Habari za msingi na Ukweli juu ya Sura Aal-e-Imran
- Nambari ya Surah (Sura): 3
- Idadi ya Aya: 200
- Kiingereza Maana: "Familia ya Imran"
- Imejumuishwa katika Juz 3 na 4
Chagua Mada Zinazojadiliwa katika Surah Aal-e-Imran
Zifuatazo ni baadhi ya mada zinazojadiliwa katika Surah Aal-e-Imran. Orodha ya kina ya mada kutoka Surah hiyo iko hapa.
- Jinsi Mwenyezi Mungu huumba mtu tumboni mwa mama
- Mioyo potofu hupelekea ukafiri
- Siku ambayo wanadamu wote watakusanywa katika mkusanyiko mkubwa
- Malipo na adhabu juu ya siku ya hukumu
- Vivutio vya ulimwengu huu katika wanawake, dhahabu, na pesa
- Baraka bora zaidi mtu anaweza kupata na anapaswa kujitahidi kupata
- Dini ya mwisho ambayo Mwenyezi Mungu ameiridhia ni dini ya Kiislamu
- Watu waliowauwa Manabii na Mitume wa Mwenyezi Mungu bila ya sababu yoyote
- Watu wanaosema kuwa watakaa katika Jahannum (Jahannamu) kwa muda mfupi tu
- Mwenyezi Mungu ndiye mpaji wa Ufalme, Uhai, na Mauti
- Mwenyezi Mungu pekee ndiye anaye ruzuku riziki
- Mwenyezi Mungu anajua yote ambayo mtu huficha na kuyaweka hadharani
- Mapenzi ya Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na wajibu wa kufuata Mafundisho ya Mtume
- Kuzaliwa kwa Maryam kwa familia ya Imran
- Zakariya anachukua Maryam chini ya uangalizi wake
- Jinsi Mwenyezi Mungu (Mwenyezi Mungu) alivyomteua Mariamu kuwa ndiye msafi kuliko wanawake wote
- Kuzaliwa kwa Yesu kwa Mariamu
- Sifa zilizobarikiwa kwa Yesu (Eesa) na Mwenyezi Mungu
- Yesu Akifundisha Injili na Torati kwa watu wake
- Maswahaba wa Yesu
- Jinsi Mwenyezi Mungu alivyomnyanyua Isa (Iysa) akiwa hai kwake mbinguni
- Jinsi Yesu anavyofanana na Adamu
- Kauli za Mwenyezi Mungu zinazowalenga Watu wa Kitabu (Torati na Injili / Biblia)
- Nabii Ibrahimu hakuwa Mkristo wala Myahudi
- Mwenyezi Mungu akiwahutubia Watu wa Kitabu wasifunike ujumbe ukweli na uwongo
- The mwongozo wa Mwenyezi Mungu
- Wale ambao wanastahiki baraka za Mwenyezi Mungu
- Wale ambao Mwenyezi Mungu anapenda
- Ambao Mwenyezi Mungu na Malaika wake wanawalaani
- Chakula cha Wana wa Israili (Bani Israil)
- kwanza Nyumba ya Mwenyezi Mungu
- Hoja za Mwenyezi Mungu kwa walio mkufuru na ujumbe wake
- Siku ambayo nyuso zitageuka kuwa nyeupe na nyeusi
- Mbora wa watu mbele ya Mwenyezi Mungu
- Ushindi uliotolewa kwa Waumini Siku ya (Vita vya) Badr
- Jinsi Mwenyezi Mungu huwasaidia Waumini kwa kutuma Malaika zake
- Thawabu nyingi na baraka za sadaka
- Kitendo cha kuomba toba baada ya kufanya mambo machafu
- The mzunguko wa ugumu na urahisi
- The malipo ya maisha haya na akhera
- Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi na ndiye anaye saidia
- If Mwenyezi Mungu hutupa ushindi, basi hakuna mtu anayeweza kuigeuza na kinyume chake.
- Shida ambazo mtu hukutana nazo katika maisha haya ni kwa sababu ya matendo ya mtu mwenyewe
- Wale wanaokufa katika ibada ya Dini Yake
- Kila nafsi itaonja mauti
- Kitendo kikubwa cha subira
- Ishara kubwa katika uumbaji wa mbingu na ardhi
- Wale ambao mkumbukeni Mwenyezi Mungu mkiwa mmekaa na mkiwa mmesimama na mkiwa mmelala
- Wengi Dua na dua kumuomba Mwenyezi Mungu baraka mbalimbali za maisha haya na akhera.
- Jinsi Mwenyezi Mungu anakubali kutoka kwa watumishi wake na kuwapa baraka.
- na mengi zaidi ...
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Surah Ale-Imran (Familia ya Imran) Tafsiri ya Kiarabu na Kiingereza
1. Alif-Lam-Mim. [Herufi hizi ni miongoni mwa miujiza ya Qur’ani, na hakuna ajuaye maana yake ila Mwenyezi Mungu pekee].
2. Mwenyezi Mungu! La ilaha illa Huwa (hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Yeye), Aliye Hai Milele, Mwenye kukilinda na kukilinda kila kilichopo.
3. Yeye ndiye aliyekuteremshia wewe Kitabu (Qur'ani) kwa Haki, kinachosadikisha yaliyo kuwa kabla yake. Na akateremsha Taurati (Tawrat) na Injili.
Surah Al-Baqarah na Nabii Ibrahim (Ibrahim) - Quran
4. Zamani, kuwa ni uwongofu kwa watu, na aliteremsha kipambanuo [ cha hukumu baina ya haki na batili (hii Qur'ani)]. Hakika wale waliokufuru Aayah za Mwenyezi Mungu (Ishara, hoja, Aya, masomo, Aya na Aya na ayah) za Mwenyezi Mungu, watapata adhabu kali. na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Muweza wa kulipiza.
5. Hakika hakuna kinachofichika kwa Mwenyezi Mungu katika ardhi wala mbinguni.
6. Yeye ndiye Anayekuumbeni matumboni atakavyo. La ilaha illa Huwa (hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Yeye), Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
7. Yeye ndiye aliyekuteremshia (Muhammad) Kitabu (Qur'an hii). Ndani yake mna Aya zilizo wazi kabisa, ndizo misingi ya Kitabu [na hizo ni Aya za Al-Ahkam (amri, n.k.), Al-Fara'id (wajibu wa lazima) na Al-Hudud (sheria za kisheria za adhabu ya wezi, wazinzi, n.k.)]; na zingine zisizo wazi kabisa. Kwa hivyo wale ambao mioyoni mwao mna upotovu (kutoka kwa ukweli) hufuata kisicho wazi kabisa, wakitafuta Al-Fitnah ( ushirikina na majaribio, n.k.), na wakitafuta maana zake zilizofichwa, lakini hakuna anayejua maana zake zilizofichwa isipokuwa Mwenyezi Mungu. Na wale walio na msingi imara katika elimu husema: "Tunaamini; yote (Aya zilizo wazi na zisizo wazi) yanatoka kwa Mola wetu." Na hawapati mawaidha isipokuwa wenye akili. ( Tafsir At-Tabari).
8. (Wanasema): “Mola wetu Mlezi! Usizipotoe nyoyo zetu baada ya kutuongoza, na utupe rehema kutoka Kwako. Hakika Wewe ndiye Mpaji."
9. Mola wetu! Hakika Wewe ndiye utakayewakusanya watu pamoja siku ambayo haina shaka. Hakika Mwenyezi Mungu havunji ahadi yake.
Mahari katika Surah An-Nisa katika Quran
10. Hakika walio kufuru hazitawafaa mali zao wala dhuria zao mbele ya Mwenyezi Mungu. na hao ndio watakuwa kuni za Motoni.
11. Kama tabia ya watu wa Firauni na wale waliotangulia; walizikanusha Aya zetu (ushahidi, aya, mafundisho, ishara, ufunuo, n.k.), basi Mwenyezi Mungu akawakamata kwa dhambi zao . Na Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.
12. Sema (Ewe Muhammad) kuwaambia walio kufuru: “Mtashindwa na mtakusanywa kwenye Jahannamu, na pahali pazuri zaidi ni pahala pa kupumzika.
