Surah Al-Isra' (kapitel 17) från Koranen – Arabisk engelsk översättning | IqraSense.com

Surah Al-Isra' (kapitel 17) från Koranen – Arabisk engelsk översättning

Surah Al Isra Arabiska engelska

Grundläggande information och fakta om Surah Al-Isra'

  • Surah (kapitel) nummer: 17
  • Antal verser: 111
  • Engelsk betydelse: Resan om natten

Sura al-Isra' (The Journey by Night) Arabiska och engelska översättning

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 1 till 7

1. Prisad (och upphöjd) vare Han ( Allah ) [över allt (ondska) de förbinder med Honom] [Tafsir Qurtubi, Vol. 10, Sida 204] Som tog Sin slav (Muhammed) på en nattlig resa från Al-Masjid-al-Haram (i Mecka) till den yttersta moskén (i Jerusalem ), vars grannskap Vi har välsignat, för att Vi skulle visa honom (Muhammed) Våra Verser (bevis, vittnesbörd, lärdomar, tecken, etc.). Sannerligen, Han är den Allhörande, den Allseende.

2. Och Vi gav Musa (Moses) Skriften och gjorde den till en vägledning för Israels barn (och sa): "Ta inte någon annan än mig som (din) Wakil (beskyddare, Herre eller disponibla av dina angelägenheter, etc).

Koranen Islam Allah Dua


Koranen Islam Allah

Koranen Islam Allah Dua



3. "O avkomma till dem som Vi bar (i skeppet) med Nuh (Noah)! Sannerligen, han var en tacksam slav.”

4. Och Vi förordnade för Israels barn i Skriften att ni verkligen skulle göra ofog på jorden två gånger och ni kommer att bli tyranner och extremt arroganta!

5. Så, när löftet kom för den första av de två, sände Vi emot dig våra slavar som gavs till fruktansvärd krigföring. De gick in i de allra innersta delarna av dina hem. Och det var ett löfte (helt) uppfyllt.

6. Då gav Vi dig ännu en gång, en återkomst av seger över dem. Och Vi hjälpte dig med rikedom och barn och gjorde dig fler i manlig makt.

7. (Och Vi sa): "Om ni gör gott, gör ni gott för er själva, och om ni gör ont (gör ni det) mot er själva." Sedan, när det andra löftet kom, (vi tillät dina fiender) att göra era ansikten bedrövade och gå in i moskén (i Jerusalem) som de hade gått in i den tidigare, och att med total förstörelse förstöra allt som föll i deras händer.

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 8 till 17

8. [Och Vi sade i Toran]: "Det kan hända att er Herre visar er barmhärtighet, men om ni återvänder (till synder ), skall Vi återvända (till Vårt straff). Och Vi har gjort helvetet till ett fängelse för de som inte tror."

9. Sannerligen, denna Koran vägleder till det som är mest rättvist och rätt och ger glada nyheter till de troende (i Allahs Enhet och Hans Sändebud, Muhammed, etc.). som gör rättfärdiga gärningar, för att de ska få stor lön (Paradise).

10. Och att de som inte tror på Livet Efter Detta (dvs. de tror inte på att de kommer att få ersättning för vad de gjorde i denna värld, bra eller dåligt, etc.), för dem har Vi förberett en smärtsam plåga (Helvetet).

11. Och människan åberopar (Allah) för ont som hon åberopar (Allah) för gott och människan är alltid förhastad [dvs om hon är arg på någon, åberopar hon (säger): "O Allah! Förbanna honom osv.” och att man inte ska göra, men man ska ha tålamod].

12. Och Vi har utsett natten och dagen till två Ayat (tecken etc.). Sedan har Vi gjort mörkret till nattens tecken medan Vi har gjort dagens tecken lysande, så att du kan söka nåd från din Herre och för att du ska få veta antalet år och räkningen. Och vi har förklarat allt (i detalj) med fullständig förklaring.

13. Och Vi har fäst varje mans gärningar vid hans hals, och på uppståndelsens dag, skall Vi föra fram en bok åt honom som han kommer att finna vidöppen.

