Surah Al-Baqarah (Sura ya 2) kutoka Quran - Tafsiri ya Kiingereza ya Kiarabu

Taarifa za Msingi na Ukweli juu ya Surah Al-Baqarah

• Nambari ya Surah (Sura): 2
• Idadi ya Aya: 286
• Kiingereza Maana: "Ng'ombe"
• Surah Al-Baqarah ndio Sura ndefu zaidi ya Quran
• Surah Al-Baqarah ina Kubwa zaidi Aya ya Quran, pia inajulikana kama 'Ayat-ul-Kursi
• Sura hii inajumuisha aya mbili zilizobarikiwa mwishoni mwa Sura

Chagua Mada Zinazojadiliwa katika Surah Al-Baqarah

Zifuatazo ni baadhi ya mada zinazozungumziwa katika Surah Al-Baqarah. Orodha kamili ya mada katika Surah Al-Baqarah iko hapa.

• Mwenyezi Mungu anasisitiza hilo hakuna shaka katika usahihi wa Quran
• Mwongozo wa Quran kwa wale wanaoamini ghaibu
• Ni nani 'walioongozwa'
• Jinsi mioyo, kusikia, na macho ya wale wasioamini katika ujumbe wa Uislamu zimetiwa muhuri.
• Tofauti kati ya wale wanaowapotosha wengine dhidi ya wale walio waadilifu.
• Jinsi makafiri wanavyowakejeli Waumini
• Hoja zisizo na mantiki za wale wanaopata udhuru katika kuamini ujumbe wa Ukweli
• Ujumbe kwa wanadamu kumwabudu Muumba MMOJA pekee.
• Ujumbe kwa wale wanaotilia shaka ujumbe wa Uislamu na Quran
• Malipo ya Waumini Akhera (Akhera).
• Jinsi Mwenyezi Mungu hutumia mifano katika Quran kuelezea ujumbe
• Mzunguko wa jumla wa maisha ya mwanadamu kutoka kwa kufa (kutokuwepo), kupewa uhai, kufa, na kisha kuhuishwa kwa ajili ya mara ya mwisho.
• Jinsi Mwenyezi Mungu Amewaumbia watu kila kitu
• The hadithi ya uumbaji wa Adamu
• Malaika wa Mwenyezi Mungu kumsujudia Adam
• Adamu ndani Jannah (Pepo) na kufukuzwa kwa sababu ya kumuasi Mwenyezi Mungu (kutoukaribi mti wa peponi)
• Jinsi Shetani alimnong'oneza Adamu kufanya mabaya
• Jinsi Mwenyezi Mungu alikuwa amebariki Wana wa Israili (Bani Israil) kwa baraka nyingi
• Umuhimu wa kutofunika ukweli na uwongo
• Jinsi watu fulani hufunika ukweli kwa ajili ya mali tu
• Umuhimu wa subira na maombi
• Jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaokoa Wana wa Israili (Bani Israil) kutokana na Firauni, na kupasuka kwa bahari, na kuzama kwa Firauni na jeshi lake.
• Siku Arobaini alizozitumia Nabii Musa kwa amri ya Mwenyezi Mungu
• The hadithi jinsi Wana wa Israili (Bani Israil) walivyovunja amri za Mwenyezi Mungu
• The hadithi za Nabii Musa na Wana wa Israili (Bani Israil)
• Wana wa Israili (Bani Israel) huko Misri
• Mauaji mabaya na yasiyo ya haki ya Mitume
• The hadithi ya Mwenyezi Mungu akiwaamrisha Wana wa Israili (Bani Israil) kuhusu kafara ya ng'ombe

Mayahudi na Wakristo katika Surah Al-Fatehah

---

---

---

• Maelekezo yenye nguvu kutoka kwa Mwenyezi Mungu juu ya haja ya kuwa wema kwa wazazi, mahusiano, mayatima, na masikini.
• Haja ya kutokiuka kanuni za mali ya maisha haya.
• Wana wa Israili (Bani Israil) na Mlima Sinai na Tur
• Maagizo ya kutoonyesha uadui kwa Malaika Jibraeel na malaika kwa ujumla
• The Hadithi ya Nabii Suleiman na Malaika wa Harut na Marut na jinsi matumizi ya uchawi yalivyoanza.
• Jibu la Mwenyezi Mungu kwa wale wanaosema kuwa Wakristo na Mayahudi pekee ndio wataingia Peponi.Jannah)
• Hoja baina ya Watu wa Kitabu (Wakristo na Mayahudi)
• Sifa na Utukufu wa Mwenyezi Mungu
• Mwenyezi Mungu akiwaambia Wana wa Israili (Bani Israil) jinsi alivyo wafadhilisha wao kuliko watu (kabla hawajavunja amri zake).
• Maelekezo ya Mwenyezi Mungu Nabii Ibrahim na Ismail wanahusiana na Nyumba ya Mwenyezi Mungu.
• Kauli ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu kuhusu kutokufa bali katika hali ya Uislamu.
• The kutajwa kwa Manabii kama vile Ibrahim (Ibrahim), Ismail (Ishmail), Yaqub (Yakub) na Ishaq (Isaac).
• Msisitizo juu ya ujumbe wa Haki na kuupambanua na uwongo
• The haja ya kuwa na tahadhari ya kumkumbuka Mwenyezi Mungu.
• Vipi Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanao subiri.
• Milima ya Safa na Marwa na Ishara za Mwenyezi Mungu
• Uhitaji wa kujiepusha na Shetani na mbinu zake za kuwashawishi wanadamu watende mambo machafu
• Makatazo ya kula nyama fulani kama ile ya nguruwe (nguruwe) na damu
• Wajibu wa kufunga katika mwezi wa Ramadhani
• Jinsi Mwenyezi Mungu anajibu kwa dua (Dua) za masikini
• Sheria na kanuni za kufunga.
• Fulani adabu ya kuishi maisha ya kila siku
• Kutajwa kwa Hajj na Umrah

• Sheria kuhusu Hijja
• Jinsi watu wema walivyostahimili matatizo na changamoto na ahadi ya Mwenyezi Mungu kwao kuhusu kuwapa ushindi.
• Marufuku ya unywaji pombe (ulevi) na kamari
• Mwongozo wa kuwatunza mayatima
• Mwongozo wa usafi
• Kanuni za talaka (za Kiislamu).
• The haja ya kushikamana na sala mara tano siku
• Hadithi ya Talut (Sauli), Jalut (Gloith), na Nabii Daud (Daudi)
• Hadithi za miujiza ya Mwenyezi Mungu juu ya kuhuisha na kufa
• Jinsi Mwenyezi Mungu alimuonyesha Mtume ibrahim jinsi anavyotoa uhai na mauti
• Umuhimu wa kutoa sadaka

Malaika katika Surah Aal-e-Imran katika Quran

• Jinsi Shetani anavyowatisha wanadamu kwa umasikini na ukosefu wa pesa na kuwapotosha kwenye matendo machafu dhidi ya jinsi Mwenyezi Mungu anaahidi msamaha, baraka zake na fadhila zake.
• Mwenyezi Mungu huruzuku hekima kwa amtakaye.
• Hadithi za Wana wa Israili (Bani Israel)
• Aya ya kutolazimishwa katika dini
• Aya na mada ya kukopesha pesa katika Uislamu
• Kufanya biashara na wengine
• Makatazo Madhubuti ya Riba (riba) (kutoa au kuchukua) katika Uislamu
• na mada nyingine nyingi.

Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu

Surah Al-Baqarah (Ng'ombe) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza

Tafsiri ya Surah Al-Baqarah iliyojumuishwa hapa chini ni ile ya Muhsin Khan na Dk. Hilali.

1. Alif-Lam-Mim. [Herufi hizi ni miongoni mwa miujiza ya Qur-aan na hakuna ajuaye maana zake ila Mwenyezi Mungu pekee].

Usahihi wa Quran

2. Hiki ni Kitabu kisicho na shaka ndani yake, ni uwongofu kwa wale walio Muttaqun [wachamungu na wema wanaomcha Mwenyezi Mungu sana. ameharamisha) na kumpenda Mwenyezi Mungu sana (kufanya kila aina ya matendo mema aliyoyaamrisha)].

Nani Al-Muttaqun (wachamungu na watu wema)?

3. Ambao wanaziamini Ghaib na wakaswali (Iqamat-as-Salat), na wakatoa katika yale tuliyo waruzuku [yaani watoe Zaka, watoe sadaka kwa ajili ya nafsi zao, wazazi wao, watoto wao, wake zao, n.k. , na pia wapeni sadaka masikini na pia katika Njia ya Mwenyezi Mungu – Jihad n.k.].

4. Na ambao wanaamini (Qur'an na Sunnah) vilivyoteremshwa kwako (amani ya Muhammad iwe juu yake) na [Taurati (Torati) na Injili (Injili), n.k.] vilivyoteremshwa kabla yako, na wanaamini kwa yakini Akhera. (Kiyama, malipo ya mema na mabaya yao, Pepo na Jahannamu, n.k.).

5. Wako juu ya uwongofu utokao kwa Mola wao Mlezi, na hao ndio wenye kufaulu.

Uzinzi katika Surah An-Nisa katika Quran

6. Hakika walio kufuru ni sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, ​​hawataamini.Makafiri na wanafiki katika Uislamu

Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu

7. Mwenyezi Mungu ameweka muhuri juu ya nyoyo zao na juu ya masikio yao, (yaani wamefumbwa kukubali Mwongozo wa Mwenyezi Mungu ), na juu ya macho yao kuna kifuniko. Watapata adhabu kubwa.

8. Na katika watu, wako baadhi (wanafiki) wanaosema: “Tunamwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho ” na kwa kweli hawaamini.

9. Wanamdanganya Mwenyezi Mungu na wale walioamini, hali wanajidanganya wenyewe tu, wala hawatambui!

10. Nyoyoni mwao mna maradhi (ya shaka na unafiki) na Mwenyezi Mungu amewazidishia maradhi. Watapata adhabu chungu kwa sababu walikuwa wakisema uwongo.

11. Na wanapo ambiwa: “Msifanye uharibifu katika ardhi,” husema: “Sisi ni wapatanishi.

12. Hakika! Hao ndio wafanyao uharibifu, lakini hawatambui.

13. Na wanapo ambiwa (wanafiki): “Aminini kama walivyo amini watu (wafuasi wa Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam, Al-Ansar na Al-Muhajirun),” husema: “Je, tuamini kama walivyoamini wapumbavu? aliamini?” Hakika hao ndio wapumbavu, lakini hawajui.

14. Na wanapokutana na wale walioamini, husema: “Tumeamini,” lakini wanapokuwa peke yao na Mashetani wao ( mashetani - washirikina, wanafiki, n.k.), husema: “Hakika sisi tuko pamoja nanyi; hakika sisi tulikuwa tukiwadhihaki tu.”

15. Mwenyezi Mungu huwakejeli, na huwazidishia maovu yao kupotea upofu.

16. Hao ndio walio nunua upotofu kwa uwongofu, basi biashara yao haikuwa na faida. Na hawakuongoka.

Pombe katika Quran na Surah Al-Maedah

17. Mfano wao ni kama mfano wa aliyewasha moto; basi ilipomulika pande zote, Mwenyezi Mungu akaiondoa nuru yao na akawaacha katika giza. (Basi) hawakuweza kuona.

18. Hao ni viziwi, mabubu na vipofu, basi hawarudi (Njia Iliyo Nyooka).

19. Au kama tufani ya mvua kutoka mbinguni ambayo ndani yake mna giza na radi na umeme. Waliweka vidole vyao masikioni mwao ili kuzuia ngurumo hizo za ajabu kwa kuhofia kifo. Lakini Mwenyezi Mungu huwazunguka makafiri (yaani Mwenyezi Mungu atawakusanya wote pamoja).

20. Umeme unakaribia kuwanyang'anya macho yao, kila inapowaangazia, hutembea humo, na giza linapowafunika, husimama. Na kama Mwenyezi Mungu angetaka, angewaondolea masikio yao na macho yao. Hakika Mwenyezi Mungu ana uweza juu ya kila kitu.

Astronomia katika Quran na Surah Al-Anaam

Ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa Wanadamu

21. Enyi watu! Mwabuduni Mola wenu (Mwenyezi Mungu) Aliyekuumbeni nyinyi na walio kuwa kabla yenu ili mpate kuwa Al-Muttaqun (wachamungu – taz.2:2).

22. Ambaye amekufanyieni ardhi kuwa ni pahala pa kukaa, na mbingu kama paa, na akateremsha maji kutoka mbinguni, na kwa hayo akatoa matunda kuwa riziki yenu. Basi msimfanyie Mwenyezi Mungu washirika, na hali nyinyi mnajua (kwamba Yeye Peke Yake ndiye Mwenye kuabudiwa).

23. Na ikiwa nyinyi (wapagani, Mayahudi na Wakristo) mna shaka katika yale tuliyoyateremsha (yaani Qur'ani) kwa mja wetu, basi leteni Sura ya na waiteni mashahidi (wasaidizi na wasaidizi) wenu badala ya Mwenyezi Mungu, ikiwa nyinyi ni wakweli.

24. Lakini msipofanya, na hamwezi kamwe, basi uogopeni Moto ambao kuni zake ni watu na mawe, ulioandaliwa kwa ajili ya makafiri.

Paraoh Firaun katika Surah Al-Aaraf ndani ya Quran

25. Na wabashirie walio amini na wakatenda mema, ya kwamba watapata Pepo zipitazo mito kati yake. Kila watakaporuzukiwa matunda kutoka humo watasema: “Hivi ndivyo tulivyo ruzukiwa hapo kabla,” na watapewa vitu vinavyofanana (yaani kwa sura moja lakini tofauti katika ladha) na watakuwa nacho humo. Azwajun Mutahharatun (waliotakaswa wenzi au wake), (kutokuwa na hedhi, kinyesi, mkojo n.k.) na watakaa humo milele.

26. Hakika Mwenyezi Mungu haoni haya kutoa mfano hata wa mbu au zaidi kidogo kuliko mbu huyo. Na wale walioamini wanajua kwamba ni Kweli kutoka kwa Mola wao Mlezi, lakini wale waliokufuru husema: “ Mwenyezi Mungu alikusudia nini kwa mfano huu?” Kwa mfano huu huwapoteza wengi, na wengi huwaongoza. Na huwapoteza wale tu walioasi, wasiomtii Mwenyezi Mungu.

