Surah Al-Maidah (Sura ya 5) kutoka Quran - Tafsiri ya Kiingereza ya Kiarabu

Taarifa za Msingi na Ukweli juu ya Surah Al-Madiah

Nambari ya Surah (Sura): 5
Idadi ya Aya: 120
Kiingereza Maana: Chakula au meza iliyoenea na chakula kilichotolewa
Inashughulikia Quran Juz 6 hadi 7

Chagua Mada Zinazojadiliwa katika Surah Al-Maidah

Yafuatayo ni baadhi tu ya mada zilizoangaziwa katika Surah Al-Maidah katika Quran.

Uhalali wa kula aina fulani za chakula.
Kuepuka nyama ya wanyama fulani (kwa mfano wanyama waliochinjwa kwa jina la miungu mingine, wanyama waliouawa kwa njia fulani, nguruwe, n.k.)
Sheria na kanuni wakati wa kuhiji.
Haja ya kusaidiana katika matendo ya wema na uadilifu lakini si katika mambo ya dhambi.
Aya ambayo Mtume alitangaza “kukamilika” kwa wahyi wa Mwenyezi Mungu na ujumbe wa Uislamu (Rejea: mstari wa 3).
Uhalali wa chakula cha Watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo) (isipokuwa ambayo imekatazwa mahsusi kama vile nyama ya nguruwe, nk.)
Njia ya msingi ya kuosha, kutawadha na usafi, kabla ya kusimama kwa sala.
Haja ya kutoruhusu hisia za uadui wa kibinafsi na chuki kuvuruga mtu katika kutekeleza haki.
Haja ya kumcha Mwenyezi Mungu na kutenda mema kupata malipo katika maisha na Akhera.
Jinsi Mwenyezi Mungu pia alikuwa amewaamrisha Wana wa Israili kuswali na kufunga lakini walizivunja amri hizo.
Jinsi Wakristo walivyoacha sehemu nzuri ya ujumbe ambao Mwenyezi Mungu alikuwa amewapelekea kuufuata.
Aya inayowaalika Wakristo na Mayahudi kumfuata Nabii wa mwisho (Mtume Muhammad) (Rejea: aya ya 15 na 19)
Jinsi Mwenyezi Mungu anaongoza watu fulani kwenye nuru ya ukweli na kuwaongoza kutoka katika giza la uwongo.
Jinsi ya kusema hivyo 'Yesu ni Mungu' ni ishara ya ukafiri kwa sababu Mwenyezi Mungu pekee ndiye mwenye uwezo wa Kimungu ambaye ana ufalme wa mbingu na ardhi.
Mwenyezi Mungu anawahutubia Mayahudi na Wakristo kuhusu madai yao ya uwongo kwamba wao ni 'watoto wa Mwenyezi Mungu (Mungu)'.
Marejeo ya matukio wakati Nabii Musa (Muusa) aliwaalika watu wake kuingia katika ardhi ya Palestina.
Mwenyezi Mungu akiwaharimishia Wana wa Israili ardhi takatifu kwa muda wa miaka arubaini.
Hadithi ya wana wawili wa Nabii Adam - Habil na Qabil (Abel na Kaini).
Namna nafsi (nafsi) ya mtu inavyoweza kupelekea mtu kufanya mabaya na kuyafanya mabaya yaonekane mazuri.
Mwenyezi Mungu akiwaandikia Wana wa Israili kwamba ikiwa mtu amemuuwa mtu kwa dhulma na akaeneza ufisadi basi itakuwa kama ameua watu wote (na kinyume chake). (Rejea: Mstari wa 32)
Makatazo ya kutoeneza maovu duniani na adhabu zao.
Amri ya Mwenyezi Mungu kwa Mtume kwamba akihukumu baina ya watu basi afanye uadilifu.
Rejea kwa Mwenyezi Mungu kuteremsha Taurati kama mwongozo wa kitabu kwa Nabii Musa (Musa).
Mwenyezi Mungu ameagiza katika Taurati “uhai kwa uhai, jicho kwa jicho, pua kwa pua, sikio kwa sikio, jino kwa jino, na majeraha sawa kwa sawa.”
Baada ya Taurati, Mwenyezi Mungu alimtuma Issa (Yesu bin Maryam) ambaye aliithibitisha Taurati na Mwenyezi Mungu akampa Injili (Injili)..
Kisha Mwenyezi Mungu akatuma Quran juu ya Mtume Muhammad (s.a.w.w.) akithibitisha Maandiko yaliyotangulia (na muongozo wa mwisho kwa wanadamu). (Rejea: Mstari wa 48)
Quran ni kitabu chenye mwongozo kwa mambo yote ya maisha.
Iwapo watu watautenga Uislamu, Mwenyezi Mungu atawaleta watu wengine anao wapenda nao watawatoa kumpenda Mwenyezi Mungu na turudi Kwake.
Mwenyezi Mungu akiwahutubia Mayahudi, Marabi, Wakristo na wanachuoni wa dini katika Aya mbalimbali.
Mwenyezi Mungu akisema hivyo lau watu wa mwanzo wangelifuata Taurati na Injili na sasa Quran, Mwenyezi Mungu angewaruzuku kutoka katika vyanzo mbalimbali. (Rejea: mstari wa 66)
Maelekezo makali ya Mwenyezi Mungu kwa mtume kuhakikisha kwamba anafikisha ujumbe wake (Mwenyezi Mungu). (Rejea: mstari wa 67)
Mwenyezi Mungu Akisema kwamba waliosema kuwa Mwenyezi Mungu ni Masihi (Yesu) wamekufuru. Zaidi ya hayo, hata Yesu aliwaambia watu wake wamwabudu Mwenyezi Mungu ambaye ni Mungu na Mola wa kila mtu (na hakuna anayeweza na anayepaswa kuhusishwa na Uungu wa Mwenyezi Mungu.) (Rejea: Aya ya 72).
Mwenyezi Mungu pia anathibitisha kwamba wale wanaomfanya Mwenyezi Mungu (Mungu) kuwa ni sehemu ya tatu ya Utatu (Utatu) wamekufuru.. (Rejea: mstari wa 73)
Ufafanuzi wa Mwenyezi Mungu juu ya nani alikuwa Isa (Iysa) na mama yake Maryam (Mariamu) (Rejea: mstari wa 75) (Ona Surah Maryam hapa)
Walio kufuru miongoni mwa Wana wa Israili walilaaniwa na Nabii Daud (Daud) na Isa.Eesa) (Rejea: mstari wa 78)
Mawaidha kwa Waumini wasiharamishie aliyo yahalalisha Mwenyezi Mungu.
Mazungumzo ya Mwenyezi Mungu na Yesu Siku ya Kiyama kuhusu kile ambacho Mwenyezi Mungu alimwambia Yesu ahubiri na kinyume chake ujumbe ambao watu walikuwa wameanza kuuamini.. Ufafanuzi wa Yesu juu ya kile ambacho ujumbe wake halisi kwa watu wake ulikuwa. Yote hii ni zilizotajwa katika mstari wa 110 hadi 119.
Amri zinazohusiana na viapo (Rejea: mstari wa 89)
Aya zinazohusiana na uharamu wa vileo, kamari, michezo ya bahati, na kazi nyinginezo zinazochukuliwa kuwa za Kishetani. (Rejea: mstari wa 90)
Rejea ya Mwenyezi Mungu ya kuunganisha uadui na chuki baina ya watu na ulevi na kamari.
Jinsi Mwenyezi Mungu ameifanya Nyumba Takatifu ya Kaabah huko Makka kama kimbilio la usalama na manufaa kwa wanadamu.
Rejea ya miezi mitukufu katika Uislamu.
na mada nyingine nyingi.

