Surah Al-Taghabun (Sura ya 64) kutoka Quran - Tafsiri ya Kiingereza ya Kiarabu

Taarifa za Msingi na Ukweli juu ya Surah Al-Taghabun

• Nambari ya Surah (Sura): 64
• Idadi ya Aya: 18
• Kiingereza Maana: Hasara na Faida ya Pamoja

Surah Al-Taghabun (Hasara na Faida ya Pamoja) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza

Utukufu wa Mwenyezi Mungu na ufalme wake juu ya mbingu na ardhi

1. Kila kilicho mbinguni na kilicho ardhini kinamtukuza Mwenyezi Mungu . Ufalme ni wake, na sifa zote na shukrani zote ni zake, naye ni Muweza wa kila kitu.

2. Yeye ndiye aliye kuumbeni, kisha baadhi yenu ni makafiri na baadhi yenu ni Waumini. Na Mwenyezi Mungu anayaona mnayo yatenda.

---

---

---

3. Ameziumba mbingu na ardhi kwa Haki, na Akakuumbeni na akazifanya vizuri sura zenu, na kwake Yeye ndio marejeo.

4. Anayajua yaliyomo mbinguni na ardhini, na anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yaliyomo vifuani.

5. Je, haikukufikieni habari ya wale waliokufuru hapo awali? Na hivyo wakaonja matokeo mabaya ya kufuru yao , na watapata adhabu chungu.

6. Hayo ni kwa sababu waliwajia Mitume wao kwa hoja zilizo wazi, lakini wakasema: Je! Basi wakakufuru na wakajitenga (na haki), na Mwenyezi Mungu hakuwa mhitaji. Na Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, Msifiwa.

7. Makafiri wanajifanya kuwa wao hawatafufuliwa (kwa hisabu). Sema (Ewe Muhammad): “Ndiyo! Naapa kwa Mola wangu Mlezi bila shaka mtafufuliwa, kisha mtajulishwa (na kulipwa) mliyoyafanya, na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.

8. Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na Nuru tuliyo iteremsha. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu

Siku ya Mwisho ya Kusanyiko na Hukumu

9. (Na kumbukeni) Siku atakayowakusanya (nyote) Siku ya Kukusanyika, hiyo itakuwa Siku ya hasara na faida kwa wote wawili (yaani hasara kwa makafiri kama watakavyoingia Motoni na faida kwa waumini kama watakavyoingia Peponi). Na yeyote anayemwamini Mwenyezi Mungu na akatenda mema, atamsamehe dhambi zake , na atamwingiza katika Bustani zipitazo mito chini yake (Peponi) waishi humo milele, hiyo itakuwa mafanikio makubwa.

10. Lakini wale waliokufuru (kumpwekesha Mwenyezi Mungu - Tauhidi ya Kiislamu) na wakakadhibisha Aayaat Zetu (Ishara, dalili, Aya, mafunzo, Aya, Aya, n.k.), hao ndio watu wa Motoni watakaa humo milele. . Na hakika mbaya zaidi ni marudio hayo.

11. Hakuna msiba unaotokea, isipokuwa kwa idhini [yaani uamuzi na Qadar (Maagizo ya Kimungu)] ya Mwenyezi Mungu, na yeyote anayemwamini Mwenyezi Mungu, Yeye huongoza moyo wake [kwenye Imani ya kweli kwa yakini, yaani yaliyompata tayari yameandikwa kwa ajili yake na Mwenyezi Mungu kutoka kwa Qadar (Maagizo ya Kimungu)], na Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi wa kila kitu.

12. Mt'iini Mwenyezi Mungu, na mt'iini Mtume, na mkikengeuka, basi hakika juu ya Mtume wetu ni kufikisha (Ujumbe) kwa uwazi.

13. Mwenyezi Mungu! La ilaha illa Huwa (hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Yeye), na kwa Mwenyezi Mungu (peke yake), basi Waumini wamtegemee.

14. Enyi mlio amini! Hakika miongoni mwa wake zenu na watoto wenu mna maadui (yaani wanaweza kukuzuieni kumtii Mwenyezi Mungu), basi jihadharini nao! Na mkiwasamehe na mkapuuza, na mkasamehe (makosa yao), basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.

Utajiri na Watoto ni Jaribio katika Uislamu

15. Mali zenu na watoto wenu ni mtihani tu, na Mwenyezi Mungu! Kwake kuna malipo makubwa (Pepo).

16. Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na mcheni kadri muwezavyo. sikiliza na kutii; na toeni katika sadaka hiyo ni bora kwenu. Na anayeepushwa na ubakhili wake, basi hao ndio wenye kufaulu.

Malipo ya Kutoa Mkopo kwa Mwenyezi Mungu

17. Mkimkopesha Mwenyezi Mungu mkopo mzuri (yaani toeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu) atakuzidishieni maradufu, na atakusameheni. Na Mwenyezi Mungu yuko tayari kushukuru, na mwenye ujira, Mpole.

18. Mjuzi wa ghaibu na yanayoonekana, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

- Mwisho

Rudi kwenye kurasa za Quran , Uislamu , au Quran Surah