27. Wale wanaovunja Agano la Mwenyezi Mungu baada ya kulithibitisha, na kukata kile ambacho Mwenyezi Mungu ameamuru kiunganishwe (kuhusu Dini ya Mwenyezi Mungu ya Tawhidi ya Kiislamu, na kutekeleza sheria zake za kisheria duniani na pia kuhusu kudumisha uhusiano mzuri na jamaa na jamaa), na kufanya uharibifu duniani, hao ndio wenye hasara.

Bofya hapa kupakua kitabu: Nguzo za Uislamu

29. Yeye ndiye aliye kuumbieni vyote vilivyomo katika ardhi. Kisha Istawa (akainuka) kuelekea mbinguni na akazifanya mbingu saba na Yeye ni Mjuzi wa kila kitu.28. Vipi mnamkufuru Mwenyezi Mungu? Akiona kwamba ulikuwa umekufa na akakupa uhai. Kisha atakufisheni, kisha atakuhuisheni tena (Siku ya Kiyama) kisha kwake mtarejea.

Vita vya Badr katika Quran na Surah Al-Anaam

Uumbaji wa Adamu na Wanadamu

30. Na (kumbuka) Mola wako Mlezi alipo waambia Malaika: “Hakika Mimi nitaweka katika ardhi kizazi baada ya kizazi. Wakasema: Je! Utawaweka humo wafanyao uharibifu na kumwaga damu, na sisi tunakutukuza kwa sifa njema na shukrani, na tunakutakasa wewe. (Mwenyezi Mungu) akasema: “Nayajua msiyo yajua.

31. Na akamfundisha Adam majina yote, kisha Akawaonyesha Malaika, na akasema: Niambieni majina yao ikiwa nyinyi mnasema kweli.

32. Wakasema (Malaika): “Umetakasika, hatuna ilimu isipokuwa uliyotufundisha. Hakika Wewe ni Mjuzi wa yote, Mwenye hikima.”

33. Akasema: “Ewe Adam! Wajulishe majina yao,” na alipowaambia majina yao, akasema: “Je, sikukwambieni kwamba mimi ninayajua Ghaib (ya ghaibu) mbinguni na ardhini, na ninayajua mnayoyadhihirisha na mnayoyafanya. wamejificha?"

34. Na (kumbuka) tulipo waambia Malaika: Msujudieni Adam. Na wakasujudu isipokuwa Iblis (Shetani), akakataa na akajivuna na akawa miongoni mwa makafiri (mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu).

35. Na tukasema: “Ewe Adam! Kaeni wewe na mkeo katika Pepo na kuleni nyinyi wawili kwa raha na starehe humo popote mpendapo, lakini msiukaribie mti huu, msije kuwa miongoni mwa Madhalimu.

Waarabu katika Surah At-Towbah katika Quran

Vipi shetani alimfanya Adam kumwasi Mwenyezi Mungu?

36. Kisha Shetani akawatoa humo (Peponi), na akawatoa katika yale waliyokuwamo. Tukasema: “Shukeni nyote kwa uadui baina yenu. Ardhini itakuwa na makao yenu na starehe kwa muda.”

37. Kisha Adam akapokea maneno kutoka kwa Mola wake Mlezi. Na Mola wake Mlezi akamsamehe (akaikubali toba yake). Hakika Yeye ni Mwenye kusamehe (anayekubali toba), Mwenye kurehemu.

38. Tukasema: “Shukeni nyote kutoka mahali hapa (Peponi), basi kila utakapokujieni Uwongofu kutoka Kwangu, na watakaofuata Uwongofu wangu, haitakuwa khofu juu yao, wala hawatahuzunika.

39. Lakini walio kufuru na kuzikadhibisha Aayaat Zetu, hao ndio watu wa Motoni, watakaa humo milele.

Dua katika Suarah Younus kutoka kwa Nabii Yona kutoka Quran

Hadithi ya Wana wa Israili (Bani Israil)

40. Enyi Wana wa Israili (Bani Israil)! Kumbukeni neema yangu niliyo kupeni, na timizeni ahadi yangu (nanyi) ili nitimize ahadi yenu (na mimi) wala msiogope yeyote ila Mimi.

41. Na aminini niliyoyateremsha (Qur'an hii), yanayothibitisha yaliyo pamoja nanyi, [Taurati (Torati) na Injili (Injili)], wala msiwe wa kwanza kuyakataa, wala msinunue kwa Aya Zangu [Taurati (Torati) na Injili (Injili)] bei ndogo (yaani kupata faida ndogo kwa kuuza Aya Zangu), na niogopeni Mimi na Mimi Peke Yangu. ( Tafsir At-Tabari, Juz. I, Ukurasa wa 253).

42. Wala msichanganye haki na batili, wala msifiche haki [yaani Muhammad (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) ni Mtume wa Mwenyezi Mungu, na sifa zake zimeandikwa katika Vitabu vyenu, Taurati na Injili, na hali nyinyi mnajua. ).

43. Na simamisheni Swala, na toeni Zaka, na Irkaa (yaani rukuuni au kunyenyekea kwa kumtii Mwenyezi Mungu) pamoja na Ar-Raki'un.

44. Nakuusieni Al-Birr (uchamungu na uadilifu na kila kitendo cha kumtii Mwenyezi Mungu) na mnasahau (kukifanya) nafsi zenu, na hali mnasoma Kitabu [Taurati (Torati)]! Huna akili basi?

45. Na tafuteni msaada kwa subira na Swala, na hakika hiyo ni nzito na ngumu, isipo kuwa Al-Khashi'un, wale wanaomtii Mwenyezi Mungu kwa utiifu, na wanamkhofu sana. Adhabu, na kuamini Ahadi Yake (Pepo n.k.) na Maonyo Yake (Jahannam n.k.)].

46. ​​(Hao ndio) ambao wana yakini kwamba watakutana na Mola wao Mlezi, na kwamba Kwake ndio watarejea.

47. Enyi Wana wa Israili (Bani Israil)! Kumbukeni neema yangu niliyo kupeni na nikakupendeleeni kuliko Alamin (watu na majini) (wa zama zenu za zamani).

48. Na iogopeni Siku ambayo mtu hatamfaa mtu mwingine, wala hautakubaliwa kwake uombezi, wala haitachukuliwa kwake fidia wala hawatanusuriwa.

Furaha katika Quran katika Surah Hud

Hadithi ya Firauni (Firauni)

49. Na (kumbukeni) tulipo kuokoeni kutoka kwa watu wa Firauni, ambao walikuwa wakikupeni adhabu mbaya, wakiwaua watoto wenu wa kiume na wakiwaacha wanawake wenu, na humo ulikuwa mtihani mkubwa kutoka kwa Mola wenu Mlezi.

50. Na (kumbukeni) tulipoitenga bahari kwa ajili yenu na tukakuokoeni na tukawazamisha watu wa Fir'aun nanyi mkiwatazama maji ya bahari yalipo wafunika.

51. Na (kumbukeni) tulipomwekea Musa masiku arubaini, na mkamshika ndama, na mkawa Masalimuni (washirikina na madhalimu).

52. Kisha tukakusameheni baada ya hayo ili mpate kushukuru.

Misri katika Surah Yousuf katika Quran

Nabii Musa na Taurati (Torati)

53. Na (kumbukeni) tulipompa Musa Kitabu (Tawrat) na kipambanuo (cha haki na batili) ili mpate kuongoka.

54. Na (kumbukeni) Musa alipo waambia watu wake: Enyi watu wangu! Hakika mmejidhulumu nafsi zenu kwa kumuabudu ndama. Basi tubuni kwa Muumba wenu na muuweni (wasiokuwa na hatia waueni madhalimu miongoni mwenu), hilo litakuwa kheri kwenu mbele ya Mola wenu Mlezi. Kisha akakubali toba yenu. Hakika Yeye ni Mwenye kupokea toba, Mwenye kurehemu.

55. Na (kumbuka) uliposema: “Ewe Musa! Hatutakuamini mpaka tumwone Mwenyezi Mungu waziwazi." Lakini ulishikwa na radi (umeme) huku ukitazama.

56. Kisha tukakufufueni baada ya kufa kwenu, ili mpate kushukuru.

Chakula kutoka mbinguni

57. Na tukakutieni kivuli kwa mawingu, na tukakuteremshieni Al-Manna na Salwa, (tukawaambia): “Kuleni katika vitu vizuri vya halali ambavyo Tumekuruzukuni,” (lakini waliasi). Na hawakutudhulumu Sisi bali walijidhulumu nafsi zao.

Uumbaji wa Ardhi na Anga katika Surah Raad

Yerusalemu

58. Na (kumbuka) tuliposema: “Ingieni katika mji huu (Yerusalemu) na mle humo kwa wingi kwa raha na furaha popote mtakapo, na ingieni katika lango kwa kusujudu (au kuinama kwa unyenyekevu) na semeni: ‘Tusamehe,’ nasi tutakusameheni madhambi yenu na tutawazidishia (malipo) watendao mema.

59. Lakini walio dhulumu waliibadilisha kauli kutoka kwa waliyo ambiwa kwa mwingine, basi tukawapelekea madhalimu Rijzan kutoka mbinguni kwa sababu ya kuasi kwao ut'iifu wa Mwenyezi Mungu. (Tafsir At-Tabari, Juz. I, Ukurasa 305).

60. Na (kumbuka) Musa alipoomba maji kwa ajili ya watu wake, tulimwambia: “Piga jiwe kwa fimbo yako.” Kisha chemchemi kumi na mbili zikatoka humo. Kila kundi la watu lilijua mahali pake pa kupata maji. Kuleni na kunyweni katika yale aliyoyaruzuku Mwenyezi Mungu wala msifanye uharibifu katika ardhi.

61. Na (kumbukeni) mlipo sema: Ewe Musa! Hatuwezi kustahimili aina moja ya chakula. Basi tuombee Mola wako Mlezi atutolee katika mimea yake, mimea yake, matango yake, na mafusho yake (ngano au kitunguu saumu), dengu zake na vitunguu vyake." Akasema: Je! mnabadilisha kilicho bora kwa kilicho chini? Nenda chini kwenye mji wowote na utapata unachotaka! Na wakagubikwa na unyonge na dhiki, na wakajiwekea ghadhabu ya Mwenyezi Mungu. Hayo ni kwa sababu walikuwa wakizikufuru Aya za Mwenyezi Mungu (dalili, dalili, aya, masomo, Aya na wahyi) na waliwauwa Manabii bila ya haki. Hayo ni kwa sababu waliasi na walikuwa wakiruka mipaka (katika kumuasi kwao Mwenyezi Mungu, yaani kufanya uhalifu na dhambi).

Surah Ibrahim juu ya hotuba kama mti mzuri na mbaya

Wayahudi na Wakristo

62. Hakika wale walioamini na wale walio Wayahudi na Wakristo, na Wasabai, yeyote atakayemwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho na akatenda mema, watapata malipo yao kwa Mola wao Mlezi, hawatakuwa na hofu wala hawatahuzunika.

63. Na (Enyi Wana wa Israili (Bani Israil), kumbukeni) tulipochukua ahadi yenu, na tukauinua mlima juu yenu (tukawaambia): “Shikamaneni na tuliyo kupeni, na kumbukeni yaliyomo ili unaweza kuwa Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya 2:2).

64. Kisha baada ya hayo mligeuka. Na lau kuwa si fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yako na rehema yake, bila shaka ungeli kuwa miongoni mwa walio khasiri.

Kukiukwa katika Sabato

65. Na kwa yakini mliwajua walio dhulumu miongoni mwenu katika Sabato (ya Sabato). Tukawaambia: “Kuweni nyani wenye kudharauliwa na kukataliwa.

66. Basi tukaifanya adhabu hii kuwa ni mfano kwao na kwa vizazi vilivyokuja baadaye, na mazingatio kwa walio kuwa wachamungu.

Surah Al-Hijr juu ya uumbaji wa Shetani na Adam

Amri ya Mwenyezi Mungu kwa Wana wa Israili kuchinja ng'ombe

67. Na (kumbukeni) Musa alipo waambia watu wake: “Hakika Mwenyezi Mungu anakuamrisheni kuchinja ng’ombe. Wakasema, "Je, unatufanyia mzaha?" Akasema: Mimi najikinga kwa Mwenyezi Mungu nisiwe miongoni mwa Al-Jahilun (wajinga au wapumbavu).

68. Wakasema, “Tuombeeni kwa Mola wenu ili atufafanulie ni nini!” Akasema, “Anasema, ‘Hakika, ng’ombe si mzee sana wala mdogo sana, lakini ni kati ya masharti mawili’, basi fanyeni mliyoamrishwa.

69. Wakasema: Tuombee kwa Mola wako Mlezi atupambanulie rangi yake. Akasema, “Anasema, ‘Ni ng’ombe wa manjano, anayeng’aa katika rangi yake, anayewapendeza wanaomtazama. ”

Asali katika Surah An-Nahl katika Quran

70. Wakasema: Tuombee kwa Mola wako Mlezi atupambanulie ni nini. Hakika kwetu sisi ng'ombe wote ni sawa, na hakika Mwenyezi Mungu akipenda tutaongoka."

71. Akasema [Musa (Musa)]: “Anasema: “Ni ng’ombe asiyefunzwa kulima udongo, wala kumwagilia maji shambani, hana sauti, hana rangi ila njano inayong’aa. ” Wakasema, “Sasa umeleta ukweli. Basi wakaichinja ingawa walikuwa karibu kutoifanya.

72. Na (kumbukeni) mlipomuuwa mtu na mkazozana baina yenu kwa kosa. Lakini Mwenyezi Mungu aliyatoa mliyo kuwa mkiyaficha.

73. Tukasema: “Mpigeni (maiti) kipande chake. Namna hivi Mwenyezi Mungu huwahuisha wafu na anakuonyesheni Aayah zake (Ishara, hoja, Aya, mafunzo, Aya, Aya, n.k.) ili mpate kufahamu.

74. Kisha baada ya hayo nyoyo zenu zikawa ngumu na zikawa kama mawe au ngumu zaidi. Na hakika yapo mawe yanayobubujika mito kati yake, na hakika yapo katika (mawe) yanayopasuka na yakatoka maji kutoka humo, na hakika yapo (mawe) yanayoanguka kwa kumcha Mwenyezi Mungu. . Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.

