Taarifa za Msingi na Ukweli juu ya Surah Al-Ahzab
- Nambari ya Surah (Sura): 33
- Idadi ya Aya: 73
- Kiingereza Maana: Mashirikisho
Surah Al-Ahzab (Mashirika) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza
Mushaf – Sura Al-Ahzab
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 1 hadi 6
1. Ewe Mtume (Muhammad)! Mche Mwenyezi Mungu , wala usiwatii makafiri na wanafiki (yaani, usifuate mawaidha yao). Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa Yote, Mwenye Hekima ya Yote.
2. Na fuata yale yaliyofunuliwa kwako kutoka kwa Mola wako Mlezi. Hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayoyafanya.
3. Na mtegemeeni Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa ni Wakili.
4. Mwenyezi Mungu hakumwekea mtu mioyo miwili ndani ya mwili wake. Wala hakuwafanya wake zenu mnao watangaza kuwa kama migongo ya mama zenu, kuwa ndio mama zenu. [Az-Zihar ni kauli ya mume kwa mkewe, “Wewe kwangu mimi ni kama mgongo wa mama yangu” yaani Wewe ni haramu kwangu kukukurubia.], wala Hajawafanya watoto wenu wa kupanga kuwa watoto wenu wa kweli. Hayo si maneno yenu ila kwa vinywa vyenu. Lakini Mwenyezi Mungu anasema kweli, na anaongoza kwenye Njia (iliyonyooka).
5. Waiteni kwa (majina ya) baba zao, huo ndio uadilifu zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu. Lakini ikiwa hamjui baba zao (majina, waiteni) ndugu zenu katika imani na Mawalikum (watumwa wenu walioachwa huru). Na hakuna dhambi juu yenu mkikosea humo isipokuwa kwa yale ambayo nyoyo zenu zinakusudia. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
6. Mtume yuko karibu zaidi na waumini kuliko nafsi zao, na wake zake ni mama zao (waumini) (kuhusu heshima na ndoa). Na jamaa wa damu miongoni mwao wana uhusiano wa karibu zaidi katika Amri ya Mwenyezi Mungu (kuhusu urithi) kuliko (udugu wa) waumini na Muhajirun (wahamiaji kutoka Makka, n.k.), isipokuwa kwamba mnawatendea wema ndugu hao (wakati Mtume alipowaunganisha katika uhusiano wa udugu). Hili limeandikwa katika Amri (Kitabu cha Mwenyezi Mungu cha Mwenyezi Mungu) (Al-Lauh Al-Mahfuz).”
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 7 hadi 15
7. Na (kumbuka) tulipochukua ahadi yao kutoka kwa Manabii, na kutoka kwako (Ewe Muhammad), na kutoka kwa Nuhu, Ibrahim, Musa, na 'Issa, mwana wa Maryam , tulichukua kutoka kwao ahadi yenye nguvu.
8. Ili awaulize wakweli (Mitume wa Mwenyezi Mungu na Manabii wake) juu ya ukweli wao (yaani kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu waliyokuwa wakilazimishwa). Na amewaandalia makafiri adhabu chungu.
9. Enyi mlio amini! Kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yenu, yalipowajieni majeshi, na tukayapelekea upepo na majeshi msiyoyaona [yaani majeshi ya Malaika katika vita vya Al-Ahzab (Mashirikiano)]. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuyaona mnayo yatenda.
10. Walipokujieni kutoka juu yenu na kutoka chini yenu, na macho yalipoanza kupepesuka na mioyo ikafika kooni, na mkawa mnamtilia shaka Mwenyezi Mungu.
11. Hapo Waumini walijaribiwa na kutikiswa kwa mtikiso mkubwa.
12. Na walipo sema wanaafiki na wale wenye maradhi katika nyoyo zao: Mwenyezi Mungu na Mtume wake hawakutuahidi ila udanganyifu tu.
13. Na kundi moja miongoni mwao lilipo sema: “Enyi watu wa Yathrib (Al-Madinah)! Hamna kusimama kwenu (dhidi ya mashambulizi ya adui!) Basi rudi nyuma! Na kundi miongoni mwao wanaomba ruhusa kwa Mtume (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) wakisema: “Hakika majumba yetu yapo wazi. Na hawaweki wazi. Lakini walitaka kukimbia.
14. Na kama adui angeingia kutoka pande zote (za mji), na wakahimizwa Al-Fitnah (yaani kuasi Uislamu na kuwa washirikina ) bila shaka wangefanya hivyo na wangesitasita kidogo tu.