Kamari katika Quran na Surah Al-Maedah
13. Tayari kumekuwa na ishara kwenu (Enyi Wayahudi) katika majeshi mawili yaliyokutana (katika mapigano yaani vita vya Badr): Moja lilikuwa likipigana katika Njia ya Mwenyezi Mungu, na jingine (wao) walikuwa makafiri. Wao (waumini) waliwaona (makafiri) kwa macho yao wenyewe mara mbili ya idadi yao (ingawa walikuwa mara tatu ya idadi yao). Na Mwenyezi Mungu humsaidia kwa ushindi wake amtakaye. Hakika, katika hili kuna fundisho kwa wale wanaoelewa. (Tazama Aya 8:44). ( Tafsir At-Tabari)
14. Wanaume wamepambiwa kupenda vitu wanavyovitamani; wanawake, watoto, dhahabu na fedha nyingi (mali), farasi wazuri, ng'ombe na ardhi iliyolimwa vizuri. Hii ndiyo starehe ya maisha ya dunia ya sasa; lakini Mwenyezi Mungu anayo marejeo mazuri (Pepo yenye mito na n.k.) kwake.
15. Sema: “Je, nikuambieni yaliyo bora zaidi kuliko hayo? Kwani Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya 2:2) ziko Bustani kwa Mola wao Mlezi, zipitazo mito chini yake. Humo ni (nyumba yao) ya milele na Azwajun Mutahharatun (waliotakaswa wenzi au wake) [yaani hawatakuwa na hedhi, mikojo, wala kinyesi n.k.], na Mwenyezi Mungu yuko radhi nao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwaona waja (Wake)”.
Quran juu ya Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa ulimwengu
16. Wale wanao sema: Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tumeamini, basi tusamehe madhambi yetu na utuepushe na adhabu ya Moto.”
17. (Hao) ni wenye subira na wakweli (katika Imani, maneno na vitendo), na watiifu kwa kumcha Mwenyezi Mungu. Ambao hutoa [Zaka na Zaka katika Njia ya Mwenyezi Mungu] na wanaoswali na wanaomba msamaha wa Mwenyezi Mungu nyakati za mwisho wa usiku.
18. Mwenyezi Mungu anashuhudia kwamba La ilaha illa Huwa (hakuna mwenye haki ya kuabudiwa ila Yeye), na malaika, na wenye ujuzi (pia wanashuhudia); (Yeye daima) anadumisha uumbaji Wake kwa Uadilifu. La ilah illa Huwa (hakuna mwenye haki ya kuabudiwa ila Yeye), Mwenye Nguvu Zote, Mwenye Hekima.
19. Hakika dini mbele ya Mwenyezi Mungu ni Uislamu . Wale waliopewa Kitabu (Wayahudi na Wakristo) hawakutofautiana isipokuwa, kwa sababu ya wivu wa pande mbili, baada ya kuwafikia ujuzi. Na yeyote anayekataa Aya za Mwenyezi Mungu, basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuhesabu.
20. Basi wakibishana nawe (Muhammad) sema: “Nimejisalimisha kwa Mwenyezi Mungu (katika Uislamu), na (vivyo hivyo) wale wanaonifuata.” Na waambie wale waliopewa Kitabu (Wayahudi na Wakristo) na wale wasiojua kusoma na kuandika (Wapagani wa Kiarabu): “Je, nyinyi pia mnajisalimisha (kwa Mwenyezi Mungu katika Uislamu)?” Wakijisalimisha, wameongoka; lakini wakigeuka , basi jukumu lako ni kufikisha Ujumbe tu; na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwaona waja wake.
Hadithi ya uumbaji wa Mwanadamu na upinzani wa Shetani kwa Mwanadamu
21. Hakika! Wale wanaozikataa Aayah za Mwenyezi Mungu, na wakawauwa Manabii bila ya haki, na wanawauwa wafanyao uadilifu, ... wabashirie adhabu chungu.
22. Hao ndio ambao vitendo vyao vitapotea duniani na Akhera, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru.
Nusu ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini katika Vita vya Badr
23. Hujawaona wale waliopewa sehemu ya Kitabu, wanaitwa kwenye Kitabu cha Mwenyezi Mungu ili wasuluhishe hitilafu yao , kisha kundi moja kati yao linageuka, nao wanachukia.
24. Hayo ni kwa sababu walisema: Hautatugusa Moto ila kwa siku chache tu. Na yamewahadaa waliyo kuwa wakiyazua katika dini yao.
25. Itakuwaje tutakapo wakusanya Siku isiyo na shaka (yaani Siku ya Kiyama). Na kila mtu atalipwa kwa alichokichuma? Wala hawatadhulumiwa.
26. Sema (Ewe Muhammad): “Ewe Mwenyezi Mungu! Mwenye ufalme, unampa ufalme umtakaye, na unamchukua ufalme umtakaye, na unampa heshima umtakaye, na unamdhalilisha umtakaye. Mikononi Mwako kuna wema. Hakika Wewe ni Muweza wa kila kitu.
27. Unaingiza usiku katika mchana, na unaingiza mchana katika usiku (yaani kuongeza na kupunguza saa za usiku na mchana wakati wa baridi na kiangazi), Unamtoa aliye hai kutoka kwa wafu, na unamtoa aliyekufa kutoka kwa aliye hai. Na unampa utajiri na riziki umtakaye, bila kikomo (kipimo au hesabu).
28. Waumini wasiwafanye makafiri kuwa ni Auliya (wasaidizi, wasaidizi, n.k.) badala ya waumini, na yeyote atakayefanya hivyo hatasaidiwa na Mwenyezi Mungu kwa chochote, isipokuwa kama kweli mnaogopa hatari kutoka kwao. Na Mwenyezi Mungu anakuonya dhidi yake (Adhabu yake), na kwa Mwenyezi Mungu ndio marejeo ya mwisho.
29. Sema: “Mkificha yaliyomo vifuani mwenu au mkiyadhihirisha, Mwenyezi Mungu anayajua, na anayajua yaliyomo mbinguni na ardhini. Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.”
Mabedui katika Surah At-Towbah katika Quran
30. Siku ambayo kila mtu atakabiliwa na mema yote aliyoyafanya, na mabaya yote aliyoyafanya, atatamani kama kungekuwa na umbali mkubwa kati yake na uovu wake. Na Mwenyezi Mungu anakuonya dhidi ya Mwenyewe (Adhabu Yake) na Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma kwa waja (Wake).
31. Sema (Ewe Muhammad kwa wanadamu): “Kama mnampenda Mwenyezi Mungu kweli basi nifuateni mimi (yaani kukubali Uungu Mmoja wa Kiislamu, fuatani Qur’ani na Sunnah), Mwenyezi Mungu atawapenda na atawasamehe dhambi zenu . Na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye kurehemu.”
Quran juu ya kisa cha Nabii Nuh na watu wake
32. Sema: Mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume. Lakini wakikengeuka, basi Mwenyezi Mungu hawapendi makafiri.
33. Mwenyezi Mungu alimteua Adam, Nuh (Nuhu), ukoo wa Ibrahim (Ibrahim) na ukoo wa Imran juu ya Alamin (watu na majini) (wa zama zao).
34. Kizazi wao kwa wao, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.
35. (Kumbukeni) aliposema mke wa Imran: “Ewe Mola wangu Mlezi! Nimeweka nadhiri Kwako (mtoto) aliye tumboni mwangu kuwa wakfu kwa ajili ya huduma Zako (bila kazi yoyote ya kidunia; kutumikia Mahali Pako pa kuabudiwa), basi ukubali haya kutoka kwangu. Hakika Wewe ni Mwenye kusikia yote, Mjuzi wa yote.”
36. Kisha alipomzaa [mtoto wake Maryam (Mariamu)], alisema: “Ee Mola wangu! Nimemzaa mtoto wa kike,” – na Mwenyezi Mungu alijua zaidi alichomzaa, – “Na mwanamume si kama mwanamke, nami nimemwita Maryam (Mariamu), na najikinga Kwako (Mwenyezi Mungu) kwa ajili yake na kwa ajili ya kizazi chake kutokana na Shetani (Shetani), aliyefukuzwa.
37. Basi Mola wake (Allah) akampokea kwa kukubalika vizuri. Alimkuza kwa njia nzuri na akamweka chini ya uangalizi wa Zakariya (Zakariya). Kila alipoingia Al-Mihrab kumtembelea, alimkuta akipewa riziki. Akasema: “Ewe Maryam! Umepata wapi haya?” Akasema, “Hii imetoka kwa Mwenyezi Mungu.” Hakika, Mwenyezi Mungu humpa riziki amtakaye, bila kikomo.
Riziki na Rizki kutoka kwa Mwenyezi Mungu katika Surah Hud
38. Wakati huo Zakariya (Zakariya) alimwomba Mola wake Mlezi kwa kusema: “Ewe Mola wangu Mlezi! Nijaalie kutoka Kwako kizazi chema. Hakika wewe ni Mwenye kusikia maombi.”