75. Je! nyinyi mnatamani waiamini Dini yenu, na hali ya kuwa kundi moja miongoni mwao lilikuwa likisikia Neno la Mwenyezi Mungu (Tawrat) kisha wakabadilisha. wakijua baada ya wao kuelewa?

Wayahudi

76. Na wanapokutana na Waumini (Waislamu) husema: Tumeamini, lakini wanapokutana faraghani husema: “Je! Wahyi kwenu [Mayahudi, maelezo na sifa za Mtume Muhammad (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) yaliyoandikwa katika Taurati (Tawrat)] ili wapate kujadiliana nanyi (Mayahudi) katika hayo mbele ya Mola wenu Mlezi? ” Je! nyinyi (Mayahudi) basi hamna akili?

Zaburi katika Surah Isra katika Quran

Bofya hapa kupakua kitabu: Miujiza ya nabii

78. Na miongoni mwao (Mayahudi) wako watu wasiojua kusoma na kuandika, ambao hawajui Kitabu, lakini wanatumainia matamanio ya uongo, na hawajui ila. 77. Je, hawajui kwamba Mwenyezi Mungu anajua wanayoyaficha na wanayoyafichua?

79. Basi ole wao wanao andika Kitabu kwa mikono yao wenyewe, kisha wakasema: Hiki kimetoka kwa Mwenyezi Mungu, ili wanunue kwacho thamani ndogo. Ole wao kwa yale iliyoyaandika mikono yao, na ole wao kwa yale wanayo yachuma.

80. Na walisema (Mayahudi): "Hautatugusa Moto Siku ya Kiyama ila kwa siku chache tu." Sema (Ewe Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Je! Au mnasema juu ya Mwenyezi Mungu msiyoyajua?”

81. Naam, yeyote anayechuma uovu na dhambi yake ikamzunguka, hao ni watu wa Motoni (yaani Jahannamu); watakaa humo milele.

82. Na walio amini na wakatenda mema, hao ni watu wa Peponi, watakaa humo milele.

Ahadi kutoka kwa Wana wa Israili

83. Na (kumbukeni) tulipochukua ahadi kwa Wana wa Israili (Bani Israil) kuwa: Msimuabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu, na muwafanyie wema wazazi wawili, na jamaa, na mayatima, na Mwenyezi Mungu. Masakin (maskini), [Tafsir At-Tabari, Juz. 10, Uk. 158 (Aya 9:60)] na semeni mema na watu [yaani amrisha wema na kukataza maovu, na semeni haki juu ya Muhammad (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) na simamisheni Salat (Iqamat-as-Salat), na toa Zaka. Kisha mlirudi nyuma, isipokuwa wachache wenu, hali nyinyi ni watu waliorudi nyuma. (Tafsir Al-Qurtubi, Juz. 2, Ukurasa 392).

Dhul Qarnayn katika Surah AL-Kahf ndani ya Quran

84. Na (kumbuka) tulipo chukua ahadi yako: Usimwage damu ya watu wako, wala usiwatoe watu wako katika maskani zao. Kisha, (haya) ukayathibitisha, na (haya) unashuhudia.

85. Baada ya haya, ninyi mnauana na kuwatoa baadhi yenu kutoka majumbani mwao, na kuwasaidia (maadui zao) dhidi yao, katika dhambi na uasi. Na wakikujieni kama mateka, mnawakomboa, ingawa mmekatazwa kuwafukuza. Je, mnaamini sehemu ya Kitabu na mnakataa iliyobaki? Basi ni nini malipo ya wale wanaofanya hivyo miongoni mwenu, isipokuwa fedheha katika maisha ya dunia , na Siku ya Kiyama watapelekwa kwenye adhabu kali zaidi. Na Mwenyezi Mungu si Mwenye kughafilika na mnayoyafanya.

86. Hao ndio walionunua uhai wa dunia kwa bei ya Akhera, na adhabu yao haitapunguzwa wala hawatasaidiwa.

Wana wa Israili na Mitume na Mitume 

87. Na hakika tulimpa Musa Kitabu na tukamfuata kwa mfululizo wa Mitume. Na tukampa 'Iesa (Yesu), mwana wa Maryam (Mariamu), Ishara zilizo wazi na tukamsaidia kwa Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabrieli)]. Je, kila alipokujieni Mtume kwa yale msiyoyapenda nyinyi wenyewe, mlijivuna? Baadhi mlikataa na baadhi mliua?

88. Nao husema, “Nyoyo zetu zimefunikwa (yaani hazisikii wala hazielewi Neno la Mwenyezi Mungu).” Bali Mwenyezi Mungu amewalaani kwa kufuru yao , kwa hivyo kidogo wanachokiamini.

Utasa katika Surah Maryam katika Quran

89. Na kilipo wajia (Mayahudi) Kitabu (Qur’ani hiki) kutoka kwa Mwenyezi Mungu kinachosadikisha waliyo nayo [ Taurati ( Taurati ) na Injili ( Injili ) ], ijapokuwa zamani walikuwa wakimuomba Mwenyezi Mungu. ujio wa Muhammad (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) ili kupata ushindi juu ya wale waliokufuru, kisha yalipowafikia yale waliyokuwa wakiyatambua wakayakataa. Basi laana ya Mwenyezi Mungu iwe juu ya makafiri.

90. Ni ovu sana walilojiuzia nafsi zao, kwamba hawaamini aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu (Qur'an), wakichukia kwamba Mwenyezi Mungu atamteremshia fadhila yake amtakaye miongoni mwa waja wake. Basi wamejiletea ghadhabu juu ya ghadhabu. Na makafiri watapata adhabu ya kufedhehesha.

91. Na wanapo ambiwa (Mayahudi): “Aminini aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu,” wao husema: “Tunaamini yaliyoteremshwa kwetu. Na wanayakataa yaliyokuja baada yake, na hali ni Haki inayosadikisha waliyo nayo. Sema (Ewe Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Mbona mmewauwa Manabii wa Mwenyezi Mungu zamani, ikiwa nyinyi mlikuwa Waumini?

Nabii Musa Musa katika Quran Surah Taha

Nabii Musa na Ndama

92. Na hakika Musa (Musa) alikujieni na dalili zilizo wazi, lakini mkaabudu ndama baada ya yeye kuondoka, na nyinyi mlikuwa washirikina na madhalimu.

93. Na (kumbukeni) tulipochukua ahadi yenu, na tukaunyanyua mlima juu yenu, tukawaambia: Shikamaneni na tuliyo kupeni, na usikie (Neno letu). Wakasema: Tumesikia na tumeasi. Na nyoyo zao zikanyonya (kumuabudu) ndama kwa sababu ya ukafiri wao. Sema: “Hakika ni baya zaidi ambayo Imani yenu inawausieni ikiwa nyinyi ni Waumini.

Nabii Ayub katika Quran katika Surah Al-Anbiya

94. Sema: Ikiwa nyumba ya Akhera iliyoko kwa Mwenyezi Mungu ni yenu makhsusi, na si ya watu wengine, basi tamanini mauti ikiwa nyinyi ni wakweli.

95. Wala hawatayatamani kwa sababu ya yale iliyotanguliza mikono yao kabla yao. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za washirikina na madhalimu.

96. Na hakika utawakuta (Mayahudi) ni watu wanao tamani sana maisha na (hata wenye pupa) kuliko wale wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu, na hawaamini Kiyama - Majusi, washirikina na washirikina. . Kila mmoja wao anatamani kwamba angepewa maisha ya miaka elfu moja. Lakini ruzuku ya uhai huo haitamuokoa hata kidogo kutokana na adhabu (inayostahili). Na Mwenyezi Mungu anayaona wanayoyafanya.

Malaika Jibril (Jibril) na Malaika wengine

97. Sema (Ewe Muhammad Amani iwe juu yake): “Yeyote aliye adui wa Jibrail (Gabrieli) (na afe kwa ghadhabu yake), kwani hakika ameiteremsha (Qur’an hii) moyoni mwako kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, ikithibitisha yaliyotangulia [yaani Taurati na Injili] na mwongozo na habari njema kwa Waumini.

98. “Mwenye kuwa adui wa Mwenyezi Mungu, na Malaika wake, na Mitume wake, na Jibril (Jibril) na Mikael (Mikaeli), basi hakika Mwenyezi Mungu ni adui wa makafiri.

99. Na hakika tumekuteremshia Aya zilizo wazi (Aya hizi za Qur'ani zinazofahamisha khabari za Mayahudi na nia zao za siri n.k.), na hazikanushi ila Fasikun (wale walioasi). kinyume na amri ya Mwenyezi Mungu).

100. Je, si kwamba kila wanapoweka ahadi, kundi miongoni mwao huitupa? Bali ukweli ni kwamba wengi wao hawaamini.

101. Na alipo wajia Mtume kutoka kwa Mwenyezi Mungu anayesadikisha yale waliyo kuwa pamoja nao, kundi moja la walio pewa Kitabu walikitupa Kitabu cha Mwenyezi Mungu nyuma ya migongo yao kama kwamba hawajui. !

Hajj katika Quran na Surah Al-Hajj

Nabii Suleiman (Sulaiman) na Mashetani

102. Walifuata yale ambayo Mashetani ( mashetani ) walitoa (kwa uwongo kuhusu uchawi) katika uhai wa Sulaiman (Suleiman). Sulaiman hakukufuru, lakini Mashetani (mashetani) hawakukufuru, wakiwafundisha watu uchawi na mambo kama hayo yaliyoshuka Babeli kwa malaika wawili, Haruta na Marruta, lakini hakuna hata mmoja wa hawa (malaika) aliyemfundisha yeyote (mambo kama hayo) hadi waliposema, "Sisi ni wa majaribio tu, basi msikufuru (kwa kujifunza uchawi huu kutoka kwetu)." Na kutokana na hawa (malaika) watu hujifunza yale ambayo hutenganisha kati ya mtu na mkewe, lakini hawawezi kumdhuru mtu yeyote isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Na hujifunza yale yanayowadhuru na yasiyowanufaisha. Na hakika walijua kwamba wanunuzi wake hawatakuwa na sehemu katika Akhera. Na ni mbaya sana kile walichojiuzia nafsi zao, laiti wangejua.

103. Na lau wangeli amini na wakamcha Mwenyezi Mungu na wakamcha Mwenyezi Mungu, bila shaka malipo ya Mola wao Mlezi yange kuwa bora zaidi, laiti wangelijua.

104. Enyi mlio amini! Msiseme (kwa Mtume (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam)) lakini semeni Unzurna (Tueleweshe) na usikie. Na makafiri watapata adhabu chungu. (Ona Mstari wa 4:46)

105. Wala wale waliokufuru miongoni mwa watu wa Kitabu (Wayahudi na Wakristo) wala Al-Mushrikun (wasioamini Upweke wa Mwenyezi Mungu, washirikina, washirikina, wapagani, n.k.) hawapendi kwamba mteremshiwe kheri yoyote kutoka kwa Mola wenu. Lakini Mwenyezi Mungu humchagua kwa rehema yake amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye fadhila Kubwa.

Surah Al-Mumin juu ya sifa za waumini

Kufutwa kwa Aya

106. Aya yoyote tunayoifuta au tunayofanya kusahaulika, tunaleta iliyo bora zaidi au iliyo mfano wake. Hujui kwamba Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu?

107. Je, hamjui kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye ufalme wa mbingu na ardhi ? Nanyi hamna mlinzi wala msaidizi isipokuwa Mwenyezi Mungu.

108. Au mnataka kumuuliza Mtume wenu kama alivyo ulizwa Musa kabla (yaani tuonyeshe Mola wetu Mlezi) njia sahihi.

Uzinzi katika Surah Al-Nur katika Quran

Watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo)

109. Wengi katika Watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara) wanataka lau wangeli kukugeuza kuwa makafiri baada ya nyinyi kuamini, kwa ajili ya uhasidi wa nafsi zao, baada ya Haki (kwamba Muhammad (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) ni wa Mwenyezi Mungu. Mtume) imewadhihirikia. Lakini sameheni na msahau, mpaka Mwenyezi Mungu alete amri yake. Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.

110. Na timizeni Sala na toeni Zaka, na chochote chema mnachokitoa kwa ajili yenu, mtakipata kwa Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuona yote mnayoyafanya.

111. Na wakasema: “Hataingia Peponi isipokuwa ni Myahudi au Mkristo. Haya ni matamanio yao wenyewe. Sema (Ewe Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم): Leteni dalili zenu ikiwa nyinyi ni wakweli.

112. Ndiyo, lakini yeyote anayejisalimisha kwa Mwenyezi Mungu (yaani anafuata Dini ya Mwenyezi Mungu ya Uungu Mmoja wa Kiislamu) naye ni Muhsin (mtendaji mwema yaani anafanya matendo mema kabisa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu bila kujionyesha au kupata sifa au umaarufu, n.k., na kwa mujibu wa Sunnah ya Mtume wa Mwenyezi Mungu Muhammad (amani iwe juu yake) basi thawabu yake iko kwa Mola wake (Mwenyezi Mungu), hao hawatakuwa na hofu, wala hawatahuzunika. [Tazama Tafsir Ibn Kathir, Juz. 1, Ukurasa wa 154].

Surah Al-Furqan juu ya siri ya mbingu na ardhi

Hoja ya Mayahudi na Wakristo

113. Mayahudi walisema kuwa Wakristo hawafuati chochote (yaani hawamo katika dini ya haki); na Wakristo wakasema kuwa Mayahudi hawafuati chochote (yaani hawamo katika dini ya haki); ingawa wote wawili wanasoma Kitabu. Kama walivyosema (washirikina) wasio jua. Mwenyezi Mungu atahukumu baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyokuwa wakikhitalifiana.

114. Na ni nani aliye dhalimu zaidi kuliko wale wanaokataza Jina la Mwenyezi Mungu lisitukwe na kutajwa sana (yaani sala na maombi, n.k.) katika Misikiti ya Mwenyezi Mungu na kujitahidi kuiangamiza? Haikuwafaa hao kuingia ndani yake (Misikiti ya Mwenyezi Mungu) isipokuwa kwa hofu. Kwao kuna fedheha duniani, na watapata adhabu kubwa Akhera.

115. Na mashariki na magharibi ni za Mwenyezi Mungu, basi popote mnapo geukia nafsi zenu au nyuso zenu upo Uso wa Mwenyezi Mungu (na Yeye yuko juu juu ya Arshi yake). Hakika! Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa haja za viumbe wake.

