Grundläggande information och fakta om Surah Al-Jathiyah
- Surah (kapitel) nummer: 45
- Antal verser: 37
- Engelsk betydelse: Den knästående
Surah Al-Jathiyah (Den knästående) Arabiska och engelska översättning
Mushaf – Surah Al-Jathiyah
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – verserna 1 till 13
1. Ha-Mim.
[Dessa bokstäver är ett av Koranens mirakel och ingen utom Allah (Ensam) vet deras betydelse].
2. Uppenbarelsen av Boken (denna Koran) kommer från Allah , den Allsmäktige, den Allvise.
3. Sannerligen, i himlarna och på jorden är tecken för de troende.
4. Och i din skapelse, och vad Han strödde (genom jorden) av rörliga (levande) varelser är tecken för människor som har Tro med säkerhet.
5. Och i växlingen mellan natt och dag, och försörjningen (regnet) som Allah sänder ner från himlen och återupplivar jorden med den efter dess död, och i vindarnas vändning (dvs ibland mot öster eller norr , och ibland mot söder eller väster etc., ibland med glädjebudskap om regn etc., och ibland med plåga), är tecken för ett folk som förstår.
6. Dessa är Allahs Ayat (bevis, bevis, verser, lektioner, uppenbarelser etc.) som Vi reciterar för dig (O Muhammad) med sanning. Vilket tal efter Allah och Hans Ayat kommer de då att tro på?
7. Ve varje syndig lögnare,
8. Den som hör Allahs verser reciterade för honom, men ändå framhärdar med stolthet som om han inte hörde dem. Så meddela honom en smärtsam plåga!
9. Och när han lär sig något om Våra Verser (denna Koran), gör han dem till ett skämt. För sådana kommer det att finnas en förödmjukande plåga.
10. Framför dem finns helvetet, och det som de har förtjänat kommer inte att vara till någon nytta för dem, inte heller (kommer att vara till någon fördel för dem) de som de har tagit som Auliya' (beskyddare, hjälpare, etc.) förutom Allah. Och deras kommer att bli en stor plåga.
11. Detta (Koranen) är en vägledning. Och de som inte tror på sin Herres Ayat (bevis, bevis, verser, lektioner, tecken, uppenbarelser etc.) för dem finns det en smärtsam plåga av Rijz (en svår sorts straff).
12. Allah är det Han som har underkastat dig havet, så att fartyg kan segla genom det genom hans befallning, och att du kan söka hans nåd, och att du må vara tacksam,
13. Och har underkastat dig allt som är i himlen och allt som är på jorden; det är allt som en ynnest och vänlighet från honom. Sannerligen, i den finns tecken för ett folk som tänker djupt.
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – verserna 14 till 22
14. Säg (O Muhammed ) till de troende att förlåta dem som (skadar dem och) inte hoppas på Allahs dagar (dvs. Hans belöning), så att han kan belöna människor enligt vad de har förtjänat (dvs. att straffa dessa icke troende, som skadar de troende).
15. Den som gör en god gärning, det är för sig själv, och den som gör ont, det är emot (sitt eget). Då kommer du att få dig att återvända till din Herre.
16. Och vi gav verkligen Israels barn Skriften och förståelsen av Skriften och dess lagar och Profetskapet; och försåg dem med goda saker, och föredrog dem framför 'Alamin (mänsklighet och jinner) (av sin tid, under den perioden),
17. Och gav dem tydliga bevis i frågor [genom att uppenbara för dem Taurat (Torah)]. Och de skilde sig inte förrän efter att kunskapen kommit till dem, genom avund sinsemellan. Sannerligen, din Herre kommer att döma mellan dem på uppståndelsens dag om det där de brukade skilja sig åt.
18. Sedan har Vi satt dig (O Muhammed) på en enkel väg av (Vår) bud [som den som Vi befallde Våra Budbärare före dig (dvs. juridiska sätt och lagar för den islamiska monoteismen)]. Så följ dig det (islamisk monoteism och dess lagar), och följ inte önskningarna från dem som inte vet. [Tafsir At-Tabari Vol. 25, sid 146].
