Mambo ya Msingi na Taarifa kuhusu Surah Al-Kahf
- Nambari ya Surah (Sura): 18
- Idadi ya Aya: 110
- Kiingereza Maana: "Pango" (Inarejelea Hadithi ya Watu wa Pangoni)
- Imejumuishwa katika Juz 15 na 16
Chagua Mada Zinazojadiliwa katika Surah Al-Kahf
Zifuatazo ni baadhi ya mada ambazo zimejadiliwa katika Surah Al-Kahf.
- Kushukuru baraka za Mwenyezi Mungu kwa kuteremsha kitabu ambacho hakina upotovu ndani yake.
- Onyo la Mwenyezi Mungu kwa wale wanaodai kuwa Mwenyezi Mungu (Mwenyezi Mungu) ana mwana.
- Mwenyezi Mungu ameiumba ardhi hii na kuipamba kuwa mtihani kwa wanadamu na atairudisha kwenye udongo mkavu usio na kitu.
- The hadithi ya Watu wa Pangoni. Hawa ndio watu wachache waliowakimbia madhalimu wao kwa sababu ya kumuamini Mwenyezi Mungu na wakakimbilia kwenye pango. Walimwomba Mwenyezi Mungu rehema yake na awalinde. Mwenyezi Mungu, basi, kutokana na uweza Wake aliwafanya walale usingizi mzito kwa miaka kadhaa. Baada ya kuwafufua kutoka usingizini, walitambua kwamba walienda mjini na kutambua kwamba walikuwa wamelala kwa miaka kadhaa. Wakati wa usingizi wao uliodumu kwa miaka 309, Mwenyezi Mungu alitengeneza eneo la mbwa nje ya pango ili kuwalinda. Na hivyo wakawa a Ishara kuu ya miujiza ya Mwenyezi Mungu.
- Mwenyezi Mungu anawaambia Waumini wasiseme kesho watafanya hivi na hivi isipokuwa waongeze katika kauli “In Sha Allah” (Allah akipenda). (Rejea: mstari wa 23 na 24)
- Mwenyezi Mungu anawakumbusha waumini wasitamani fahari na pambo la dunia hii.
- Mwenyezi Mungu anawakumbusha Waumini kwamba ukweli unatoka Kwake pekee na haja ya kumwamini Yeye na ujumbe wake ili kufanikiwa. Kwa wale wanaofuatilia ujumbe huo, Ameahidi Adn (Bustani ya Edeni) (Pepo ya Jannah).
- Sura inataja kisa cha watu wawili (kama somo) mmoja wao alimshukuru Mwenyezi Mungu na mwingine aliyebarikiwa hakujali sana kumshukuru Mwenyezi Mungu. kufikiri kwamba mali zake zitadumu milele. (Rejea: mstari wa 32 hadi 43)
- Mwenyezi Mungu anawakumbusha Waumini asili ya muda ya dunia hii na kwamba mali na watoto Hakika ni pambo la maisha na dunia, na Akhera ni milele.
- The Sura inaeleza Siku ya Kiyama na jinsi watu watakavyokusanywa.
- Kuweka kitabu pamoja na matendo mema katika mikono ya kulia ya Waumini na kitabu cha maovu kukabidhiwa kwa mkono wa kushoto.
- Mshtuko wa madhalimu watakapotambua kwamba kitabu kimeandika matendo yao yote ya ulimwengu huu (mema na mabaya).
- Mwenyezi Mungu anamtahadharisha kila mtu Siku atakayowataka watu waliomkufuru na wakawashirikisha katika ibada yake wawaite waungu wao wa uwongo. Hata hivyo, miungu hiyo ya uwongo haitaitikia watu walioichukua kimakosa kuwa miungu yao.
- Mwenyezi Mungu anawakumbusha watu asili yao kuwa wagomvi.
- Mwenyezi Mungu anamkumbusha kila mtu katika sura hii kwamba Yeye ni Mwingi wa kusamehe na Mwenye kurehemu.