15. Na kwa yakini walikuwa wamekwisha funga ahadi na Mwenyezi Mungu ya kutogeuza migongo yao, na ahadi ya Mwenyezi Mungu ni yenye kujibiwa.
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 16 hadi 22
16. Sema (Ewe Muhammad kuwaambia wanaafiki hawa wanaokuomba ruhusa ya kukukimbia): “Hakutakufaeni kukimbia kama mkikimbia mauti au kuuwa, kisha hamtastarehesha ila kidogo tu.
17. Sema: “Ni nani huyo anayeweza kukukingeni na Mwenyezi Mungu ikiwa anataka kukudhuruni au akikutakieni rehema? Wala hawatampata badala ya Mwenyezi Mungu Walii (mlinzi, msaidizi n.k.) wala msaidizi.
18. Hakika Mwenyezi Mungu anawajua wale wanaojizuia kupigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu miongoni mwenu, na wale wanao waambia ndugu zao: “Njooni hapa kwetu,” na wao hawaji kwenye vita ila kidogo tu.
19. Kuwafanyia ubakhili (katika njia ya Mwenyezi Mungu). Ikifika khofu utawaona wanakutazama, macho yao yanatazamana na mauti juu yake, lakini khofu itakapoondoka, watakupiga kwa ndimi kali, kwa ubakhili. (na wala ni ubakhili wa ngawira na mali). Watu kama hao hawakuamini. Basi Mwenyezi Mungu anavibatilisha vitendo vyao, na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
20. Wanadhani kuwa Al-Ahzab (Mashirikisho) bado hawajajitenga, na lau angekuja Al-Ahzab (Mashirikiano) tena, wangetamani wangelikuwa majangwani miongoni mwa mabedui wakitafuta khabari. wewe (kutoka mahali mbali); na lau wangekuwa miongoni mwenu hawatapigana ila kidogo tu.
21. Hakika katika Mtume wa Mwenyezi Mungu (Muhammad) mna mfano mzuri wa kuigwa kwa yule anayemtumaini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na akamkumbuka Mwenyezi Mungu sana.
22. Na Waumini walipomuona Al-Ahzab, walisema: Haya ndiyo aliyotuahidi Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, na Mwenyezi Mungu na Mtume wake (Muhammad) wamesema kweli, na haikuongeza tu. kwenye imani yao na kunyenyekea kwao (kwa Mwenyezi Mungu).
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 23 hadi 30
23. Miongoni mwa Waumini wapo wanaume walio timiza ahadi zao na Mwenyezi Mungu [yaani wametoka kwenda kupigana Jihadi na hawakuonyesha migongo yao kwa makafiri], miongoni mwao wametimiza wajibu wao. na baadhi yao wanangoja, lakini hawakubadilika kamwe (hawakufanya khiana katika ahadi yao waliyo funga na Mwenyezi Mungu) hata kidogo.
24. Ili Mwenyezi Mungu awalipe wakweli kwa ajili ya ukweli wao, na awaadhibu wanaafiki akipenda au atawakubalia toba yao kwa toba yao. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
25. Na Mwenyezi Mungu aliwarudisha nyuma wale waliokufuru kwa ghadhabu yao, hawakupata faida yoyote. Mwenyezi Mungu amewatosheleza Waumini katika vita (kwa kuwapelekea makafiri upepo mkali na majeshi ya Malaika). Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye nguvu.
26. Na wale walio waunga mkono katika watu wa Kitabu Mwenyezi Mungu aliwateremsha kutoka katika ngome zao na akatia khofu nyoyoni mwao, na ukawauwa kundi moja na kundi miongoni mwao. ) ulifanya mateka.
27. Na akakurithishani ardhi zao, na nyumba zao, na mali zao, na ardhi msiyoikanyaga. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.
28. Ewe Mtume (Muhammad)! Waambie wake zako: Ikiwa mnataka maisha ya dunia na pambo lake, basi njooni! Nitakuandalieni riziki na kukuweka huru kwa njia nzuri ( talaka ).
29. Lakini mkimtaka Mwenyezi Mungu na Mtume wake na nyumba ya Akhera, basi Mwenyezi Mungu amewaandalia Al-Muhsinat (wafanyao wema) miongoni mwenu ujira mkubwa.
30. Enyi wake za Mtume! Atakayefanya ngono ya waziwazi miongoni mwenu, basi adhabu yake itazidishwa maradufu, na hayo kwa Mwenyezi Mungu ni mepesi.
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 31 hadi 35
31. Na miongoni mwenu atakayemtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na akatenda mema, tutampa ujira wake mara mbili, na tumemuandalia Rizqan Karima (pepo tukufu).