Surah Al-Ma'idah (Jedwali Lililoenea kwa Chakula) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza

1. Enyi mlioamini! Timizeni wajibu wenu. Wanyama wote wa ng'ombe ni halali kwenu isipokuwa wale mtakaowatangazia (hapa), wanyama wa kuwinda (pia) ni haramu mnapojifanya Ihram kwa ajili ya Hija au 'Umrah (hija). Hakika Mwenyezi Mungu anaamuru apendavyo.

2. Enyi mlio amini! Msivunje utakatifu wa Ishara za Mwenyezi Mungu, wala Mwezi Mtukufu, wala wanyama wanaotolewa kwa sadaka, wala watu wenye taji za maua, wala wanyama, n.k. [Wametiwa alama za taji za shingo zao kutoka upande wa nje wa mti. mashina (ya Makka) kwa ajili ya usalama wao], wala watu wanaokuja kwenye Nyumba Takatifu (Makkah), wakitafuta fadhila na radhi za Mola wao Mlezi. Lakini mkimaliza Ihraam (ya Hajj au Umra), mwawinda, na isije ikawa chuki ya baadhi ya watu katika (mara moja) kukuzuieni kutoka kwenye Al-Masjid-al-Haram (huko Makka) ikupeleke kwenye uasi. uadui kwa upande wako). saidianeni katika Al-Birr na At-Taqwa (wema, uadilifu na uchamungu); lakini msisaidiane katika dhambi na uadui. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

3. Mmeharamishiwa (kwa chakula) ni: Al-Maytatah (wanyama waliokufa - ng'ombe - mnyama ambaye hajachinjwa), damu, nyama ya nguruwe, na nyama ya kile kilichochinjwa kama kafara kwa ajili ya wengine isipokuwa Mwenyezi Mungu, au kilichochinjwa kwa ajili ya sanamu, n.k., au ambacho Jina la Mwenyezi Mungu halikutajwa juu yake wakati wa kuchinja, na kile kilichouawa kwa kunyongwa, au kwa pigo kali, au kwa kuanguka kichwani, au kwa kupigwa pembe - na kile kilicholiwa (sehemu) na mnyama wa porini - isipokuwa kama mtaweza kumchinja (kabla ya kifo chake) - na kile kilichochinjwa (kilichochinjwa) kwenye madhabahu ya An-Nusub (mawe). (Imeharamishiwa) pia ni kutumia mishale kutafuta bahati au uamuzi, (yote) hayo ni Fisqun (kutotii Mwenyezi Mungu na dhambi). Leo, wale waliokufuru wamekata tamaa kabisa ya dini yenu, kwa hivyo msiwaogope, bali niogopeni Mimi. Leo nimekukamilishieni dini yenu , nimetimiza neema yangu juu yenu, na nimekuchagulieni Uislamu kama dini yenu. Lakini yule anayelazimishwa na njaa kali, bila mwelekeo wa kutenda dhambi (kama hao wanaweza kula nyama hizi zilizotajwa hapo juu), basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

4. Wanakuuliza ni nini wamehalalishiwa (kuwa chakula). Sema: “ Mmehalalishiwa At-Tayyibat [kila aina ya vyakula vya halali (vizuri) ambavyo Mwenyezi Mungu amevihalalishia (nyama ya kuchinjwa, maziwa, mafuta, mboga mboga na matunda n.k.)]. Na wale wanyama na ndege wa kuwinda mlio wafunza kuwa mbwa mwitu, mkawafundisha na kuwafunza (kuwavua) kwa jinsi alivyokuandikieni Mwenyezi Mungu. Basi kuleni katika wanacho kukamata, na litamkeni Jina la Mwenyezi Mungu, na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuhisabu.”

5. Mmehalalishiwa leo ni At-Tayyibat [kila aina ya vyakula vya halali (vya halali) ambavyo Mwenyezi Mungu amevihalalisha (nyama ya wanyama wanaochinjwa n.k., maziwa, mafuta, mboga mboga na matunda n.k.). Vyakula vya watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo) ni halali kwenu na vyenu ni halali kwao. ((Mmehalalishiwa kuolewa) ni wanawake wasafi miongoni mwa Waumini, na wanawake wasafi miongoni mwa wale waliopewa Kitabu kabla ya zama zenu, mtakapokuwa mmetoa haki yao (mali ya harusi iliyotolewa na mume kwa mkewe wakati wa ndoa), kutaka usafi (yaani kuwachukua katika ndoa ya halali) kutofanya ngono haramu, wala kuwachukua kama marafiki wa kike. Na mwenye kukufuru upweke wa Mwenyezi Mungu na Imani nyengine zote [yaani Yake (Mwenyezi Mungu), Malaika, Vitabu vyake vitukufu, Mitume wake, Siku ya Qiyaamah na Al-Qadar (Maagizo ya Mwenyezi Mungu)] basi ni bure kwake. fanya kazi, na Akhera atakuwa miongoni mwa wenye khasara.

6. Enyi mlio amini! Mnapo kusudia kuswali, osheni nyuso zenu na mikono yenu mpaka kwenye viwiko vya mikono, mpake vichwa vyenu, na (osheni) miguu yenu mpaka vifundoni. Ikiwa uko katika hali ya Janaba (yaani umetokwa na uchafu wa kujamiiana), jitakase (oga mwili wako wote). Lakini ikiwa nyinyi ni wagonjwa au mko safarini au mmoja wenu ametoka katika kuitikia wito wa maumbile, au mmekutana na wanawake (yaani kujamiiana) na hamkupata maji, basi fanyeni Tayammum kwa udongo safi na mpake kwa maji. nyuso na mikono. Mwenyezi Mungu hataki kukutieni katika taabu, bali anataka kukutakaseni, na kutimiza neema yake juu yenu ili mpate kushukuru.

7. Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yenu na ahadi yake aliyo kufungini nayo mlipo sema: Tumesikia na tumet'ii. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa siri za vifua (vyako).

8. Enyi mlioamini! Simameni imara kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na muwe mashahidi wa haki, wala uadui na chuki ya wengine isiwafanye mkiepuka uadilifu . Kuweni waadilifu: huko ndiko karibu zaidi na uchamungu, na mcheni Mwenyezi Mungu . Hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayoyatenda.

9. Mwenyezi Mungu amewaahidi wale walioamini (kumpwekesha Mwenyezi Mungu - Tauhidi ya Kiislamu) na wakatenda mema, kwamba watapata msamaha na malipo makubwa (yaani Pepo).

