Taarifa za Msingi na Ukweli juu ya Surah Al-Isra'
- Nambari ya Surah (Sura): 17
- Idadi ya Aya: 111
- Kiingereza Maana: Safari ya Usiku
Surah Al-Isra' (Safari ya Usiku) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza
Surah Al-Isra – Aya ya 1 hadi 7
1. Ametukuka (na Ametukuka) [ juu ya yote (maovu) wanayomshirikisha nayo] [Tafsir Qurtubi, Juz. 10, Ukurasa wa 204] Ambaye alimchukua mtumwa wake (Muhammad) kwa safari ya usiku kutoka Al-Masjid-al-Haram (huko Makka) hadi msikiti wa mbali zaidi (huko Yerusalemu ), ambao tumeubariki, ili tumwonyeshe (Muhammad) Aya zetu (ushahidi, dalili, masomo, ishara, n.k.). Hakika Yeye ndiye Mwenye kusikia yote, Mwenye kuona yote.
2. Na tulimpa Musa (Musa) Kitabu na tukakifanya kuwa ni uwongofu kwa Wana wa Israili (tukawaambia): “Msimfanye asiyekuwa Mimi kuwa ni Wakili (Mlezi, Mola Mlezi au Mlinzi wa mambo yenu).
3. “Enyi dhuria wa wale tuliowabeba (katika merikebu) pamoja na Nuh (Nuhu)! Hakika yeye alikuwa mtumwa mwenye kushukuru.”
4. Na tuliwaandikia Wana wa Israili katika Kitabu ya kwamba nyinyi mngefanya uharibifu katika ardhi mara mbili, na mtakuwa madhalimu na wenye kutakabari.
5. Basi ilipo kuja ahadi ya wa kwanza katika wawili hao, tulikupelekea waja wetu wapiganao vikali. Waliingia sehemu za ndani kabisa za nyumba zako. Na ilikuwa ahadi (kabisa) iliyotekelezwa.
6. Kisha tukakupa kwa mara nyingine tena, marejeo ya ushindi juu yao. Na tukakunusuruni kwa mali na watoto, na tukakuzidisheni kwa nguvu za watu.
7. (Tukasema): “Mkifanya wema, mnajifanyia wema nafsi zenu, na mkitenda ubaya (mnaufanya) dhidi ya nafsi zenu. Basi ilipo fika ahadi ya pili, (tuliwaruhusu maadui zenu) wakuhuzunishe nyuso zenu, na waingie Msikitini (wa Jerusalem) kama walivyoingia hapo kabla, na waangamize maangamizo yote yaliyokuwa mikononi mwao.
Surah Al-Isra – Aya ya 8 hadi 17
8. [Na tulisema katika Taurati (Torati)]: “Huenda Mola wenu akawarehemu, lakini mkirudi (kwa dhambi ), Sisi tutarudi (kwa Adhabu Yetu). Na tumeifanya Jahannamu kuwa gereza kwa makafiri.
9. Hakika hii Qur'ani inaongoa kwenye yaliyo haki zaidi na sawa, na inawabashiria Waumini. wanao tenda mema, ili wapate malipo makubwa (Pepo).
10. Na kwamba wale wasioiamini Akhera (yaani wanakufuru kwamba watalipwa yale waliyoyafanya duniani, mema au mabaya n.k.), Tumewaandalia adhabu chungu.
11. Na mwanaadamu humuomba (Mwenyezi Mungu) kwa ubaya kama anavyomuomba (Mwenyezi Mungu) kwa ajili ya kheri, na mwanaadamu huwa na haraka [yaani, akimkasirikia mtu, humwomba (kusema): “Ewe Mwenyezi Mungu! Mlaani, nk.” na kwamba mtu asifanye, bali awe na subira].