Mke wa Azeez katika Surah Yusuf katika Quran
39. Kisha malaika wakamwita, alipokuwa amesimama katika sala katika Al-Mihrab (sehemu ya kuswalia au chumba cha faragha), (wakisema): “Mwenyezi Mungu anakupa habari njema za Yahya (Yohana), anayethibitisha (kuamini) Neno kutoka kwa Mwenyezi Mungu [yaani kuumbwa kwa 'Iesa (Yesu), Neno kutoka kwa Mwenyezi Mungu (“Kuwa!” – na alikuwa!), mtukufu, anayejiepusha na mahusiano ya kimapenzi na wanawake, Nabii, kutoka miongoni mwa watu wema.”
40. Akasema: “Ewe Mola wangu Mlezi! Nitawezaje kupata mwana wakati mimi ni mzee sana, na mke wangu ni tasa?” Amesema Mwenyezi Mungu: “Hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu anavyofanya apendavyo.
41. Akasema: “Ewe Mola wangu Mlezi! Nifanyie ishara.” Mwenyezi Mungu amesema: “Alama yako ni kuwa hutazungumza na watu kwa muda wa siku tatu isipokuwa kwa ishara. Na mdhukuru Mola wako Mlezi (kwa kumsifu tena na tena), na umtukuze (Assuh) mchana na asubuhi.
42. Na (kumbuka) Malaika waliposema: “Ewe Maryam! Hakika Mwenyezi Mungu amekuchagua, akakutakasa (kutokana na ushirikina na ukafiri), na akakuchagua juu ya wanawake wa 'Alamin (wanadamu na majini) (wa maisha yake).
43. Ewe Maryamu! “Silimu amri kwa Mola wako (Mwenyezi Mungu, kwa kutomuabudu yeyote ila Yeye Peke Yake) na usujudu, na Irka’i (inama n.k.) pamoja na Ar-Raki’un (wale wanaorukuu n.k.).”
44. Hii ni sehemu ya khabari za Ghaib (za ghaibu, yaani, khabari za mataifa yaliyopita ambayo wewe huna ujuzi nayo) tunazokuletea wahyi (Ewe Muhammad). Wewe hukuwa pamoja nao walipo piga kura kwa kalamu zao ni nani kati yao atakaye wekwa juu ya Maryam (Mariamu); wala hukuwa nao walipo khitalifiana.
45. (Kumbukeni) Malaika walipo sema: “Ewe Maryam! Hakika Mwenyezi Mungu anakubashirieni Neno [“Kuwa! - na alikuwa! yaani 'Iysa (Yesu) bin Maryam (Mariamu)] kutoka Kwake, jina lake litakuwa Masihi Isa (Yesu), mwana wa Maryam (Mariamu), mwenye hishima katika dunia na Akhera, na kuwa miongoni mwa walio karibu na Mwenyezi Mungu."
Quran juu ya waumini na makafiri
46. “Atasema na watu katika utoto na katika utu uzima, naye atakuwa miongoni mwa watu wema.
47. Akasema: Mola wangu Mlezi! Nitapataje mwana na hali hakuna mwanaume aliyenigusa.” Akasema: “Ndivyo itakavyokuwa kwa Mwenyezi Mungu huumba apendavyo. Anapokikusudia kitu hukiambia tu: Kuwa! na ni.
48. Naye (Mwenyezi Mungu) atamfundisha ['Iesa (Yesu)] Kitabu na Al-Hikmah (yaani Sunnah, maneno yasiyo na dosari ya Manabii, hekima , n.k.), (na) Taurati (Torati) na Injili (Injili).
Sura Ibrahim juu ya Nabii Musa na Ibrahim
49. Na nitamfanya ['Iesa (Yesu)] kuwa Mtume kwa Wana wa Israeli (akisema): “Nimekujieni na Ishara kutoka kwa Mola wenu, kwamba nitakutengenezeeni kwa udongo, kama umbo la ndege, na nitampulizia pumzi, na atakuwa ndege kwa idhini ya Mwenyezi Mungu; na nitamponya aliyezaliwa kipofu, na mwenye ukoma, na nitamfufua wafu kwa idhini ya Mwenyezi Mungu . Na ninakujulisheni mnachokula, na mnachohifadhi katika nyumba zenu. Hakika, ndani yake mna Ishara kwenu, ikiwa mnaamini.”
50. Na nimekuja kuthibitisha yale yaliyotangulia katika Taurati (Taurati), na kuhalalisha sehemu ya yale yaliyokatazwa kwenu, na nimekuja kwenu na dalili kutoka kwa Mola wenu Mlezi. Basi mcheni Mwenyezi Mungu na mnitii.
51. Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mola wangu na Mola wenu, basi mwabuduni Yeye (Pekee). Hii ndiyo Njia Iliyo Nyooka.
52. Basi Isa (Yesu) alipofahamu ukafiri wao, alisema: “Nani wasaidizi wangu katika Njia ya Mwenyezi Mungu? Al-Hawariun (wanafunzi) akasema: “Sisi ni wasaidizi wa Mwenyezi Mungu; tunamuamini Mwenyezi Mungu, na shuhudia kwamba sisi ni Waislamu (yaani tunanyenyekea kwa Mwenyezi Mungu).
Surah Al-Hijr juu ya Taifa la Hijr
53. Mola wetu Mlezi! Tumeyaamini Uliyoyateremsha, na tunamfuata Mtume ['Iysa (Yesu)]; basi tuandike miongoni mwa wanao shuhudia (kwa haki yaani La ilaha ill-Allah - hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu).
54. Na wakapanga njama (ya kumuua Isa (Yesu)], na Mwenyezi Mungu akapanga mipango. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mbora wa wapangaji.
55. Na (kumbukeni) Mwenyezi Mungu aliposema: “Ewe Isa! Nitakuchukueni na nitakunyanyueni Kwangu na nitakusafisheni [katika kauli ya kughushi ya kwamba 'Iysa (Yesu) ni mwana wa Mwenyezi Mungu] miongoni mwa walio kufuru, na nitawafanya wale waliokufuata (washirikina, wasio muabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu) kuwa bora. kwa wale waliokufuru [Upekee wa Mwenyezi Mungu, au kuwakufuru baadhi ya Mitume Wake, kama Muhammad, Iysa (Yesu), Musa (Musa) na kadhalika, au Vitabu vyake vitukufu, mfano Taurati (Tawrat). Injiyl (Injili), Qur'ani] mpaka Siku ya Kiyama. Kisha mtarejea Kwangu na nitahukumu baina yenu katika yale mliyo kuwa mkizozana.”
56. “Ama walio kufuru nitawaadhibu adhabu kali duniani na Akhera, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru.
57. Na ama wale walioamini na wakatenda mema, Mwenyezi Mungu atawalipa ujira wao kikamilifu. Na Mwenyezi Mungu hawapendi Masalimuni (washirikina na madhalimu).
58. Haya ndiyo tunayokusomea katika Aya na mawaidha yenye hikima (yaani Qur'ani).
59. Hakika mfano wa Isa (Yesu) mbele ya Mwenyezi Mungu ni mfano wa Adam. Alimuumba kwa udongo, kisha akamwambia: Kuwa! - na alikuwa.
60. (Hii ndiyo) Haki itokayo kwa Mola wako Mlezi, basi usiwe miongoni mwa wanaotia shaka.
61. Basi yeyote atakayekuhoji kuhusu yeye ['Iesa (Yesu)] baada ya ujuzi (wote huu) uliokujia, [yaani 'Iesa (Yesu)] akiwa mtumwa wa Mwenyezi Mungu , na hana sehemu katika Uungu) aseme: (Ewe Muhammad) “Njooni, tuwaite wana wetu na wana wenu, wanawake wetu na wanawake wenu, sisi wenyewe na ninyi wenyewe – kisha tutaomba na kuomba (kwa uaminifu) laana ya Mwenyezi Mungu iwashukie waongo.
62. Hakika! Hii ndiyo hadithi ya kweli [kuhusu kisa cha 'Iysa (Yesu)], na La ilaha ill-Allah (hapana apasae kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu, Mmoja wa Pekee wa Haki, ambaye hana mke wala mwana). Na hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
63. Na wakikengeuka (wala hawazikubali hoja na dalili hizi za kweli), basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa wapotovu.
64. Sema: “Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara): Njooni kwenye neno lililo sawa baina yetu na nyinyi, kwamba tusimuabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu, wala tusimshirikishe. hakuna miongoni mwetu atakayewafanya wengine kuwa miungu badala ya Mwenyezi Mungu. Basi wakikengeuka, semeni: “Shuhudieni kwamba sisi ni Waislamu.
65. Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo)! Kwa nini mnabishana juu ya Ibrahim, na hali Taurati na Injili hazikuteremshwa ila baada yake? Huna akili basi?