32. Enyi wake wa Mtume! Nyinyi si kama wanawake wengine. Mkimcha Mwenyezi Mungu, basi msiwe wapole katika maneno, asije yule ambaye moyoni mwake mna ugonjwa (wa unafiki, au tamaa mbaya ya uzinzi, n.k.) akaingiwa na tamaa, lakini akazungumza kwa heshima.
33. Na kaeni majumbani mwenu, wala msijionyeshe kama vile vya wakati wa ujahilia, na fanyeni As-Swalat (Iqamat-as-Swalat), na toeni Zakat na mtiini Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Mwenyezi Mungu anataka tu kuwaondoleeni Ar-Rijs (maovu na dhambi , n.k.) enyi watu wa familia (ya Mtume), na kuwatakasa kwa utakaso kamili.
34. Na kumbukeni (Enyi watu wa jamaa ya Mtume Rehema za Mola wenu Mlezi), yanayosomwa majumbani mwenu Aya za Mwenyezi Mungu na Al-Hikmah (yaani njia za kisheria za Sunnah za Mtume n.k. basi shukuruni. kwa Mwenyezi Mungu na mtakase sifa zake kwa hii Qur-aan na Sunnah). Hakika Mwenyezi Mungu ni Mpole, Mjuzi wa kila kitu.
35. Hakika, Waislamu (wale wanaomtii Mwenyezi Mungu katika Uislamu ) wanaume na wanawake, waumini wanaume na wanawake (wanaoamini katika Uungu Mmoja wa Kiislamu), wanaume na wanawake wanaotii (kwa Mwenyezi Mungu), wanaume na wanawake wanaosema kweli (katika maneno na matendo yao), wanaume na wanawake wanaovumilia (katika kutekeleza majukumu yote ambayo Mwenyezi Mungu ameamuru na kujiepusha na yote ambayo Mwenyezi Mungu ameyakataza), wanaume na wanawake wanaonyenyekea (mbele ya Mola wao Mwenyezi Mungu), wanaume na wanawake wanaotoa Sadaka (yaani Zaka, na sadaka, n.k.), wanaume na wanawake wanaofunga Saum (funga) (funga ya lazima wakati wa mwezi wa Ramadhani, na kufunga kwa hiari Nawafil), wanaume na wanawake wanaolinda usafi wao (kutokana na vitendo vya ngono haramu) na wanaume na wanawake wanaomkumbuka Mwenyezi Mungu sana kwa nyoyo na ndimi zao (wakiwa wamekaa, wamesimama, wamelala, n.k. kwa zaidi ya mara 300 zaidi ya kumkumbuka Mwenyezi Mungu wakati wa sala tano za lazima za jamaa ) au kusali sala za ziada za Nawafil za usiku katika sehemu ya mwisho ya usiku, n.k.) Mwenyezi Mungu amewaandalia msamaha. na thawabu kubwa (yaani Peponi).
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 36 hadi 43
36. Haiwi kwa Muumini mwanamume wala Muumini mwanamke, Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanapokata shauri wawe na hiari katika maamuzi yao. Na mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hakika amepotea upotofu ulio dhaahiri.
37. Na (kumbuka) ulipomwambia (Zaid bin Harithah; mtumwa aliyeachwa huru wa Mtume) ambaye Mwenyezi Mungu amemneemesha (kwa kumuongoa kwenye Uislamu) nawe ukafanya hisani. yeye) “Baki mkeo peke yako, na mche Allaah.” Lakini mlijificha nafsini mwenu (yaani yale ambayo Mwenyezi Mungu amekujulisheni kuwa atakuozesheni) atakayoyadhihirisha Mwenyezi Mungu, mliwaogopa watu (yaani Muhammad alimuoa mke aliyeachwa na mtumwa wake aliyeachwa). ) Na Mwenyezi Mungu alikuwa na haki bora ya kumcha. Basi Zaid alipokwisha timiza matamanio yake (yaani kumtaliki) tulikuozesha wewe ili isiwe taabu kwa Waumini katika kuwaoa wake wa watoto wao wa kupanga. watoto wa kiume wakati wa mwisho hawana hamu ya kuwaweka (yaani wamewataliki). Na amri ya Mwenyezi Mungu lazima itekelezwe.
38. Hapana ubaya kwa Nabii ( ) katika yale aliyo mhalalishia Mwenyezi Mungu. Hiyo ndiyo Njia ya Mwenyezi Mungu kwa walio pita ( Mitume wa zamani). Na amri ya Mwenyezi Mungu ni hukumu iliyo kadiriwa.
39. Wale wanaofikisha Ujumbe wa Mwenyezi Mungu na wakamcha, na wala hawamwogopi yeyote ila Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa Mwenye kuhisabu.