14. (Det kommer att sägas till honom): ”Läs din bok. Du själv är tillräcklig som räknare mot dig i dag.”

15. Den som går rätt, då går han rätt endast till förmån för sig själv. Och den som går vilse, då går han vilse till sin egen förlust. Ingen lastad med bördor kan bära en annans börda. Och Vi straffar aldrig förrän Vi har sänt en Budbärare (för att varna).

16. Och när Vi bestämmer oss för att förstöra en stad (befolkning), skickar Vi (först) en bestämd order (att lyda Allah och vara rättfärdiga) till de bland dem [eller så ökar vi (först) i antal de av dess befolkning] som är med tanke på de goda sakerna i detta liv. Sedan överträder de däri, och därmed rättfärdigas ordet (om plågan) mot det (dem). Sedan förstör vi den med fullständig förstörelse.

17. Och hur många generationer har Vi förstört efter Nuh (Noah)! Och Tillräcklig är din Herre som Allvetare och Allbeskådare av Sina slavars synder.

Klicka här för att ladda ner boken: The Amazing Quran

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 18 till 27

18. Den som önskar den snabba övergången (övergående njutning av denna värld), Vi ger honom lätt vad Vi vill för vem Vi vill. Sedan, efteråt, har Vi utsett åt honom ett helvete, han kommer att bränna däri skamligt och förkastat, (långt borta från Allahs nåd).

19. Och den som önskar det Efterkommande och strävar efter det, med den nödvändiga ansträngning som krävs för det (dvs. gör rättfärdiga gärningar av Allahs Lydnad) medan han är en troende (i Allahs Enhet Islamiska Monoteism), då är sådana de vars strävan ska uppskattas, tackas och belönas (av Allah).

20. Till var och en av dessa såväl som dem som Vi skänker från din Herres gunst. Och din Herres välmående kan aldrig förbjudas.

21. Se hur Vi föredrar varandra framför varandra (i den här världen) och sannerligen kommer Livet Efter detta att vara större i grader och större i preferens.

22. Ställ inte upp med Allah någon annan ilah (gud), (o man)! (Denna vers riktar sig till profeten Muhammed, men dess innebörd är allmän för hela mänskligheten), annars kommer du att sitta ner tillrättavisad, övergiven (i helvetets eld).

23. Och din Herre har förordnat att du inte tillber någon annan än honom. Och att du är plikttrogen mot dina föräldrar. Om en av dem eller båda av dem uppnår hög ålder i ditt liv, säg inte ett ord av respektlöshet till dem, och skrik inte åt dem utan tilltala dem i termer av heder.

24. Och sänk underkastelsens och ödmjukhetens vinge för dem genom barmhärtighet, och säg: ”Min Herre! Skänk dem din nåd som de uppfostrade mig när jag var liten.”

25. Er Herre vet bäst vad som finns i era inre. Om du är rättfärdig, då är han sannerligen alltid mest förlåtande för dem som vänder sig till honom om och om igen i lydnad och i omvändelse.

26. Och ge till släkten vad han har rätt till och till Miskin (fattig) och till den vägfarande. Men spendera inte slösaktigt (din rikedom) på samma sätt som en slösare. [Tafsir. At-Tabari, vol. 10, Sida 158 (Vers 9: 60)].

27. Sannerligen, slösare är bröder till Shayatin ( djävulen ), och Shaitan (Djävulen – Satan) är alltid otacksam mot sin Herre.

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 28 till 38

28. Och om du (O Muhammed ) vänder dig bort från dem (släkt, fattig, resande etc. som Vi har beordrat dig att ge deras rättigheter, men om du inte har några pengar när de ber dig om det) och du är invänta en nåd från din Herre som du hoppas på, tala då till dem ett mjukt vänligt ord (dvs Allah kommer att ge mig och jag ska ge dig).

29. Och låt inte din hand bindas (som en snålhet) vid din nacke, inte heller sträcka den ut till dess yttersta räckvidd (som en slöseri), så att du blir klandervärd och i svår fattigdom.

30. Sannerligen, din Herre utvidgar försörjningen för vem Han vill och trångar (för vem Han vill). Sannerligen, Han är alltid Allvetande, Allseare av sina slavar.