- Sura inataja hadithi ya Nabii Musa (Musa) na Khidr ambaye alikuwa mja wa Mwenyezi Mungu aliyebarikiwa. Hadithi ni kukumbusha kila mtu siri hekima katika maswala na mambo mbalimbali ya maisha. Katika hadithi hii, Nabii Musa alijaribu kubishana na Khidr katika matukio matatu tofauti akiamini kwamba alikuwa mjuzi zaidi lakini kama ilivyodhihirika kwa Nabii Musa baadaye kwamba wakati fulani mambo si kama yanavyoonekana mwanzoni. (Rejea: Aya ya 64 hadi 82)
- Hadithi ya Dhul-Qarnain na jinsi alivyosaidia watu fulani katika kuweka kizuizi baina yao na watu wa Yajuj na Majuj (Yajuj na Maajuj)., ambaye alikuwa ameeneza ufisadi. (Rejea: Aya ya 83 hadi 99)
- Kutoka nje ya Yajuj na Majuj mara moja zaidi kabla ya mwisho wa dunia hii (Rejea: mstari wa 99)
- Ambao watakuwa ndio wenye hasara kubwa katika vitendo vyao Siku ya Kiyama. (Rejea: Aya ya 103 hadi 106)
- Ukuu na utukufu wa maneno ya Mwenyezi Mungu. (Rejea: mstari wa 109)
- Mwenyezi Mungu akiwakumbusha waumini hayo Mtume Muhammad alikuwa ni mwanadamu tu aliyepata wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
- na mada nyingine nyingi.
Surah Al-Kahf (Pango) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza
Surah Al-Kahf – Aya ya 1 hadi 4
1. Sifa zote njema na shukrani zote ni za Mwenyezi Mungu, ambaye amemteremshia mja wake (Muhammad) Kitabu (Qur'ani), na wala hakuweka humo upotovu.
2. (Ameiweka) Iliyo sawa ili kuwaonya (kwa makafiri) adhabu kali itokayo kwake, na kuwabashirie Waumini (katika upweke wa Mwenyezi Mungu Tauhidi ya Kiislamu), wanaotenda mema, ya kwamba watatenda mema. kuwa na malipo ya haki (yaani Pepo).
3. Watadumu humo milele.
4. Na ili kuwaonya wanao sema: Mwenyezi Mungu ana mwana.
Surah Al-Kahf – Aya ya 5 hadi 15
5. Hawajui kitu kama hicho, wala baba zao. Neno kuu ni kuu litokalo vinywani mwao [yaani akazaa (alichukua) wana na binti]. Hawasemi ila uwongo tu.
6. Pengine ungejiua kwa huzuni kwa ajili ya nyayo zao (kwa kukugeukia kwao), kwa sababu wao hawakuiamini riwaya hii (Qur'ani).
7. Hakika! Tumevifanya vilivyomo katika ardhi kuwa ni pambo lake, ili tuwajaribu (wanadamu) ni nani miongoni mwao mwenye vitendo vizuri zaidi. [yaani wale wanaotenda mema kwa ukamilifu kabisa, hiyo ina maana ya kufanya (amali) kikamilifu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na kwa mujibu wa njia za kisheria za Mtume].
8. Na hakika! Tutavifanya vilivyo juu yake (ardhi) kuwa udongo mkavu usio na mimea wala miti n.k.
9. Je, unadhani kuwa watu wa Pangoni na Maandishi (habari au majina ya watu wa Pangoni) walikuwa ni ajabu katika Ishara zetu?
10. (Kumbukeni) vijana walipokimbilia kwenye pango (kutoka kwa watu wao makafiri) walisema: “Mola wetu Mlezi! Tupe rehema itokayo kwako, na utufanyie wepesi mambo yetu kwa njia iliyo sawa.
11. Kwa hiyo tukafunika masikio yao (kuwafanya walale usingizi mzito) ndani ya pango kwa muda wa miaka kadhaa.
12. Kisha tukawainua (katika usingizi wao), ili tujaribu ni lipi katika makundi mawili lililokuwa mbora wa kuhesabu muda walio kaa.
13. Tunakusimulia khabari zao kwa Haki: Hakika! Hao walikuwa vijana waliomuamini Mola wao Mlezi, na tukawazidishia uwongofu.