40. Muhammad ( ) si baba wa yeyote miongoni mwenu, bali ni Mtume wa Mwenyezi Mungu na mwisho wa Manabii. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.
41. Enyi mlio amini! Mkumbukeni Mwenyezi Mungu kwa mawaidha mengi.
42. Na mtakase sifa zake asubuhi na alasiri [swala ya Alfajiri na ya Alasiri].
43. Yeye ndiye anayewapelekea Salat (baraka zake) na malaika wake pia (mwombeni Mwenyezi Mungu awabariki na awasamehe), ili awatoe kutoka gizani (kwa ukafiri na ushirikina) hadi kwenye nuru (ya Imani na Uungu Mmoja wa Kiislamu), naye ni Mwenye rehema nyingi kwa waumini.
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 44 hadi 50
44. Maamkio yao Siku watakayokutana Naye yatakuwa “ Salamu : Amani (yaani malaika watawaambia: Salamu 'Alaikum)!” Na amewaandalia thawabu kubwa (yaani Pepo).
45. Ewe Mtume (MuhammadSAW)! Hakika Sisi tumekutuma uwe shahidi, na mbashiri na muonyaji.
46. Na kama mwenye kulingania kwa Mwenyezi Mungu (Kumpwekesha Mwenyezi Mungu, yaani, kumwabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu) kwa idhini yake, na kama taa itoayo nuru (kupitia maagizo yako kutoka katika Qur'an na Sunnah, Mtume).
47. Na wabashirie Waumini (katika upweke wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake Muhammad) kuwa watapata fadhila kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
48. Wala usiwatii makafiri na wanaafiki, wala usiwadhuru (mpaka uamrishwe). Na mtegemee Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu anatosha kuwa ni Wakili.
49. Enyi mlioamini! Mnapowaoa wanawake waumini, kisha mkawaacha kabla ya kufanya nao tendo la ndoa, basi hamna Iddah [talaka iliyopangwa, tazama (Mst.65:4)] inayowahusu. Basi wapeni zawadi, na muwaache huru yaani talaka, kwa njia nzuri.
50. Ewe Mtume (Muhammad)! Hakika tumekuhalalishieni wake zenu, mliowapa mahari zao (pesa za arusi iliyotolewa na mume kwa mkewe wakati wa kuoana), na wale ambao mkono wako wa kulia umewamiliki, ambao Mwenyezi Mungu amewamiliki. Amekupa wewe, na mabinti wa Ami zako na mabinti wa Ammah (shangazi zako) na binti za Khal (ami za mama) zako na mabinti wa Khalah wako waliohama. kutoka Makka) pamoja nawe, na mwanamke Muumini akijitoa kwa Mtume, na Mtume akataka kumuoa; ni upendeleo kwenu tu, si kwa Waumini. Hakika Sisi tunajua tuliyo wausia juu ya wake zao na wale iliyowamiliki mikono yao ya kulia, ili isiwe taabu juu yenu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 51 hadi 54
51. Wewe unaweza kuahirisha (zamu ya) umtakaye katika wao (wake zako), na unaweza kupokea umtakaye. Na mnayemtaka katika wale mliomuacha (zake yake kwa muda), si dhambi kwenu (kumpokea tena), hiyo ni bora zaidi. ili wafarijike na wasihuzunike, na wote wawe radhi kwa kile unachowapa. Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo nyoyoni mwenu. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi, Mpole.
52. Si halali kwenu (kuoa wanawake wengine) baada ya haya, wala kuwabadilisha kwa wake wengine, ijapokuwa uzuri wao unakuvutia, isipokuwa wale uliowamiliki mkono wako wa kulia. Na Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa kila kitu.
53. Enyi mlio amini! Msiingie majumba ya Mtume ila mkipewa ruhusa kwa ajili ya chakula, (kisha) msingoje matayarisho yake. Lakini mkialikwa, ingieni, na mkisha kula, tawanyikeni, bila kuketi kuzungumza. Hakika tabia kama hiyo inamuudhi Nabii, naye anahaya (kukutakani) lakini Mwenyezi Mungu haoni haya (kuwaambia) haki. Na mnapowaomba (wake zake) chochote mnachotaka, basi waulizeni kwa nyuma ya pazia, hayo ni safi zaidi kwa nyoyo zenu na nyoyo zao. Wala haikupasi kwenu kumuudhi Mtume wa Mwenyezi Mungu, wala kuwaoa wake zake baada yake (kufariki kwake). Hakika! Kwa Mwenyezi Mungu hayo ni makubwa.