Hadithi zenye kutia moyo za Quran
66. Hakika nyinyi ndio mliobishana kuhusu mliyoyajua. Kwa nini basi mnabishana kuhusu msiyoyajua? Mwenyezi Mungu ndiye anayejua, nanyi hamjui.
67. Ibrahimu (Abrahamu) hakuwa Myahudi wala Mkristo, lakini alikuwa Muislamu wa kweli Hanifa (Imani ya Mungu Mmoja ya Kiislamu - isiyomwabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu Pekee) na hakuwa wa Al-Mushrikun (Tazama Mst. 2:105).
68. Hakika miongoni mwa watu walio na madai bora zaidi kwa Ibrahim (Ibrahim) ni wale waliomfuata yeye, na Nabii huyu (Muhammad) na walio amini (Waislamu). Na Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi (Mlinzi na Msaidizi) wa Waumini.
69. Kundi katika Watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara) wanataka kukupotezeni. Lakini hawatampoteza yeyote ila nafsi zao, na wao hawatambui.
70. Enyi watu wa Kitabu! (Mayahudi na Wakristo): “Mbona mnazikataa Aayah za Mwenyezi Mungu, [Aya kuhusu Mtume Muhammad zilizomo ndani ya Taurati (Tawrat) na Injili (Injili)] na hali nyinyi wenyewe mnashuhudia (kwa haki yao). ”
Masomo ya hekima ya Surah Luqman
71. Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara): “Mbona mnachanganya haki na batili na mnaificha haki na hali mnajua?
72. Na kundi katika Watu wa Kitabu linasema: “Aminini asubuhi yale yaliyoteremshwa kwa Waumini, na yakataeni mwisho wa mchana, ili wapate kurejea nyuma.
73. Wala msimwamini yeyote isipokuwa yule anayefuata dini yenu. Semeni (Ee Muhammad): “Hakika! Mwongozo sahihi ni Mwongozo wa Mwenyezi Mungu” wala msiamini kwamba mtu yeyote anaweza kupokea kama mlivyopokea (kwa Ufunuo) isipokuwa anapofuata dini yenu, vinginevyo wangekushawishini mbele ya Mola wenu. Semeni (Ee Muhammad): “Fadhila zote ziko Mkononi mwa Mwenyezi Mungu; Humpa amtakaye . Na Mwenyezi Mungu anatosha kwa mahitaji ya viumbe vyake, Mjuzi wa yote.”
74. Humchagua kwa ajili ya Rehema Yake (Uislamu na Qur'ani yenye Utume) amtakaye na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kubwa.
75. Miongoni mwa watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara) yupo ambaye akikabidhiwa kantar (mali nyingi n.k.) atazirudisha kwa upesi. na miongoni mwao kuna ambaye, akikabidhiwa sarafu moja ya fedha, hatailipa isipokuwa wewe daima unasimama kudai, kwa sababu wanasema: “Hatuna ubaya juu yetu kufanya khiyana na kuchukua mali za wasiojua kusoma na kuandika (Waarabu). ” Lakini wanamsingizia Mwenyezi Mungu uwongo na wao wanajua.
76. Naam, yeyote anayetimiza ahadi yake na kumcha Mwenyezi Mungu sana; hakika, Mwenyezi Mungu huwapenda wale walio wachamungu - tazama Mstari wa 2:2.
77. Hakika wale wanao nunua kipawa kidogo kwa ahadi ya Mwenyezi Mungu na viapo vyao, hao hawatakuwa na fungu katika Akhera. Na Mwenyezi Mungu hatasema nao, wala hatawatazama Siku ya Kiyama, wala hatawatakasa, na watapata adhabu chungu.
Surah As-Sajdah juu ya Arshi ya Mwenyezi Mungu
78. Na hakika miongoni mwao lipo kundi linalopotosha Kitabu kwa ndimi zao (kama wanavyosoma), ili mdhanie kuwa kimetoka Kitabuni, lakini hakitokani na Kitabu, na wakasema: Hiki kimetoka. Mwenyezi Mungu,” lakini haitoki kwa Mwenyezi Mungu; na wanamsingizia Mwenyezi Mungu uwongo na wao wanajua.
79. Haiwezekani kwa mwanaadamu ambaye Mwenyezi Mungu amempa Kitabu na Al-Hukma (elimu na ufahamu wa sheria za dini n.k.) na Utume kuwaambia watu: “Kuweni waabudu wangu badala yake. kuliko ya Mwenyezi Mungu.” Kinyume chake (angesema): “Kuweni Rabbaniyun (wanachuoni wa Dini wanaofanya wanayoyajua na wanawahubiri wengine), kwa sababu mnafundisha Kitabu, na mnakisoma.
Hadithi ya Quran ya Musa na Al-Khidr
80. Wala hatakuamrisheni kuwafanya Malaika na Manabii kuwa miungu. Je! atakuamrisheni kufuru baada ya kuwa mmesilimu kwa matakwa ya Mwenyezi Mungu? (Tafsir At-Tabari).
81. Na (kumbukeni) Mwenyezi Mungu alipochukua ahadi ya Manabii, akisema: “Chukueni niliyo kupeni kutoka katika Kitabu na Hikmah (kufahamu Sheria za Mwenyezi Mungu n.k.) kisha atakujieni Mtume. Muhammad) anayesadikisha yaliyo pamoja nawe; basi ni lazima kumwamini na kumsaidia.” Mwenyezi Mungu akasema: Je! mmekubali na mtashika ahadi yangu (ninayofunga nanyi)? Wakasema: “Tunakubali.” Akasema: “Basi shuhudieni; na mimi ni pamoja nanyi katika mashahidi (kwa hili).”
82. Basi watakaogeuka baada ya haya, hao ndio Fasiqun (waasi: wale wanaogeuka kutoka katika utiifu wa Mwenyezi Mungu).
83. Je, wanatafuta dini nyingine isiyo ya Mwenyezi Mungu ( Umoja wa Kiislamu wa kweli usiomwabudu yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu Pekee), na hali viumbe vyote vilivyo mbinguni na ardhini vimenyenyekea kwake, kwa kupenda au kutopenda? Na kwake Yeye watarejeshwa wote.
Hekima ya Quran katika Surah Yaseen
84. Sema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu na yaliyo teremshwa kwetu, na yaliyo teremshwa kwa Ibrahim, na Ismail, na Is-haq, na Yaaqub. Yakub) na Al-Asbat [wana kumi na wawili wa Ya'qub (Yakub)] na aliyopewa Musa (Musa), 'Iysa (Yesu) na Mitume kutoka kwa Mola wao Mlezi. Hatutofautishi baina ya sisi kwa sisi na sisi tumesilimu kwake (katika Uislamu).
85. Na yeyote anayetafuta dini isiyokuwa Uislamu , haitakubaliwa kwake, na Akhera atakuwa miongoni mwa waliopotea.
86. Mwenyezi Mungu atawaongoa vipi watu walio kufuru baada ya kuamini kwao, na baada ya kushuhudia kwamba Mtume (saww) ni wa haki, na baada ya kuwajia hoja zilizo wazi? Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu walio washirikina na madhalimu.
87. Hao malipo yao ni kuwa juu yao iko laana ya Mwenyezi Mungu na ya Malaika na ya watu wote.
88. Watadumu humo. Wala haitapunguziwa adhabu, wala haitacheleweshwa au kuahirishwa (kwa muda).
89. Isipokuwa wale walio tubu baada ya hayo na wakatenda mema. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
90. Hakika wale waliokufuru baada ya kuamini kwao, kisha wakazidi kufuru yao (yaani kukufuru Qur’ani na Mtume Muhammad) – haitakubaliwa toba yao [kwa sababu wametubu kwa ndimi zao tu, wala si kutokamana na wao. mioyo]. Na hao ndio walio potea.
Ujumbe wa Uislamu uliteremshwa juu ya Mtume
91. Hakika wale waliokufuru na wakafa hali ni makafiri, ardhi (yote) iliyojaa dhahabu haitakubaliwa kutoka kwa yeyote katika wao hata kama angeitoa kuwa fidia. Watapata adhabu chungu na wala hawatakuwa na wa kuwanusuru.
92. Hamtapata Al-Birr (uchamungu, uadilifu, n.k., hapa inamaanisha Malipo ya Mwenyezi Mungu, yaani Pepo), isipokuwa mtoe (kwa Njia ya Mwenyezi Mungu ) katika kile mnachokipenda; na chochote mnachotoa katika kheri, Mwenyezi Mungu anakijua vyema.