31. Och döda inte dina barn av rädsla för fattigdom. Vi försörjer dem och för dig. Förvisso är dödandet av dem en stor synd.

32. Och kom inte nära det olagliga sexuella umgänget. Sannerligen, det är en Fahishah [dvs allt som överskrider dess gränser (en stor synd)], och en ond väg (som leder en till helvetet om inte Allah förlåter honom).

33. Och döda inte någon som Allah har förbjudit, utom av en rättvis sak. Och den som dödas (avsiktligt med fientlighet och förtryck och inte av misstag), Vi har gett hans arvtagare auktoritet [(att kräva Qisas, lagen om jämlikhet i straff eller att förlåta, eller att ta Diya (blodpengar)]. Men låt Han får inte överskrida gränserna i frågan om att ta liv (dvs han ska inte döda förutom mördaren bara) Sannerligen, han är hjälpt (av den islamiska lagen).

34. Och kom inte nära den föräldralösas egendom annat än för att förbättra den, tills han uppnått full styrka ålder. Och uppfylla (varje) förbund. I sanning! förbundet, kommer att ifrågasättas.

35. Och ge fullt mått när du mäter, och väg med en våg som är rak. Det är bra (fördelaktigt) och bättre i slutändan.

36. Och följ inte (O människa, dvs. säg inte, eller gör inte eller vittna inte, etc.) det du inte vet (t.ex. att någon säger: "Jag har sett", fastän han i själva verket inte har sett, eller "Jag har hört", fastän han inte har hört). Sannerligen! Hörandet, synen och hjärtat hos var och en av dem kommer ni att bli frågade (av Allah).

37. Och vandra inte på jorden med högmod och högmod. Sannerligen, du kan varken riva eller penetrera jorden, inte heller kan du uppnå en höjd som bergen i höjden.

38. Alla de dåliga aspekterna av dessa (de ovan nämnda sakerna) är hatiska mot din Herre.

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 39 till 49

39. Detta är (en del) av den visdom ( uppförande , goda seder, etc.) som din Herre har inspirerat dig (O Muhammed). Och sätt inte upp någon annan gud vid sidan av Allah, så att du inte kastas i helvetet, klandervärd och förkastad (av Allahs nåd).

40. Har då er Herre (O hedningar i Mecka) föredragit er söner och tagit döttrar för sig bland änglarna. I sanning! Du säger verkligen ett hemskt ordspråk.

41. Och visst, Vi har förklarat [Våra löften, varningar och (angett många) exempel] i denna Koran att de (de icke-troende) kan ta hänsyn, men det ökar dem i ingenting annat än motvilja.

42. Säg (O Muhammed till dessa polyteister, hedningar, etc.): "Om det hade funnits andra aliha (gudar) tillsammans med honom som de hävdar, då skulle de säkert ha sökt en väg till tronens Herre (söker hans nöjen och att vara honom nära).

43. Förhärligad och Hög vare Han! Från 'Uluwan Kabira (den stora falskheten) som de säger! (uttalade uttalanden om att det finns andra gudar tillsammans med Allah, men Han är Allah, den Ende, den Självförsörjande Mästaren, som alla varelser behöver. Han föder inte, inte heller föddes han, och det finns ingen som är jämförbar eller lika med Honom) .

44. De sju himlarna och jorden och allt som är däri, förhärliga Honom, och det finns inget annat än förhärligar Hans Lov. Men du förstår inte deras glorifiering. Sannerligen, han är alltid överseende, ofta förlåtande.

45. Och när du (Muhammed) reciterar Koranen, lägger Vi mellan dig och de som inte tror på Livet Efter detta, en osynlig slöja (eller avskärma deras hjärtan, så att de inte hör eller förstår det).

46. ​​Och Vi har lagt skydd över deras hjärtan för att de inte skulle förstå det (Koranen), och i deras öron dövhet. Och när du nämner din Herre Ensam [La ilaha ill-Allah (ingen har rätt att dyrkas utom Allah) islamisk monoteism] i Koranen, vänder de sig om på ryggen och flyr i extrem motvilja.