116. Na wanasema (Mayahudi, Wakristo na washirikina): Mwenyezi Mungu amepata mtoto (watoto au kizazi). Ametakasika (Ametakasika kuliko wote wanaomshirikisha). Bali ni vyake vyote viliomo mbinguni na ardhini, na vinasilimu kwake.

117. Muumba wa mbingu na ardhi. Anapohukumu jambo huliambia tu: Kuwa! - na ni.

Ushoga katika Quran katika Surah Ash-Shuara

Mwenyezi Mungu akizungumza uso kwa uso

118. Na wanasema wasio na elimu: “Mbona Mwenyezi Mungu hasemi nasi (ana kwa ana) au kwa nini haitufikii Ishara? Ndivyo walivyosema watu wa kabla yao maneno yenye umuhimu sawa. Nyoyo zao zimefanana, bila shaka tumezibainisha Ishara kwa watu wanao amini kwa yakini.

119. Hakika Sisi tumekutuma wewe kwa Haki (Uislamu), mtoaji wa bishara (kwa wale wanaoamini uliyoyaleta, kwamba wataingia Peponi) na muonyaji (kwa wale walio kufuru uliyo waleta, wataingia Motoni). Wala hutaulizwa kuhusu watu wa Motoni.

Hadithi ya Musa na Firauni katika Sura Naml

120. Hawatakuwa radhi nawe Mayahudi wala Manasara mpaka ufuate mila yao. Sema: “Hakika uwongofu wa Mwenyezi Mungu (yaani Tauhidi ya Kiislamu) ndio uwongofu (pekee). Na kama mngefuata matamanio yao (Mayahudi na Manasara) baada ya yale mliyoyapata katika ilimu (yaani Qur-aan), basi msingekuwa na Walii (mlinzi au mlinzi) mbele ya Mwenyezi Mungu. wala msaidizi yeyote.

121. Wale tulio wapa Kitabu [ Taurati ( Taurati ) ] ( waliosilimu kutoka kwa Bani Israil ) ] [au wale ( Swahaba wa Muhammad iwe juu yake ) ambao Tumewapa Kitabu ( Qur’ani )] wanasoma. ni (yaani kutii amri zake na kufuata mafundisho yake) inavyopaswa kusomwa (yaani kufuatwa), hao ndio wanaoiamini. Na wanaoikanusha (Qur-aan), hao ndio wenye hasara. (Tafsir Al-Qurtubi. Juz. 2, Ukurasa 95).

122. Enyi Wana wa Israili (Bani Israil)! Kumbukeni neema yangu niliyo kupeni na nikakupendeleeni kuliko Alamin (watu na majini) (wa zama zenu za zamani).

123. Na iogopeni Siku ambayo haitamfaa mtu mwingine, wala haitakubaliwa kwake fidia, wala maombezi hayatamfaa, wala hawatanusuriwa.

124. Na (kumbukeni) Mola Mlezi wa Ibrahim (Ibrahim) alipomjaribu kwa amri (ya uhakika) alizozitimiza. (Mwenyezi Mungu) akamwambia: “Hakika mimi nitakufanya wewe kuwa kiongozi (Nabii) wa watu.” [Ibrahim (Ibrahim)] akasema: “Na katika dhuria wangu (kufanya viongozi).” (Mwenyezi Mungu) Akasema: “Ahadi yangu (Utume n.k.) haijumuishi Zalimun (washirikina na madhalimu).

Haman katika Quran katika Surah Al-Qasas

Nabii Ibrahim na Nyumba ya Mwenyezi Mungu - Al-Kaabah iliyoko Makka

125. Na (kumbukeni) tulipoifanya ile Nyumba (Al-Kaaba ya Makka) kuwa ni mahala pa kukimbilia watu na pahala pa usalama. Na ichukueni (watu) Maqam (mahali) ya Ibrahim (au jiwe alilosimama Ibrahim (Ibrahim) alipokuwa anajenga Al-Ka'abah kuwa ni mahala pa kuswalia (kwa baadhi ya sala zenu, mfano mbili). Rakaa baada ya Twawafu ya Al-Kaaba ya Makka, na Tukawaamrisha Ibrahim (Ibrahim) na Ismail (Ishma'il) kwamba waitakase Nyumba yangu (Ka'abah iliyoko Makka) kwa ajili ya wale wanaoizunguka. au kukaa (I'tikafu), au kusujudu au kusujudu (hapo, katika sala).

126. Na (kumbuka) Ibrahim aliposema, “Mola wangu, ufanye mji huu (Makkah) kuwa mahali pa usalama na uwape watu wake matunda, wale wanaomwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho.” Akajibu: “Ama yule asiyeamini, nitamuacha katika raha kwa muda, kisha nitamlazimisha kwenye adhabu ya Moto, na hakika ni mahali pabaya zaidi pa kufikilia!”

Ushoga katika Quran katika Surah Ankaboot

127. Na (kumbukeni) pale Ibrahim (Ibrahim) na (mwanawe) Ismail (Ishmael) walipokuwa wakiweka misingi ya Nyumba (Kaaba ya Makka), (wakisema: Mola wetu Mlezi! Kubali (huduma hii) kutoka kwetu. Hakika! Wewe ndiye Mwenye kusikia yote, Mjuzi wa yote.”

128. “Mola wetu Mlezi! Na utujaalie tuwe watu wenye kunyenyekea Kwako na katika vizazi vyetu kuwa ni umma wenye kunyenyekea kwako, na utuonyeshe Manasik wetu (sherehe zote za Hijja na Umra n.k.), na utukubalie toba yetu. Hakika Wewe ni Mwenye kupokea toba, Mwenye kurehemu.

129. “Mola wetu! Waletee Mtume wao (na hakika Mwenyezi Mungu alijibu maombi yao kwa kumtumia Muhammad Amani iwe juu yake), ambaye atawasomea Aya zako na kuwafundisha Kitabu (Qur’an hii) na Al-Hikmah (ujuzi kamili wa sheria za Kiislamu na sheria au hekima au Unabii, n.k.), na kuwatakasa. Hakika Wewe ndiye Mwenye Nguvu Zote, Mwenye Hekima.”

130. Na ni nani anayejitenga na mila ya Ibrahim (yaani Tauhidi) isipokuwa yule anayejidanganya nafsi yake? Hakika tulimteua katika dunia na hakika Akhera atakuwa miongoni mwa watu wema.

131. Mola wake alipomwambia, “Jisalimishe (yaani uwe Muislamu )!” Akasema, “Nimejisalimisha (kama Muislamu) kwa Mola wa 'Alamin (wanadamu, majini na vyote vilivyopo).

132. Na hili (kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu, Uislamu) liliamriwa na Ibrahim (Ibrahimu) kwa wanawe na Ya'qub (Yakobo), (akisema), "Enyi wanangu! Mwenyezi Mungu amekuchagulieni dini (ya kweli), basi msife isipokuwa katika Imani ya Uislamu (kama Waislamu - Tawhidi ya Kiislamu).

133. Au mlikuwa mashahidi yalipo mfikia Yaaqub mauti? Alipo waambia wanawe: Mtaabudu nini baada yangu? Wakasema: Tutamuabudu Ilah wako, Ilah (Mungu) wa baba zako, Ibrahim (Ibrahiym, Ismail, Ismail, Is-haq, Ilah (Mungu), na kwake Yeye. tunasilimu (katika Uislamu).”

134. Hao walikuwa watu waliokwisha pita. Watapokea malipo ya waliyo kuwa wakiyachuma na nyinyi katika yale mnayo yachuma. Wala hutaulizwa waliyo kuwa wakiyafanya.

Surah Al-Room juu ya kushindwa kwa Warumi na Waajemi

135. Na wakasema: Kuweni Mayahudi au Wakristo, ndipo mtaongoka. Sema (Ewe Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam): “Bali sisi tunafuata mila ya Ibrahim (Ibrahim) tu, Hanifa [Tauhidi ya Kiislamu, yaani, kumwabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu pekee], wala hakuwa katika Al-Mushrikun (wale walioabudu wengine pamoja na Mwenyezi Mungu - tazama Aya.2:105)."

136. Sema (Enyi Waislamu): “Tumemuamini Mwenyezi Mungu na yale yaliyo teremshwa kwetu na yaliyo teremshwa kwa Ibrahim, na Ismail, na Is-haq, na Yaaqub. (Yakubu), na Al-Asbat [Watoto kumi na wawili wa Ya’qub (Yakub)], na aliyopewa Musa (Musa) na Isa (Yesu), na waliyo pewa Manabii kuanzia. Mola wao Mlezi. Hatutafautishi baina ya yeyote katika wao, na tumesilimu kwake (katika Uislamu).

Mimba katika Quran katika Surah Luqman

137. Basi wakiamini kama mlivyo amini, basi wameongoka, lakini wakikengeuka, basi wamo katika upinzani. Basi Mwenyezi Mungu atakutosheleza dhidi yao. Naye ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.

138. [Sibghah (dini) yetu ni Sibghah (Dini) ya Mwenyezi Mungu (Uislamu) na Sibghah (dini) inaweza kuwa bora zaidi kuliko ya Mwenyezi Mungu? Na sisi ni waabudu wake. [Tafsir Ibn Kathir.]

Mtume Muhammad kwa Mayahudi na Wakristo

139. Sema (Ewe Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) kwa Mayahudi na Manasara: “Je, mnabishana nasi kuhusu Mwenyezi Mungu na hali Yeye ni Mola wetu na Mola wenu Mlezi? Na tutalipwa kwa vitendo vyetu na nyinyi kwa vitendo vyenu. Na sisi tunamfanyia ikhlasi katika ibada na utiifu (yaani tunamuabudu Yeye Peke Yake na si mwingine, na tunatii Maagizo Yake).

140. Au mnasema kuwa Ibrahim (Ibrahim), Ismail (Ishmael), Is-hak (Isaac), Yaaqub (Yakub) na Al-Asbat [wana kumi na wawili wa Ya'qub (Yakub)] walikuwa Mayahudi au Wakristo? Sema: Je! nyinyi mnajua zaidi au Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi kuwa wote walikuwa Waislamu? Na ni nani dhalimu zaidi kuliko yule afichaye ushahidi [yaani kumwamini Mtume Muhammad (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) atakapokuja, zilizoandikwa katika Vitabu vyao. (Angalia Aya 7:157)] anayo kutoka kwa Mwenyezi Mungu? Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.”

141. Hao walikuwa watu waliokwisha pita. Watapokea malipo ya waliyo yachuma, na nyinyi katika yale mnayo yachuma. Wala hutaulizwa waliyo kuwa wakiyafanya.

Surah As-Sajdah juu ya kuumbwa kwa ardhi na mbingu katika siku sita

142. Watasema wapumbavu (wapagani, wanafiki na Mayahudi) miongoni mwa watu: “Ni nini kimewageuza (Waislamu) kutoka katika Kibla chao [kuelekea Yerusalemu] ambacho walikuwa wakikielekea katika Sala. Sema, (Ewe Muhammad): “Mashariki na Magharibi ni ya Mwenyezi Mungu. Humuongoza amtakaye kwenye Njia Iliyo Nyooka.”

143. Hivi ndivyo tulivyokufanyeni [Waislamu wa kweli – waumini halisi wa Tawhidi ya Kiislamu, wafuasi wa kweli wa Mtume Muhammad na Sunnah zake (njia za kisheria)], taifa la Wasat (haki) (na bora), ili muwe mashahidi juu ya watu na Mtume (Muhammad) awe shahidi juu yenu. Na tukaifanya Qiblah (mwelekeo wa maombi kuelekea Yerusalemu ) mliokuwa mkiukabili, ili tu kuwajaribu wale waliomfuata Mtume (Muhammad) na wale waliogeuka nyuma (yaani kutotii Mtume). Hakika ilikuwa kubwa (nzito) isipokuwa wale ambao Mwenyezi Mungu aliwaongoza . Na Mwenyezi Mungu hataipoteza imani yenu (yaani maombi yenu kuelekea Yerusalemu ). Hakika, Mwenyezi Mungu ni mwingi wa wema, Mwenye rehema kwa wanadamu.

Nunua Quran nchini Marekani

Qiblah (Mwongozo wa Sala) wa Waislamu

144. Hakika! Hakika tumeuona uelekeo wa uso wako (Muhammad) kuelekea mbinguni. Hakika Sisi tutakuelekeza kwenye Qiblah kitakachokupendeza, basi uelekeze uso wako kwenye uelekeo wa Al-Masjid-al-Haram. Na popote mlipo elekeza nyuso zenu upande huo. Hakika watu waliopewa Vitabu (yaani Mayahudi na Manasara) wanajua kabisa kwamba (kuelekea kwenye uelekeo wa Al-Kaaba huko Makkah katika Sala) ni Haki itokayo kwa Mola wao Mlezi. Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na wanayoyafanya.

145. Na hata ukiwaletea watu wa Kitabu (Mayahudi na Manaswara) Aya zote (Dayyah, dalili, Aya, mafunzo, Ishara, Aya n.k.), hawangefuata Qiblah (maelekezo ya swala) chenu. , wala nyinyi hamtafuata Qiblah (maelekezo ya sala). Na wala hawatafuata Qiblah (mwelekeo wa swala). Hakika ukifuata matamanio yao baada ya uliyopewa ilimu (kutoka kwa Mwenyezi Mungu), basi hakika wewe utakuwa miongoni mwa Masalimun (washirikina, madhalimu n.k.).

Sura ya Al-Ahzab juu ya kuwafanya wake zao kuwa haramu kwa kusema maneno

Imani ya Mayahudi na Wakristo kuhusu Mtume Muhammad

146. Wale tulio wapa Kitabu (Mayahudi na Manasara) wanamtambua (Muhammad au Kaaba ya Makka) kama wanavyowajua watoto wao. Lakini hakika kundi miongoni mwao linaificha haki na hali wanaijua (yaani sifa za Muhammad zilizoandikwa katika Taurati na Injili).

147. (Hii ndiyo) Haki itokayo kwa Mola wako Mlezi. Basi usiwe miongoni mwa wenye shaka.

148. Kila umma una uelekeo unaoelekea. Basi fanyeni haraka kuelekea kila lililo jema. Popote mlipo Mwenyezi Mungu atakuleta pamoja (Siku ya Qiyaamah). Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.