93. Kila chakula kilikuwa halali kwa Wana wa Israili, isipo kuwa kile alichojiharamishia Israil kabla ya kuteremshwa Taurati. Sema (Ewe Muhammad): “Leteni hapa Taurati (Tawrat) na isome ikiwa nyinyi ni wakweli.
94. Kisha baada ya hayo atakaye mzulia uwongo Mwenyezi Mungu, basi hao ndio walio kufuru.
95. Sema: “Mwenyezi Mungu amesema kweli. fuata mila ya Ibrahim (Ibrahim) Hanifa (Tauhidi ya Kiislamu, yaani alikuwa akimuabudu Mwenyezi Mungu Peke Yake), na hakuwa katika Al-Mushrikun. (Ona Mst.2:105)
Quran juu ya kupasuka kwa mwezi
96. Hakika Nyumba ya kwanza iliyo wekwa kwa ajili ya watu ni ile iliyoko Bakka, yenye baraka na uwongofu kwa Al-'Alamin (watu na majini).
97. Ndani yake zimo Ishara zilizo wazi (kwa mfano), Maqam ya Ibrahim (Ibrahim). mwenye kuingia humo anapata usalama. Na Hija (kuhiji Makka) kwenye Nyumba (Kaaba) ni wajibu ambao wanadamu wanawiwa na Mwenyezi Mungu, wale wanaoweza kumudu gharama (za usafiri, riziki na makazi); na mwenye kukufuru [yaani akakanusha Hijja (kuhiji Makka), basi huyo ni kafiri wa Mwenyezi Mungu], basi Mwenyezi Mungu si mhitaji wa yeyote katika Alamin (watu na majini).
98. Sema: “Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo)! Kwa nini mnazikataa Aayah za Mwenyezi Mungu (dalili, dalili, aya, mafunzo, dalili, wahyi n.k) na hali Mwenyezi Mungu ni Shahidi wa mnayoyafanya?”
99. Sema: “Enyi watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo)! Kwa nini mnawazuia wale walioamini, njia ya Mwenyezi Mungu , mkitaka kuipotosha, hali nyinyi (wenyewe) ni mashahidi [kwa Muhammad kama Mtume wa Mwenyezi Mungu na Uislamu (Dini ya Mwenyezi Mungu, yaani kumwabudu yeyote ila Yeye Pekee)]? Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na mnayoyafanya.”
100. Enyi mlioamini! Mkiwatii kundi la wale waliopewa Kitabu (Wayahudi na Wakristo), watawafanyeni kuwa makafiri baada ya kuamini kwenu!
Utukufu wa Mwenyezi Mungu umeeleza katika Surah Rahman
101. Na mtakataaje, hali mnasomewa Aya za Mwenyezi Mungu, na Mtume wake yuko kati yenu ? Na anayeshikamana na Mwenyezi Mungu, (yaani anayefuata Uislamu Dini ya Mwenyezi Mungu, na kutii yote aliyoamrisha Mwenyezi Mungu, kwa vitendo), basi huyo ataongozwa kwenye Njia Iliyo Nyooka.
102. Enyi mlio amini! Mcheni Mwenyezi Mungu (kwa kufanya yote Aliyoyaamrisha na kwa kujiepusha na yale Aliyokataza) inavyompasa kuogopwa. [Mtiini Yeye, mshukuruni, na mkumbukeni Yeye daima], wala msife ila katika hali ya Uislamu (Mwenye kusilimu) kamili kwa Mwenyezi Mungu.
103. Na shikamaneni nyote pamoja na Kamba ya Mwenyezi Mungu (yaani Qur'ani hii), wala msifarakane, na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yenu, kwani mlikuwa maadui mmoja kwa mwingine lakini Yeye aliunganisha nyoyo zenu, ili, kwa neema yake, mkawa ndugu (katika Imani ya Kiislamu ), na mkawa ukingoni mwa shimo la Moto, naye akakuokoeni nalo. Hivi ndivyo Mwenyezi Mungu anavyowabainishieni Aya zake (ushahidi, dalili, aya, masomo, ishara, ufunuo, n.k.), ili mpate kuongoka.
104. Litoke katika nyinyi kundi la watu wanaolingania katika mambo ya kheri (Uislamu), wakiwaamrisha Al-Maruf (yaani Tauhidi ya Kiislamu na yale yote ambayo Uislamu unaamrisha mtu kuyafanya) na kuwakataza Al-Munkar (ushirikina na ukafiri). na yote ambayo Uislamu umekataza). Na hao ndio wenye kufaulu.
105. Wala msiwe kama wale walio farikiana na kukhitalifiana baina yao baada ya kuwajia hoja zilizo wazi. Hao ndio watapata adhabu kubwa.
106. Siku (yaani Siku ya Kiyama) ambapo nyuso zingine zitakuwa nyeupe na nyuso zingine zitakuwa nyeusi; ama wale ambao nyuso zao zitakuwa nyeusi (wataambiwa): "Je, mlikataa Imani baada ya kuikubali? Basi onjeni adhabu (Jahannamu) kwa kukataa Imani."
107. Na wale ambao nyuso zao zitakuwa nyeupe, watakuwa katika Rehema ya Mwenyezi Mungu (Peponi), humo watakaa milele.
108. Hizi ni Aya za Mwenyezi Mungu: Tunakusomea kwa haki, na Mwenyezi Mungu hataki kuwadhulumu Alamin (watu na majini).
109. Na vyote vilivyomo mbinguni na vilivyomo ardhini ni vya Mwenyezi Mungu , na mambo yote yanarudi kwa Mwenyezi Mungu.
110. Nyinyi [waumini wa kweli wa Tawhidi ya Kiislamu, na wafuasi halisi wa Mtume Muhammad na Sunnah zake (njia za kisheria, n.k.)] ndio watu bora kabisa walioinuliwa kwa ajili ya wanadamu; mnaamrisha Al-Ma'ruf (yaani Tauhidi ya Kiislamu na yote yaliyoamrishwa na Uislamu) na mnaharamisha Al-Munkar (ushirikina, ukafiri na yale yote yaliyoharamishwa na Uislamu), na mnamuamini Mwenyezi Mungu. Na lau kuwa watu wa Kitabu (Mayahudi na Manaswara) wameamini, ingeli kuwa bora kwao; miongoni mwao wapo walio amini, lakini wengi wao ni Al-Fasiqun (muasi Mwenyezi Mungu - na waasi amri ya Mwenyezi Mungu).
111. Hawatakudhuruni ila maudhi madogo. na wakipigana nanyi watakuonyesha migongo yao, wala hawatanusuriwa.
112. Udhalili unawekwa juu yao popote walipo, isipokuwa wakiwa na ahadi itokayo kwa Mwenyezi Mungu na watu. wamejiwekea ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, na maangamivu yamewekwa juu yao. Hayo ni kwa sababu walizikadhibisha Aayaat (dalili, dalili, aya, mafunzo, Ishara, wahyi n.k.) za Mwenyezi Mungu na wakawauwa Manabii bila ya haki. Hayo ni kwa sababu walimuasi (Mwenyezi Mungu) na walikuwa wakiruka mipaka (katika uasi wa Mwenyezi Mungu, uhalifu na dhambi).
Sura ambayo ina Allah katika Aya zake zote
113. Hawawi sawa; kundi katika Watu wa Kitabu husimama kwa haki, wanasoma Aya za Mwenyezi Mungu nyakati za usiku wakisujudu.
114. Wanamwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho; wanaamrisha Al-Ma'ruf (Imani ya Kiislamu ya Mungu Mmoja, na kumfuata Mtume Muhammad ) na wanakataza Al-Munkar (ushirikina, ukafiri na mpinzani wa Mtume Muhammad); na wanaharakisha kufanya mema (yote); nao ni miongoni mwa watu wema.
115. Na wema wowote watakaoufanya, hawatakataliwa kitu; kwani Mwenyezi Mungu anawajua vyema walio Al-Muttaqun (wachamungu - tazama Aya.2:2).
uislamu na quran juu ya kufikiri
116. Hakika wale wanaokataa Imani (wasioamini Muhammad kuwa ni Mtume wa Mwenyezi Mungu na katika yote aliyoleta kutoka kwa Mwenyezi Mungu), mali zao wala watoto wao hawatawafaa chochote mbele ya Mwenyezi Mungu. Hao ndio watu wa Motoni, humo watadumu. (Tafsir At-Tabari, Juz. 4, Ukurasa wa 58).
117. Mfano wa wanayo yatoa katika dunia ni mfano wa upepo wenye baridi kali. ikapiga mavuno ya watu waliojidhulumu nafsi zao na kuiharibu, (yaani wema wa mtu hukubaliwa tu ikiwa yeye ni tawhidi na anawaamini Mitume wote wa Mwenyezi Mungu akiwemo Kristo na Muhammad). Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, bali walijidhulumu nafsi zao.