10. Walio kufuru na wakakadhibisha Aayaat zetu (Ishara, dalili, Aya, mafunzo, Ishara, wahyi n.k.) hao ndio watu wa Motoni.

11. Enyi mlioamini! Kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu kwenu, watu walipotaka (kupanga) kuwanyooshea mikono yao, lakini (Mwenyezi Mungu) akawazuilia mikono yao. Basi mcheni Mwenyezi Mungu. Na waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu.

12. Hakika Mwenyezi Mungu alichukua agano kutoka kwa Wana wa Israeli (Wayahudi), na tukawaweka viongozi kumi na wawili miongoni mwao. Na Mwenyezi Mungu akasema: “Mimi niko pamoja nanyi mkisali na kutoa Zaka na kuwaamini Mitume wangu, kuwaheshimu na kuwasaidia, na kumkopesha Mwenyezi Mungu mkopo mwema. Hakika, nitawasamehe dhambi zenu na kuwaingiza katika Bustani zipitazo mito chini yake (Peponi). Lakini yeyote kati yenu baada ya haya, akikufuru, basi amepotea njia iliyonyooka.”

13. Kwa sababu ya kuvunja kwao agano lao, Tuliwalaani, na tukawafanya nyoyo zao kuwa ngumu. Wanabadilisha maneno kutoka mahali pake (sahihi) na wameacha sehemu kubwa ya Ujumbe uliotumwa kwao. Na huachi kugundua udanganyifu ndani yao, isipokuwa wachache wao. Lakini wasamehe, na usahau (makosa yao). Hakika, Mwenyezi Mungu anawapenda Al-Muhsinun (watenda mema - tazama Mstari wa 2:112).

14. Na kwa wale wanaojiita Wakristo tulishika ahadi yao, lakini wao wameacha sehemu nzuri ya Ujumbe walio teremshiwa. Basi tukaweka baina yao uadui na chuki mpaka Siku ya Kiyama (walipokitupa Kitabu cha Mwenyezi Mungu, wakawaasi Mitume wa Mwenyezi Mungu na maamrisho yake, na wakavuka mipaka katika uasi wa Mwenyezi Mungu), na Mwenyezi Mungu atawaambia yale waliyokuwa wakiyafanya.

15. Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo)! Sasa amekujieni Mtume wetu (Muhammad) akikubainishieni mengi mliyokuwa mkiyaficha katika Kitabu, na akiyapitia (yaani kuacha bila ya kueleza) mengi. Hakika imekujieni kutoka kwa Mwenyezi Mungu Nuru (Mtume Muhammad) na Kitabu kilicho wazi (hii Qur'ani).

16. Kwa njia hiyo Mwenyezi Mungu huwaongoza wote wanaotafuta radhi zake kwenye njia za amani, na huwatoa gizani kwa mapenzi yake hadi kwenye nuru na kuwaongoza kwenye Njia Iliyo Nyooka (Umoja wa Kiislamu).

17. Hakika, wamekufuru wale wanaosema kwamba Mwenyezi Mungu ni Masihi, mwana wa Maryam . Sema (Ewe Muhammad): “Ni nani basi mwenye nguvu ndogo dhidi ya Mwenyezi Mungu, kama angemwangamiza Masihi, mwana wa Maryam, na mama yake, na wote waliomo duniani?” Na ufalme wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu, na vyote vilivyomo ndani yake. Anaumba apendavyo. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.

18. Na (wote wawili) Wayahudi na Wakristo wanasema: “Sisi ni watoto wa Mwenyezi Mungu na wapenzi wake.” Sema: “Kwa nini basi anakuadhibuni kwa ajili ya dhambi zenu?” Bali nyinyi ni wanadamu tu, miongoni mwa wale aliowaumba, Anamsamehe amtakaye na Anamuadhibu amtakaye. Na ufalme wa mbingu na ardhi na vilivyomo kati yao ni wa Mwenyezi Mungu, na kwake Yeye ndiko marejeo (ya vyote).

19. Enyi watu wa Kitabu (Wayahudi na Wakristo)! Sasa amekujieni Mtume wetu (Muhammad) akiwafafanulia mambo, baada ya Mitume kukatika, msije mkasema: “Hakuja kwetu mleta habari njema wala mwonyaji. Lakini sasa amekujieni mleta habari njema na mwonyaji. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.”

20. Na (kumbuka) Musa alipowaambia watu wake: “Enyi watu wangu! Kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu kwenu, alipowafanya Manabii kati yenu, akawafanya wafalme, na akawapa kile ambacho hakuwapa wengine miongoni mwa 'Alamin (wanadamu na majini, hapo awali).

21. “Enyi watu wangu! Ingieni katika nchi takatifu ( Palestina ) ambayo Mwenyezi Mungu amewapa, wala msirudi nyuma (kwa kukimbia) msije mkarudishwa kuwa wenye kukhasirika.”

22. Wakasema: “Ewe Musa! Humo (nchi hii takatifu) wamo watu wenye nguvu kubwa, na sisi hatutaingia humo mpaka watoke humo; watakapotoka, ndipo sisi tutaingia.”

23. Wakasema watu wawili miongoni mwa walio muogopa (Mwenyezi Mungu na) ambaye Mwenyezi Mungu Amewaneemesha (walikuwa íæÔÚ æ ßÇáÈ Yusha' (Yoshua) na Kalab (Kaleb)] wakasema: Washambulieni mlangoni, mkiwa ndani. Hakika ushindi utakuwa kwenu, na mtegemeeni Mwenyezi Mungu ikiwa nyinyi ni Waumini.

24. Wakasema: “Ewe Musa! Hatutaingia humo maadamu wao wamo. Basi nenda wewe na Mola wako na piganeni nyinyi wawili, sisi tumekaa hapa hapa.

25. Akasema [Musa (Musa): “Ewe Mola wangu Mlezi! Mimi sina uwezo juu yangu na ndugu yangu tu, basi tutenge na watu ambao ni Fasiq (muasi na kumuasi Mwenyezi Mungu)!

26. (Mwenyezi Mungu) akasema: “Basi (hii ardhi takatifu) wameharimishiwa miaka arobaini; katika ovyo watatanga-tanga katika nchi. Basi usiwe na huzuni juu ya watu ambao ni Fasiqn (waasi na wenye kumuasi Mwenyezi Mungu).

27. Na (Ee Muhammad) wasomee (Mayahudi) hadithi ya wana wawili wa Adamu [Habil (Abeli) na Qabil (Kaini)] kwa kweli; kila mmoja alipotoa kafara (kwa Mwenyezi Mungu), ilikubaliwa kutoka kwa mmoja lakini si kutoka kwa mwingine. Yule wa pili akamwambia yule wa kwanza: “Hakika nitakuua.” Yule wa kwanza akasema: “Hakika, Mwenyezi Mungu anakubali kutoka kwa wale tu walio Al-Muttaqun (wacha Mungu - tazama Mstari wa 2:2).”