47. Vi vet bäst om vad de lyssnar på, när de lyssnar på dig. Och när de tar ett hemligt råd, se, då säger Zalimun (polyteister och brottslingar, etc.): "Du följer ingen utom en förhäxad man."

48. Se vilka exempel de har lagt fram för dig. Så de har gått vilse och kan aldrig hitta en väg.

49. Och de säger: "När vi är ben och fragment (förstörda), borde vi verkligen återuppstå (för att vara) en ny skapelse?"

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 50 till 58

50. Säg (O Muhammed) "Var ni stenar eller järn,"

51. "Eller något skapat som är ännu större (eller svårare) i dina bröst (tankar för att återuppstå, även då ska du återuppstå)" Då kommer de att säga: "Vem ska föra oss tillbaka (till livet)?" Säg: "Han som skapade dig först!" Sedan kommer de att skaka på huvudet åt dig och säga: "När kommer det att vara?" Säg: "Det kanske är nära!"

52. På den dag då han kallar dig, och du kommer att svara (hans kallelse) med (ord av) hans lov och lydnad, och du kommer att tro att du har stannat (i denna värld) bara en liten stund!

53. Och säg till Mina slavar (dvs. de sanna troende inom islamisk monoteism) att de (bara) borde säga de ord som är de bästa. (För att) Shaitan (Satan) sannerligen sår oenighet bland dem. Visst är Shaitan (Satan) att bemanna en vanlig fiende.

54. Din Herre känner dig bäst, om Han vill, kommer Han att förbarma sig över dig, eller om Han vill, kommer Han att straffa dig. Och Vi har inte sänt dig (O Muhammed) som en väktare över dem.

55. Och din Herre känner bäst alla som är i himlarna och på jorden. Och verkligen, Vi har föredragit några av profeterna framför andra, och till Dawud (David) gav Vi Zabur (Psalmer).

56. Säg (O Muhammad): “Kalla till dem förutom honom som du utger dig [för att vara gudar som änglar, Jesa (Jesus), 'Uzair (Ezra), etc.]. De har varken makten att ta bort motgången från dig eller ens flytta den från dig till en annan person.”

57. De som de åkallar [som 'Iesa (Jesus) – Maryams (Marias) son, 'Uzair (Ezra), ängel, etc.] önskar (för sig själva) tillgång till sin Herre (Allah), vem av dem som ska vara närmast, och de ['Iesa (Jesus), 'Uzair (Ezra), änglar, etc.] hoppas på Hans nåd och fruktar Hans plåga. Sannerligen, er Herres plåga är något att frukta! (Läs Surah Maryam här)

58. Och det finns inte en stad (befolkning) utan Vi ska förstöra den före uppståndelsens dag, eller straffa den med en svår plåga. Det står skrivet i boken (av våra dekret)

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 59 till 66

59. Och ingenting hindrar Oss från att sända Ayat (bevis, bevis, tecken) men att de gamla människorna förnekade dem. Och Vi skickade hon-kamelen till Thamud som ett tydligt tecken, men de gjorde henne fel. Och Vi sände inte tecknen utom för att varna och för att göra dem rädda (för förstörelse).

60. Och (kom ihåg) när Vi sade till er: "Sannerligen! Er Herre har omslutit mänskligheten (dvs. de är i Hans grepp)." Och Vi gjorde inte den syn som Vi visade er (O Muhammed som ett verkligt ögonvittne och inte som en dröm i Isra's natt) till en prövning för mänskligheten, och likaså det förbannade trädet (Zaqqum, nämnt) i Koranen. Vi varnar och skrämmer dem, men det ökar deras värdighet i ingenting annat än stor misstro , förtryck och olydnad mot Allah.

61. Och (kom ihåg) när Vi sa till änglarna: "Böj dig ner för Adam." De prostrerade utom Iblis (Satan). Han sa: "Ska jag böja mig för någon som du skapade av lera?"

62. [Iblis (Satan)] sa: “Ser du? Denne som Du har hedrat över mig, om Du ger mig andrum (håller mig vid liv) till Uppståndelsens Dag, kommer jag säkerligen att gripa och vilseleda hans avkomma (genom att föra dem vilse) alla utom några få!”