118. Enyi mlio amini! Msiwafanye Bitanah (washauri, washauri, walinzi, wasaidizi, marafiki, n.k.) walio nje ya dini yenu (wapagani, Wayahudi, Wakristo na wanafiki) kwa vile hawatashindwa kufanya wawezalo kuwaharibia nyinyi. Wanatamani kukudhuruni sana. Imekwisha dhihiri chuki vinywani mwao, lakini yanayofichwa vifua vyao ni mabaya zaidi. Hakika tumekubainishieni Aayaat, ikiwa nyinyi mnafahamu.
119. Hakika nyinyi ndio mnaowapenda lakini wao hawawapendi ninyi, na mnaamini Maandiko yote [yaani mnaamini Taurati na Injili, huku wao wakikataa Kitabu chenu, Qur'ani]. Na wanapokutana nanyi, husema, "Tunaamini." Lakini wanapokuwa peke yao, wanakuumeni ncha za vidole vyao kwa hasira. Sema: "Angamiani kwa hasira yenu. Hakika Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo vifuani (siri zote).
120. Ikikusibuni kheri inawahuzunisha, lakini ikikusibuni shari wanaifurahia. Lakini mkisubiri na mkawa Al-Muttaqun (Taz.2:2), hautakudhuruni hila zao. Hakika Mwenyezi Mungu anayazunguka yote wayatendayo.
121. Na (kumbuka) ulipotoka ahli zako asubuhi kwenda kuwaweka Waumini kwenye vituo vyao kwa ajili ya vita vya Uhud. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia, Mwenye kujua.
122. Makundi mawili miongoni mwenu yalipokaribia kukata tamaa , na Mwenyezi Mungu alikuwa Mlinzi wao, na Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu.
123. Na Mwenyezi Mungu amekwisha kufanyeni ninyi washindi katika Badr, nanyi mlikuwa watu wachache. Basi mcheni Mwenyezi Mungu sana [jiepusheni na kila aina ya madhambi na maovu Aliyoyaharamisha na mpendeni Mwenyezi Mungu sana, fanyeni kila aina ya mema Aliyoyaamrisha] ili mpate kushukuru.
124. (Kumbukeni) ulipo waambia Waumini: “Je, haikutosheni kuwa Mola wenu (Mwenyezi Mungu) akusaidieni kwa Malaika elfu tatu? imetumwa?”
125. “Ndio mkishikilia subira na uchamungu, na akakujieni adui akikukimbiliani; Mola wako atakusaidieni kwa Malaika elfu tano wenye alama (za kupambanua).
126. Mwenyezi Mungu hakuifanya ila kuwa ni bishara kwenu na kuwa ni yakinifu katika nyoyo zenu. Na hakuna ushindi ila utokao kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
127. Ili aikate sehemu ya walio kufuru, au awafichue kwa upotovu, na warudi wakiwa wamekata tamaa.
128. Si kwako wewe (Ewe Muhammad, ila ni kwa Mwenyezi Mungu). ama atawarehemu au kuwaadhibu; Hakika hao ni Zalimun (washirikina, makafiri na madhalimu n.k.).
129. Na ni vya Mwenyezi Mungu vyote viliomo mbinguni na vilivyomo katika ardhi. Humsamehe amtakaye, na humuadhibu amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, Mwenye kurehemu.
130. Enyi mlio amini! Msile Riba maradufu na kwa kuzidisha, bali mcheni Mwenyezi Mungu ili mpate kufaulu.
131. Na uogopeni Moto ambao umeandaliwa kwa ajili ya makafiri.
132. Na mtiini Mwenyezi Mungu na Mtume (Muhammad) ili mrehemewe.
Vitabu vya Kiislamu katika Kiajemi
133. Na tembeeni katika Njia ya maghfira kutoka kwa Mola wenu Mlezi, na Pepo iliyo upana wa mbingu na ardhi, iliyo andaliwa kwa ajili ya Al-Muttaqun (Taz.2:2).
134. Ambao hutoa [katika Njia ya Mwenyezi Mungu - sadaka, na sadaka, n.k.] katika kufanikiwa na katika dhiki, na wanazuia ghadhabu, na wanaosamehe watu. Hakika Mwenyezi Mungu anawapenda Al-Muhsinun (wafanyao wema).
135. Na wale ambao, wanapofanya Fahishah (ngono haramu n.k.) au kujidhulumu wenyewe kwa uovu, humkumbuka Mwenyezi Mungu na kuomba msamaha kwa dhambi zao; - na hakuna awezaye kusamehe dhambi isipokuwa Mwenyezi Mungu - Wala hawaendelei na waliyoyafanya, hali wanajua.
136. Hao malipo ni maghfira kutoka kwa Mola wao Mlezi, na Bustani zipitazo mito chini yake, watakaa humo milele. Ubora ulioje ujira huu kwa wafanyao (wanaofanya vitendo vyema kwa amri za Mwenyezi Mungu).
137. Nyingi za namna (na misiba ya maisha) zilikabiliwa na mataifa (Waumini na makafiri) yaliyopita kabla yenu (kama mlivyokabiliana katika vita vya Uhud), basi tembeeni katika ardhi na tazameni ulikuwaje mwisho. ya wale waliokufuru (upweke wa Mwenyezi Mungu, na wakamuasi Yeye na Mitume Wake).
138. Hii (Qur'ani) ni kauli iliyo dhaahiri kwa watu, ni uwongofu na mawaidha kwa wale ambao ni Al-Muttaqun (Taz.2:2).
139. Basi msilegee (dhidi ya adui yenu), wala msihuzunike, na nyinyi mtakuwa juu (katika ushindi) ikiwa nyinyi ni Waumini wa kweli.
140. Ikikugusa jeraha (na kuua) basi hakika jeraha kama hilo limewagusa wengine. Na hivyo ndivyo siku tunazowapa watu kwa zamu, ili Mwenyezi Mungu awajaribu walio amini, na awafanye mashahidi miongoni mwenu. Na Mwenyezi Mungu hawapendi Masalimuni (washirikina na madhalimu).
Hedhi katika Surah At-Talaq katika Quran
141. Na ili Mwenyezi Mungu awajaribu (au kuwatakasa) Waumini na kuwaangamiza makafiri.
142. Je, mnadhani kwamba mtaingia Peponi kabla ya Mwenyezi Mungu kuwajaribu wale waliopigana nyinyi nyinyi, na kuwajaribu wale ambao ni As-Sabirin?
143. Hakika nyinyi mlitamani kifo kabla hamjakutana nacho. Sasa umeona wazi kwa macho yako mwenyewe.
144. Muhammad ( ) si ila ni Mtume, na hakika Mitume (wengi) wamepita kabla yake. Je, akifa au akiuliwa, basi nyinyi mtarudi nyuma kwa visigino vyenu (kama makafiri)? Na anaye rudi nyuma hatamdhuru Mwenyezi Mungu hata kidogo, na Mwenyezi Mungu atawalipa wanao shukuru.
145. Na hakuna mtu anayeweza kufa ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu na kwa muda uliowekwa . Na yeyote anayetaka malipo duniani, tutampa katika hayo; na yeyote anayetaka malipo Akhera, tutampa katika hayo. Na tutawalipa wanaoshukuru.
Quran juu ya ufalme wa Mwenyezi Mungu
146. Na Manabii wengi walipigana (katika Njia ya Mwenyezi Mungu) na pamoja naye (wakapigana) makundi makubwa ya wanazuoni wa Dini. Wala hawakuzimia kwa yale yaliyokuwa yanawasibu katika Njia ya Mwenyezi Mungu, wala hawakudhoofika wala hawakudhalilisha nafsi zao. Na Mwenyezi Mungu anawapenda As-Sabirin (wenye subira n.k.).
147. Na hawakusema ila: Mola wetu Mlezi! Tughufirie madhambi yetu na uasi wetu (katika kushika wajibu wetu Kwako), uimarishe miguu yetu, na utupe ushindi juu ya kaumu ya makafiri.”
148. Basi Mwenyezi Mungu akawapa malipo ya dunia, na malipo bora ya Akhera. Na Mwenyezi Mungu anampenda Al-Muhsinun (wafanyao wema - tazama maelezo ya chini ya Aya.3:134).