12. Na tumeujaalia usiku na mchana kuwa ni Aayah mbili. Kisha tukaifanya alama ya usiku kuwa giza, na tumeifanya ishara ya mchana kuwa ni yenye nuru, ili mtafute fadhila kutoka kwa Mola wenu Mlezi, na ili mjue idadi ya miaka na hisabu. Na tumekieleza kila kitu (kwa undani) kwa ufafanuzi kamili.
13. Na tumemfungia kila mtu amali zake shingoni mwake, na Siku ya Kiyama tutamtolea kitabu atakachokikuta wazi.
14. (Ataambiwa): “Soma kitabu chako. Wewe mwenyewe leo unatosha kuwa hesabu kwako.
15. Mwenye kwenda sawa, basi ameongoka kwa manufaa ya nafsi yake. Na mwenye kupotea basi amepotea kwa hasara yake. Hakuna aliyebebeshwa mizigo awezaye kubeba mzigo wa mwingine. Na wala Sisi hatuadhibu mpaka tumpeleke Mtume (aonye).
16. Na tunapo amua kuuangamiza mji, tunaweka amri (ya kumtii Mwenyezi Mungu na kuwa wema) kwa walio miongoni mwao [ kutokana na mambo mazuri ya maisha haya. Kisha wanapindukia humo, na hivyo neno (la adhabu) linathibitika juu yake. Kisha tutaiangamiza kabisa.
17. Na kaumu ngapi tumeziangamiza baada ya Nuhu! Na Mola wako Mlezi anatosha kuwa ni Mjuzi na Mwenye kuona dhambi za waja wake.
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Surah Al-Isra – Aya ya 18 hadi 27
18. Anaye taka ya kupita haraka (starehe ya muda mfupi ya dunia), Sisi tunampa tumtakaye tumtakaye. Kisha tukamwekea Jahannamu, ataunguza humo kwa unyonge na kukataliwa, (mbali na rehema za Mwenyezi Mungu).
19. Na anaye taka Akhera na akaifanyia juhudi kwa juhudi inayostahiki (yaani kufanya matendo mema ya ut'iifu wa Mwenyezi Mungu) na hali yeye ni Muumini, basi hao ndio ambao juhudi zao. itathaminiwa, kushukuriwa na kulipwa (na Mwenyezi Mungu).
20. Kila mmoja hawa na wale tulio wapa katika fadhila za Mola wako Mlezi. Na fadhila za Mola wako Mlezi hazikatazwi.
21. Tazama jinsi tunavyo fadhilisha sisi kwa sisi (duniani) na hakika Akhera itakuwa kubwa kwa daraja na upendeleo.
22. Usimfanye pamoja na Mwenyezi Mungu ilah (Mungu) mwengine! (Aya hii inaelekezwa kwa Mtume Muhammad, lakini maana yake ni ya jumla kwa watu wote), au mtakaa mkilaumiwa, mkiwa mmeachwa (katika Moto wa Jahannam).
23. Na Mola wako Mlezi ameamrisha kuwa msimuabudu yeyote ila Yeye tu. Na kwamba muwacha wazazi wenu. Mmoja wao au wote wawili wakifikia uzee katika maisha yako, usiseme nao neno la kuwadharau, wala usiwapigie kelele, bali zungumza nao kwa heshima.
24. Na uwainamishie bawa la unyenyekevu na unyenyekevu kwa rehema, na useme: Mola wangu Mlezi! Wape rehema yako kama walivyonilea nilipokuwa mdogo.”
25. Mola wenu Mlezi anajua zaidi yaliyomo ndani ya nafsi zenu. Ikiwa nyinyi ni wachamungu, basi hakika Yeye ni Mwingi wa kusamehe kwa wanao tubia kwake tena na tena kwa ut'iifu na toba.
26. Na mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri. Wala msitumie kwa ubadhirifu kwa namna ya ubadhirifu. [Tafsir. At-Tabari, Juz. 10, Ukurasa wa 158 (Mstari wa 9:60)].