63. (Allah) sade: "Gå, och var och en av dem följer dig, förvisso! Helvetet kommer att vara er (allas) ersättning en riklig ersättning.

64. “Och Istafziz [betyder bokstavligen: lura dem gradvis] de som du kan bland dem med din röst (dvs sånger, musik och alla andra uppmaningar om Allahs olydnad), gör angrepp på dem med ditt kavalleri och ditt infanteri, dela ömsesidigt med dem rikedom och barn (genom att fresta dem att tjäna pengar på olagliga sätt ocker, etc., eller genom att begå illegalt sexuellt umgänge, etc.), och ge löften till dem.” Men Satan lovar dem inget annat än svek.

65. "Senligen! Mina slavar (dvs. de sanna troende av islamisk monoteism), ni har ingen auktoritet över dem. Och All-tillräcklig är din Herre som väktare.”

66. Din Herre är Han som driver skeppet för dig genom havet, för att du ska söka hans nåd. Verkligt! Han är alltid barmhärtig mot dig.

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 67 till 75

67. Och när skada berör dig på havet, försvinner de som du åkallar förutom Honom från dig utom Han (Allah Ensam). Men när Han för dig säkert till land, vänder du dig bort (från Honom). Och människan är alltid otacksam.

68. Känner du dig då säker på att han inte kommer att låta en sida av landet uppsluka dig, eller att han inte kommer att sända en våldsam sandstorm mot dig? Då ska du inte hitta någon Wakil (väktare som skyddar dig från plågan).

69. Eller känner du dig säker på att Han inte kommer att skicka dig tillbaka en andra gång till havet och sända mot dig en orkan av vind och dränka dig på grund av din misstro, då kommer du inte att finna någon hämnare däri mot Oss?

70. Och vi har verkligen hedrat Adams barn, och Vi har burit dem på land och hav, och har försett dem med At-Taiyibat (lagliga goda saker), och har föredragit dem framför många av dem som Vi har skapat med en markerade preferenser.

71. (Och kom ihåg) dagen då Vi ska sammankalla alla människor med deras (respektive) imam [deras profeter, eller deras uppteckningar över goda och dåliga handlingar, eller deras heliga böcker som Koranen, Taurat (Torah) , Injeel (evangelium), etc.]. Så var och en som får sitt uppteckning i sin högra hand, sådana kommer att läsa deras uppteckningar, och de kommer inte att behandlas orättvist det minsta.

72. Och den som är blind i den här världen (dvs. inte ser Allahs tecken och inte tror på Honom), kommer att vara blind i Livet Efter detta, och mer vilse från Vägen.

73. Sannerligen, de var på väg att fresta dig bort från det som Vi har uppenbarat (Koranen) för dig (O Muhammad), för att fabricera något annat än det mot Oss, och då skulle de säkert ha tagit dig en vän!

74. Och hade Vi inte fått dig att stå fast, skulle du nästan ha lutat dig lite åt dem.

75. I så fall skulle Vi ha låtit er smaka dubbelt (av straff) i detta liv och dubbelt (av straff) efter döden. Och då skulle ni inte ha funnit någon som kunde hjälpa er mot Oss.

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 76 till 86

76. Och Sannerligen, de höll på att skrämma dig så mycket att de skulle driva ut dig från landet. Men i så fall skulle de inte ha stannat (där) efter dig, förutom en liten stund.

77. (Detta var Vår) Sunnah (regel eller sätt) med Budbärarna Vi sände före dig (O Muhammed), och du kommer inte att finna någon förändring i Vår Sunnah (regel eller sätt, etc.).

78. Utför As-Salat (Iqamat-as-Salat) från middagstid till nattens mörker (dvs. Zuhr-, 'Asr-, Maghrib- och 'Isha'- bönerna ), och recitera Koranen tidigt i gryningen (dvs. morgonbönen). Sannerligen, recitationen av Koranen tidigt i gryningen bevittnas alltid (bevittnas av änglarna som ansvarar för mänskligheten under dagen och natten).