Uso kwa Al-Masjid-al-Haram (uliopo Makka) kwa ajili ya Swala

149. Na popote unapoanza (kuswali) elekeza uso wako upande wa Masjid-al-Haram (Makka), hakika hiyo ni Haki itokayo kwa Mola wako Mlezi. Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.

Bofya hapa kupakua kitabu: Swala ya Mtume kuanzia mwanzo hadi mwisho kana kwamba unaiona

151. Vile vile (kuwatimizieni Baraka zangu) Tumekuleteeni Mtume (Muhammad) miongoni mwenu, anayekusomeeni Aya zetu (Qur’ani) na kukutakaseni na kukufundishani Kitabu (Qur’ani). ) na Hikmah (yaani Sunnah, sheria za Kiislamu na Fiqh – fiqhi), na kukufundisha yale ambayo ulikuwa huyajui.150. Na popote unapo anzia (kuswali) elekeza uso wako upande wa Al-Masjid-al-Haram (huko Makka), na popote ulipo zielekeze nyuso zako upande huo (unaposwali) ili watu wapate. Sina hoja juu yenu ila wale walio dhulumu, basi msiwaogope, bali niogopeni Mimi. - Na ili nikutimizie Baraka zangu na ili mpate kuongoka.

152. Basi nikumbukeni Mimi (kwa kuomba, kutukuza, n.k.). Nitakukumbuka, na unishukuru Mimi (kwa Neema Zangu zisizohesabika juu yako) na kamwe usinikufuru.

153. Enyi mlio amini! Ombeni msaada katika subira na Swala. Kweli! Mwenyezi Mungu yuko pamoja na As-Sabirin (wenye subira n.k.).

Quran juu ya taifa la Saba Sheba huko Yemen

154. Wala msiseme wale walio uliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu kuwa ni wafu. Bali wao ni hai, lakini nyinyi hamtambui.

155. Na kwa yakini tutakujaribuni kwa khofu, na njaa, na upungufu wa mali, na watu, na matunda, na wabashirie As-Sabirin.

156. Ambao ukiwasibu msiba husema: “Hakika! Sisi ni wa Mwenyezi Mungu na hakika kwake tutarejea.”

157. Hao ni wale ambao ziko juu yao Salawat (yaani baraka na kusamehewa) kutoka kwa Mola wao Mlezi, na (hao ndio) wanaopokea rehema zake, na hao ndio walioongoka. -wamoja.

Surah Al-Fatir juu ya ahadi ya Mwenyezi Mungu na maisha ya neno

Milima miwili ya As-Safa na Al-Marwah (milima miwili ya Makka)

158. Hakika! As-Safa na Al-Marwah (milima miwili ya Makka) ni katika Alama za Mwenyezi Mungu. Basi si dhambi kwa mwenye kuhiji au Umra (kuhiji) Nyumba (Kaaba ya Makka) kutekeleza tawaf baina yao (As-Safa na Al-Marwah). Na anaye fanya wema kwa kujitolea, basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yote, Mjuzi wa yote.

159. Hakika wale wanao ficha hoja zilizo wazi, na hoja na uwongofu, tuliyo iteremsha, baada ya kuwa tumeyabainisha kwa watu katika Kitabu, hao ndio waliolaaniwa na Mwenyezi Mungu, na wanawalaaniwa.

160. Isipokuwa wale waliotubu na wakatenda mema, na wakatangaza waziwazi. Hawa nitawakubalia toba yao. Na Mimi ni Mwenye kupokea toba, Mwenye kurehemu.

161. Hakika walio kufuru na wakafa hali ni makafiri, hao ndio juu yao ipo laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu.

162. Watakaa humo (chini ya laana katika Jahannamu), hawatapunguziwa adhabu wala hawatapewa muhula.

163. Na Ilah (Mungu) wenu ni Ilah (Mungu – Allah), La ilaha illa Huwa (hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Yeye), Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.

Dalili na Ishara za Mwenyezi Mungu

164. Hakika katika kuumbwa kwa mbingu na ardhi , na katika kubadilika kwa usiku na mchana, na merikebu zinazopita baharini kwa manufaa ya wanadamu, na maji (mvua) ambayo Mwenyezi Mungu anateremsha kutoka mbinguni na kuihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na viumbe vyote vilivyo hai alivyovitawanya humo, na katika kugeuka kwa pepo na mawingu yaliyofungwa kati ya mbingu na ardhi, hakika kuna Aya (ushahidi, dalili, n.k.) kwa watu wenye akili.

165. Na katika wanadamu wapo wanaowafanya wengine badala ya Mwenyezi Mungu kuwa wapinzani (wa Mwenyezi Mungu). Wanawapenda kama wanavyompenda Mwenyezi Mungu . Lakini wale walioamini wanampenda Mwenyezi Mungu zaidi (kuliko kitu kingine chochote). Laiti wale wanaofanya maovu wangeona, watakapoiona adhabu, kwamba nguvu zote ni za Mwenyezi Mungu na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

166. Wale waliofuatwa watakapojikataa (watapojikana) waliowafuata, na wakaona adhabu, basi mahusiano yao yote yatakatika.

167. Na waliofuata watasema: “Lau tungelikuwa na nafasi moja zaidi ya kurejea (katika maisha ya dunia), tungejikana (tunajitangaza kuwa hatuna hatia) nao kama walivyojikana sisi. ” Hivyo Mwenyezi Mungu atawaonyesha vitendo vyao kuwa majuto kwao. Wala hawatatoka Motoni.

Surah Yasin juu ya maisha na kifo na uumbaji wa mtu kutoka kwa manii

Chakula halali kwa Waislamu

168. Enyi watu! Kuleni vilivyo halali na vizuri vilivyomo duniani, wala msifuate nyayo za Shetani . Hakika yeye ni adui yenu aliye wazi.

169. [Shetani (Shetani)] anakuamrisheni maovu na Fahsha, na mseme juu ya Mwenyezi Mungu msiyo yajua.

170. Wanapo ambiwa: Fuateni aliyo yateremsha Mwenyezi Mungu. Wanasema: “La! Tutafuata yale tuliyowakuta nayo baba zetu wanayafuata.” (Je! wangefanya hivyo!) Ijapokuwa baba zao hawakufahamu chochote wala hawakuongoka?

171. Na mfano wa walio kufuru ni kama mfano wa yule anaye pigia kelele kundi ambalo halisikii ila wito na ukelele. (Hao) ni viziwi, mabubu na vipofu. Kwa hiyo hawaelewi.

Amini Upweke wa Mwenyezi Mungu - Tauhidi ya Kiislamu

172. Enyi mlio amini! Kuleni katika vitu vya halali tulivyo kuruzukuni, na mumshukuru Mwenyezi Mungu ikiwa hakika nyinyi mnamuabudu.

173. Amekukatazeni Maytatah (wanyama waliokufa) tu, na damu, na nyama ya nguruwe, na kile kilichochinjwa kama tambiko kwa ajili ya wengine badala ya Mwenyezi Mungu (au kilichochinjwa kwa ajili ya sanamu, n.k., ambacho Jina la Mwenyezi Mungu halikutajwa wakati wa kuchinja). Lakini ikiwa mtu atalazimishwa kwa lazima bila ya kutotii kwa makusudi wala kuvuka mipaka inayostahili, basi hakuna dhambi juu yake. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

174. Hakika wale wanao ficha aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu katika Kitabu, na wakanunua kwayo mapato madogo (ya kidunia), hawali matumboni mwao ila Moto. Mwenyezi Mungu hatasema nao Siku ya Kiyama, wala hatawatakasa, na watapata adhabu chungu.

175. Hao ndio walio nunua upotofu kwa thamani ya Uwongofu, na adhabu kwa thamani ya Msamaha. Basi wamethubutu vipi (kwa maovu yatakayowasukuma) kwenye Moto.

176. Hayo ni kwa sababu Mwenyezi Mungu ameteremsha Kitabu (Qur'ani) kwa Haki. Na hakika walio khitalifiana katika Kitabu wapo mbali sana.

Suarh As-Saffat juu ya kukusanyika wafu na mifupa siku ya hukumu

Al-Birr (uchamungu, uadilifu) ni nini?

177. Sio Al-Birr (uchamungu, uadilifu, na kila tendo la utiifu kwa Mwenyezi Mungu n.k.) kwamba mnaelekeza nyuso zenu mashariki na (au) magharibi (katika Sala); lakini Al-Birr ni yule anayemuamini Mwenyezi Mungu Siku ya Mwisho na Malaika na Kitabu na Mitume na akatoa mali yake licha ya kuipenda, na kwa jamaa na mayatima na kwa Al-Masakin, na msafiri, na wanaoswali, na kuwaacha huru watumwa, wanasimamisha Swala, na wanatoa Zaka, na wanaotimiza ahadi zao wanapo kufanya hivyo, na ambao ni As-Sabirin (wenye subira n.k.) katika umasikini uliokithiri na maradhi (maradhi) na wakati wa kupigana (wakati wa vita). Hao ndio watu wa Haki na wao ni Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya.2:2).

Je, Al-Qisas (Sheria ya Usawa katika adhabu) ni nini?

178. Enyi mlio amini! Al-Qisas (Sheria ya Usawa katika adhabu) mmefaradhishiwa katika kesi ya kuua: aliye huru kwa aliye huru, mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke. Lakini ikiwa muuaji atasamehewa na ndugu (au jamaa, n.k.) wa aliyeuawa dhidi ya pesa ya damu, kisha akashikamana nayo kwa uadilifu na malipo ya pesa ya damu, kwa mrithi inapaswa kufanywa kwa uadilifu. Huu ni nafuu na ni rehema kutoka kwa Mola wako Mlezi. Basi baada ya haya mwenye kuvuka mipaka (yaani kumuua muuaji baada ya kuchukua damu), atapata adhabu chungu.

179. Na mna (kuokoa) uhai katika Al-Qisas (Sheria ya Usawa katika kuadhibu), enyi wenye akili, ili mpate kuwa Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya.2:2).

180. Mmefaradhishiwa kuwa mauti yanapomfikia yeyote katika nyinyi, akiacha mali, awausie wazazi wawili na jamaa kwa adabu. (Hii ni) wajibu juu ya Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya.2:2).

181. Basi atakaye badilisha wasia baada ya kuusikia, basi dhambi itakuwa juu ya wanao badilisha. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.

Nabii Daudi katika Surah Saad Quran

182. Lakini anaye ogopa mtoa wosia dhulma au dhulma, kisha akasuluhisha baina ya waliohusika, basi hatakuwa na dhambi. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.

Hukmu Ya Kufunga Ramadhani

183. Enyi mlio amini! Mmefaradhishiwa Kushika Saumu kama walivyofaradhishiwa walio kuwa kabla yenu ili mpate kuwa Al-Muttaqun (Taz.2:2).

184. [Kushika Saum (Saumu)] kwa idadi ya siku, lakini akiwa mgonjwa miongoni mwenu au yumo safarini, basi hesabu hiyo hiyo katika siku nyengine. Na ama wale wanaoweza kufunga kwa shida, (mf. mzee n.k.), wana (chaguo ama kufunga au) kulisha Miskin (maskini) (kwa kila siku). Lakini anayefanya wema kwa khiyari yake basi ni bora kwake. Na mkifunga ni bora kwenu ikiwa mnajua.

185. Mwezi wa Ramadhani ambao imeteremshwa Qur'an, mwongozo kwa wanadamu na hoja zilizo wazi za mwongozo na kigezo (kati ya haki na batili). Basi yeyote kati yenu atakayeona (mwezi wa mwezi katika usiku wa kwanza wa) mwezi (wa Ramadhani yaani yuko nyumbani kwake), lazima afunge Saum (funga) mwezi huo, na yeyote aliye mgonjwa au safarini, idadi hiyo hiyo [ya siku ambazo mtu hakufunga Saum (funga) lazima irekebishwe] kutoka siku zingine. Mwenyezi Mungu anakutakieni wepesi, wala hataki kuwafanyia mambo magumu. (Anataka kwamba) lazima mkamilishe idadi hiyo hiyo (ya siku), na kwamba lazima mmtukuze Mwenyezi Mungu [yaani kusema Takbir (Allahu-Akbar; Mwenyezi Mungu ni Mkuu Zaidi) kwa kuona mwezi wa mwezi wa Ramadhani na Shawwal] kwa kuwaongoza ili mpate kumshukuru.

186. Na waja wangu watakapokuuliza kuhusu Mimi, basi (wajibu), hakika mimi niko karibu (kwao kwa ilimu yangu). Mimi huitikia maombi ya muombaji anaponiomba (bila ya mpatanishi au mwombezi). Basi na wanitii Mimi na waniamini Mimi, ili wapate kuongoka.

Sura Az-Zumar juu ya madai ya uwongo juu ya Mwenyezi Mungu kuhusu kupata mtoto wa kiume

187. Imehalalishwa kwenu kufanya mapenzi na wake zenu usiku wa As-Saum (funga). Ni Libas [yaani kifuniko cha mwili, au pazia, au Sakan, (yaani mnafurahia raha ya kuishi naye - kama ilivyo katika Aya ya 7:189) Tafsir At-Tabari], kwani nyinyi na nyinyi ni sawa kwao. Mwenyezi Mungu anajua kwamba mlikuwa mkijidanganya, kwa hivyo akakugeukia (akakubali toba yenu) na akakusameheni. Basi sasa ishi nao ngono na mtafute kile ambacho Mwenyezi Mungu amewaamrisha (watoto), na kuleni na kunyweni hadi uzi mweupe wa alfajiri utakapoonekana kwenu tofauti na uzi mweusi (giza la usiku), kisha timizeni Saum yenu (funga) hadi usiku. Wala msifanye nao ngono (wake zenu) mkiwa katika I'tikaf (yaani kujifungia msikitini kwa ajili ya sala na maombi mkiacha shughuli za kidunia ) misikitini. Hii ndiyo mipaka (iliyowekwa) na Mwenyezi Mungu, kwa hivyo msiwakaribie. Hivi ndivyo Mwenyezi Mungu anavyobainisha Aya Zake (ushahidi, dalili, masomo, ishara, ufunuo, aya, sheria, mambo ya kisheria na haramu, mipaka, amri, n.k.) kwa wanadamu ili wawe Al-Muttaqun (wacha Mungu - tazama Mstari wa 2:2).