28. “Ukininyooshea mkono wako ili uniue, sitakunyooshea mkono wangu kukuua, kwani mimi namuogopa Mwenyezi Mungu. Mola Mlezi wa Alamin (wanadamu, majini na vyote vilivyoko).”

29. “Hakika mimi nakusudia kukuacha ujishughulishe na dhambi yangu na yako, kisha utakuwa miongoni mwa watu wa Motoni, na hayo ndiyo malipo ya Zalimun (washirikina na madhalimu).

30. Basi Nafsi za yule wa pili zikamtia moyo, na zikambainia kuuwawa kwa nduguye. akamuuwa na akawa miongoni mwa walio khasiri.

31. Kisha Mwenyezi Mungu akamtuma kunguru aliyeikwangua ardhi ili amwonyeshe kuficha maiti ya nduguye. Akasema (muuaji): “Ole wangu! Je, siwezi hata kuwa kama kunguru huyu na kuificha maiti ya ndugu yangu?” Kisha akawa miongoni mwa waliojuta.

32. Kwa sababu hiyo tuliwaamuru Wana wa Israeli kwamba ikiwa mtu yeyote atamuua mtu bila kulipiza kisasi cha mauaji, au (na) kueneza uharibifu katika nchi - itakuwa kama vile amewaua watu wote, na ikiwa mtu yeyote atamuokoa mtu, itakuwa kama vile amewaokoa watu wote. Na hakika, waliwajia Mitume Wetu na hoja zilizo wazi, dalili, na ishara, hata baada ya hapo wengi wao waliendelea kuzidi mipaka (km kwa kufanya dhuluma kwa dhuluma na kuzidi mipaka iliyowekwa na Mwenyezi Mungu kwa kutenda madhambi makubwa ) katika nchi!.

33. Hakika malipo ya wanao mpiga vita Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya uharibifu katika nchi, ni kuuawa au kusulubiwa, au kukatwa mikono yao na miguu yao kwa upande mwingine, au kutolewa katika nchi. Hiyo ndiyo fedheha yao duniani, na Akhera watapata adhabu kubwa.

34. Isipokuwa wale waliorudi (wakiwa wamekimbia na kisha) wakiwa wametubu kabla hawajaanguka mikononi mwenu; katika hali hiyo, jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Msamehevu, Mwenye kurehemu.

35. Enyi mlio amini! Mfanyieni Mwenyezi Mungu wajibu wenu na mcheni Yeye. Tafuteni njia ya kumkaribia, na jitahidini katika Njia Yake kadiri muwezavyo. Ili upate kufanikiwa.

36. Hakika walio kufuru lau wangelikuwa na vyote vilivyomo duniani, na wakajikomboa kwa hayo kutokana na adhabu Siku ya Kiyama, yasingelikubaliwa kwao, na wangekuwa na dhiki chungu. mateso.

37. Watatamani kutoka Motoni, lakini hawatatoka humo, na watapata adhabu ya kudumu.

38. Ukate mkono (wa kulia) wa mwizi mwanamume au mwanamke, kama malipo ya waliyo kuwa wakiyatenda, ni adhabu ya kupigiwa mfano kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

39. Lakini mwenye kutubia baada ya kosa lake na akatenda mema (kwa kumtii Mwenyezi Mungu), basi Mwenyezi Mungu atamsamehe (kumkubalia toba). Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

40. Hujui kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi, Yeye humwadhibu amtakaye na humsamehe amtakaye, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye uwezo wa kufanya kila kitu.

41. Ewe Mtume (Muhammad)! Wasikuhuzunishe wale wanaofanya haraka kutumbukia katika ukafiri wale wanaosema: “Tumeamini” kwa vinywa vyao, lakini nyoyo zao hazina imani. Na katika Mayahudi wapo watu wanaosikiliza sana na kwa hamu ya kusema uwongo - wasikilizeni wengine ambao hawakujieni. Wanabadilisha maneno kutoka mahali pao; husema: “Ukipewa hiki, basi chukua, lakini kama hukupewa, basi jihadhari. Na ambaye Mwenyezi Mungu anataka kumweka katika Fitnah [upotofu kwa sababu ya kukataa kwake Imani], huwezi kumsaidia chochote kwa Mwenyezi Mungu. Hao ndio ambao Mwenyezi Mungu hataki kuzitakasa nyoyo zao (na ukafiri na unafiki); kwao kuna hizaya duniani, na Akhera watapata adhabu kubwa.

42. (Wanapenda) kusikiliza uwongo, ili kula chochote kilichoharamishwa. Basi wakikujia wewe, wahukumu baina yao, au jitenge nao. Ukijiepusha nao, hawawezi kukudhuru hata kidogo. Na mkihukumu basi hukumuni kwa uadilifu baina yao. Hakika Mwenyezi Mungu anawapenda wafanyao uadilifu.

43. Basi wanakujiaje kwa hukumu na hali wanayo Taurati ambayo ndani yake mna hukumu ya Mwenyezi Mungu? lakini hata baada ya hayo wanageuka. Kwani wao si Waumini.

44. Hakika tuliteremsha Taurati (Torati) [kwa Musa (Musa)], ndani yake mna mwongozo na nuru, ambayo kwayo Manabii, waliojisalimisha kwa matakwa ya Mwenyezi Mungu, waliwahukumu Wayahudi. Na marabi na makuhani [pia waliwahukumu Wayahudi kwa Taurati (Torati) baada ya Manabii hao] kwani walikabidhiwa ulinzi wa Kitabu cha Mwenyezi Mungu, nao walikuwa mashahidi wake. Basi msiwaogope watu, bali niogopeni Mimi (Enyi Wayahudi) wala msiuze Aya Zangu kwa thamani mbaya. Na yeyote asiyehukumu kwa yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu , hao ndio Makafiri (yaani makafiri - kwa kiwango kidogo kwani hawatendi Sheria za Mwenyezi Mungu ).

45. Na tukawaandikia humo: "Uhai kwa uhai, jicho kwa jicho, pua kwa pua, sikio kwa sikio, jino kwa jino, na majeraha sawa." Lakini anayesamehe kisasi kwa njia ya sadaka, basi ni kafara yake. Na wasiohukumu kwa yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu, basi hao ndio Masalimun (washirikina na madhalimu).

46. Na kwa kufuata nyayo zao tulimtuma Isa bin Maryam (Mariamu) kusadikisha Taurati iliyo kabla yake, na tukampa Injili ambayo ndani yake mna uwongofu na nuru. na uthibitisho wa Taurati iliyotangulia, uwongofu na mawaidha kwa Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya 2:2).

47. Na wahukumu watu wa Injili kwa yale aliyoteremsha Mwenyezi Mungu ndani yake. Na wasiohukumu kwa yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu, basi hao ndio Mafasiq (waasi, yaani waliomuasi Mwenyezi Mungu).

