Surah Al-Fath (kapitel 48) från Koranen – arabisk engelsk översättning

Grundläggande information och fakta om Surah Al-Fath

• Surah (kapitel) nummer: 48
• Antal verser: 29
• Engelsk betydelse: Segern

Surah Al-Fath (Segern) Arabiska och engelska översättning

1. Sannerligen, Vi har gett dig (O Muhammed) en uppenbar seger.

2. Må Allah förlåta er era synder i det förflutna och i framtiden, och fullborda Sin nåd med er, och vägleda er på den raka vägen;

---

---

---

3. Och må Allah hjälpa er med stark hjälp.

4. Det är han som sände ner As-Sakinah (lugn och lugn) till de troendes hjärtan, så att de kan växa mer i tro tillsammans med sin (nuvarande) tro. Och till Allah tillhör himlarnas och jordens härskaror, och Allah är alltid Allvetande, Allvis.

5. Att Han må låta troende män och kvinnor komma in i trädgårdar genom vilka floder flyter (dvs. Paradiset), för att de ska vistas där för evigt, och för att sona deras synder från dem, och det är inför Allah en ytterst framgångsrik framgång ,

6. Och att Han kan straffa Munafiqun (hycklare), män och kvinnor, och även Mushrikun-männen och -kvinnorna, som tänker onda tankar om Allah, för dem är en skamlig plåga, och Allahs vrede är över dem, och Han har förbannat dem och förberett helvetet för dem, och det värsta är verkligen den destinationen.

7. Och till Allah tillhör himlarnas och jordens härskaror. Och Allah är alltid Allvetande, Allvis.

8. Sannerligen, Vi har sänt dig (O Muhammad) som ett vittne, som en bärare av glada budskap och som en varning.

9. För att du (o mänskligheten) ska tro på Allah och Hans Sändebud ( ), och att du hjälper och ärar honom ( ), och (att du) förhärliga (Allahs) lovsånger morgon och eftermiddag.

För att få mer värdefullt islamiskt innehåll regelbundet, prenumerera på vårt nyhetsbrev här

10. Sannerligen, de som ger Bai'a (löfte) till dig (O Muhammad) de ger Bai'a (löfte) till Allah. Allahs hand är över deras händer. Sedan den som bryter sitt löfte, bryter bara till sin egen skada, och var och en som uppfyller vad han har ingått förbund med Allah, han kommer att skänka honom en stor belöning.

11. De beduiner som halkade efter kommer att säga till er: "Våra ägodelar och våra familjer upptog oss, be därför om förlåtelse för oss." Med sina tungor säger de det som inte finns i deras hjärtan. Säg: "Vem har då någon makt alls (att ingripa) för er räkning hos Allah, om Han avser att skada er eller att gynna er? Nej, men Allah är Allvetande om vad ni gör.

12. ”Nej, men du trodde att Budbäraren ( ) och de troende aldrig skulle återvända till sina familjer; och det blev rent i deras hjärtan, och ni tänkte en ond tanke och ni blev ett värdelöst folk på väg mot förstörelse.”

13. Och var och en som inte tror på Allah och Hans Sändebud (Muhammed), då har vi sannerligen förberett en flammande eld åt de icke-troende.

14. Och till Allah tillhör himlarnas och jordens suveränitet, Han förlåter vem han vill och straffar vem han vill. Och Allah är alltid förlåtande, barmhärtig.

15. De som släpat efter kommer att säga, när du ger dig ut för att ta bytet, "Tillåt oss att följa dig," De vill ändra Allahs ord. Säg: ”Du ska inte följa oss; så har Allah sagt i förväg." Då kommer de att säga: "Nej, du avundas oss." Nej, men de förstår bara lite.

16. Säg (O Muhammed ) till beduinerna som släpat efter: "Ni ska kallas att kämpa mot ett folk som utsätts för stor krigföring, sedan ska du bekämpa dem, eller så ska de ge upp. Om du då lyder, kommer Allah att ge dig en skälig belöning, men om du vänder dig bort som du vände dig bort, kommer Han att straffa dig med en smärtsam plåga.”

17. Ingen skuld eller synd finns på de blinda, inte heller finns det skuld eller synd på de lama, inte heller finns det skuld eller synd på de sjuka (att de inte går ut i krig). Och var och en som lyder Allah och Hans Sändebud (Muhammed), Han kommer att släppa in honom i trädgårdar under vilka floder flyter (Paradis); och var och en som vänder om, han kommer att straffa honom med en plågsam plåga.