188. Wala msile mali ya mtu na mtu kwa dhuluma (kwa njia yoyote haramu mfano kuiba, kuiba, kudanganya, n.k.), wala msiwape watawala rushwa (mahakimu kabla ya kuwasilisha kesi zenu) ili mla sehemu ya mali ya wengine kwa dhambi mkijua.

189. Wanakuuliza (Ewe Muhammad) kuhusu mwezi mpya. Sema: Hizi ni ishara za kuashiria nyakati maalum kwa wanadamu na kwa ajili ya Hija. Sio Al-Birr (uchamungu, uadilifu, n.k.) kwamba uingie katika nyumba kutoka nyuma bali Al-Birr (ni sifa ya yule) anayemcha Mwenyezi Mungu . Basi ingieni katika nyumba kupitia milango yake, na mcheni Mwenyezi Mungu ili mpate kufanikiwa.

190. Na piganeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu wale wanaokupigeni, wala msiruke mipaka. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wapotovu. [Aya hii ndiyo ya kwanza iliyoteremshwa kuhusiana na Jihad, lakini ikaongezewa na nyingine (Ms.9:36)].

Surah Ghafir juu ya umma wa Nabii Nooh Nuh

Fitnah ni nini?

191. Na wauweni popote muwakutapo, na watoeni pale walipo kutolea nyinyi. Na Al-Fitnah ni mbaya zaidi kuliko kuua. Wala msipigane nao katika Masjid-al-Haram (Msikiti wa Makka), isipokuwa (kwanza) wakupigeni hapo. Lakini wakikushambulia, basi wauweni. Hayo ndiyo malipo ya makafiri.

192. Lakini wakiacha basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.

193. Na piganeni nao mpaka kusiwepo tena Fitnah (kukufuru na kuabudu wengine pamoja na Mwenyezi Mungu) na ́ibaadah (yote na kila aina) iwe ya Mwenyezi Mungu (Peke Yake). Lakini wakikoma, basi kusiweko kosa ila kwa Az-Zalimun (washirikina na madhalimu).

194. Mwezi mtukufu ni wa mwezi mtukufu, na kwa vitu vilivyoharamishwa, kuna Sheria ya Usawa (Qisas). Basi anaye kukiuka makatazo, basi nyinyi pia mnamdhulumu. Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu yu pamoja na Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya.2:2) .

Kutumia katika Njia ya Mwenyezi Mungu

195. Na toeni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu (yaani Jihad ya kila aina, n.k.) wala msijitie katika maangamizi (kwa kutotumia mali yenu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu), na fanyeni mema. Hakika Mwenyezi Mungu anawapenda Al-Muhsinun (watendao mema).

Kanuni za Hajj

196. Na fanyeni ipasavyo (yaani sherehe zote kulingana na njia za Mtume Muhammad ), Hija na 'Umrah (yaani Hija ya Makka) kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Lakini mkizuiwa (kuzikamilisha), toa sadaka ya Hady (mnyama, yaani kondoo, ng'ombe, au ngamia, n.k.) kadri mwezavyo, wala msinyoe vichwa vyenu hadi Hady ifike mahali pa kutoa dhabihu. Na yeyote kati yenu akiwa mgonjwa au ana maradhi kichwani mwake (yanayohitaji kunyoa), lazima alipe Fidyah (fidia) ya kufunga Saum (siku tatu) au kutoa Sadaqah (sadaka - kuwalisha maskini sita) au kutoa dhabihu (kondoo mmoja). Basi mkiwa salama na yeyote atakayefanya 'Umrah katika miezi ya Hijja, kabla ya (kufanya) Hijja, (yaani Hijja-at-Tamattu' na Al-Qiran), lazima achinje Hady awezaye kumudu, lakini ikiwa hawezi kumudu, afunge Saum (funga) siku tatu wakati wa Hijja na siku saba baada ya kurudi (nyumbani kwake), kwa jumla ya siku kumi. Hii ni kwa yule ambaye familia yake haipo Al-Masjid-al-Haram (yaani asiyeishi Makka). Na mcheni Mwenyezi Mungu sana na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

Surah Fussilat kwa mwaliko wa ukweli wa Quran

197. Hija (Hija) ni (katika) miezi inayojulikana (ya mwaka wa mwezi) (yaani mwezi wa 10, mwezi wa 11 na siku kumi za kwanza za mwezi wa 12 wa kalenda ya Kiislamu , yaani miezi miwili na siku kumi). Kwa hivyo yeyote anayekusudia kufanya Hija humo kwa kujifanya Ihram), basi asifanye ngono (na mkewe), wala asifanye dhambi, wala asigombane kwa dhuluma wakati wa Hija. Na kheri yoyote mnayofanya, (hakika) Mwenyezi Mungu anaijua. Na chukueni riziki (nanyi) kwa ajili ya safari, lakini riziki bora ni At-Taqwa (uchamungu, wema, n.k.). Kwa hivyo niogopeni Mimi, enyi wenye akili!

198. Hakuna dhambi juu yako ukitafuta Fadhila ya Mola wako (wakati wa hija kwa biashara, n.k.). Kisha utakapoondoka Arafat, mkumbuke Mwenyezi Mungu (kwa kumtukuza, yaani sala na maombi, n.k.) katika Mash'ar-il-Haram. Na mkumbuke Yeye (kwa kumuomba Mwenyezi Mungu kwa wema wote, n.k.) kama alivyokuongoza, na hakika wewe ulikuwa, kabla, miongoni mwa waliopotea.

199. Kisha ondoka mahali ambapo watu wote hutoka na umuombe Mwenyezi Mungu msamaha . Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwingi wa rehema.

200. Basi mtakapo maliza Manasik yenu [(yaani Ihram, Tawaf ya Kaaba na As-Safa na Al-Marwah), kaeni Arafat, Muzdalifah na Mina, Ramyof Jamarat, (kupiga mawe nguzo zilizoainishwa katika Mina. ) kuchinja Hady (mnyama n.k.)]. Mtajeni Mwenyezi Mungu kama mnavyowakumbuka wazee wenu au kwa mawaidha makubwa zaidi. Lakini katika watu wapo wanao sema: Mola wetu Mlezi! Tupe (Fadhila Zako) katika ulimwengu huu!” na hao hawatakuwa na sehemu Akhera.

201. Na wapo wanao sema: Mola wetu Mlezi! Utupe duniani yaliyo mema, na Akhera yaliyo mema, na utuepushe na adhabu ya Moto!

202. Watagawiwa sehemu kwa yale waliyo yachuma. Na Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuhisabu.

Nunua Mavazi ya Kiislamu nchini Marekani

203. Na mkumbukeni Mwenyezi Mungu katika siku zilizopangwa. Lakini yeyote anayeharakisha kuondoka katika siku mbili, hana dhambi, na yeyote anayekaa, hana dhambi, ikiwa lengo lake ni kufanya mema na kumtii Mwenyezi Mungu (mcheni), na jueni kwamba hakika mtakusanywa kwake.

204. Na katika watu yuko ambaye maneno yake yatakupendeza katika maisha ya dunia, na humshuhudisha Mwenyezi Mungu kwa yale yaliyomo moyoni mwake, na yeye ndiye mgomvi zaidi wa wapinzani.

205. Na atakapo jitenga nawe, juhudi yake katika ardhi ni kufanya uharibifu humo na kuharibu mimea na wanyama, na Mwenyezi Mungu hapendi uharibifu.

206. Na anapo ambiwa: “Mche Mwenyezi Mungu” huongozwa na jeuri kwenye uhalifu. Basi inamtosheleza Jahannamu, na pahali pazuri zaidi ni pa kupumzika!

207. Na katika wanadamu yupo yule anayejiuza kwa kutafuta radhi za Mwenyezi Mungu , na Mwenyezi Mungu ni mwingi wa huruma kwa waja wake.

208. Enyi mlio amini! Ingieni kikamilifu katika Uislamu (kwa kutii sheria na kanuni zote za Dini ya Kiislamu) na wala msifuate nyayo za Shet'ani (Shetani). Hakika! Yeye kwenu ni adui dhaahiri.

209. Basi mkirudi nyuma baada ya kuwajieni Ishara zilizo wazi ( Nabii Muhammad na Qur'ani hii, na Uislamu), basi jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hekima.

210. Je! wanangoja isipo kuwa Mwenyezi Mungu awafikie katika vivuli vya mawingu na Malaika? (Kisha) kesi ingekuwa tayari kuhukumiwa. Na mambo yote yanarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu.

Ishara walizopewa Wana wa Israili (Bani Israil)

211. Waulize Wana wa Israeli (Bani Israeli) ni Aya ngapi zilizo wazi tulizowapa. Na yeyote atakayebadilisha neema ya Mwenyezi Mungu baada ya kumfikia , [km anayeacha Dini ya Mwenyezi Mungu (Uislamu) na kukubali Kufr (kutokuamini),] basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

212. Maisha ya dunia yamepambiwa walio kufuru, na wanawafanyia maskhara walio amini. Lakini wale wanaotii amri za Mwenyezi Mungu na wakajiepusha na Aliyoyaharamisha, watakuwa juu yao Siku ya Kiyama. Na Mwenyezi Mungu humruzuku amtakaye bila kikomo.

213. Watu walikuwa umma mmoja, na Mwenyezi Mungu aliwatuma Manabii kwa habari njema na maonyo, na pamoja nao alipeleka Kitabu kwa haki ili kuhukumu baina ya watu katika mambo waliyotofautiana. Na wale tu waliopewa Kitabu ndio waliotofautiana kuhusu hilo baada ya kuwajia hoja zilizo wazi kwa chuki, wao kwa wao. Kisha Mwenyezi Mungu kwa idhini yake akawaongoza walioamini kwenye ukweli wa yale waliyotofautiana. Na Mwenyezi Mungu humwongoza amtakaye kwenye Njia Iliyo Nyooka.

214. Au mnadhani mtaingia Peponi bila ya (majaribu) kama yale yaliyowapata wale waliokufa kabla yenu? Walipatwa na umaskini na maradhi makali na wakatetemeka sana kiasi kwamba hata Mtume na wale walioamini pamoja naye wakasema, “Je, msaada wa Mwenyezi Mungu utakuja lini?” Naam! Hakika msaada wa Mwenyezi Mungu uko karibu!

Surah Ash-Shura juu ya kuteremsha kwa Mwenyezi Mungu ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa Mitume Wake

Waislamu watumie nini?

215. Wanakuuliza nini watoe. Sema: Chochote mnachotoa katika kheri ni kwa wazazi na jamaa na mayatima na Al-Masakin na wasafiri, na kila mfanyalo katika mema, hakika Mwenyezi Mungu anakijua.

216. Jihadi (mapigano matakatifu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu) imeamriwa kwenu (Waislamu) ingawa mnaichukia, na huenda mkachukia jambo ambalo ni zuri kwenu na mkapenda jambo ambalo ni baya kwenu. Mwenyezi Mungu anajua lakini nyinyi hamjui.

217. Wanakuuliza kuhusu kupigana katika Miezi Mitakatifu (yaani mwezi wa 1, 7, 11 na 12 wa kalenda ya Kiislamu ). Sema, "Kupigana humo ni kosa kubwa (lakini kosa kubwa) mbele ya Mwenyezi Mungu ni kuwazuia watu kufuata Njia ya Mwenyezi Mungu, kumkufuru, kuzuia kuingia Al-Masjid-al-Haram (huko Makka), na kuwafukuza wakazi wake, na Al-Fitnah ni mbaya zaidi kuliko kuua. Na hawataacha kupigana nanyi hadi wakutoeni katika dini yenu (Umoja wa Kiislamu) ikiwa wanaweza. Na yeyote kati yenu atakayeiacha dini yake na akafa hali ya kuwa kafiri, basi matendo yake yatapotea katika maisha haya na Akhera, nao watakuwa watu wa Motoni. Watakaa humo milele."

218. Hakika wale walioamini, na wale waliohama (kwa ajili ya Dini ya Mwenyezi Mungu) na wakapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu, wote hawa wanataraji rehema ya Mwenyezi Mungu . Na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.

Kutawala juu ya vinywaji vya pombe na kamari

219. Wanakuuliza (Ewe Muhammad) kuhusu ulevi na kamari. Sema: “Katika hizo zimo dhambi kubwa, na (baadhi) manufaa kwa watu, lakini dhambi yao ni kubwa kuliko manufaa yao. Na wanakuuliza watoe nini. Sema: “Hayo ni zaidi ya mahitaji yenu. Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni sheria zake ili mpate kufikiri."

220. Katika maisha ya dunia na Akhera . Na wanakuuliza kuhusu mayatima. Sema: “Jambo bora ni kufanya kazi kwa uaminifu katika mali zao, na mkichanganya mambo yenu na yao, basi wao ni ndugu zenu. Na Mwenyezi Mungu anamjua yule anayekusudia kufanya ubaya (km kumeza mali zao) na yule anayekusudia kufanya mema (km kuokoa mali zao). Na kama Mwenyezi Mungu angetaka, angekuweka katika matatizo. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu zote, Mwenye hekima.”

Surah Az-Zukhruf juu ya kuteremshwa kwa Quran kwa lugha ya Kiarabu

Kuoa Waislamu na wasiokuwa Waislamu

221. Wala msiwaoe Al-Mushrikat (washirikina n.k.) mpaka waamini (muabudu Mwenyezi Mungu Peke Yake). Na mjakazi aliye amini ni bora kuliko Mushrikah (mshirikina n.k.) ingawa anakupendezeni. Wala msiwaozeshe Mushrikun mpaka wamuamini (Mwenyezi Mungu Peke Yake) na hakika mja Muumini ni bora kuliko Mushrik (mshirikina n.k.) hata akikupendezeni. Hao (Al-Mushrikun) wanakuiteni Motoni, lakini Mwenyezi Mungu anakuiteni kwenye Pepo na Msamaha kwa idhini yake, na anazibainisha kwa watu Aayaat Zake (dalili, dalili, Aya, masomo, Aya na maghfirah). wanaweza kukumbuka.

222. Wanakuuliza kuhusu hedhi. Sema: Hiyo ni Adha (jambo lenye madhara kwa mume kumuingilia mke wake hali ya kuwa ana hedhi), basi jiepusheni na wanawake katika hedhi, wala msiwaendee mpaka watoharishe. kuoga). Na wakisha jitakasa, basi ingieni kama alivyo kuandikieni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu anawapenda wanaotubia kwake na anawapenda wanaojitakasa (kwa kuoga na kusafisha na kuosha kabisa sehemu zao za siri, miili yao, kwa ajili ya swala zao n.k.).