48. Na tumekuteremshia wewe Kitabu (Qur'ani) kwa haki, kinachosadikisha Kitabu kilichokuja kabla yake, na Mohayminan (mwenye kuaminiwa juu na shahidi) juu yake (Maandiko ya kale). Basi hukumu baina yao kwa aliyo yateremsha Mwenyezi Mungu, wala usifuate matamanio yao kwa kujitenga na Haki iliyo kujia. Kila mmoja katika nyinyi tumemwekea sheria na njia iliyo wazi. Mwenyezi Mungu angeli taka angeli kufanyeni umma mmoja, lakini ili akujaribuni katika aliyo kupeni. kwa hivyo jitahidini katika kutenda mema. Marejeo yenu (nyote) ni kwa Mwenyezi Mungu; kisha atakujulisheni mliyo kuwa mkikhitalifiana.

49. . Basi wahukumu (ewe Muhammad) baina yao kwa yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu wala usifuate matamanio yao ya bure, bali tahadhari nao wasije wakakugeuza (ewe Muhammad) mbali na baadhi ya yale aliyokuteremshia Mwenyezi Mungu. Na wakigeuka, basi jua kwamba Mwenyezi Mungu anataka kuwaadhibu kwa baadhi ya dhambi zao. Na hakika, watu wengi ni waasi na waasi kwa Mwenyezi Mungu.

50. Je! wanatafuta hukumu ya Ujinga? Na ni nani mbora wa kuhukumu kuliko Mwenyezi Mungu kwa watu wenye Imani madhubuti.

51. Enyi mlio amini! Msiwafanye Mayahudi na Manasara kuwa ni Auliya' (marafiki, walinzi, wasaidizi n.k.), hao ni Auliya' wao kwa wao. Na yeyote miongoni mwenu akiwafanya kuwa ni Auliya', basi hakika yeye ni miongoni mwao. Hakika Mwenyezi Mungu hawaongoi watu ambao ni madhalimu.

52. Na utawaona wale ambao mna maradhi katika nyoyo zao, wanakimbilia kwenye urafiki wao, wakisema: “Tunaogopa usije kutupata msiba. Huenda Mwenyezi Mungu akaleta ushindi au uamuzi kwa matakwa yake. Kisha watakuwa wenye kujuta kwa yale ambayo wamekuwa wakiyaweka kama siri ndani yao.

53. Na walio amini watasema: Je! Hawa ndio watu walioapa kwa Mwenyezi Mungu viapo vyao vikali kwamba wao wako pamoja nanyi? Yote waliyoyafanya yamepotea bure (kwa unafiki wao), na wamekuwa wenye hasara.

54. Enyi mlio amini! Atakayeiacha katika nyinyi dini yake, Mwenyezi Mungu ataleta watu anao wapenda nao watampenda; wanyenyekevu kwa Waumini, wakali kwa makafiri, wakipigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu, wala hawaogopi lawama za wanao lawama. Hiyo ndiyo fadhila ya Mwenyezi Mungu anayompa amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa haja za viumbe wake.

55. Hakika Mlinzi wenu ni Mwenyezi Mungu, Mtume wake na Waumini, ambao wanaswali Swala na wanatoa Zaka na wanasujudu. Mwenyezi Mungu katika maombi).

56. Na mwenye kumshika Mwenyezi Mungu na Mtume wake na wale walioamini kuwa ni Walinzi, basi kundi la Mwenyezi Mungu ndilo lenye kushinda.

57. Enyi mlio amini! Msiwafanye Auliya' (walinzi na wasaidizi) wale wanaoifanya dini yenu maskhara na mzaha miongoni mwa walio pokea Kitabu kabla yenu, wala katika makafiri. na mcheni Mwenyezi Mungu ikiwa nyinyi ni Waumini wa kweli.

58. Na mnapo tangaza Swala, wao huichukulia kuwa ni maskhara na mzaha. Hayo ni kwa sababu wao ni watu wasiofahamu.

59. Sema: “Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo)! Je, mnatukosoa sisi kwa sababu nyingine yoyote isipokuwa kwamba tunamwamini Mwenyezi Mungu, na (ufunuo) ulioteremshwa kwetu na ulioteremshwa kabla yetu, na kwamba wengi wenu ni Wafasiqun [waasi na waasi (kwa Mwenyezi Mungu)]?”

60. Waambie (Ewe Muhammad kuwaambia watu wa Kitabu): “Je, niwaambieni jambo baya zaidi kuliko hilo, kuhusu malipo kutoka kwa Mwenyezi Mungu: wale (Mayahudi) waliolaaniwa na Mwenyezi Mungu na ghadhabu yake, ambao (baadhi yao) aliwageuza kuwa nyani na nguruwe, wale walioabudu Taghut (miungu ya uongo); hao ndio wenye cheo kibaya zaidi (Siku ya Kiyama katika Moto wa Jahannamu), na waliopotea zaidi kutoka kwenye Njia Iliyo Nyooka (katika maisha ya dunia hii ).

61. Wanapokujia husema: Tumeamini. Lakini hakika wao wanaingia kwa ukafiri, na wanatoka nao hivyohivyo. Na Mwenyezi Mungu anayajua yote waliyokuwa wakiyaficha.

62. Na unawaona wengi katika wao (Mayahudi) wanakimbilia dhambi na uadui, na wakila haramu [kama rushwa na Riba (riba) na kadhalika.]. Hakika ni maovu kabisa waliyo kuwa wakiyafanya.

63. Kwa nini wanazuoni na wanachuoni wa dini hawawakatazi kusema maneno ya dhambi na kula vitu vya haramu. Hakika ni maovu kabisa waliyo kuwa wakiyafanya.

64. Mayahudi wanasema: “Mkono wa Mwenyezi Mungu umefungwa (yaani, hatoi na hatoi katika fadhila zake). Na iwe imefungwa mikono yao na wamelaaniwa kwa yale waliyoyasema. Bali Mikono Yake yote miwili imekunjuliwa. Anatoa (za fadhila zake) apendavyo. Hakika Uteremsho uliokujieni kutoka kwa Mwenyezi Mungu unawazidishia wengi wao uasi na ukafiri wao. Na tumeweka baina yao uadui na chuki mpaka Siku ya Kiyama. Kila walipowasha moto wa vita, Mwenyezi Mungu aliuzima; na wanajitahidi kufanya uharibifu katika ardhi. Na Mwenyezi Mungu hawapendi Mufsidun (waharibifu).

65. Na lau kuwa watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara) wangeli muamini (Muhammad) na wakaacha maovu (madhambi na kumshirikisha) na wakawa Al-Muttaqun. Hakika tungeli wafutia madhambi yao na tungewaingiza katika Pepo za starehe.

66. Na laiti wangetenda kwa mujibu wa Taurati, Injili, na yale yaliyoteremshwa kwao kutoka kwa Mola wao (Qur'an), bila shaka wangepata riziki kutoka juu yao na chini ya miguu yao. Miongoni mwao kuna watu walio katika njia sahihi (yaani wanatenda kwa mujibu wa ufunuo na wanamwamini Mtume Muhammad kama 'Abdullah bin Salam ), lakini wengi wao hufanya matendo maovu.