14. Na tukawatia nguvu na kuwatia nguvu nyoyo zao (kwa nuru ya Imani kwa Mwenyezi Mungu na tukawapa uvumilivu wa kuvumilia kutenganishwa kwa jamaa zao na jamaa zao na makazi yao, n.k.) waliposimama na kusema: “Mola wetu ni Mola wa mbingu na ardhi, hatutamwomba ila mungu mwingine yeyote isipokuwa Yeye; kama tungefanya hivyo, tungesema ukafiri mkubwa sana . ”
15. “Hawa watu wetu wamewafanya waungu wasiokuwa Yeye (Mwenyezi Mungu). Kwa nini hawaleti kwa ajili yao hoja iliyo wazi? Na ni nani dhaalimu zaidi kuliko yule anaye mzulia uwongo Mwenyezi Mungu.
Surah Al-Kahf – Aya ya 16 hadi 20
16. (Wale vijana wakaambiana wao kwa wao): “Na mtakapojitenga nao na wale wanaowaabudu isipokuwa Mwenyezi Mungu, basi mkimbilie kwenye pango, Mola wenu Mlezi atakufungulieni njia ya rehema yake na atakufikishieni. mambo yenu ni mepesi kwenu (yaani yatakupa mtakachohitaji katika riziki, makazi, n.k.).
17. Na ungeliona jua linapochomoza likiinamia kuliani kutoka kwenye pango lao, na linapotua linawageukia kushotoni na wao wamelala katikati ya pango. Hizo ni (moja) katika Aayaat (dalili, dalili, dalili) za Mwenyezi Mungu. Anaye muongoza Mwenyezi Mungu ameongoka. lakini yule Anayemwacha kupotea hutampata Walii (rafiki muongozo) wa kumwongoza (Njia iliyonyooka).
18. Na ungewadhania wameamka na hali wamelala. Na tukawageuza kuliani mwao na kushotoni mwao, na mbwa wao akinyoosha miguu yake miwili ya mbele kwenye mlango [wa Pango au sehemu iliyo karibu na mlango wa Pango (kama walinzi wa mlangoni)]. Na lau ungeli watazama ungeli geuka na kuwaacha kwa kukimbia, na ungeli waogopa.
19. Hali kadhalika tuliwaamsha (katika usingizi mzito) ili waulizane. Msemaji miongoni mwao akasema: “Mmekaa muda gani? Wakasema: Tumekaa siku moja au sehemu ya siku. Wakasema: “Mola wako (Peke yake) ndiye Ajuaye zaidi muda uliokaa (hapa). Basi mtume mmoja wenu aende mjini na sarafu yenu hii ya fedha, na atafute ni chakula gani kizuri cha halali, na akuleteeni baadhi ya hivyo. Na awe mwangalifu na asijue mtu yeyote juu yako.
20. “Kwani wakikujueni watakupigeni mawe (muuweni au watakutukana na kukudhuruni) au wakurudisheni katika dini yao, na hapo hamtafaulu kamwe.
Surah Al-Kahf – Aya ya 21 hadi 27
21. Na namna hivi tukawadhihirishia watu habari zao, ili wajue kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na kwamba hiyo Saa haina shaka. (Kumbukeni) walipo khitalifiana (watu wa mjini) wao kwa wao juu ya shauri lao, walisema: “Jenga jengo juu yao, Mola wao Mlezi ndiye anayewajua zaidi.” (Wakasema) wale walioshinda hoja zao. makafiri): “Hakika sisi tutajenga mahali pa ibada juu yao.”
22. (Wengine) wanasema walikuwa watatu, na mbwa wa nne miongoni mwao; (wengine) wanasema walikuwa watano, na wa sita mbwa wanakisia ghaibu; (lakini wengine) wanasema walikuwa saba, na mbwa wa nane. Sema (Ewe Muhammad): “Mola wangu Mlezi ndiye anayejua zaidi idadi yao; hakuna awajuaye ila wachache tu." Basi msijadiliane (kuhusu idadi yao n.k.) ila kwa hoja zilizo wazi (tulizo kuteremshia). Wala usimshauri yeyote katika wao (watu wa Kitabu, Mayahudi na Wakristo) kuhusu (mambo ya) watu wa Pangoni.
23. Wala usiseme kwa jambo lolote: Kesho nitafanya hivi na hivi.
24. Isipokuwa (kwa kusema: “Akipenda Mwenyezi Mungu! Na mkumbuke Mola wako Mlezi unaposahau na sema: "Huenda Mola wangu Mlezi akaniongoza kwenye njia iliyo karibu zaidi ya haki kuliko hii."