27. Hakika wabadhirifu ni ndugu wa Mashetani , na Shetani ni mkaidi kwa Mola wake Mlezi.
Surah Al-Isra – Aya ya 28 hadi 38
28. Na ikiwa wewe (Ewe Muhammad) unajiepusha nao (jamaa, masikini, msafiri n.k. Tuliokuamuru uwape haki zao, na ukiwa huna pesa wakati huo wanakuomba) nawe mkingojea rehema itokayo kwa Mola wenu Mlezi mnayo itaraji, basi semeni nao neno laini (yaani Mwenyezi Mungu atanipa na nitawapeni).
29. Wala usiufunge mkono wako shingoni mwako, wala usiukunjue mpaka mwisho wake (kama ubadhirifu), ili uwe mwenye kulaumiwa na katika umasikini mkubwa.
30. Hakika Mola wako Mlezi humkunjulia riziki amtakaye na humdhikisha (amtakaye). Hakika Yeye ni Mjuzi, Mwenye kuwaona waja Wake.
31. Wala msiwaue watoto wenu kwa kuogopa umasikini. Sisi tunawaruzuku wao na nyinyi. Hakika kuwaua ni dhambi kubwa.
32. Wala msiyakaribie zinaa haramu. Hakika hiyo ni Fahishah [yaani chochote kinachokiuka mipaka yake (dhambi kubwa)], na njia mbaya (inayompeleka mtu Motoni isipokuwa Mwenyezi Mungu amemsamehe).
33. Wala msiue Aliyekataza Mwenyezi Mungu, isipo kuwa kwa haki. Na mwenye kuuawa (kwa kukusudia kwa uadui na dhulma na si kwa kukosea), Sisi tumempa mrithi wake mamlaka [(kudai Qisas, Sheria ya Usawa katika adhabu au kusamehe, au kuchukua Diya (pesa ya damu)]. asivunje mipaka katika kuhuisha (yaani asiue isipokuwa muuaji tu) hakika yeye anasaidiwa (na sheria ya Kiislamu).
34. Wala msiikaribie mali ya yatima ila kwa kuiboresha mpaka afikie umri wa nguvu. Na timizeni (kila) ahadi. Hakika! agano, litaulizwa.
35. Na timizeni kipimo mnapopima, na pimeni kwa mizani iliyonyooka. Hiyo ni nzuri (ya manufaa) na bora zaidi mwishowe.
36. Wala usifuate (Ewe mwanadamu, yaani, usiseme, au usifanye au usishuhudie, n.k.) kile ambacho huna ujuzi nacho (km kusema kwa mtu: “Nimeona,” ilhali kwa kweli hajaona, au “Nimesikia,” ilhali hajasikia). Hakika! Kusikia, na kuona, na moyo , wa kila mmoja wao utaulizwa (na Mwenyezi Mungu).
37. Wala msitembee katika ardhi kwa majivuno na kiburi. Hakika wewe huwezi kuipasua wala kuipenya ardhi, wala huwezi kufikia kimo kama milima kwa urefu.
38. Mambo yote mabaya ya haya (yaliyotajwa hapo juu) ni chukizo kwa Mola wako Mlezi.
Surah Al-Isra – Aya ya 39 hadi 49
39. Hii ni (sehemu) ya Al-Hikmah ( hekima , tabia njema na tabia njema, n.k.) ambayo Mola wako Mlezi amekufunulia (Ewe Muhammad). Wala usimshirikishe Mwenyezi Mungu ilah (mungu) mwingine yeyote, usije ukatupwa Jahannamu, umelaumiwa na kukataliwa, (kutokana na Rehema ya Mwenyezi Mungu).
40. Je! Je, Mola wenu Mlezi amekupendeleeni watoto wa kiume, na amejitwalia mabinti miongoni mwa Malaika? Hakika! Unasema neno la kutisha, kweli.
41. Na kwa yakini tumeeleza katika Qur'ani hii [Ahadi, Maonyo, na mifano mingi] ili wapate kukumbuka, lakini haiwazidishii ila chuki.