67. Ewe Mtume! Tangaza (ujumbe) ulio teremshwa kwako kutoka kwa Mola wako Mlezi. Na usipofanya hivyo basi hujafikisha Ujumbe Wake. Mwenyezi Mungu atakulinda na watu. Hakika Mwenyezi Mungu hawaongoi watu walio kufuru.

68. Sema (Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara)! Nyinyi hamna kitu mpaka mfanye kwa mujibu wa Taurati, Injili, na yale ambayo yameteremshwa kwenu kutoka kwa Mola wenu Mlezi. Hakika yale yaliyoteremshwa kwako (Muhammad) kutoka kwa Mola wako Mlezi yanawazidishia wengi katika wao uasi na ukafiri wao. Basi usiwasikitikie watu walio kufuru.

69. Hakika wale walioamini (katika Upweke wa Mwenyezi Mungu, katika Mtume wake Muhammad na yote yaliyoteremshwa kwake kutoka kwa Mwenyezi Mungu), wale walio Wayahudi na Wasabai na Wakristo, - yeyote atakayemwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho , na akatenda mema, haitakuwa hofu juu yao wala hawatahuzunika.

70. Hakika Sisi tulishika ahadi ya Wana wa Israili na tukawapelekea Mitume. Kila alipo wajia Mtume kwa yale wasiyoyapenda wenyewe - kundi miongoni mwao walisema waongo, na wengine katika wao waliwauwa.

71. Walidhani kuwa hakuna Fitnah, basi wakawa vipofu na viziwi. baada ya hayo Mwenyezi Mungu akawaelekea (kwa msamaha); lakini wengi wao wakawa vipofu na viziwi tena. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyaona wanayoyafanya.

72. Hakika wamekufuru wale waliosema: “Mwenyezi Mungu ndiye Masihi ['Iesa (Yesu)], mwana wa Maryam (Mariamu).” Lakini Masihi ['Iesa (Yesu)] alisema: “Enyi Wana wa Israeli! Mwabuduni Mwenyezi Mungu, Mola wangu na Mola wenu.” Hakika, yeyote atakayemshirikisha Mwenyezi Mungu katika ibada, basi Mwenyezi Mungu amemharamishia Pepo , na Moto ndio makazi yake. Na kwa Madhalimu (washirikina na madhalimu) hakuna wasaidizi.

73. Hakika makafiri ni wale walio sema: Mwenyezi Mungu ni wa tatu katika Utatu. Lakini hakuna ilah (mungu) (hakuna anayestahiki kuabudiwa) ila Ilah (Mungu -Allah) Mmoja. Na ikiwa hawataacha hayo wayasemayo, basi kwa hakika adhabu chungu itawapata makafiri miongoni mwao.

74. Je, hawatatubu kwa Mwenyezi Mungu na kumwomba msamaha ? Kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

75. Masihi [Iysa (Yesu)] bin Maryam (Mariamu), hakuwa ila ni Mtume; Mitume wengi walio pita kabla yake. Mama yake [Maryam (Mariamu)] alikuwa Siddiqah [yaani aliamini maneno ya Mwenyezi Mungu na Vitabu vyake (tazama Aya 66:12)]. Wote wawili walikuwa wakila chakula (kama binadamu yeyote, na hali Mwenyezi Mungu hali). Tazama jinsi tunavyo wabainishia Aayah (Ishara, dalili, Aya, masomo, Aya, Aya n.k.) na tazama jinsi wanavyogeuzwa (kutoka kwenye haki).

76. Sema (Ewe Muhammad kuwaambia wanadamu): “Mnaabuduje badala ya Mwenyezi Mungu kitu kisicho na uwezo wa kukudhuruni wala kukunufaisheni? Lakini Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kusikia yote, Mwenye kujua yote.”

77. Sema: Enyi Watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara)! Msipite mipaka katika Dini yenu (kwa kuamini kitu) kisichokuwa haki, wala msifuate matamanio ya watu waliopotea katika zama zilizopita, na wakawapoteza wengi, na wakapotea (nafsi zao) na Njia Iliyo Nyooka. ”

78. Walio kufuru miongoni mwa Wana wa Israili walilaaniwa kwa ulimi wa Daud (Daudi) na Isa (Yesu) bin Maryam. Hayo ni kwa sababu ya kumuasi kwao (Mwenyezi Mungu na Mitume) na walikuwa wakiruka mipaka.

79. Hawakuwa wakikatazana Munkar (maovu, maovu, dhambi, ushirikina , ukafiri, n.k.) waliyoyafanya. Hakika hayo ndiyo maovu waliyokuwa wakiyafanya.

80. Utawaona wengi wao wakiwafanya makafiri kuwa ni Auliya' (walinzi na wasaidizi wao). Hakika ni maovu kabisa waliyo yatanguliza nafsi zao, kwa kuwa ghadhabu ya Mwenyezi Mungu imewashukia na watakuwa katika adhabu.

81. Na lau wangemuamini Mwenyezi Mungu, na Mtume (s.a.w.w.) na yale yaliyoteremshwa kwake, wasingeli wafanya (makafiri) kuwa ni Auliya' (walinzi na wasaidizi), lakini wengi wao ni Fasiqun (muasi, muasi kwa Mwenyezi Mungu).

82. Hakika utawakuta wenye nguvu zaidi miongoni mwa watu katika uadui kwa Waumini (Waislamu) Mayahudi na walio Al-Mushrikun (Aya.2:105), na utawakuta walio karibu zaidi katika mapenzi kwa Waumini. ) wale wanaosema: “Sisi ni Wakristo.” Hayo ni kwa sababu miongoni mwao wamo makasisi na watawa, na wala hawajivuni.

83. Na wanapo sikia yaliyo teremshwa kwa Mtume ( Muhammad ), utaona macho yao yanatokwa na machozi kwa sababu ya haki waliyo ijua. Wanasema: “Mola wetu Mlezi! Tunaamini; basi tuandike miongoni mwa mashahidi.

84. “Na kwa nini tusimuamini Mwenyezi Mungu na yale yaliyotujia ya haki (Tauhidi ya Kiislamu)? Na tunatamani Mola wetu atuingize (peponi Siku ya Kiyama) pamoja na watu wema (Mtume Muhammad na Maswahaba zake)."

85. Kwa sababu ya waliyosema, Mwenyezi Mungu aliwalipa Bustani zinazopita mito chini yake (Peponi), watakaa humo milele. Hayo ndiyo malipo ya watenda mema.

86. Lakini walio kufuru na wakakadhibisha Aayaat Zetu, hao ndio watu wa Motoni.

87. Enyi mlio amini! Msiharamishe Taiyibat (vyote vizuri katika vyakula, vitu, vitendo, imani, watu n.k.) ambayo Mwenyezi Mungu amekuhalalishieni, wala msiruke mipaka. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wapotovu.

88. Na kuleni katika vile alivyowaruzukuni Mwenyezi Mungu , halali na vizuri, na mcheni Mwenyezi Mungu ambaye mnamwamini.