25. Na wakakaa katika pango lao miaka mia tatu, na wakaongeza miaka tisa.
26. Sema: “Mwenyezi Mungu anajua zaidi muda waliokaa. Kwake kuna (ilimu ya) ghaibu ya mbingu na ardhi. Jinsi anavyoona waziwazi, na anasikia (kila kitu)! Hawana Walii (Msaidizi, Mlinzi, Mlinzi n.k.) isipokuwa Yeye, na Hamshirikishi yeyote katika Uamuzi Wake na Utawala Wake.”
27. Na soma uliyoteremshiwa wewe (Ewe Muhammad) katika Kitabu (Qur'ani) cha Mola wako Mlezi (yaani kisome, ufahamu na ufuate mafundisho yake, na utekeleze maamrisho yake na uwahubiri watu). Hakuna awezaye kubadilisha Maneno Yake, wala hutampata kuwa kimbilio isipokuwa Yeye.
Surah Al-Kahf – Aya ya 28 hadi 34
28. Na uwe na subira pamoja na wanao muomba Mola wao Mlezi (maswahaba zako wanaomkumbuka Mola wao Mlezi kwa kumtukuza na kumsifu. sala, n.k., na mengine mema, n.k.) asubuhi na alasiri, mkiutafuta Uso Wake, wala macho yenu yasiwafumbie macho kwa kutaka fahari na pambo la maisha ya dunia. Wala msimt'ii ambaye tumeghafilika na moyo wake kutukumbuka, mwenye kufuata matamanio yake na kupotea mambo yake.
29. Na sema: “Haki imetoka kwa Mola wako Mlezi. Basi anayetaka na aamini, na anayetaka na akufuru. Hakika Sisi tumewaandalia (washirikina na madhalimu) Moto ambao kutawazunguka (makafiri upweke wa Mwenyezi Mungu). Na wakiomba msaada (msaada, maji n.k.) watapewa maji kama mafuta yanayochemka, yatakayowaka nyuso zao. Kinywaji cha kutisha, na Murtafaqa mbaya (makao, mahali pa kupumzika, n.k.)!
30. Hakika! Ama walio amini na wakatenda mema! Hatutapoteza ujira wa yeyote anayefanya matendo yake (ya haki) kwa ukamilifu kabisa.
31. Haya! Hao watapata 'Adn (Edeni) Pepo (Bustani za milele); Humo chini yake hupita mito, watavikwa bangili za dhahabu, na watavaa nguo za kijani za hariri laini na nene. Wataegemea humo juu ya viti vya enzi vilivyoinuliwa. Ni kheri iliyoje malipo, na Murtafaqa (mahali pa kupumzika, n.k.) bora!
32. Na wapigie mfano wa watu wawili; Mmoja wao tulimpa bustani mbili za mizabibu, na tukaizungushia mitende. na kuweka kati yao mazao ya kijani kibichi (mashamba yanayolimwa n.k.).
33. Kila moja katika hizo bustani mbili ilitoa mazao yake, wala haikushindwa hata kidogo, na tukaupitisha mto kati yake.
34. Na alikuwa na mali (au matunda) akamwambia sahibu yake katika mazungumzo ya pamoja: Mimi ni zaidi yako kwa mali na mwenye nguvu zaidi kwa watu. [Angalia Tafsir Qurtubi, Juz. 10, ukurasa wa 403].
Surah Al-Kahf – Aya ya 35 hadi 45
35. Na akaingia katika bustani yake hali ya kuwa amejidhulumu nafsi yake. Alisema: “Sidhani kama hii itaangamia.
36. Na sidhani kama Saa itafika, na nikirudishwa kwa Mola wangu Mlezi, (Siku ya Kiyama), hakika nitapata bora kuliko haya nitakaporejea kwake.
37. Mwenzake akamwambia katika mazungumzo naye: “Je, unamkufuru Aliyekuumbeni kutokana na udongo (yaani baba yenu Adam), kisha kutokana na Nutfah (matone ya manii yaliyochanganyika ya utokwaji wa kiume na wa kike), kisha wewe ndani ya mwanaume?