18. Allah var verkligen nöjd med de troende när de gav sin Bai'a (löfte) till dig (O Muhammed) under trädet, Han visste vad som fanns i deras hjärtan, och Han sände ner As-Sakinah (lugn och lugn) över dem, och han belönade dem med en nära seger,

19. Och rikligt byte som de kommer att fånga. Och Allah är alltid Allsmäktig, Allvis.

20. Allah har lovat dig rikligt byte som du kommer att fånga, och Han har skyndat för dig detta, och Han har hindrat människors händer från dig, så att det kan vara ett tecken för de troende, och att Han kan vägleda dig till en Rak väg.

21. Och andra (segrar och mycket byte finns, han lovar dig) som ännu inte är inom din makt, verkligen omringar Allah dem, Och Allah är alltid kapabel att göra allt.

22. Och om de som inte tror slåss mot dig, skulle de säkert ha vänt ryggen till, då skulle de varken ha hittat en Wali (beskyddare) eller en hjälpare.

23. Det har redan varit Allahs väg med dem som gått bort tidigare. Och du kommer inte att finna någon förändring i Allahs väg.

Klicka här för att ladda ner boken: The Amazing Quran

24. Och det är han som har undanhållit deras händer från dig och dina händer från dem mitt i Mecka, efter att han hade gjort dig till segrare över dem. Och Allah är alltid Allsearen av vad du gör.

25. Det är de som inte trodde (på Allahs enhet islamisk monoteism), och hindrade dig från Al-Masjid-al-Haram (den heliga moskén i Mecka) och offerdjuren, som hölls kvar från att nå sin offerplats. Hade det inte funnits troende män och troende kvinnor som du inte kände, så att du kunde döda dem, och för vars skull en synd skulle ha begåtts av dig utan (din) vetskap, så att Allah kan föra in i sin nåd vem Han vill, om de (de troende och de icke troende) skulle ha varit åtskilda, hade Vi sannerligen straffat de av dem som inte trodde, med smärtsam plåga.

26. När de som inte tror hade lagt i sina hjärtan stolthet och högmod i okunnighetens tid, då sände Allah ned sin Sakinah (lugn och stillhet) över Sin Sändebud ( ) och över de troende, och fick dem att hålla sig till fromhetsordet (dvs ingen har rätt att dyrkas utom Allah), och de hade väl rätt till det och värdiga det. Och Allah är den Allvetande av allt.

27. Allah kommer verkligen att uppfylla den sanna vision som Han visade för Sin Budbärare ( ) [dvs profeten såg en dröm att han har kommit in i Mecka tillsammans med sina följeslagare, med deras (huvud)hår rakat och kortklippt] i sanning. Förvisso ska du gå in i Al-Masjid-al-Haram; om Allah vill, se till att (vissa) ha era huvuden rakade och (några) ha ert huvudhår kortklippt utan att vara rädd. Han visste vad du inte visste, och han gav dessutom en nära seger.

28. Han är den som har sänt Sitt Sändebud (Muhammed) med vägledning och sanningens religion ( Islam ), för att Han skall göra den (Islam) överlägsen alla religioner. Och Allah är den Allsmäktige som Vittne.

29. Muhammed (frid vare med honom) är Allahs sändebud, och de som är med honom är stränga mot de icke-troende och barmhärtiga mot varandra. Ni ser dem böja sig och falla ner prostheterade (i bön), sökandes gåva från Allah och (Hans) välbehag. Deras märke (dvs. deras tro) syns på deras ansikten (pannor) från spåren av (deras) prostration (under böner). Detta är deras beskrivning i Taurat (Toran). Men deras beskrivning i Injeel (evangeliet) är som ett (sått) frö som skjuter ut sin spira, sedan gör det starkt, sedan blir det tjockt, och det står rakt på sin stjälk och glädjer såningsmännen så att Han kan reta de icke-troende med dem. Allah har lovat dem bland dem som tror (dvs. alla de som följer islamisk monoteism, profeten Muhammeds religion fram till uppståndelsens dag) och gör rättfärdiga goda gärningar, förlåtelse och en mäktig belöning (dvs. paradiset).

- Slutet

Tillbaka till sidorna om Koranen , Islam eller Koranens Suror

För att få mer värdefullt islamiskt innehåll regelbundet, prenumerera på vårt nyhetsbrev här