223. Wake zenu ni kama kijiti kwenu, basi nendeni kwenye kijiti chenu (fanyeni tendo la ndoa na wake zenu kwa namna yoyote ile mradi tu kiko kwenye uke na si kwenye mkundu), wakati au vipi mtakavyo, na mtatuma (matendo mema, au muombeni Mwenyezi Mungu awajalieni watoto wachamungu) mbele yenu kwa ajili ya nafsi zenu. Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba mtakutana Naye (Akhera), na wape habari njema waumini (Ee Muhammad).

224. Wala msifanye jina la Mwenyezi Mungu kuwa ni kisingizio katika viapo vyenu dhidi ya kutenda mema na uchamungu, na kusuluhisha watu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mjuzi (yaani usiape sana na ikiwa umeapa kutofanya jambo jema basi toa kafara ya kiapo hicho na fanya wema).

225. Mwenyezi Mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa yale ambayo nyoyo zenu zimeyafanya. Na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mpole.

226. Wale wanaoapa kuwa hawatafanya ngono na wake zao, basi wangoje miezi mine, kisha wakirejea (wakibadilisha fikra zao katika muda huu), hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.

227. Na wakiamua talaka , basi Mwenyezi Mungu ni Msikivu, Mjuzi.

Hukumu kwa wanawake walioachwa

228. Na wanawake waliopewa talaka wangojee hedhi tatu, na wala si halali kwao kuficha alicho umba Mwenyezi Mungu katika matumbo yao ikiwa wanamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Na waume zao wana haki ya kuwarudisha katika zama hizo, wakitaka suluhu. Na wao (wanawake) wanayo haki (juu ya waume zao na kadhalika.) sawa (na ya waume zao) juu yao (katika utiifu na heshima, n.k.) kwa wema, lakini wanaume wana daraja. ya wajibu) juu yao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

229. Talaka ni mara mbili, baada ya hayo, ima umbakishe kwa haki au umuachilie kwa wema. Wala si halali kwenu (wanaume) kuchukua (kutoka kwa wake zenu) yoyote katika mahari yenu (pesa ya arusi iliyotolewa na mume kwa mkewe wakati wa kuoana) mliyowapa, isipokuwa wote wawili wanapoogopa kwamba wangeshindwa kushika mipaka aliyoiweka Mwenyezi Mungu (km kushughulika wao kwa wao kwa misingi ya haki). Basi ikiwa mnaogopa kuwa hawataweza kushika mipaka ya Mwenyezi Mungu, basi hakuna dhambi juu ya mmoja wao kama akitoa (Mahr au sehemu yake) kwa ajili ya Al-Khul' (Talaka yake). Hiyo ndiyo mipaka aliyoiweka Mwenyezi Mungu, basi msiivunje. Na wanao ruka mipaka ya Mwenyezi Mungu, basi hao ndio madhalimu.

230. Na ikiwa amemtaliki (mara ya tatu), basi si halali kwake baada ya hapo mpaka aolewe na mume mwingine. Basi mume mwingine akimtaliki, si dhambi kwao wawili kurejeana, kwa sharti wajihisi kuwa wanaweza kushika mipaka ya Mwenyezi Mungu. Hiyo ndiyo mipaka ya Mwenyezi Mungu anayoibainisha kwa watu wenye ilimu.

Surah Ad-Dukhan Moshi juu ya onyo kuhusu Siku ya Qiyamah

231. Na mtakapo wapa wanawake talaka, nao wakatimiza eda yao, basi warudisheni kwa wema au waacheni kwa wema. Lakini msiwarudishe ili kuwadhuru, na mwenye kufanya hivyo basi amejidhulumu nafsi yake. Wala msizifanye Aya za Mwenyezi Mungu kuwa ni mzaha, bali kumbukeni neema za Mwenyezi Mungu juu yenu (yaani Uislamu), na Aliyokuteremshieni katika Kitabu (Qur'ani) na Hikmah. Sunnah za Mtume - njia za kisheria - sheria za Kiislamu, n.k.) ambapo anakuelekeza. Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.

232. Na mtakapo wapa wanawake t'alaka na wakatimiza eda yao, basi msiwazuie kuolewa na waume zao, ikiwa wameafikiana kwa haki. Haya ni mawaidha kwa anaye muamini Mwenyezi Mungu miongoni mwenu na Siku ya Mwisho. Hayo ni mema zaidi na safi zaidi kwenu. Mwenyezi Mungu anajua na nyinyi hamjui.

Kunyonya watoto wapya waliozaliwa

233. Na mama wawanyonyeshe watoto wao miaka miwili mizima, (yaani) kwa wale wanaotaka kutimiza muda wa kunyonya, lakini baba wa mtoto atabeba gharama ya chakula cha mama na nguo. msingi wa kuridhisha. Hakuna mtu atakayebebeshwa mzigo mkubwa kuliko uwezo wake. Hakuna mama atakayedhulumiwa kwa ajili ya mtoto wake, wala baba kwa ajili ya mtoto wake. Na juu ya mrithi (wa baba) ana wajibu mfano wa hayo (yaliyokuwa yanawajibikia baba). Wakiamua wote wawili kumwachisha ziwa, kwa kuridhiana, na baada ya kushauriana, basi si dhambi juu yao. Na mkiamua kuwalea watoto wenu mlezi, basi si dhambi kwenu, ikiwa mtamlipa (mama) mlivyo kubali (kumpa) kwa haki. Na mcheni Mwenyezi Mungu na jueni kwamba Mwenyezi Mungu anayaona mnayo yatenda.

234. Na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakaacha wake nyuma yao, wao (wake) watangoja miezi minne na siku kumi, kisha watakapo timiza eda yao, si dhambi kwenu ikiwa (wake) hujitenga kwa njia ya haki na heshima (yaani wanaweza kuoa). Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

235. Wala si dhambi kwenu mkiongelea uchumba au mkificha nafsini mwenu, Mwenyezi Mungu anajua kwamba mtawakumbuka, lakini msifanye ahadi nao kwa siri, isipokuwa mseme maneno matukufu. kwa sheria ya Kiislamu (km unaweza kumwambia, “Mtu akipata mke kama wewe, atafurahi”). Wala msifunge ndoa mpaka eda itimie. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu anayajua yaliyomo mioyoni mwenu, basi mcheni Yeye. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mpole.

236. Si dhambi juu yenu ikiwa mkiwataliki wanawake na hali hamjawagusa, wala hamjawajaalia mahari zao (mali ya ndoa iliyotolewa na mume kwa mkewe wakati wa kuoa). Lakini wapeni (kipawa kinachofaa), tajiri kwa kadiri ya uwezo wake, na masikini kwa kadiri ya uwezo wake, zawadi ya kiasi ni wajibu kwa wafanyao wema.

237. Na mkiwapa talaka kabla ya kuwagusa, na mkawawekea Mahri (pesa ya arusi iliyotolewa na waume kwa mkewe wakati wa kuoana), basi toeni nusu ya hizo. (Mahr), isipokuwa (wanawake) wamekubali kuiacha, au yule (mume), ambaye ndoa yake imo mikononi mwake, atakubali kuachana na kumpa Mahri kamili. Na kuacha na kutoa (mahr kamili) ni karibu zaidi na At-Taqwa (uchamungu, uadilifu n.k.). Wala msisahau ukarimu baina yenu. Hakika Mwenyezi Mungu anayaona mnayo yatenda.

Surah Al-Jathiyah juu ya ishara za Mungu katika ulimwengu na katika nafsi zetu

Sala za faradhi

238. Jihadharini sana (matano ya lazima) As-Salawat (sala) hasa Sala ya katikati (yaani sala bora zaidi - 'Asr). Na simameni mbele ya Mwenyezi Mungu kwa utiifu [na msiseme na wengine wakati wa Salat (sala)].

239. Na mkiogopa (adui), basi msisali kwa miguu au kwa kupanda farasi. Na mkiwa salama, basi fanyeni Sala kwa jinsi alivyowafundisha, ambayo hamkuyajua (hapo awali).

240. Na wale walio kufa miongoni mwenu na wakaacha wake zao wawausie wake zao matunzo na makazi ya mwaka mzima bila ya kuwatoa, lakini wakitoka, basi si dhambi kwenu kwa yale wanayoyafanya katika nafsi zao. ni heshima (mfano ndoa halali). Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima. [Mpangilio wa Aya hii umefutwa (umebatilishwa) na Aya 4:12].

241. Na kwa wanawake waliopewa talaka, matunzo (yatolewe) kwa haki. Huu ni wajibu kwa Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya.2:2).

242. Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Aya zake ili mpate kufahamu.

243. Je! hukuwadhania wale waliotoka majumbani mwao maelfu kwa kuogopa mauti? Mwenyezi Mungu akawaambia: Kufeni. Na kisha akawafufua. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kwa watu, lakini watu wengi hawashukuru.

Bofya hapa kupakua kitabu: Safari ya Nafsi Baada ya Kifo

244. Na piganeni katika Njia ya Mwenyezi Mungu na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Msikivu, Mjuzi.

245. Ni nani atakayemkopesha Mwenyezi Mungu mkopo mwema ili amzidishie mara nyingi? Na Mwenyezi Mungu ndiye anayepunguza au kuongeza (riziki zenu), na kwake Yeye mtarejea.

246. Hujafikiria kuhusu kundi la Wana wa Israeli (Bani Israeli) baada ya (wakati wa) Musa? Walipomwambia Nabii wao, “Tuwekee mfalme nasi tutapigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu.” Akasema, “Je, mtaacha kupigana, ikiwa mmeandikiwa kupigana?” Wakasema, “Kwa nini tusipigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu na hali tumefukuzwa majumbani mwetu na watoto wetu (familia wamechukuliwa mateka)?” Lakini walipoamriwa kupigana, waligeuka, wote isipokuwa wachache wao. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa Madhalimu.

Surah Al-Ahqaf juu ya hatima ya Watu wa Adi kwa kukanusha Haq

Nabii (Samweli) na Talut (Sauli) na Jalut (Goliath)

247. Na Nabii wao (Samweli) akawaambia: “Hakika Mwenyezi Mungu amemteua Talut (Sauli) kuwa mfalme juu yenu. Wakasema: Vipi atakuwa mfalme juu yetu na hali sisi ni bora kuliko yeye katika ufalme, na wala hakupewa mali ya kutosha. Akasema: “Hakika Mwenyezi Mungu amemteua juu yenu na amemzidishia elimu na kimo. Na Mwenyezi Mungu humpa ufalme wake amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa haja za viumbe vyake, Mjuzi."

248. Na Nabii wao (Samweli) akawaambia: Hakika! Alama ya Ufalme wake ni kukufikieni At-Tabut (sanduku la mbao), ndani yake imo Sakinah itokayo kwa Mola wenu Mlezi, na mabaki ya yale waliyoyaacha Musa na Harun. kubebwa na malaika. Hakika katika haya ipo Ishara kwenu ikiwa nyinyi ni Waumini.

249. Basi Talut (Sauli) alipotoka pamoja na jeshi, alisema: “Hakika! Mwenyezi Mungu atakujaribuni kwenye mto. Basi atakayekunywa huyo si katika mimi, na asiyeionja basi huyo ni katika mimi, isipo kuwa yule aliyeichukua katika tundu la mkono wake. Bali walikunywa humo, isipokuwa wachache tu. Basi alipouvuka (mto), yeye na walio amini pamoja naye, walisema: “Hatuna uwezo leo dhidi ya Jalut (Goliath) na majeshi yake. Lakini wale ambao wanajua kwa yakini kwamba watakutana na Mola wao Mlezi, wakasema: “Ni mara ngapi kundi dogo lilishinda jeshi kubwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu? Na Mwenyezi Mungu yu pamoja na As-Sabirin (wenye subira n.k.).

250. Na walipo tangulia kukutana na Jaluti na majeshi yake, wakaomba: Mola wetu Mlezi! Tumiminie subira na utufanye tuwe washindi juu ya watu makafiri.”

Nabii Daudi na Talut (Sauli) na Jalut (Goliath)

251. Basi wakawashinda kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na Daawuud akamuua Jalut (Goliath), na Mwenyezi Mungu akampa [Dawud (Daudi)] ufalme [baada ya kufa Talut (Sauli) na Samweli] na Al-Hikmah (Utume). ), na akamfundisha katika aliyo yataka. Na lau kuwa Mwenyezi Mungu asingelikomboa kundi la watu kwa kundi jingine, basi hakika ardhi ingekuwa na uharibifu. Lakini Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kwa Alamin (wanadamu, majini na vyote vilivyoko).

252. Hizi ni Aya za Mwenyezi Mungu tunakusomea kwa haki, na hakika wewe ni miongoni mwa Mitume (wa Mwenyezi Mungu).

253. Mitume hao! Tuliwapendelea baadhi kuliko wengine; baadhi yao Mwenyezi Mungu alisema (moja kwa moja); wengine aliwapandisha daraja (za heshima); na kwa 'Iesa (Yesu), mwana wa Maryam (Mariamu), Tulitoa hoja na ushahidi ulio wazi, na tukamsaidia kwa Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabrieli)]. Kama Mwenyezi Mungu angetaka, vizazi vilivyofuata havingepigana, baada ya kuwajia Aya za Mwenyezi Mungu zilizo wazi, lakini walitofautiana - baadhi yao waliamini na wengine wakakufuru. Kama Mwenyezi Mungu angetaka, wasingepigana, lakini Mwenyezi Mungu hufanya apendavyo.

254. Enyi mlio amini! Toeni katika vile tulivyokuruzukuni kabla haijafika Siku ambayo haitakuwapo bishara, wala urafiki, wala uombezi. Na makafiri ndio madhalimu.

Surah Muhammad juu ya mapambano kati ya ukweli na uwongo Batil

Ayat-ul-Kursi

255. Mwenyezi Mungu! La ilaha illa Huwa (hakuna mwenye haki ya kuabudiwa ila Yeye), Aliye Hai, Yule anayetegemeza na kulinda vyote vilivyopo. Usingizi wala usingizi haumfikii. Ni vyake vyote vilivyo mbinguni na vilivyo duniani. Ni nani anayeweza kuombea kwake isipokuwa kwa idhini yake? Anajua kinachowapata (viumbe vyake) katika dunia hii, na kitakachowapata Akhera. Wala hawatajua chochote katika Elimu yake isipokuwa kile anachotaka. Kursi yake imeenea juu ya mbingu na ardhi, wala haoni uchovu katika kuwalinda na kuwalinda. Naye ndiye Aliye Juu Zaidi, Mkuu Zaidi. [Mstari huu 2:255 unaitwa Ayat-ul-Kursi .]