54. Mkidhihirisha chochote au mkificha, hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 55 hadi 62
55. Si dhambi kwao (wake za Nabii wakidhihiri) mbele ya baba zao, au watoto wao wa kiume, au ndugu zao, au watoto wa kaka yao, au watoto wa dada zao, au wanawake wao wenyewe. au watumwa wao (wanawake), na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Shahidi juu ya kila kitu.
56. Mwenyezi Mungu humpelekea Mtume (Muhammad) na pia malaika wake pia ( mwombeni Mwenyezi Mungu ambariki na kumsamehe). Enyi mlioamini! Mpelekeeni Sala yenu (mwombeni Mwenyezi Mungu ambariki) (Muhammad), na (mnapaswa) kumsalimia (kumsalimia) kwa njia ya Kiislamu ya salamu (salamu yaani As-Salamu 'Alaikum).
57. Hakika wanao muudhi Mwenyezi Mungu na Mtume wake ( ) Mwenyezi Mungu amewalaani duniani na Akhera, na amewaandalia adhabu ya kudhalilisha.
58. Na wale wanaowaudhi Waumini wanaume na Waumini wanawake bila ya kuwastahiki, basi wanajitwika ubaya na dhambi iliyo dhaahiri.
59. Ewe Mtume! Waambie wake zako na mabinti zako na wanawake wa Waumini wajichore nguo zao (vifuniko) mwilini mwao (yaani wajichunge kabisa isipokuwa macho au jicho moja kutazama njia). Hiyo itakuwa bora zaidi, kwamba wanapaswa kujulikana (kama wanawake huru wenye heshima) ili wasiudhike. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
60. Ikiwa wanaafiki na wale ambao nyoyoni mwao mna maradhi (tamaa mbaya ya zinaa n.k.), na wale wanaoeneza khabari za uwongo kati ya watu wa Madina, basi bila ya shaka tutakuachia wewe kuwashinda. hawataweza kukaa humo kama majirani zako ila kwa muda kidogo tu.
61. Wamelaaniwa popote wanapopatikana watakamatwa na kuuawa kwa kuchinja.
62. Hiyo ndiyo Njia ya Mwenyezi Mungu kwa walio pita zamani, wala hutapata mabadiliko katika Njia ya Mwenyezi Mungu.
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Mushaf – Surah Al-Ahzab – Aya ya 63 hadi 73
63. Watu wanakuuliza kuhusu Saa (ya Kiyama) sema: “Ujuzi wake uko kwa Mwenyezi Mungu tu. Unajua nini? Huenda Saa iko karibu!
64. Hakika Mwenyezi Mungu amewalaani makafiri, na amewaandalia Moto uwakao.
65. Humo watakaa milele, na hawatapata Walii (mlinzi) wala msaidizi.
66. Siku zitakapo pinduliwa nyuso zao katika Moto, watasema: Laiti tungeli mt'ii Mwenyezi Mungu na tungemtii Mtume.
67. Na watasema: Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tuliwat'ii wakuu wetu na wakubwa wetu, na wakatupoteza na Njia (ya haki).
68. Mola wetu Mlezi! uwape adhabu maradufu na uwalaani kwa laana kuu!”
69. Enyi mlio amini! Msiwe kama wale waliomuudhi Musa, lakini Mwenyezi Mungu alimtakasa na yale waliyokuwa wakidai, na alikuwa mtukufu mbele ya Mwenyezi Mungu.
70. Enyi mlio amini! Mcheni Mwenyezi Mungu, na mcheni Yeye, na semeni kweli.
71. Atakuongozeni kutenda mema na atakusameheni madhambi yenu. Na mwenye kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake, basi hakika amefaulu mafanikio makubwa (yaani ataepushwa na Moto wa Jahannam na kuingizwa Peponi).
72. Hakika tuliiweka Amana kwa mbingu na ardhi na milima, lakini wakakataa kuibeba na wakaiogopa. yaani kuogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu). Lakini mwanadamu alivumilia. Hakika yeye alikuwa dhalimu (nafsi yake) na asiyejua (matokeo yake).
73. Ili Mwenyezi Mungu awaadhibu wanaafiki wanaume na wanaafiki wanawake na wanaume na wanaafiki wanawake ambao ni Mushrikun (washirikina, washirikina, washirikina, makafiri wa upweke wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake Muhammad). Na Mwenyezi Mungu atawasamehe (kuwakubalia toba) waumini wa kweli wa Tauhidi ya Kiislamu, wanaume na wanawake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
- Mwisho
Rudi kwenye kurasa za Quran , Uislamu , au Quran Surah
