo Siku ambayo watu watakusanywa, na hiyo ndiyo Siku watakayohudhuriwa (watu wa mbinguni na wa ardhini).
104. Na tunaichelewesha ila kwa muda uliowekwa.
105. Siku itakapo fika, hatasema mtu ila kwa idhini yake (Mwenyezi Mungu). Baadhi yao watakuwa madhalili na (wengine) waliobarikiwa.
106. Ama walio dhalili watakuwamo Motoni wakiugua kwa sauti ya juu na ya chini.
107. Watadumu humo muda wote wa kudumu mbingu na ardhi, isipo kuwa apendavyo Mola wako Mlezi. Hakika Mola wako Mlezi ni mtenda apendavyo.
108. Na walio barikiwa watakuwa Peponi, watakaa humo muda wote wa kudumu mbingu na ardhi, isipokuwa apendavyo Mola wako Mlezi, zawadi isiyo na mwisho.
109. Basi usiwe na shaka katika yale wanayoabudu watu hawa. Hawaabudu ila waliyo kuwa wakiyaabudu baba zao kabla (yao). Na kwa yakini tutawalipa kwa ukamilifu sehemu yao bila ya kupunguziwa.
110. Hakika tulimpa Musa Kitabu, lakini zikazuka khitilafu ndani yake, na lau kuwa si neno lililotangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi, basi bila ya shaka wangehukumiwa baina yao. shaka kubwa juu yake (hii Qur'ani).
111. Na hakika Mola wako Mlezi atawalipa vitendo vyao kwa ukamilifu. Hakika Yeye anazo khabari za wanayoyafanya.
112. Basi simameni (Muhammad) akufanye imara na nyoofu kama mlivyoamrishwa, na wale (maswahaba wenu) wanaotubia pamoja nanyi, wala msiruke mipaka. mipaka ya kisheria ya Mwenyezi Mungu). Hakika Yeye anayaona mnayo yatenda.
113. Wala msiwaelekee walio dhulumu, usije ukakuguseni Moto, nanyi hamna walinzi isipokuwa Mwenyezi Mungu, wala hamtasaidiwa.
114. Na fanyeni Sala (Iqamat-as-Salat), katika ncha mbili za mchana na katika baadhi ya saa za usiku [yaani Sala tano za lazima (sala)]. Hakika matendo mema huondoa maovu (yaani dhambi ndogo ). Hiyo ni ukumbusho (nasaha) kwa wenye kukumbuka (wale wanaokubali ushauri).
115. Na subiri; Hakika Mwenyezi Mungu hapotezi ujira wa wafanyao wema.
116. Laiti wangelikuwepo katika vizazi vilivyopita kabla yenu watu wenye hekima, wakiwakataza wengine Al-Fasad (uasi, ushirikina , na kila aina ya uhalifu na dhambi) duniani, isipokuwa wachache katika wale tuliowaokoa kutoka kwao. Wale waliofanya maovu walifuata starehe za maisha (ya dunia), na walikuwa Mujrimun (wahalifu, makafiri, washirikina, wenye dhambi, n.k.).
117.. Na Mola wako Mlezi hataiangamiza miji kwa dhulma, na hali watu wake walikuwa ni watenda mema.
118. Na lau kuwa Mola wako Mlezi ange penda, bila ya shaka angeli wafanya watu kuwa Umma mmoja, lakini hawatoacha kukhitalifiana.
119. Isipokuwa yule ambaye Mola wako Mlezi amemneemesha, na kwa ajili hiyo akawaumba. Na limetimia neno la Mola wako Mlezi: “Hakika nitaijaza Jahannamu majini na watu wote pamoja.
120. Na yote tunayokusimulia (Ewe Muhammad) kuhusu habari za Mitume ni ili tuuimarishe moyo wako kwa hayo. Na katika haya (sura ya Qur'ani) imekujia haki, na mawaidha na ukumbusho kwa Waumini.
121. Na waambie wale wasioamini: “Fanyeni kwa kadiri ya uwezo wenu na njia yenu, Sisi tunatenda (kwa njia yetu).
122. Na nyinyi ngojeni! Sisi (pia) tunasubiri.”
123. Na ni vya Mwenyezi Mungu Ghaib (ya ghaibu) ya mbingu na ardhi, na mambo yote yanarejea kwake. Basi muabudu Yeye (Ewe Muhammad) na umtegemee Yeye. Na Mola wako Mlezi si mwenye kughafilika na mnayo yafanya (watu).
- Mwisho
Rudi kwenye kurasa za Quran , Uislamu , au Quran Surah