89. Mwenyezi Mungu hatakuadhibuni kwa viapo vyenu vya ughaibuni, bali atakuadhibuni kwa viapo vyenu vya kukusudia. kwa kafara yake (kiapo cha makusudi) walisheni Masakin kumi (maskini) kwa mizani ya wastani wa vile mnavyowalisha ahali zenu. au kuwavisha; au kumtoa mtumwa. Lakini asiyeweza (hilo), basi na afunge siku tatu. Hiyo ndiyo kafara ya viapo mnapoapa. Na vilinde viapo vyenu (yaani msiape sana) . Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Aayah zake (Ishara, hoja, Aya, mafunzo, Aya, Aya zake, n.k.) ili mpate kushukuru.

90. Enyi mlioamini! Vinywaji vya pombe (kila aina ya vileo), kamari, Al-Answab, na Al-Azlam (mishale ya kutafuta bahati au uamuzi) ni chukizo la kazi ya Shetani ( Shetani ). Basi jiepusheni (kwa ukamilifu) na (machukizo yote) ili mpate kufanikiwa.

91. Shetani anataka tu kuchochea uadui na chuki kati yenu kwa vileo na kamari, na kukuzuieni kumkumbuka Mwenyezi Mungu na kusali. Basi, je, hamtaacha?

92. Na mtiini Mwenyezi Mungu na Mtume (Muhammad), na jihadharini (hata na ulevi au kamari au Al-Answab, au Al-Azlam, n.k.) na mcheni Mwenyezi Mungu. Na mkigeuka , jueni kwamba ni wajibu wa Mtume wetu kufikisha (Ujumbe) kwa njia iliyo wazi zaidi.

93. Wale walioamini na wakatenda mema , hakuna dhambi juu yao kwa walichokula (zamani), ikiwa wanamcha Mwenyezi Mungu (kwa kujiepusha na vitu vyake vilivyokatazwa), na wakaamini na wakatenda mema, na tena wakamcha Mwenyezi Mungu na wakaamini, na tena wakamcha Mwenyezi Mungu na wakatenda mema kwa Ihsan (ukamilifu). Na Mwenyezi Mungu huwapenda watenda mema.

94. Enyi mlioamini! Hakika Mwenyezi Mungu atawajaribuni kwa kitu katika mchezo ulio karibu na mikono yenu na mikuki yenu, ili Mwenyezi Mungu amjaribu ni nani anayemcha kwa ghaibu. Basi yeyote atakayevuka mipaka baada ya hayo, atapata adhabu chungu.

95. Enyi mlio amini! Msiue mnyama na hali nyinyi mko katika hali ya Ihram kwa ajili ya Hajj au Umrah, na yeyote miongoni mwenu atakayemuua kwa kukusudia, basi adhabu yake ni sadaka inayoletwa kwenye Kaaba ya mnyama anayeliwa (yaani kondoo, mbuzi). , ng'ombe, n.k.) sawa na yule aliyemwua, kama walivyohukumiwa na watu wawili waadilifu miongoni mwenu; au, kwa ajili ya kafara, amlishe Masakin(maskini), au mfano wake katika Saumu (Saumu), ili aonje uzito (adhabu) wa kitendo chake. Mwenyezi Mungu amesamehe yaliyo pita, lakini atakaye fanya tena basi Mwenyezi Mungu atamlipa. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye kuadhibu.

96. Mmehalalishiwa (kuwinda) wanyama wa majini na matumizi yake kwa chakula - kwa manufaa yenu na wasafirio, lakini haramu (kuwinda) wanyama wa nchi kavu maadamu nyinyi katika hali ya Ihram (ya Hajj au 'Umrah). Na mcheni Mwenyezi Mungu ambaye kwake mtakusanywa.

97. Mwenyezi Mungu ameifanya Al-Kaaba, Nyumba tukufu kuwa ni kimbilio la usalama na Hija na Umra kwa watu, na pia Mwezi Mtukufu na wanyama wa sadaka na walio pambwa (watu au wanyama na kadhalika. na vigwe shingoni mwao vilivyo tengenezwa kutoka sehemu ya nje ya shina la miti ya Makka kwa ajili ya usalama wao), ili mjue kwamba Mwenyezi Mungu ana ujuzi wa kila kilichomo mbinguni na kilichomo ardhini, na kwamba Mwenyezi Mungu Mjuzi wa kila kitu.

98. Jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu , na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

99. Jukumu la Mtume [yaani Mtume wetu Muhammad ambaye tumemtuma kwenu, (Enyi wanadamu)] ni kufikisha (Ujumbe) tu. Na Mwenyezi Mungu anajua mnayoyafichua na mnayoyaficha.

100. Sema (Ewe Muhammad): “Hawalingani Al-Khabith (yote yaliyo mabaya na mabaya kuhusu vitu, matendo, imani, watu, vyakula, n.k.) na At-Taiyib (yote yaliyo mema kuhusu vitu, matendo, imani, watu , vyakula, n.k.), hata kama wingi wa Al-Khabith (mabaya) utakufurahisha.” Basi mcheni Mwenyezi Mungu sana [(jiepushe na kila aina ya dhambi na matendo maovu ambayo ameyakataza) na mpendeni Mwenyezi Mungu sana (fanyeni kila aina ya matendo mema ambayo ameyaamuru)], enyi wenye akili ili mpate kufanikiwa.

101. Enyi mlio amini! Usiulize juu ya mambo ambayo yakibainishwa yanaweza kukuletea matatizo. Lakini mkiwauliza na hali inateremshwa Qur-aan watabainishwa kwenu. Mwenyezi Mungu amesamehe hayo, na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mpole.

102. Kabla yenu umma uliuliza hayo, kisha kwa ajili hiyo wakawa makafiri.

103. Mwenyezi Mungu hakuweka vitu kama Bahira (ngamia jike ambaye maziwa yake yaliwekwa kwa ajili ya masanamu na hakuruhusiwa mtu kuyakamua) wala Sa'iba (ngamia jike aliyeachiliwa kwa malisho ya miungu yao ya uwongo. masanamu, n.k., na hakuna chochote kilichoruhusiwa kubebwa juu yake), au Wasilah (ngamia jike aliyeachwa huru kwa masanamu kwa sababu amezaa ngamia wakati wa kuzaa kwake mara ya kwanza kisha akajifungua tena - ngamia wakati wa kuzaa mara ya pili) au Ham (ngamia farasi aliyeachiliwa kazi kwa masanamu yao, baada ya kumaliza idadi ya safu zilizowekwa kwa ajili yake, wanyama hawa wote waliachiliwa kwa heshima ya masanamu kama walivyofanya Waarabu wapagani huko kipindi cha kabla ya Uislamu). Lakini walio kufuru wanamzulia Mwenyezi Mungu uwongo, na wengi wao hawana akili.

104. Na wanapo ambiwa: “Njooni kwenye yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu na kwa Mtume (Muhammad kwa hukumu ya mliyoharamisha). Wanasema: “Yanatutosha yale tuliyowakuta nayo baba zetu wanayafuata,” ijapokuwa baba zao hawakuwa na ujuzi wowote wala uwongofu.