79. Och under vissa delar av natten (också) be Salat (bönen) tillsammans med den (dvs. recitera Koranen i bönen), som en extra bön (Tahajjud valfri bön Nawafil) för dig (O Muhammed). Det kan hända att din Herre upphöjer dig till Maqaman Mahmuda (en plats av lovsång och ära, dvs. den högsta graden i paradiset!).

80. Och säg (O Muhammed): Min Herre! Låt min inresa (till staden Al-Madinah) vara bra, och likaså min utgång (från staden Mecka) vara god. Och ge mig från Dig en auktoritet att hjälpa mig (eller ett fast tecken eller ett bevis).

81. Och säg: “Sanningen (dvs. islamisk monoteism eller denna Koran eller jihad mot polyteister) har kommit och Batil (lögnen, dvs. Satan eller polyteism , etc.) har försvunnit. Sannerligen! Batil kommer alltid att försvinna.”

82. Och Vi sänder ner från Koranen det som är helande och barmhärtighet för dem som tror (på islamisk monoteism och handlar i enlighet med den), och det ökar inte Zalimun (polyteister och orättfärdiga) något annat än förlust.

83. Och när Vi skänker Vår Nåd åt människan (den icke-troende), vänder hon sig bort och blir arrogant, långt borta från den Rätta Vägen. Och när ondskan berör honom är han i stor förtvivlan.

84. Säg (O Muhammed till mänskligheten): ”Var och en gör enligt Shakilatihi (dvs. hans sätt eller hans religion eller hans avsikter, etc.), och din Herre vet bäst om honom vars väg (religion, etc.) är rätt. ”

85. Och de frågar dig (O Muhammed) angående Ruh (Anden); Säg: "Ruh (Anden): det är en av de saker, vars kunskap endast finns hos min Herre. Och av kunskap har du (mänskligheten) bara fått lite."

86. Och om vi ville skulle vi säkert kunna ta bort det som Vi har uppenbarat för dig genom inspiration (dvs denna Koran). Då skulle du inte hitta något beskyddare för dig mot Oss i det avseendet.

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 87 till 96

87. Utom som en nåd från din Herre. I sanning! Hans nåd till dig (O Muhammed) är alltid stor.

88. Säg: "Om mänskligheten och jinnerna var tillsammans för att producera liknande av denna Koran, kunde de inte producera liknande, även om de hjälpte varandra."

89. Och vi har verkligen förklarat för mänskligheten, i denna Koran, alla slags liknelser, men de flesta människor vägrar (sanningen och accepterar ingenting) annat än otro.

90. Och de säger: "Vi kommer inte att tro på dig (O Muhammed), förrän du får en källa att strömma fram från jorden för oss;

91. ”Eller så har du en trädgård med dadelpalmer och vindruvor, och får floder att strömma fram mitt ibland dem;

92. ”Eller så låter du himlen falla över oss i stycken, som du har låtsats, eller så ställer du Allah och änglarna inför (oss) ansikte mot ansikte;

93. "Eller så har du ett hus av utsmyckade material (som silver och rent guld, etc.), eller så stiger du upp i himlen, och även då kommer vi inte att tro på din himmelsfärd förrän du för oss ned en bok som vi skulle läsa." Säg (O Muhammed): "Förhärligad (och upphöjd) vare min Herre (Allah) över allt det onda de (polyteister) förknippar med Honom! Är jag allt annat än en man, sänd som budbärare?”

94. Och ingenting hindrade människor från att tro när vägledningen kom till dem, förutom att de sa: "Har Allah sänt en man som (hans) sändebud?"

95. Säg: "Om det fanns änglar på jorden som vandrade omkring i frid och trygghet, så skulle vi verkligen ha sänt ner en ängel till dem från himlen som budbärare."

96. Säg: "Allah är tillräcklig för ett vittne mellan mig och dig. I sanning! Han är den Allvetande, Hans slavars Allseare.”