42. Sema (Ewe Muhammad kuwaambia hawa washirikina na washirikina n.k.): “Lau wangeli kuwako aliha (miungu) wengine pamoja Naye kama wanavyodai, basi bila ya shaka wangeli tafuta njia ya kumfikia Mola Mlezi wa Arshi. Radhi Zake na kuwa karibu Naye).
43. Ametakasika na Ametukuka! Kutoka kwa 'Uluwan Kabira (uongo mkubwa) wanaousema! (yaani kauli za kughushi kwamba wapo waungu wengine pamoja na Mwenyezi Mungu, lakini Yeye ni Mwenyezi Mungu Mmoja, Mola Mlezi anayejitosheleza, ambaye viumbe vyote vinamhitaji. Hakuzaa, wala hakuzaliwa, na hakuna wa kufananishwa naye wala anayelingana Naye). .
44. Na mbingu saba na ardhi na vilivyomo ndani yake vinamtakasa, na hakuna chochote isipokuwa vinamtakasa. Lakini huelewi kutukuzwa kwao. Hakika Yeye ni Mpole, Mwenye kusamehe.
45. Na unaposoma Qur'ani, tunaweka baina yako na wale wasio iamini Akhera pazia lisilo onekana (au kuziba nyoyo zao ili wasikie au wasifahamu).
46. Na tumeweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasiifahamu (Qur'ani) na uziwi masikioni mwao. Na unapomtaja Mola wako Peke Yake [La ilaha ill-Allah (hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu) katika Qur'ani Tukufu, wao hugeuka nyuma na kukimbia kwa machukizo makubwa.
47. Sisi tunayajua zaidi wanayo yasikiliza wanapokusikiliza. Na wanapo shauriana, mara Masalimun (washirikina na madhalimu) husema: “Nyinyi hammfuati ila mtu aliyerogwa.
48. Tazama wamekutolea mifano gani. Basi wamepotea, na kamwe hawawezi kupata njia.
49. Na wanasema: “Tutakapokuwa mifupa na vipande vipande, je, kweli tutafufuliwa (tuwe) kiumbe kipya?
Surah Al-Isra – Aya ya 50 hadi 58
50. Sema: Kuweni mawe au chuma.
51. “Au kiumbe kilicho kikubwa zaidi (au kigumu zaidi) vifuani mwenu (fikra za kufufuliwa, hata mtafufuliwa)” Kisha watasema: “Ni nani atakayetuhuisha? Sema: “Ambaye amekuumbeni kwanza! Kisha watakutingisha vichwa vyao na kusema: “Hilo litakuwa lini?” Sema: "Labda iko karibu!"
52. Siku atakapo kuiteni, nanyi mtaitikia (wito Wake) kwa (maneno ya) Sifa na Utiifu Wake, na mtadhani kuwa mmekaa (duniani) ila muda kidogo tu!
53. Na waambie waja wangu (yaani Waumini wa kweli wa Tawhidi ya Kiislamu) waseme maneno yaliyo bora zaidi. (Kwa sababu) Shet'ani hakika huzua mizozo baina yao. Hakika Shet'ani kwa mwanaadamu ni adui dhaahiri.
54. Mola wenu Mlezi anakujuani zaidi, akipenda atakurehemuni au akipenda atakuadhibuni. Na hatukukutuma wewe uwe mlinzi wao.
55. Na Mola wako Mlezi anawajua zaidi waliomo mbinguni na katika ardhi. Na hakika tumewafadhilisha baadhi ya Manabii kuliko wengine, na tukampa Dawud (Zaburi).
56. Sema (Ewe Muhammad): “Waiteni wale wasiokuwa Yeye mnaojifanya kuwa ni miungu kama Malaika, Iysa (Yesu), Uzair (Ezra) n.k.]. Hawana uwezo wa kukuondolea dhiki wala hata kuihamisha kutoka kwako kwenda kwa mtu mwingine.”