Nunua Vitabu vya Kiislamu Mtandaoni
149. Enyi mlio amini! Ikiwa mtawatii walio kufuru watakurudisheni juu ya visigino vyenu, na mtageuka kuwa wenye hasara.
150. Bali Mwenyezi Mungu ndiye Maula wenu, na ndiye Mbora wa wasaidizi.
151. Tutatia khofu katika nyoyo za walio kufuru kwa sababu ya kuwa wamemshirikisha Mwenyezi Mungu, ambaye hakuiteremshia hoja. Makazi yao yatakuwa Motoni na ni ubaya ulioje makazi ya Zalimun (washirikina na madhalimu).
152. Na Mwenyezi Mungu alikutimizieni ahadi yake mlipo kuwa mnawauwa kwa idhini yake. mpaka (wakati huo) mlipopoteza ujasiri wenu na mkabishana juu ya amri, na mkaasi baada ya Yeye kukuonyesheni (za ngawira) mnazo zipenda. Wapo miongoni mwenu wanaoitamani dunia na wapo wanaotamani Akhera. Kisha akakukimbieni (adui yenu), ili akujaribuni. Lakini hakika Yeye alikusameheni, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kwa Waumini.
153. (Na kumbukeni) mlipokimbia bila hata ya kumtazama mtu, na Mtume (Muhammad) alikuwa nyuma yenu akikurudisheni. Hapo Mwenyezi Mungu alikupeni dhiki moja baada ya nyengine kwa malipo, ili kukufundisheni msihuzunike kwa yale yaliyokutorokeni, wala yaliyo kusibuni. Na Mwenyezi Mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.
Miujiza ya Yesu (Iysa) kama ilivyoelezwa na Mwenyezi Mungu
154. Kisha baada ya dhiki, Akakuteremshieni amani. Utulivu uliwapata kundi moja kati yenu, huku kundi jingine likijifikiria ( jinsi ya kujiokoa nafsi zao, likiwapuuza wengine na Mtume) na likamdhania Mwenyezi Mungu vibaya - wazo la ujinga. Wakasema, "Je, tuna sehemu yoyote katika jambo hili?" Sema (Ee Muhammad): "Hakika jambo hili ni la Mwenyezi Mungu." Wanaficha ndani yao kile ambacho hawathubutu kukufichulieni, wakisema: "Kama tungekuwa na uhusiano wowote na jambo hili, hakuna hata mmoja wetu ambaye angeuawa hapa." Sema: "Hata kama mngebaki majumbani mwenu, wale walioandikiwa kifo wangetoka kwenda mahali pa kifo chao," lakini ili Mwenyezi Mungu ajaribu yaliyomo vifuani mwenu; na kwa Mahis yaliyomo nyoyoni mwenu (dhambi), na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yote yaliyomo vifuani mwenu.
155. Wale miongoni mwenu waliorudi nyuma siku yalipokutana majeshi mawili (yaani vita vya Uhud), ni Shetani (Shetani) aliyewarudisha nyuma (kukimbia kutoka kwenye uwanja wa vita) kwa sababu ya baadhi ya (madhambi) waliyoyachuma. Lakini Mwenyezi Mungu, kwa hakika, amewasamehe. Hakika Mwenyezi Mungu ni Msamehevu, Mpole.
156. Enyi mlioamini! Msiwe kama wale waliokufuru (wanafiki) na wanaowaambia ndugu zao wanaposafiri duniani au wanapotoka kupigana: “Kama wangebaki nasi, wasingekufa au kuuawa,” ili Mwenyezi Mungu afanye hayo kuwa majuto nyoyoni mwao. Mwenyezi Mungu ndiye anayehuisha na kusababisha kifo . Na Mwenyezi Mungu ndiye anayeona mnayoyafanya.
157. Na ukiuawa au kufa katika Njia ya Mwenyezi Mungu, msamaha na rehema kutoka kwa Mwenyezi Mungu ni bora zaidi kuliko yote wanayokusanya (mali za dunia, n.k.).
Quran juu ya Nabii Nuh na watu wake
158. Na mkifa au mkiuliwa, basi kwa Mwenyezi Mungu mtakusanywa.
159. Na kwa rehema ya Mwenyezi Mungu , uliwatendea kwa upole. Na kama ungekuwa mkali na mwenye moyo mgumu, wangekuacha; basi waachilie (makosa yao), na uwaombe msamaha (Mwenyezi Mungu), na uwashauri katika mambo. Kisha utakapofanya uamuzi, mtegemee Mwenyezi Mungu, hakika Mwenyezi Mungu huwapenda wanaomtegemea.
160. Akikunusuruni Mwenyezi Mungu hakuna wa kukushindeni; na akikuacha ni nani baada yake wa kukunusuruni? Na Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu.
161. Haimpasii Nabii yeyote kuchukua sehemu ya ngawira kwa uharamu (Ghulul), na anaye wahadaa maswahaba wake katika ngawira, basi atayatoa Siku ya Kiyama aliyoyachukua (haramu). Kisha kila mtu atalipwa aliyo yachuma, wala hawatadhulumiwa.
Majini na Mizimu katika Surah Al-Jinn katika Quran
162. Je, mtu anayefuata (anayetafuta) radhi ya Mwenyezi Mungu (kwa kutochukua sehemu ya ngawira kinyume cha sheria) ni kama yule anayejiletea ghadhabu ya Mwenyezi Mungu (kwa kuchukua sehemu ya ngawira kinyume cha sheria - Ghulul)? - makazi yake ni Jahannamu, - na mbaya zaidi, hakika hiyo ndiyo marudio!
163. Wako katika daraja mbali mbali mbele ya Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu anayaona wanayo yatenda.
164. Hakika Mwenyezi Mungu amewafanyia neema kubwa Waumini pale alipomtuma Mtume (Muhammad) miongoni mwao kutoka miongoni mwao, anawasomea Aya zake, na kuwatakasa (na dhambi kwa kumfuata kwao). kuwafundisha (katika) Kitabu (Qur’ani) na Al-Hikmah [hikima na Sunnah za Mtume (yaani njia zake za kisheria, kauli zake, ibada n.k.)], na hali kabla ya hapo walikuwa katika kosa la wazi.
165. (Mna nini?) Inapokusibuni msiba mmoja, na mkawapiga (maadui zenu) mara mbili zaidi, mnasema: “Haya yanatoka wapi kwetu? Sema: “Imetoka kwenu (kwa sababu ya maovu yenu). Na Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kila kitu.
Quran juu ya baraka za sala za usiku
166. Na yale mliyopata (ya msiba) siku (ya vita vya Uhud) yalipokutana majeshi mawili, ni kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, ili awajaribu Waumini.
167. Na ili awajaribu wanafiki, waliambiwa: “Njooni mpigane katika Njia ya Mwenyezi Mungu au (angalau) jiteteeni.” Wakasema: “Kama tungejua kwamba vita vitatokea, bila shaka tungekufuatani.” Siku hiyo walikuwa karibu zaidi na ukafiri kuliko Imani, wakisema kwa vinywa vyao yale yasiyokuwamo nyoyoni mwao. Na Mwenyezi Mungu anayajua yote wanayoyaficha.
168. (Hao ndio) waliosema kuhusu ndugu zao waliouawa na wao wenyewe wamekaa (nyumbani): “Lau wangelitusikiliza wasingeliuawa. Sema: “Jiondoleeni nafsi zenu mauti ikiwa mnasema kweli.
169. Usiwadhanie walio uliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu kuwa ni maiti. Bali wao wako hai kwa Mola wao Mlezi, na wana riziki.
170. Wanafurahia yale aliyo wapa Mwenyezi Mungu katika fadhila zake, wakifurahi kwa ajili ya wale ambao bado hawajajiunga nao, lakini wameachwa nyuma (hawajauawa kishahidi) kwamba haitakuwa khofu juu yao, wala hawatahuzunika.
171. Wanafurahia neema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu , na kwamba Mwenyezi Mungu hatapoteza ujira wa Waumini.
172. Walio mwitikia Mwenyezi Mungu na Mtume baada ya kujeruhiwa; kwa walio fanya mema katika wao na wakamcha Mwenyezi Mungu watapata malipo makubwa.
173. Wale (yaani Waumini) ambao watu (wanafiki) waliwaambia: “Hakika wamekusanyikia watu (majeshi makubwa), basi waogopeni. Lakini (tu) iliwazidishia Imani, na wakasema: “Mwenyezi Mungu anatutosheleza, na Yeye ndiye Mbora wa kumiliki mambo.”
174. Basi wakarejea na fadhila na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Hakuna ubaya uliowagusa; na wakafuata Radhi za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kubwa.
175. Ni Shet'ani peke yake ndiye anayekudokezeni khofu ya Auliya' [wasaidizi na marafiki (washirikina, makafiri wa upweke wa Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, Muhammad)], basi msiwaogope, bali niogopeni Mimi. ikiwa nyinyi ni Waumini (wa kweli).