38. “Lakini mimi (naamini) kwamba Yeye ni Mwenyezi Mungu, Mola wangu Mlezi, wala sitamshirikisha yeyote na Mola wangu Mlezi.
39. Ingelikuwa bora kwenu kusema mlipoingia katika bustani yenu: Anayoyapenda Mwenyezi Mungu! Hapana nguvu ila kwa Mwenyezi Mungu." Ukiniona mimi ni mdogo kuliko nyinyi kwa mali na watoto.
40. “Huenda Mola wangu Mlezi akanipa kilicho bora zaidi kuliko bustani yenu, na atamteremshia Husban kutoka mbinguni, kisha ni ardhi inayoteleza.
41. Au maji yake (ya mabustani) yakazama (chini ya ardhi) hata hamtaweza kuyatafuta.
42. Basi matunda yake yakazungukwa. Na akabakia akipiga makofi kwa huzuni juu ya yale aliyoyatoa, na hali yote yakiwa yameharibika juu ya matembezi yake, hakusema tu: “Laiti nisingeli mshirikisha Mola wangu Mlezi! [Tafsir Ibn Kathir]
43. Wala hakuwa na kundi la watu wa kumnusuru mbele ya Mwenyezi Mungu, wala hawezi kujilinda wala kujiokoa.
44. Humo (Siku ya Kiyama), Al-Walayah (ulinzi, uwezo, mamlaka na ufalme) ni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu (Pekee) Mungu wa Haki. Yeye (Mwenyezi Mungu) ndiye Mbora wa malipo na Mbora wa mwisho. (La ilaha ill-Allah hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Allah).
45. Na waelekezee mfano wa maisha ya dunia , kama maji tunayoyateremsha kutoka mbinguni, na mimea ya ardhi ikachanganyika nayo, ikawa mbichi na kijani kibichi, lakini (baadaye) inakuwa vipande vikavu na vilivyovunjika, ambavyo upepo huvitawanya. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.
Surah Al-Kahf – Aya ya 46 hadi 53
46. Mali na watoto ni pambo la Mwenyezi Mungu maisha ya dunia hii. Na mema mema (Swala tano za faradhi, vitendo vya utiifu wa Mwenyezi Mungu, mazungumzo mazuri na mazuri, na kumdhukuru Mwenyezi Mungu kwa utukufu, sifa na shukurani, n.k.), mwisho huo ni bora mbele ya Mola wako Mlezi kwa malipo na bora zaidi katika kutaraji. .
47. Na (ikumbukeni) Siku tutakayoiondoa milima (kama mawingu ya udongo), na utaiona ardhi kuwa ni tambarare iliyosawazishwa, na tutaikusanya yote pamoja, tusimuache hata mmoja wao nyuma. .
48. Na zitawekwa mbele ya Mola wako Mlezi kwa safu, (na Mwenyezi Mungu atasema): “Hakika mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza. Bali mlidhani kuwa hatukukufanyieni mkutano (nasi)."
49. Na Kitabu kitawekwa (katika mkono wa kulia kwa Muumini upweke wa Mwenyezi Mungu, na mkono wa kushoto kwa kafiri upweke wa Mwenyezi Mungu), na utawaona Mujrimun (wahalifu). washirikina, wakosefu n.k.) wanaoogopa yale yaliyomo ndani yake. Watasema: “Ole wetu! Ni aina gani ya Kitabu hiki ambacho hakiachi jambo dogo wala kubwa, bali kimekiandika kwa namba!” Na watayakuta yamewekwa mbele yao waliyo kuwa wakiyatenda, na Mola wako Mlezi hamdhulumu yeyote.
50. Na (kumbuka) tulipowaambia Malaika: “Msujudieni Adam.” Basi wakasujudu isipokuwa Iblis ( Shetani ). Alikuwa mmoja wa majini; aliasi amri ya Mola wake. Basi je, mtamchukua yeye (Iblis) na kizazi chake kama walinzi na wasaidizi badala yangu mimi, hali wao ni maadui zenu? Ni ubaya ulioje kubadilishana kwa Madhalimu (washirikina, na watenda madhalimu, n.k.)?”