57. Wale wanaowaomba [kama 'Iesa (Yesu) - mwana wa Maryam (Mariamu), 'Uzair (Ezra), malaika, n.k.] wanatafuta (wenyewe) njia ya kumfikia Mola wao (Allah), ni nani kati yao aliye karibu zaidi na wao ['Iesa (Yesu), 'Uzair (Ezra), malaika, n.k.] wanatumainia Rehema Zake na wanaogopa adhabu Yake. Hakika adhabu ya Mola wako ni jambo la kuogopa! (Soma Sura ya Maryam hapa)
58. Na hakuna mji ila tutauangamiza kabla ya Siku ya Kiyama, au tutauadhibu kwa adhabu kali. Hayo yameandikwa katika Kitabu (cha hukumu zetu)
Surah Al-Isra – Aya ya 59 hadi 66
59. Na hakuna kinachotuzuia kuzipeleka Aayaat (Ishara, dalili) ila watu wa zamani walizikadhibisha. Na tulimpeleka ngamia kwa Thamud kuwa ni Ishara iliyo wazi, lakini walimdhulumu. Na hatukuzituma Ishara ila kuwaonya na kuwatia khofu.
60. Na (kumbuka) tulipokuambia: “Hakika Mola wako amewazunguka wanadamu (yaani wako kwenye Mshiko Wake).” Na hatukuifanya ndoto tuliyokuonyesha (Ewe Muhammad kama shahidi wa macho na si kama ndoto usiku wa Al-Isra') bali kuwa ni mtihani kwa wanadamu, na vivyo hivyo mti uliolaaniwa (Zaqqum, uliotajwa) katika Qur’ani. Tunawaonya na kuwatia hofu lakini haiwazidishii chochote ila ukafiri mkubwa , dhuluma na uasi kwa Mwenyezi Mungu.
61. Na (kumbuka) tulipo waambia Malaika: Msujudieni Adam. Walisujudu isipokuwa Iblis (Shetani). Akasema: Je! nimsujudie uliyemuumba kwa udongo?
62. [Iblis (Shetani)] akasema: “Unaona? Huyu uliyemtukuza juu yangu, kama ukinipa muhula hadi Siku ya Kiyama, bila shaka nitawashika na kuwapoteza dhuriya wake (kwa kuwapoteza) wote isipokuwa wachache tu!”
63. (Mwenyezi Mungu) akasema: “Nenda, na atakayekufuata katika wao, basi! Jahannamu itakuwa malipo yenu (nyote) ni malipo ya wasaa.
64. “Na Istafziz (maana yake: wadanganye polepole) wale unaoweza miongoni mwao kwa sauti yako (yaani nyimbo, muziki, na mwito mwingine wowote wa uasi wa Mwenyezi Mungu), wafanyie mashambulizi kwa wapanda farasi wako na watoto wako wachanga, shirikianeni. pamoja nao mali na watoto (kwa kuwashawishi wapate pesa kwa njia zisizo halali riba, n.k., au kwa kufanya ngono haramu, n.k.), na kuwapa ahadi.” Lakini Shetani hawaahidi ila udanganyifu.
65. “Hakika! Watumwa wangu (yaani waumini wa kweli wa imani ya Kiislamu ya Monotheism), nyinyi hamna mamlaka juu yao. Na Mola wako Mlezi anatosheleza kuwa Mlinzi.”
66. Mola wenu Mlezi ndiye anaye kuendesheeni jahazi katika bahari ili mtafute fadhila zake. Kweli! Yeye ni Mwenye kurehemu kwenu.
Surah Al-Isra – Aya ya 67 hadi 75
67. Na inapokufikieni madhara juu ya bahari, hao mnaowaomba badala Yake hutoweka kwenu isipokuwa Yeye (Mwenyezi Mungu Peke Yake). Lakini anapo kufikisheni nchi kavu kwa salama, mnageuka. Na mwanadamu huwa hana shukrani.