Klicka här för att ladda ner boken: The Amazing Quran

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 97 till 104

97. Och den som Allah vägleder, han leds rätt; men den som Han sänder vilse för sådana kommer du inte att finna någon Auliya' (hjälpare och beskyddare, etc.), förutom honom, och Vi kommer att samla dem på uppståndelsens dag på deras ansikten, blinda, stumma och döva, deras boning kommer att var helvete; Närhelst det avtar, skall Vi öka eldens häftighet för dem.

98. Det är deras belöning, eftersom de förnekade Vår Ayat (bevis, bevis, verser, lektioner, tecken, uppenbarelser, etc.) och sa: "När vi är ben och fragment, ska vi verkligen resas upp som en ny skapelse? ”

99. Se de inte att Allah, som skapade himlarna och jorden, är i stånd att skapa dem. Och han har förordnat dem en bestämd tid, om vilken det inte råder tvivel. Men Zalimun (polyteister och brottslingar, etc.) vägrar (sanningen budskapet om islamisk monoteism, och accepterar ingenting) annat än misstro.

100. Säg (till de icke-troende): "Om ni ägde min Herres nåds skatt (rikedom, pengar, proviant, etc.), då skulle ni sannerligen avstå (från att spendera) av rädsla för (att bli utmattad), och människan är alltid snål!"

101. Och vi gav verkligen till Musa (Moses) nio tydliga tecken. Fråga då Israels barn, när han kom till dem, då sade Fir'aun (Farao) till honom: "O Musa (Moses)! Jag tror att du verkligen är förhäxad."

102. [Musa (Moses)] sa: "Sannerligen, du vet att dessa tecken har skickats ner av ingen annan än himlarnas och jordens Herre som tydliga (bevis dvs bevis på Allahs Enhet och Hans Allmakt, etc.). Och jag tror att du verkligen är, o Fir'aun (Farao) dömd till förstörelse (bort från allt gott)!"

103. Så han beslöt att föra bort dem från landet (Egypten). Men Vi dränkte honom och alla som var med honom.

104. Och Vi sade till Israels barn efter honom: "Bo i landet då, när det sista och sista löftet närmar sig [dvs. Uppståndelsens dag eller Kristi nedstigning ['Jesa (Jesus), son till Maryam (Mary) på jorden]. Vi skall sammanföra er som en blandad skara (samlad från olika nationer).[Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 10, sida 338]

Surah Al-Isra' Arabisk engelska översättning

Surah Al-Isra – verserna 105 till 111

105. Och med sanning har Vi sänt ner den (dvs. Koranen), och med sanning har den sjunkit ner. Och Vi har sänt dig (O Muhammad) som ingenting annat än en bärare av glada budskap (om paradiset, för de som följer ditt budskap om islamisk monoteism), och en varnare (för helvetets eld för de som vägrar att följa ditt budskap om islam). Monoteism).

106. Och (det är) en Koran som Vi har delat upp (i delar), för att ni ska kunna recitera den för män med jämna mellanrum. Och vi har avslöjat det stegvis. (om 23 år).

107. Säg (O Muhammed till dem): “Tro på den (Koranen) eller tro inte (på den). Sannerligen! De som fick kunskap före den (judarna och de kristna som Abdullah bin Salam och Salman Al-Farisi), när den reciteras för dem, faller ner på sina ansikten i ödmjuk prostration.

108. Och de säger: ”Ära vare vår Herre! Sannerligen, vår Herres löfte måste uppfyllas.”

109. Och de faller ner på sina ansikten gråtande och det ökar deras ödmjukhet.

110. Säg (O Muhammad): "Åkalla Allah eller åkalla den Mest välgörande (Allah), med vilket namn du än åberopar Honom (det är detsamma), för Honom tillhör de Bästa Namnen. Och be din Salat (bön) varken högt eller med låg röst, men följ en väg däremellan.

111. Och säg: "Alla hyllningar och tack vare Allah, som inte har fött en son (eller en avkomma), och som inte har någon partner i (hans) herravälde, inte heller är han låg för att ha en Wali (hjälpare, beskyddare) eller supporter). Och upphöj Honom med all storhet, [Allahu-Akbar (Allah är den Störste)].”

- Slutet

Tillbaka till sidorna om Koranen eller Koranens suror

1 Hur ... Lägg till ett

Lämna en kommentar