51. Hakika mimi (Mwenyezi Mungu) nimewafanya (Iblis na kizazi chake) wasishuhudie (wala kuwasaidia) katika kuumbwa mbingu na ardhi, na wala (hata) viumbe vyao, wala mimi (Mwenyezi Mungu) sikuwa wa kuchukua wapotoshaji kama wasaidizi.
52. Na (kumbukeni) Siku Atakayosema: Waiteni hao mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu. Kisha watawaita, lakini hawatawajibu, na tutaweka Maubiqa (kizuizi, au uadui, au maangamizo, au bonde la Jahannamu) baina yao.
53. Na Mujrimun (washirikina na wakosefu) watauona Moto na watahisi kwamba ni lazima waanguke humo. Na hawatapata njia ya kutoroka kutoka huko.
Surah Al-Kahf – Aya ya 54 hadi 61
54. Na hakika tumewapigia watu kila namna katika hii Qur'ani. Lakini, mwanadamu daima ni mgomvi kuliko kitu chochote.
55. Na hakuna kinachowazuia watu kuamini, itakapowajia uwongofu, na kuomba msamaha kwa Mola wao Mlezi, isipokuwa zirudishwe kwao njia za watu wa kale (yaani maangamizo yao yameandikiwa na Mwenyezi Mungu. ), au adhabu iletwe uso kwa uso?
56. Na hatuwatumi Mitume ila wawe ni wabashiri na waonyaji. Lakini walio kufuru wanabishana kwa hoja za uwongo ili kwa hayo waikanushe Haki. Na wanazifanya Aayah zangu (Ishara, dalili, Aya, mafunzo, Ishara, wahyi n.k.) na wanayoonywa nayo ni mzaha na kejeli.
57. Na ni nani dhaalimu zaidi kuliko yule anayekumbushwa Aayah za Mola wake Mlezi, na akajiepusha nazo na akasahau iliyotanguliza mikono yake. . Hakika Sisi tumeweka pazia juu ya nyoyo zao wasiifahamu (Qur'ani), na masikioni mwao uziwi. Na ukiwaita kwenye uwongofu, basi hata hivyo hawataongoka.
58. Na Mola wako Mlezi ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu. Na lau angewahisabu kwa waliyo yachuma, basi bila ya shaka angeli waharamishia adhabu yao. Lakini wana wakati wao uliowekwa, ambao hawatapata pa kukimbilia.
59. Na miji hii tuliiangamiza walipo dhulumu. Na tukawawekea muda maalumu wa kuwaangamiza.
60. Na (kumbuka) Musa (Musa) alipo mwambia kijana wake: “Sitaacha (kusafiri) mpaka nifike zinapo kutana bahari mbili, au nipitishe miaka na miaka katika safari.
61. Lakini walipofika zinapo kutana bahari mbili walimsahau samaki wao, naye akapita baharini kama kwenye handaki.
Surah Al-Kahf – Aya ya 62 hadi 74
62. Basi walipo pita mbele, Musa (Musa) akamwambia kijana wake: Tuletee chakula chetu cha asubuhi. hakika, tumeteseka sana katika safari yetu hii.”
63. Akasema: "Je, unakumbuka tulipojisalimisha kwenye mwamba? Hakika nilimsahau samaki, hakuna ila Shetani aliyenifanya nisahau kumkumbuka. Alielekea baharini kwa njia ya ajabu!"
64. Akasema (Musa): Hayo ndiyo tuliyokuwa tukiyatafuta. Basi wakarudi nyuma wakifuata nyayo zao.
65. Kisha wakamkuta mmoja katika waja wetu, tuliye mpa rehema kutoka kwetu, na tukamfunza elimu kutoka kwetu.
66. Musa (Musa) akamwambia (Khidr): Je! nikufuate ili unifundishe katika ile elimu uliyofundishwa (na Mwenyezi Mungu)?
67. Akasema (Khidr): “Hakika! Hutaweza kuwa na subira na mimi!
68. “Na vipi mtakuwa na subira juu ya jambo msilolijua?
69. Musa (Musa) akasema: “Akipenda Mwenyezi Mungu utanikuta nikisubiri, wala sitakuasi chochote.
70. Akasema (Khidr): “Basi ukinifuata usiniulize chochote mpaka nikutajie.
71. Basi wakaenda wote wawili mpaka walipo panda merikebu (Khidr) akaivuruga. Musa (Musa) akasema: “Je, mmeipiga ili kuwazamisha watu wake? Hakika wewe umefanya jambo "Imra" (Munkar - mbaya, mbaya, jambo la kuogofya).