68. Je! mmejiamini kuwa hatakumezeni upande wa ardhi, au hatakuleteeni kimbunga cha mchanga? Kisha hutapata Wakil (mlinzi wa kukulinda na adhabu).
69. Au mmejiamini kuwa hatakurudisheni baharini mara ya pili na kukuleteeni kimbunga cha upepo na akakuzamisha kwa sababu ya ukafiri wenu, kisha hutapata humo mwenye kulipiza kisasi kwetu?
70. Na hakika tumewatukuza Wana wa Adamu, na tumewabeba nchi kavu na baharini, na tumewaruzuku At-Taiyibat, na tumewafadhilisha kuliko wengi ambao tumewaumba kwa alama ya upendeleo.
71. (Na kumbukeni) Siku tutakapo waita watu wote pamoja na Imamu wao, au vitabu vyao vya mema na mabaya, au Vitabu vyao kama Qur'ani Tukufu na Taurati. , Injili (Injili), n.k.]. Basi atakaye pewa kitabu chake kwa mkono wake wa kulia, basi hao watasoma daftari zao, wala hawatadhulumiwa hata kidogo.
72. Na aliye kipofu katika dunia (yaani haoni Ishara za Mwenyezi Mungu na hakumwamini), basi huyo atakuwa kipofu Akhera, na amepotea zaidi Njia.
73. Hakika wao walikuwa karibu kukujaribu na tuliyo kuteremshia wewe (Ewe Muhammad) ili kutuzulia kinyume na sisi, kisha wangekufanya rafiki.
74. Na lau kuwa hatukukuweka imara ungekaribia kuwaelekea kidogo.
75. Kama hivyo, tungekuonjesha sehemu maradufu (ya adhabu) katika maisha haya na sehemu maradufu (ya adhabu) baada ya kifo, kisha usingepata wa kukusaidia dhidi Yetu.
Surah Al-Isra – Aya ya 76 hadi 86
76. Na kwa yakini walikuwa karibu kukuogopeni hata kukutoeni katika nchi. Lakini wasingelikaa (humo) baada yako, ila kwa muda kidogo tu.
77. (Hii ndiyo ilikuwa Sunnah Yetu) pamoja na Mitume tulio watuma kabla yako, wala hutapata mabadiliko katika Sunnah Zetu.
78. Fanya Sala ya As-Swala (Iqamat-as-Swala) kuanzia mchana hadi giza la usiku (yaani sala za Dhuhr, 'Asr, Maghribi, na 'Isha' ), na usome Qur'an alfajiri (yaani sala ya asubuhi). Hakika, usomaji wa Qur'an alfajiri hushuhudiwa kila mara (huhudhuriwa na malaika wanaowasimamia wanadamu mchana na usiku).
79. Na katika baadhi ya sehemu za usiku (pia) toa Salat (sala) pamoja nayo (yaani soma Qur'ani katika sala), kama sala ya ziada (sala ya hiari ya Tahajjud Nawafil) kwa ajili yako (Ewe Muhammad). Huenda Mola wako akakuinua hadi Maqaman Mahmuda (kituo cha sifa na utukufu, yaani daraja la juu zaidi Peponi!).
80. Na sema: Mola wangu Mlezi! Kuingia kwangu (katika mji wa Al-Madinah) kuwe kuzuri, na vivyo hivyo kutoka kwangu (kutoka mji wa Makka) kuwe kuzuri. Na unijaalie kutoka Kwako uthibitisho wa kunisaidia (au Ishara iliyo madhubuti au dalili).
81. Na sema: “Ukweli (yaani Uungu Mmoja wa Kiislamu au Qur’ani hii au Jihad dhidi ya washirikina) umefika na Batil (uongo, yaani Shetani au ushirikina , n.k.) umetoweka. Hakika! Batil itatoweka milele.”