Hakuna kulazimishwa katika dini ya Kiislamu

256. Hakuna kulazimishana katika dini. Hakika Njia Iliyo Nyooka imepambanua na njia isiyo sahihi. Anayemkufuru Taghut na akamuamini Mwenyezi Mungu, basi huyo ameshika kishiko chenye kutegemewa kisichokatika. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.

Bofya hapa kupakua kitabu: Ndiyo Nilisilimu, Na Hii Ndiyo Sababu

Hadithi ya Nabii Ibrahim na imani yake257. Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa walio amini. Huwatoa gizani na kuwaingiza katika nuru. Lakini walio kufuru, Auliya (wasaidizi na wasaidizi) wao ni Taghut [miungu wa uwongo na viongozi wa uwongo, n.k.], wanawatoa kwenye nuru na kuwaingiza gizani. Hao ndio watu wa Motoni, na humo watakaa milele.

258. Je, hukumwona yule aliyehojiana na Ibrahim juu ya Mola wake Mlezi kwa sababu Mwenyezi Mungu alimpa ufalme? Ibraahiym (Ibrahim) alipomwambia (kumwambia): Mola wangu (Mwenyezi Mungu) ndiye anayehuisha na anayefisha. Akasema: Mimi ninahuisha na ninasababisha kifo. Ibrahim (Ibrahim) akasema: “Hakika! Mwenyezi Mungu hulichomoza jua kutoka mashariki; kisha unyanyue kutoka magharibi.” Basi kafiri akashindwa kabisa. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu ambao ni madhalimu.

259. Au kama yule aliyepita karibu na mji na ukaanguka juu ya paa zake. Akasema: “Lo! Mwenyezi Mungu ataufufuaje baada ya kufa kwake?” Basi Mwenyezi Mungu akamsababisha afe kwa miaka mia moja, kisha akamfufua (tena). Akasema: “Ulikaa muda gani (umekufa)?” Akasema (yule mtu): “Labda nilibaki (nimekufa) siku moja au sehemu ya siku”. Akasema: “Hapana, umekaa (umekufa) kwa miaka mia moja, angalia chakula chako na kinywaji chako, havibadiliki; na mtazame punda wako! Na hivi ndivyo tumekufanya uwe ishara kwa watu. Tazama mifupa, jinsi tunavyoikusanya na kuivisha nyama”. Hili lilipoonyeshwa wazi kwake, akasema, “Ninajua (sasa) kwamba Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kufanya kila kitu.”

Surah Al-Fath juu ya ushindi wakati wa kurudi kutoka kwa mapatano ya Hudaibiya

260. Na pale Ibrahim alipo sema: Mola wangu Mlezi! Nionyeshe jinsi unavyowahuisha wafu.” (Mwenyezi Mungu) akasema: “Je, hamuamini? Akasema [Ibrahim (Ibrahim): “Ndiyo (naamini), lakini kuwa na nguvu zaidi katika Imani. Akasema: “Chukua ndege wanne, kisha waelekeze kwako (kisha uwachinje, uwakate vipande vipande), kisha uwaweke sehemu yao juu ya kila kilima, na uwaite, watakujia kwa haraka. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.”

Kutoa katika Njia ya Mwenyezi Mungu - Sadaka na Sadaka

261. Mfano wa wanao toa mali zao katika Njia ya Mwenyezi Mungu ni kama mfano wa punje. hukua masuke saba, na kila suke lina punje mia moja. Mwenyezi Mungu humzidishia amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa haja za viumbe wake.

262. Wale wanao toa mali zao kwa Njia ya Mwenyezi Mungu, wala hawafuatii zawadi zao kwa mawaidha ya ukarimu wao au udhia, malipo yao yako kwa Mola wao Mlezi. Juu yao haitakuwa khofu wala hawatahuzunika.

263. Maneno mema na msamaha wa dhambi ni bora kuliko Sadaka na udhia. Na Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, na ni Mpole.

264. Enyi mlio amini! Msifanye bure Sadaka zenu kwa mawaidha ya ukarimu wenu au kwa udhia, kama atoaye mali yake kwa kuonekana na watu, na hamwamini Mwenyezi Mungu wala Siku ya Mwisho. Mfano wake ni mfano wa jabali laini ambalo juu yake kuna vumbi kidogo; juu yake hunyesha mvua kubwa na kuiacha wazi. Hawawezi kufanya chochote kwa waliyo yachuma. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu makafiri.

Surah AL-Hujrat juu ya mafundisho ya Maadili na maadili

265. Na mfano wa wale wanaotoa mali zao kwa kutafuta radhi ya Mwenyezi Mungu huku wao wenyewe wakiwa na yakini na uhakika kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa (kwa matumizi yao kwa Njia Yake), ni mfano wa bustani iliyo juu; mvua kubwa huinyeshea na kuongeza mavuno yake maradufu. Na ikiwa haipati mvua kubwa, mvua ndogo huitosha. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuona yote mnayoyafanya.

266. Je, kuna yeyote kati yenu anayetaka kuwa na bustani yenye mitende na mizabibu, yenye mito inayotiririka chini yake, na kila aina ya matunda kwa ajili yake, huku akipigwa na uzee , na watoto wake wakiwa dhaifu (hawawezi kujitunza), kisha ikapigwa na kimbunga cha moto, kikaungua? Hivi ndivyo Mwenyezi Mungu anavyokubainishieni Aya zake (ushahidi, dalili, aya) ili mpate kufikiria.

267. Enyi mlio amini! Toeni katika vitu vizuri mlivyovichuma (halali) na katika vile tulivyokutengenezeeni kutoka katika ardhi, wala msililengie lililo ovu kutoa humo, (ingawa) hamtakubali isipokuwa kama unafumba macho na kuvumilia humo. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkwasi, na Msifiwa.

268. Shetani anakutishia umaskini na anakuamuru kufanya Fahsha (matendo maovu, ngono haramu , dhambi n.k.); ambapo Mwenyezi Mungu anakuahidi msamaha kutoka kwake na fadhila, na Mwenyezi Mungu anatosha kwa mahitaji ya viumbe vyake, Mjuzi wa yote.

269. Humpa Hikmah amtakaye, na ambaye amepewa Hikmah, hakika amepewa kheri nyingi. Lakini hawakumbuki (watapokea mawaidha) ila wenye akili.

270. Na chochote mtakachokitoa kwa ajili ya matumizi (kwa mfano, katika Sadaka - sadaka na kadhalika kwa Njia ya Mwenyezi Mungu) au nadhiri yoyote mtakayoweka, basi jueni Mwenyezi Mungu anajua yote. Na kwa madhalimu hakuna wasaidizi.

271. Mkidhihirisha Sadaka zenu ni vizuri, lakini mkizificha na mkawapa masikini, basi ni bora kwenu. (Mwenyezi Mungu) atakusameheni baadhi ya dhambi zenu. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

272. Si juu yenu (Muhammad) mwongozo wao, lakini Mwenyezi Mungu humwongoza amtakaye. Na chochote mnachotoa kwa wema, ni kwa ajili yenu wenyewe, msipotoa isipokuwa kwa kutaka radhi ya Mwenyezi Mungu . Na chochote mnachotoa kwa wema, mtalipwa kikamilifu, wala hamtadhulumiwa.

273. Sadaka ni ya Fuqara, ambao wamezuiliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na hawawezi kutembea katika ardhi (kwa biashara au kazi). Asiyewajua anadhani wao ni matajiri kwa sababu ya unyonge wao. Unaweza kuwajua kwa alama zao, hawaombi watu hata kidogo. Na chochote mtakachokitoa katika wema, hakika Mwenyezi Mungu anakijua.

274. Wale wanao toa mali zao usiku na mchana kwa siri na hadharani, watapata ujira wao kwa Mola wao Mlezi. Juu yao haitakuwa khofu wala hawatahuzunika.

Surah Qaaf juu ya Mwenyezi Mungu iko karibu zaidi nasi kuliko mshipa wetu wa uhai

Uharamu wa riba na riba katika Uislamu

275. Wale wanaokula Riba (riba) hawatasimama (Siku ya Kiyama) isipokuwa kama kisimamo cha mtu aliyepigwa na Shet'ani akimuingiza kwenye wazimu. Hayo ni kwa sababu walisema: “Biashara ni kama Riba tu,” na hali Mwenyezi Mungu ameihalalisha biashara na ameiharamisha Riba (riba). Basi anayepokea mawaidha kutoka kwa Mola wake Mlezi na akaacha kula Riba hataadhibiwa zamani. kesi yake ni ya Mwenyezi Mungu (kuhukumu); lakini wanaorejea [Riba(riba)], hao ndio watu wa Motoni, watadumu humo.

276. Mwenyezi Mungu ataiangamiza Riba, na atazidisha Sadaqat (sadaka, sadaka, n.k.) Na Mwenyezi Mungu hawapendi makafiri wakosefu.

277. Hakika wale walio amini, na wakatenda mema, na wakasimamisha Swala, na wakatoa Zaka, watapata malipo yao kwa Mola wao Mlezi. Juu yao haitakuwa khofu wala hawatahuzunika.

278. Enyi mlio amini! Mcheni Mwenyezi Mungu, na acheni iliyobakia (za riba) (tangu sasa) ikiwa nyinyi ni Waumini.

279. Na msipoifanya, basi angalieni vita kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na mkitubu, mtapata mali. Usitende kwa dhulma (kwa kuomba zaidi ya mtaji wako), na hutadhulumiwa (kwa kupokea chini ya mtaji wako).

280. Na ikiwa mdaiwa yuko katika wakati mgumu (hana pesa), basi mpe muda mpaka iwe rahisi kwake kumlipa, lakini mkiitoa kwa njia ya sadaka, basi ni bora kwenu ikiwa mnajua. .

281. Na iogopeni Siku ambayo mtarudishwa kwa Mwenyezi Mungu. Kisha kila mtu atalipwa aliyo yachuma, wala hawatadhulumiwa.

Historia ya Yerusalemu na Palestina

Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu

Kuchukua mikopo na deni katika Uislamu

282. Enyi mlioamini! Mnapokopesha deni kwa muda uliowekwa, liandikeni. Mwandishi aandike kwa uadilifu baina yenu. Mwandishi asikatae kuandika kama Mwenyezi Mungu alivyomfunza, basi aandike. Mwenye deni na aandike, naye amche Mwenyezi Mungu, Mola wake, wala asipunguze chochote katika anachodaiwa. Lakini ikiwa mwenye deni ni dhaifu, au dhaifu, au hawezi mwenyewe kuamuru, basi mlinzi wake aandike kwa uadilifu . Na mlete mashahidi wawili kutoka kwa wanaume wenu. Na ikiwa hakuna wanaume wawili (wapatikanao), basi mwanamume mmoja na wanawake wawili, kama mlivyokubaliana kuwa mashahidi, ili mmoja wao (wanawake wawili) akikosea, mwingine amkumbushe. Na mashahidi wasikatae wanapoitwa (kwa ushahidi). Msichoke kuandika (mkataba wenu), iwe mdogo au mkubwa, kwa muda wake uliowekwa, huo ni uadilifu zaidi kwa Mwenyezi Mungu; imara zaidi kama ushahidi, na rahisi zaidi kuzuia mashaka miongoni mwenu, isipokuwa kama ni biashara ya sasa mnayoifanya papo hapo miongoni mwenu, basi hakuna dhambi juu yenu msipoiandika. Lakini chukueni mashahidi mnapoingia mkataba wa kibiashara. Msidhuriwe mwandishi wala shahidi, lakini mkifanya (madhara hayo), itakuwa ni uovu kwenu. Basi mcheni Mwenyezi Mungu; na Mwenyezi Mungu anakufundisheni. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa kila kitu.

283. Na mkiwa safarini, na hamkumpata mwandishi, basi pawekwe rehani; basi ikiwa mmoja wenu amemkabidhi mwenziwe, basi yule aliyekabidhiwa atekeleze amana yake (kwa uaminifu), na amche Mwenyezi Mungu, Mola wake Mlezi. Wala usimfiche mwenye kuificha ushahidi, hakika moyo wake una dhambi. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa mnayo yatenda.

284. Ni vya Mwenyezi Mungu vyote viliomo mbinguni na ardhini, na mkidhihirisha yaliyomo ndani ya nafsi zenu au mkiyaficha, Mwenyezi Mungu atakuhisabuni. Kisha humsamehe amtakaye na humuadhibu amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.

285.. Mtume (Muhammad) ameamini yaliyoteremshwa kwake kutoka kwa Mola wake Mlezi, na Waumini (vivyo hivyo). Kila mmoja anamuamini Mwenyezi Mungu, Malaika wake, Vitabu vyake na Mitume wake. Wanasema: “Hatutofautishi baina ya Mitume wake sisi kwa sisi, na wanasema: Tumesikia na tumet’ii. (Tunakuomba) msamaha, Mola wetu Mlezi, na kwako ni marejeo (ya yote).

286. Mwenyezi Mungu hamtwiki mtu juu ya upeo wake. Anapata malipo ya (mema) aliyoyachuma, na anaadhibiwa kwa (maovu) aliyoyachuma. “Mola wetu! Usituadhibu tukisahau au tukaanguka katika upotofu, Mola wetu Mlezi! Usitutwike mzigo kama uliowatwika waliokuwa kabla yetu (Mayahudi na Manasara); Mola wetu Mlezi! Usitutwike mzigo mkubwa kuliko uwezo wetu. Utusamehe na utupe Msamaha. Utuhurumie. Wewe ni Maula wetu (Mlinzi, Msaidizi na Mlinzi n.k.) na utupe ushindi juu ya watu makafiri.”

Soma Surah Al-Baqarah

• Surah Al-Baqarah kwa Kiarabu (Mushaf)
• Surah Al-Baqarah kwa Kiingereza
• Tafsiri ya Kiingereza ya Surah Al-Baqarah (Ng'ombe)
• Nunua Quran Kiingereza Kiarabu

Marejeo ya Ziada

• Mada za Quran
• Baraka za Surah Al-Baqarah
• Al-Baqarah Wik
• Je, Quran ni sahihi?