Grundläggande information och fakta om Surah Al-Hujuraat
- Surah (kapitel) nummer: 49
- Antal verser: 18
- Engelsk betydelse: Bostäderna
Surah Al-Hujuraat (Bostäderna) Arabiska och engelska översättning
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Verserna 1 till 4
1. O ni som tror! Ställ er inte inför Allah och Hans Sändebud (frid vare med honom), utan frukta Allah. Sannerligen! Allah är Allhörande, Allvetande.
2. O ni som tror! Höj inte era röster över profetens röst ( ), och tala inte högt till honom när ni talar högt till varandra, så att era gärningar inte kan bli fruktlösa medan ni inte märker det.
3. Sannerligen! De som sänker sina röster i närvaro av Allahs Sändebud ( ), de är de vars hjärtan Allah har testat för fromhet. För dem är förlåtelse och en stor belöning.
4. Sannerligen! De som ringer dig bakom bostäderna, de flesta av dem har ingen mening.
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Verserna 5 till 11
5. Och om de hade tålamod tills du kunde komma ut till dem, så hade det varit bättre för dem. Och Allah är ofta förlåtande, barmhärtig.
6. O du som tror! Om en upprorisk ond person kommer till dig med en nyhet, verifiera den, så att du inte skadar människor i okunnighet, och efteråt blir du ångerfull över vad du har gjort.
7. Och vet att bland er finns Allahs Sändebud ( ). Om han lydde er (dvs. följde era åsikter och begär) i mycket av saken, skulle ni säkerligen hamna i knipa. Men Allah har gjort tron kär hos er och förskönat den i era hjärtan, och har gjort otro , ondska och olydnad (mot Allah och Hans Sändebud) till något som är förhatligt för er. Dessa! De är de rättledda,
8. (Detta är) en nåd från Allah och Hans gunst. Och Allah är Allvetande, Allvis.
9. Och om två grupper av troende börjar strida, slut då fred mellan dem båda. Men om en av dem gör uppror mot den andra, bekämpa då den som gör uppror tills den följer Allahs befallning. Om den lyder, slut då försoning mellan dem på ett rättvist sätt och var rättvisa. Sannerligen! Allah älskar de rättvisa.
10. De troende är inget annat än bröder (i islamisk religion). Så gör försoning mellan dina bröder och frukta Allah, så att du kan få nåd.
11. O du som tror! Låt inte en grupp håna en annan grupp, det kan vara så att de senare är bättre än de förra; inte heller låt (somliga) kvinnor håna andra kvinnor, det kan vara så att de senare är bättre än de förra, inte heller förtalar varandra eller förolämpar varandra med smeknamn. Hur illa är det att förolämpa sin bror efter att ha haft tro [dvs att kalla din muslimska bror (en trogen troende) som: "O syndare", eller "O ogudaktiga", etc.]. Och den som inte ångrar sig, då är sådana verkligen Zalimun (felgörare, etc.).
Mushaf – Surah Al-Hujuraat – Verserna 12 till 18
12. O ni som tror! Undvik många misstankar, ty vissa misstankar är synder . Och spionera inte, och baktala inte varandra. Skulle någon av er vilja äta sin döda broders kött? Ni skulle hata det (hata därför baktal). Och frukta Allah. Sannerligen, Allah är den som accepterar ånger, den mest barmhärtige.
13. O mänskligheten! Vi har skapat er av en man och en kvinna och gjort er till folk och stammar, för att ni ska känna varandra. Sannerligen, den mest ärade av er hos Allah är den (troende) som har At-Taqwa [dvs en av Muttaqun (from – se V.2:2)]. Sannerligen, Allah är Allvetande, Allmedveten.
14. Beduinerna säger: "Vi tror." Säg: "Ni tror inte utan säger bara: 'Vi har kapitulerat (i islam),' för tron har ännu inte kommit in i era hjärtan. Men om du lyder Allah och Hans Sändebud ( ), kommer Han inte att minska något i belöning för dina gärningar. Sannerligen, Allah är ofta förlåtande, barmhärtig."
15. Endast de är de troende som har trott på Allah och Hans Sändebud, och efteråt inte tvivlar utan strävar med sin rikedom och sina liv för Allahs sak. De där! De är sanningsenliga.
16. Säg: "Kommer du att informera Allah om din religion? Medan Allah vet allt som finns i himlen och allt som finns på jorden, och Allah är All-Medveten om allt.
17. De anser att de har anammat islam som en förmån för dig (O Muhammed). Säg: "Räkna inte din islam som en tjänst till mig. Nej, men Allah har gett dig en tjänst, att Han har väglett dig till tron, om du verkligen är sann.
18. Sannerligen, Allah känner himlarnas och jordens osedda. Och Allah är Allsearen av vad du gör.
- Slutet
Tillbaka till sidorna om Koranen , Islam eller Koranens Suror