82. Na tunateremsha kutoka Qur'ani yaliyo ponyo na rehema kwa wale wanaoamini (katika Uungu Mmoja wa Kiislamu na kuyatenda), na hayawazidishii Zalimun (washirikina na watenda maovu) ila hasara.
83. Na tunapomneemesha mwanaadamu (kafiri), hugeuka na kuwa na kiburi na kuwa mbali na Njia Iliyo Nyooka. Na shari inapomgusa anakata tamaa.
84. Sema (Ewe Muhammad kwa watu): “Kila mmoja anafanya kwa Shakilatihi (yaani njia yake au dini yake au nia yake n.k.) na Mola wako Mlezi ndiye anayemjua zaidi ambaye njia yake (dini n.k.) ni sawa. ”
85. Na wanakuuliza juu ya Ruwh. Sema: “Ruwh (Roho) ni miongoni mwa mambo ambayo ujuzi wake uko kwa Mola wangu Mlezi. Na nyinyi (wanadamu) katika elimu mmepewa kidogo tu.”
86. Na tungeli penda tungeli ondoa tuliyo kuteremshia kwa wahyi (yaani hii Qur'ani). Basi usingepata mlinzi kwako dhidi yetu katika hayo.
Surah Al-Isra – Aya ya 87 hadi 96
87. Isipo kuwa ni rehema itokayo kwa Mola wako Mlezi. Hakika! Neema yake juu yako (Ewe Muhammad) ni kubwa daima.
88. Sema: Lau wangelikuwa pamoja watu na majini kuleta mfano wa hii Qur'ani, wasingeweza kuleta mfano wake hata kama wangesaidiana.
89. Na kwa hakika tumewaeleza watu katika hii Qur'ani kila namna ya mfano, lakini watu wengi wanakataa (hakika na hawakubali chochote) ila ukafiri.
90. Na wakasema: “Hatutakuamini wewe (Ewe Muhammad) mpaka ututimbukie chemchem kutoka katika ardhi.
91. “Au unayo bustani ya mitende na mizabibu, na unapitisha mito kati yake kwa wingi;
92. “Au utatuangushia mbingu vipande vipande kama ulivyo jifanya, au ukamleta Mwenyezi Mungu na Malaika uso kwa uso;
93. “Au unayo nyumba ya mapambo (kama fedha na dhahabu safi n.k.), au ukapanda mbinguni, na hata hivyo hatutaamini kupaa kwako mpaka ututeremshie Kitabu tungesoma.” Sema (Ewe Muhammad): “Ametakasika (na Ametakasika) Mola wangu (Mwenyezi Mungu) juu ya uovu wote wanaomshirikisha (washirikina)! Je, mimi si chochote ila mwanaadamu, niliyetumwa kuwa Mtume?
94. Na hakuna kilicho wazuia watu kuamini ulipowajia uwongofu, isipokuwa walisema: Je! Mwenyezi Mungu amemtuma mtu kuwa ni Mtume wake?
95. Sema: Lau wangeli kuwako katika ardhi Malaika wanatembea kwa amani na utulivu, tungeli wateremshia Malaika kutoka mbinguni kuwa ni Mtume.
96. Sema: “Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi baina yangu na nyinyi. Hakika! Yeye ndiye Mjuzi wa yote, Mwenye kuwaona waja Wake.”
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Surah Al-Isra – Aya ya 97 hadi 104
97. Na ambaye Mwenyezi Mungu amemwongoa basi ameongoka. lakini ambaye Amempoteza kwa hao hutampata Auliyaa (wasaidizi na walinzi n.k.) badala yake Yeye, na tutawakusanya Siku ya Kiyama wakiwa juu ya nyuso zao, vipofu, mabubu na viziwi. kuwa Kuzimu; kila ukiisha tutawazidishia ukali wa Moto.