105. Enyi mlioamini! Jihadharini nafsi zenu, [fanyeni matendo mema, mcheni Mwenyezi Mungu sana (jiepushe na kila aina ya dhambi na matendo maovu ambayo ameyakataza) na mpendeni Mwenyezi Mungu sana (fanyeni kila aina ya matendo mema ambayo ameyaamuru)]. Mkifuata mwongozo sahihi na kuamrisha mema (Umoja wa Kiislamu na yote ambayo Uislamu unaamuru mtu kufanya) na kukataza mabaya ( ushirikina , ukafiri na yote ambayo Uislamu umekataza) hakuna madhara yatakayowapata wale walio katika upotofu. Marejeo yenu nyote ni kwa Mwenyezi Mungu, kisha Atawajulisheni (yote) mliyokuwa mkiyatenda.

106. Enyi mlio amini! Yanapomfikia yeyote katika nyinyi mauti, na mkausia, basi fanyeni ushahidi wa watu wawili waadilifu katika kaumu yenu au wengine wawili kutoka nje, ikiwa nyinyi mnasafiri katika ardhi na ukakusibuni msiba wa mauti. Wazuieni wote wawili baada ya Swalah (basi) ikiwa nyinyi mna shaka (kuhusu ukweli wao), basi waape kwa Mwenyezi Mungu (wakisema): “Hatutaki faida ya dunia katika haya, ingawa (mnufaikaji) awe jamaa yetu wa karibu. Hatutaficha ushahidi wa Mwenyezi Mungu, basi tutakuwa miongoni mwa wakosefu."

107. Basi ikijulikana kuwa wawili hawa wametenda dhambi, basi na wasimame wengine wawili mahali pao, jamaa wa karibu zaidi miongoni mwa wanaodai haki. Na waape kwa jina la Mwenyezi Mungu (wakisema): “Tunathibitisha kwamba ushahidi wetu ni wa kweli kuliko wao wawili, na kwamba sisi hatukufanya uadui, basi tutakuwa miongoni mwa madhalimu.

108. Hilo lingeifanya kuwa karibu (na ukweli) kwamba ushahidi wao utakuwa katika hali yake ya kweli na sura yake (na kukubaliwa hivyo), au wataogopa kwamba viapo (vingine) vitakubaliwa baada ya viapo vyao. Na mcheni Mwenyezi Mungu na sikilizeni (kwa kumtii). Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu walio waasi.

109. Siku ambayo Mwenyezi Mungu atawakusanya Mitume na kuwaambia: “Mlijibu nini (kutoka kwa watu kwa mafundisho yenu)? Watasema: “Hatuna ilimu, hakika Wewe ni Mjuzi wa yale yaliyofichika (au ghaibu n.k.).

110. (Kumbuka) Mwenyezi Mungu atakaposema (Siku ya Kiyama). “Ewe 'Iesa (Yesu), mwana wa Maryam (Mariamu)! Kumbuka Neema Yangu kwako na kwa mama yako nilipokusaidia kwa Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)] hata ukazungumza na watu katika utoto na utu uzima; na nilipokufundisha kuandika, Al-Hikmah (nguvu ya ufahamu), Taurati (Torati) na Injili (Injili); na ulipotengeneza kwa udongo, kama ilivyokuwa, umbo la ndege, kwa idhini Yangu, na ukapuliza ndani yake, ikawa ndege kwa idhini Yangu, na ulipowaponya waliozaliwa vipofu, na wenye ukoma kwa idhini Yangu, na ulipowafufua wafu kwa idhini Yangu; na nilipowazuia Wana wa Israeli wasikuhudumie (walipoazimia kukuua) tangu ulipowajia kwa hoja zilizo wazi, na makafiri miongoni mwao wakasema: ‘Haya si chochote ila ni uchawi dhahiri .’

111. Na mimi (Mwenyezi Mungu) nilipoweka katika mioyo ya Al-Hawarien (wanafunzi) [wa 'Iesa (Yesu)] imani katika Mimi na Mtume Wangu, wakasema: “Tunaamini. Na tunashuhudia kwamba sisi ni Waislamu.”

112. (Kumbukeni) pale Al-Hawariun (wanafunzi) aliposema: “Ewe Iysa (Yesu) bin Maryam (Mariamu)! Je, Mola wako Mlezi anaweza kututeremshia meza iliyotandikwa kutoka mbinguni? Iysaa akasema: Mcheni Mwenyezi Mungu ikiwa nyinyi ni Waumini.

113. Wakasema: Tunataka kula humo na tuwe na nguvu zaidi katika Imani, na tujue kwamba umetuambia kweli na sisi wenyewe ni mashahidi wake.

114. Akasema Iysa bin Maryam (Mariamu): “Ewe Mwenyezi Mungu, Mola wetu Mlezi! Tuletee meza kutoka mbinguni ili tuwe na sikukuu na ishara itokayo kwako, kwa wa mwanzo na wa mwisho wetu. na utupe riziki, kwani Wewe ndiye Mbora wa wanaoruzuku.”

115. Mwenyezi Mungu akasema: “Mimi nitakuteremshieni, lakini yeyote miongoni mwenu baada ya kukufuru, basi nitamuadhibu kwa adhabu ambayo sikumpa yeyote miongoni mwa Alamin (watu wote). na majini).

116. Na (kumbukeni) Mwenyezi Mungu atakaposema (Siku ya Kiyama): “Ewe Isa bin Maryamu! Je, uliwaambia watu: Niabuduni mimi na mama yangu kuwa ni miungu miwili badala ya Mwenyezi Mungu? ” Atasema: “Umetakasika! Haikuwa juu yangu kusema nisiyokuwa na haki (ya kusema). Lau kama ningesema hivi, bila shaka mngalilijua. Unajua yaliyomo ndani ya nafsi yangu, ingawa sijui yaliyomo ndani Yako, hakika Wewe, Wewe tu, ndiwe Mjuzi wa yote yaliyofichikana na ghaibu.

117. “Sikuwaambia lolote ila yale uliyoniamrisha (Mwenyezi Mungu) kuwaambia: Mwabuduni Mwenyezi Mungu, Mola wangu Mlezi na Mola wenu Mlezi. Na mimi nilikuwa shahidi juu yao nikiwa kati yao, lakini uliponinyanyua ulikuwa ni Mchunga wao, na Wewe ni shahidi wa kila kitu. (Haya ni mawaidha na maonyo makubwa kwa Wakristo wa ulimwengu mzima).

118. Ukiwaadhibu ni waja wako, na ukiwasamehe, hakika Wewe ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

119. Mwenyezi Mungu atasema: “Hii ni Siku ambayo wakweli watafaidika kutokana na ukweli wao: wao watapata Bustani zinazopita mito chini yake (Peponi) - watakaa humo milele. Mwenyezi Mungu ameridhika nao na wao wameridhika naye. Huo ndio mafanikio makubwa (Peponi).

120. Ufalme wa mbingu na ardhi na vyote vilivyomo ni vya Mwenyezi Mungu, naye ni Muweza wa kila kitu.