176. Wala wasikuhuzunishe wale wanaokimbilia kukufuru. Hakika hawatamdhuru Mwenyezi Mungu hata kidogo. Mwenyezi Mungu anataka kuwapa sehemu yoyote katika Akhera. Kwao kuna adhabu kubwa.
177. Hakika wale walio nunua ukafiri kwa thamani ya Imani, hawatamdhuru chochote Mwenyezi Mungu. Kwao kuna adhabu chungu.
Quran juu ya maelezo ya peponi
178. Wala wasidhani walio kufuru kuwa kuakhirisha kwetu adhabu ni kheri kwao. Sisi tunaakhirisha adhabu ila ili wazidi kuwa na dhambi. Na watapata adhabu ya kudhalilisha.
179. Mwenyezi Mungu hatawaacha Waumini katika hali mliyo nayo, mpaka awapambanue waovu na wema. Wala Mwenyezi Mungu hatakufunulia siri za ghaibu, lakini Mwenyezi Mungu huteuwa katika Mitume wake amtakaye. Basi muaminini Mwenyezi Mungu na Mitume wake. Na mkiamini na mkamcha Mwenyezi Mungu, basi mtapata malipo makubwa.
180. Wala wasidhani wale wanao fanya ubakhili katika fadhila alizo wapa Mwenyezi Mungu kuwa ni kheri kwao (na hivyo hawatoi Zaka za faradhi). Bali itakuwa mbaya zaidi kwao; yale waliyo yazuia kwa ubakhili yatafungwa shingoni mwao kama ukosi Siku ya Kiyama. Na urithi wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu. na Mwenyezi Mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.
Bofya hapa kupakua kitabu: Quran ya Ajabu
Ufafanuzi wa Quran juu ya thamani ya maisha ya maneno
181. Hakika Mwenyezi Mungu amesikia kauli ya wale (Mayahudi) wanao sema: “Hakika Mwenyezi Mungu ni masikini na sisi ni matajiri. Tutaandika waliyoyasema na kuwauwa kwao Manabii bila ya haki, na Tutasema: Onjeni adhabu ya kuungua.
182. Hayo ni kwa sababu ya yale ambayo mikono yenu iliyatanguliza. Na hakika Mwenyezi Mungu si mwenye kuwadhulumu waja.
183. Wale (Mayahudi) walio sema: “Hakika Mwenyezi Mungu amechukua ahadi yetu ya kutomuamini Mtume yeyote isipokuwa akituletea sadaka ambayo Moto utaila. Sema: “Hakika walikujieni Mitume kabla yangu kwa Ishara zilizo wazi na hata kwa hayo mnayo yasema. basi kwa nini mliwaua ikiwa nyinyi ni wakweli?”
184. Basi wakikukanusha, basi walikanushwa Mitume kabla yako waliokuja na Al-Baiyinat na Kitabu na Kitabu chenye nuru.
185. Kila mtu ataonja mauti. Na Siku ya Kiyama pekee ndio mtalipwa ujira wenu kamili. Na yeyote atakayeondolewa Motoni na kuingia Peponi, hakika huyo amefanikiwa. Maisha ya dunia ni starehe ya udanganyifu tu.
186. Bila ya shaka mtajaribiwa katika mali zenu, na mali zenu, na nafsi zenu, na bila ya shaka mtasikia mengi yatakayokuhuzuni kwa wale waliopewa Kitabu kabla yenu (Mayahudi na Wakristo) na wale wanaoshirikisha. Mwenyezi Mungu, na ikiwa nyinyi mtasubiri, na mkawa Al-Muttaqun (Taz.2:2) basi hakika hilo ndilo jambo la kupambanua katika mambo yote, na hilo ni katika mambo makubwa [ambayo ni lazima kuyashika. endelea na juhudi zako zote].
Wakristo wa Kiinjili katika Israeli
187. (Na kumbukeni) Mwenyezi Mungu alipochukua ahadi kutoka kwa wale waliopewa Kitabu (Wayahudi na Wakristo) ya kukifahamisha na kukiweka wazi kwa wanadamu, na kutokificha, lakini wakakitupa nyuma ya migongo yao, na wakanunua nacho faida mbaya! Na hakika mbaya zaidi ni kile walichokinunua.
188. Usiwadhanie wale wanaofurahia waliyo yafanya na wanapenda kusifiwa kwa yale wasiyoyafanya, msiwadhanie kuwa wameepushwa na adhabu, na watapata adhabu chungu. .
189. Na ufalme wa mbingu na ardhi ni wa Mwenyezi Mungu , na Mwenyezi Mungu ana uweza juu ya kila kitu.
190. Hakika! Hakika katika kuumbwa mbingu na ardhi na kukhitalifiana usiku na mchana ziko Ishara kwa wenye akili.
191. Wale wanaomkumbuka Mwenyezi Mungu (daima, na katika sala ) wakiwa wamesimama, wamekaa, na wamelala kifudifudi, na wanafikiria kwa undani kuhusu kuumbwa kwa mbingu na ardhi, (wakisema): “Mola wetu! Hukuumba haya (yote) bila ya kusudi, Utukufu ni Wako! (Umetukuka juu ya yote wanayokushirikisha nayo kama washirika). Tuokoe na adhabu ya Moto.
Nunua nguo za Kiislamu kwa wanaume
192. “Mola wetu Mlezi! Hakika wewe Umemuingiza Motoni, hakika umemdhalilisha, na Masalimun hawatapata wa kuwanusuru.
193. “Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tumesikia mwito wa mmoja (Muhammad) akilingania kwenye Imani: Muaminini Mola wenu Mlezi, nasi tumeamini. Mola wetu Mlezi! Utughufirie madhambi yetu na utufutie maovu yetu, na utufishe katika hali ya haki pamoja na Al-Abrar (wale wanaomtii Mwenyezi Mungu na kufuata maamrisho yake kikamilifu).
194. “Mola wetu Mlezi! Tupe uliyotuahidi kwa Mitume wako, wala usitufedheheshe Siku ya Kiyama, kwani wewe huvunji ahadi (yako).
195. Basi Mola wao akawakubalia ( dua yao na akawajibu), “Sitaacha kazi ya yeyote kati yenu ipotee, awe mwanamume au mwanamke. Nyinyi ni (wanaume) nyinyi kwa nyinyi, kwa hivyo wale waliohama na wakafukuzwa majumbani mwao, na wakapata madhara katika Njia Yangu, na wakapigana, na wakauawa (katika Njia Yangu), hakika, nitawafutia maovu yao na kuwaingiza katika Bustani zinazopita mito chini yake; malipo kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kwa Mwenyezi Mungu kuna malipo bora.”
196. Usikudanganyeni uhuru wa makafiri katika ardhi yote.
197. Starehe fupi; basi makazi yao ni Jahannamu; na mbaya zaidi ni mahali hapo pa kupumzika.
198. Lakini kwa wanao mcha Mola wao Mlezi watapata Pepo zipitazo mito kati yake. Humo watakaa, ni burudani itokayo kwa Mwenyezi Mungu. na kilichoko kwa Mwenyezi Mungu ni bora kwa Al-Abrar (wale wanaomtii Mwenyezi Mungu na wanafuata amri zake kikamilifu).
199. Na bila ya shaka wapo katika Watu wa Kitabu (Mayahudi na Manasara) wanaomuamini Mwenyezi Mungu na yaliyoteremshwa kwenu, na yaliyoteremshwa kwao, wananyenyekea mbele ya Mwenyezi Mungu. Hawaziuzi Aya za Mwenyezi Mungu kwa thamani ndogo, watapata malipo kwa Mola wao Mlezi. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuhisabu.
200. Enyi mlio amini! Subirini, na subirini zaidi (kuliko adui yenu), na lindeni eneo lenu kwa kuweka vikosi vya jeshi daima kwenye sehemu wanakoweza kushambuliwa na adui, na mcheni Mwenyezi Mungu ili mpate kufaulu.
Kusoma Sura Aal-e-Imran
- Surah Aal-e-Imran kwa Kiarabu (Mushaf)
- Surah Aal-e-Imran kwa Kiingereza
- Tafsiri ya Kiingereza ya Surah Aal-e-Imran (Familia ya Imran)
- Nunua Mushaf wa Kiarabu
Marejeo ya Ziada
- Baraka za Aya kumi za Mwisho za Surah Aal-e-Imran
- Mawaidha ya Mwenyezi Mungu kwa Mtume kuhusu Mtume kutokuwa na uwezo wowote wa kusamehe na kusamehe
- Wiki ya Aal-e-Imran