98. Hayo ndiyo malipo yao kwa sababu walizikadhibisha Aayaat Zetu, na wakasema: Je! ”
99. Je! hawaoni kwamba Mwenyezi Mungu aliye umba mbingu na ardhi ni Muweza wa kuumba mfano wao. Na amewaandikia muda maalumu usio na shaka. Lakini Zalimun (washirikina na madhalimu n.k.) wanakataa (ukweli Ujumbe wa Tauhidi ya Kiislamu, na hawakubali chochote) ila ukafiri.
100. Sema (kwa makafiri): “Kama mngekuwa na hazina ya Rehema ya Mola wangu (mali, pesa, riziki, n.k.), basi bila shaka mngejizuia (kutumia) kwa kuogopa (kuchoka), na mwanadamu daima ni mchoyo!”
101. Na hakika tulimpa Musa Ishara tisa zilizo wazi. Basi waulize Wana wa Israili alipo wajia, Firauni akamwambia: Ewe Musa! Nadhani kweli umerogwa.”
102. Akasema [Musa (Musa)]: “Hakika unajua ya kwamba haya hayakuteremshwa na yeyote ila Mola Mlezi wa mbingu na ardhi kwa udhahiri (ushahidi yaani dalili za upweke wa Mwenyezi Mungu na uweza wake n.k.). Na nadhani hakika wewe, ewe Fir'awn ni mwenye kuangamia (mbali na kheri)!"
103. Basi akaazimia kuwatoa katika nchi (ya Misri). Lakini tulimzamisha yeye na walio kuwa pamoja naye.
104. Na tukawaambia Wana wa Israili baada yake: “Kaeni katika ardhi, basi itakapo karibia ahadi ya mwisho na ya mwisho [yaani Siku ya Kiyama au kuteremka kwa Kristo [Iysaa Maryam (Mariamu) duniani]. Sisi tutakuleteeni pamoja na watu waliochanganyika (waliokusanywa kutoka katika mataifa mbalimbali).[Tafsir Al-Qurtubi, Juz. 10, ukurasa wa 338]
Surah Al-Isra – Aya ya 105 hadi 111
105. Na kwa Haki tumeiteremsha (yaani Qur'ani), na kwa Haki imeteremka. Na hatukukutuma ukiwa si chochote ila ni mbashiri (ya Pepo, kwa wanaofuata Uislamu wako Tauhidi), na muonyaji (wa Moto wa Jahannam kwa wale wanaokataa kufuata Ujumbe wako wa Uislamu). Imani ya Mungu Mmoja).
106. Na (hiyo) ni Qur'ani tuliyoigawanya, ili uwasomee watu kila baada ya muda fulani. Na tumeiteremsha kwa hatua. (katika miaka 23).
107. Sema (Ewe Muhammad): “Iamini (Qur’an) au usiiamini. Hakika wale waliopewa elimu kabla yake (Mayahudi na Wakristo kama 'Abdullah bin Salam na Salman Al-Farisi), wanaposomewa huanguka kifudifudi kwa kusujudu kwa unyenyekevu.
108. Na wanasema: “Ametakasika Mola wetu Mlezi! Hakika ahadi ya Mola wetu Mlezi ni lazima itimie."
109. Na huanguka kifudifudi wakilia, na inawazidishia unyenyekevu.
110. Sema (Ewe Muhammad): “Muombeni Mwenyezi Mungu au muombeni Mwingi wa Rehema kwa jina lolote mtakalomuomba, kwani Yeye ndiye Mwenye Majina mazuri kabisa. Wala usiswali kwa sauti kubwa wala kwa sauti ya chini, bali fuata njia baina ya hayo.
111. Na sema: “Shukrani zote njema anastahiki Mwenyezi Mungu, ambaye hakuzaa mwana, wala hana mshirika katika ufalme, wala hana mlinzi. au msaidizi). Na mtukuze kwa utukufu wote, [Allahu-Akbar (Mwenyezi Mungu ni Mkuu)].
- Mwisho
Rudi kwenye kurasa za Quran au Quran Surah