19. Sannerligen, de kan inte hjälpa dig mot Allah (om Han vill straffa dig). Sannerligen, Zalimun (polyteister, syndare, etc.) är Auliya' (beskyddare, hjälpare, etc.) för varandra, men Allah är Muttaquns Wali (hjälpare, beskyddare, etc.) (from – se V). .2:2).
20. Detta (Koranen) är en tydlig insikt och bevis för mänskligheten, och en vägledning och en barmhärtighet för människor som har tro med säkerhet.
21. Eller tror de som förtjänar onda gärningar att Vi kommer att hålla dem jämställda med dem som tror (på Allahs Enhet av islamisk monoteism) och gör rättfärdiga goda gärningar, i deras nuvarande liv och efter deras död? Värst är domen de gör.
22. Och Allah har skapat himlarna och jorden med sanning, för att var och en kan få ersättning för vad han har förtjänat, och de kommer inte att bli kränkta.
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – verserna 23 till 32
23. Har ni sett honom som tar sina egna begär (fåfänga begär) som sin ilah (gud), och som Allah känner (honom som sådan), lämnar honom vilse, förseglar hans hörsel och hans hjärta och täcker hans syn. Vem kan då vägleda honom i Allahs fotspår? Kommer ni då inte ihåg?
24. Och de säger: "Det finns inget annat än vårt liv i denna värld , vi dör och vi lever och ingenting förgör oss utom Ad-Dahr (tiden). Och de har ingen kunskap om den, de bara spekulerar."
25. Och när Våra Klara Verser reciteras för dem, är deras argument inget annat än att de säger: "Ta tillbaka våra (döda) fäder, om du är sanningsenlig!"
26. Säg (till dem): "Allah ger dig liv, sedan låter han dig dö, sedan kommer Han att samla dig på Uppståndelsens Dag, som det inte råder några tvivel om. Men de flesta av mänskligheten vet inte."
27. Och till Allah tillhör himlarnas och jordens rike. Och på den dag som timmen kommer att fastställas, på den dagen kommer falskhetens anhängare (polyteister, icke-troende, tillbedjare av falska gudar, etc.) att förlora (allt).
28. Och du kommer att se varje nation ödmjukad till sina knän (knästående), varje nation kommer att kallas till sin uppteckning (över gärningar). Denna dag ska du få ersättning för det du brukade göra.
29. Detta Våra uppteckning talar om dig med sanning. Sannerligen, Vi skrev ner vad du brukade göra (dvs. Våra änglar brukade registrera dina gärningar).
30. De som tror (på Allahs enhet) och utför goda gärningar, deras Herre kommer att låta Sin nåd nådigt nådigt finna sig i det. Det är den uppenbara framgången.
31. Men vad gäller de som inte trodde (det kommer att sägas till dem): "Blev inte våra verser reciterade för er? Men ni var stolta, och ni var ett folk som var Mujrimun (polyteister, icke troende, syndare, brottslingar)."
32. Och när det sades: ”Sannerligen! Allahs löfte är sanningen, och det råder inget tvivel om Timmens ankomst,” sa du; "Vi vet inte vad som är timmen, vi tänker inte på det utan som en gissning, och vi har ingen fast övertygande tro (där)."
Mushaf – Surah Al-Jathiyah – verserna 33 till 37
33. Och det onda i vad de gjorde kommer att visa sig för dem, och de kommer att vara helt omringade av det som de brukade håna!
34. Och det kommer att sägas: ”Denna dag kommer vi att glömma dig som du glömde mötet på denna din dag. Och din boning är Elden, och det finns ingen som hjälper dig.”
35. Detta beror på att ni tog Allahs uppenbarelser (denna Koran) i narr och världens liv lurade er. Därför skall de denna dag inte tas ut därifrån (helvetet), och de skall inte heller återvända till det jordiska livet, så att de ångrar sig till Allah och ber om Hans förlåtelse för sina synder.
36. Så all pris och tack är till Allah, himlens Herre och jordens Herre och 'Alaminens Herre (mänskligheten, jinner och allt som existerar).
37. Och Hans (Ensam) är Majestät i himlarna och på jorden, och Han är den Allsmäktige, den Allvise.
- Slutet
Tillbaka till sidorna om Koranen , Islam eller Koranens Suror