72. Akasema (Khidr): “Je, sikukuambia kuwa hutaweza kuwa na subira pamoja nami?
73. Akasema [Musa (Musa): “Usinifanyie hesabu kwa yale niliyoyasahau, wala usinifanyie bidii katika mambo yangu.
74. Basi wakaenda wote wawili mpaka wakamkuta kijana, akamwua. Musa (Musa) akasema: “Je, umemuua mtu asiye na hatia ambaye hakumuua yeyote? Hakika umefanya jambo "Nukra" (Munkar kubwa - haramu, mbaya, jambo la kuogofya)!"
Surah Al-Kahf – Aya ya 75 hadi 83
75. (Khidr) akasema: “Je, sikukwambia kwamba hutakuwa na subira pamoja nami?
76. Akasema [Musa (Musa)]: “Nikikuuliza chochote baada ya haya, usiniweke pamoja nawe, umepata udhuru kutoka kwangu.
77. Basi wakaenda wote wawili mpaka walipofika kwa watu wa mji wakawaomba chakula, lakini wakakataa kuwakaribisha. Kisha wakakuta humo ukuta unakaribia kuporomoka, naye (Khidr) akauweka sawa. [Musa] akasema: Lau ungelitaka, bila shaka ungelipokea ujira kwa ajili yake.
78. (Khidr) akasema: “Huku ndiko kufarikiana baina yangu na wewe, nitakwambia tafsiri ya (yale) ambayo hukuweza kuyastahimili.
79. “Ama meli ilikuwa ya Masakin (maskini) ikifanya kazi baharini. Kwa hiyo nilitaka kufanya uharibifu ndani yake, kwani kulikuwa na mfalme baada yao ambaye alikamata kila meli kwa nguvu.
80. “Na ama kijana wazazi wake wawili walikuwa ni Waumini, na tukaogopa asije akawadhulumu kwa uasi na ukafiri.
81. “Basi tukakusudia Mola wao Mlezi awabadilishie aliye bora zaidi kwa haki na aliye karibu na rehema.
82. “Na ama ukuta ulikuwa wa mayatima wawili wa mjini; na chini yake palikuwa na hazina yao; na baba yao alikuwa ni mtu mwema, na Mola wako Mlezi alikusudia wafikie umri wao wenye nguvu na watoe khazina zao kuwa ni rehema kutoka kwa Mola wako Mlezi. Nami sikuifanya kwa hiari yangu mwenyewe. Hiyo ndiyo tafsiri ya yale (mambo) ambayo hukuweza kuyastahimili.”
83. Na wanakuuliza kuhusu Dhul-Qarnain. Sema: Nitakusomeeni katika hadithi yake.
Surah Al-Kahf – Aya ya 84 hadi 97
84. Hakika tulimtia nguvu katika ardhi, na tukampa njia ya kila kitu.
85. Basi akafuata njia.
86. Hata alipofika machweo ya jua alilikuta linatua kwenye chemchemi ya maji ya matope meusi (ya moto). Na akakuta watu karibu yake. Sisi (Mwenyezi Mungu) tulisema (kwa wahyi): “Ewe Dhul-Qarnain! Ama uwaadhibu, au uwafanyie wema.”
87. Akasema: “Ama mwenye kudhulumu tutamuadhibu; kisha atarudishwa kwa Mola wake Mlezi; Ambaye atamuadhibu kwa adhabu kali (Jahannamu).
88. “Lakini ama mwenye kuamini (kumpwekesha Mwenyezi Mungu) na akatenda mema, atapata malipo bora kabisa (Pepo), na sisi (Dhul-Qarnain) tutamwambia maneno ya upole.
89. Kisha akafuata njia nyingine.
90. Hata alipo fika maawio ya jua alilikuta linawachomoza watu tusio waweka (Mwenyezi Mungu) pa kujikinga na jua.
91. Basi ikawa hivyo! Na tulimjua (Dhul-Qarnain).
92. Kisha akafuata njia nyingine.
93. Hata alipofika baina ya milima miwili, alikuta mbele ya milima hiyo watu wasiofahamu neno.
94. Wakasema: “Ewe Dhul-Qarnain! Hakika! Ya'juj na Maajuj (Yaajuj na Maajuj) wanafanya uharibifu mkubwa katika ardhi. Je, tukupe kodi ili uweke kizuizi baina yetu na wao?”
95. Akasema: “Hayo (mali, mamlaka na uwezo) ambayo Mola wangu ameniimarisha kwayo ni bora zaidi (kuliko kodi yako). Basi nisaidie kwa nguvu (za wanaume), nitaweka baina yako na wao kizuizi.
96. “Nipeni vipande vya chuma,” alipokwisha kuziba pengo lililopo baina ya majabali mawili ya milima, akasema: “Pembeni!” mpaka alipoifanya (nyekundu) kuwa moto, akasema. : “Nileteeni shaba iliyoyeyushwa niimimine juu yake.”
97. Kwa hivyo [Ya’juj na Maajuj (Yaajuj na Maajuj)] wakawa hawana uwezo wa kuupanda au kuuchimbua.
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Surah Al-Kahf – Aya ya 98 hadi 110
98. Dhul-Qarnain) akasema: “Hii ni rehema itokayo kwa Mola wangu Mlezi, lakini itakapokuja ahadi ya Mola wangu Mlezi ataishusha chini. Na ahadi ya Mola wangu Mlezi ni ya kweli.”
99. Na Siku hiyo [yaani Siku Ya’juj na Maajuj (Yaajuj na Maajuj) tutawaacha wakipigana kama mawimbi yakishambuliana wao kwa wao, na litapulizwa baragumu, nasi tutakusanya. wote pamoja.
100. Na siku hiyo tutawaonyesha makafiri Jahannamu, waziwazi,
101. Wale ambao macho yao yalikuwa yamefunikwa na ukumbusho wangu (hii Qur'ani), na wasioweza kusikia.
102. Je, wale waliokufuru wanadhani kwamba wanaweza kuwachukua waja wangu [yaani, malaika, Mitume wa Mwenyezi Mungu, 'Iesa (Yesu), mwana wa Maryam (Mariamu), n.k.] kama Auliya' (mabwana, miungu, walinzi, n.k.) badala yangu? Hakika, tumeandaa Jahannamu kama burudani kwa makafiri (katika Upweke wa Mwenyezi Mungu wa Kiislamu). (Soma Sura ya Maryam hapa)
103. Sema: “Je, tukuambieni walio khasiri zaidi katika vitendo (vyao)?
104. Wale ambao juhudi zao zimepotea bure katika maisha haya huku wakidhani kwamba wanapata mema kwa matendo yao!
105. “Hao ni wale wanaozikanusha Aayaat (Ishara, dalili, Aya, mafunzo, Aya, Aya na ayah) za Mola wao Mlezi na kukutana Naye (Akhera). Basi vitendo vyao ni bure, na Siku ya Kiyama hatutawapa uzito.
106. “Hayo ndiyo malipo yao, Jahannamu; kwa sababu walikufuru na wakashika Aayah zangu (Ishara, hoja, Aya, masomo, Aya, Aya, n.k.) na Mitume wangu kwa mzaha na mzaha.
107. “Hakika! Wale walio amini (kumpwekesha Allaah) na wakatenda mema, watakuwa na Bustani za Firdaus (Pepo) kwa burudani zao.
108. “Humo watakaa (milele). Hawatalazimika kuondolewa humo tamaa.”
109. Sema (Ewe Muhammad kuwaambia watu). "Lau bahari ingekuwa wino kwa (kuandika) Maneno ya Mola wangu Mlezi, basi bahari ingelimalizika kabla ya kumalizika Maneno ya Mola wangu Mlezi, hata kama tungeleta (bahari nyingine) kama hiyo kwa ajili ya kuinusuru."
110. Sema (Ewe Muhammad): “Mimi ni mtu kama wewe. Nimefunuliwa kwamba Mungu wako ni Mungu Mmoja. Basi yeyote anayetarajia kukutana na Mola wake Mlezi, na afanye mema wala asimshirikishe yeyote katika ibada ya Mola wake Mlezi.”
-
Kusoma Surah Al-Kahf