Grundläggande information och fakta om Surah Ar-Ra'd
- Surah (kapitel) nummer: 13
- Antal verser: 43
- Engelsk betydelse: Åskan
Surah Ar-Ra'd (Åskan) Arabiska och engelska översättning
1. Alif-Lam-Mim-Ra.
[Dessa bokstäver är ett av Koranens mirakel och ingen utom Allah (Ensam) vet deras betydelse].
Dessa är verserna i boken (Koranen), och det som har uppenbarats för dig (Muhammed) från din Herre är sanningen, men de flesta män tror inte.
2. Allah är Han som uppförde himlarna utan några pelare som ni kan se. Sedan Istawa (uppstod) Han tronen (verkligen på ett sätt som passar Hans Majestät). Han har låtit solen och månen (fortsätta att gå runt)! Var och en löper (sin bana) under en bestämd tid. Han reglerar alla angelägenheter och förklarar Ayat (bevisen, vittnesmålen, verserna, lärdomarna, tecknen, uppenbarelserna, etc.) i detalj, så att ni med säkerhet kan tro på mötet med er Herre.
3. Och det är Han som spred ut jorden och placerade däri fasta berg och floder och av alla slags frukter Han gjorde Zawjain Ithnain (två i par – kan betyda två slag eller det kan betyda: av två slag, t.ex. svart och vitt, sött och surt, smått och stort etc.) Han tar natten som ett täcke över dagen. Sannerligen, i dessa saker finns det Ayat (bevis, bevis, lektioner, tecken, etc.) för människor som reflekterar.
4. Och i jorden finns angränsande områden, och trädgårdar av vinstockar och gröna grödor (fält etc.), och dadelpalmer, som växer ut två eller tre från en enda stamrot, eller på annat sätt (en stamrot för varje palm) , vattnade med samma vatten, men några av dem gör vi bättre än andra att äta. Sannerligen, i dessa saker finns det Ayat (bevis, bevis, lektioner, tecken) för de människor som förstår.
5. Och om du (O Muhammed) undrar (över dessa polyteister som förnekar ditt budskap om islamisk monoteism och har tagit andra förutom Allah för tillbedjan som varken kan skada eller gynna), då är deras talesätt förunderligt: "När vi är stoft, ska då blir vi (uppfostrade) i en ny skapelse?” De är de som inte tror på sin Herre! Det är de som kommer att ha järnkedjor som knyter sina händer till halsen. De kommer att vara Eldens invånare för att vistas där.
Klicka här för att ladda ner boken: The Amazing Quran
6. De ber dig att skynda på det onda framför det goda, men (många) exemplariska straff har verkligen inträffat före dem. Men sannerligen, er Herre är full av förlåtelse för mänskligheten trots deras orättfärdighet. Och sannerligen, din Herre är (också) Hård i straff.
7. Och de icke troende säger: "Varför har inte ett tecken nedsänts till honom från hans Herre?" Du är bara en varnare, och för varje folk finns det en guide.
8. Allah vet vad varje hona bär, och med hur mycket livmodern kommer under (av sin tid eller antal) eller överskrider. Allt med Honom är i (vederbörlig) proportion.
9. Allvetande om det osynliga och det sedda, den Största, Den Högste.
10. Det är detsamma (för Honom) om någon av er döljer hans tal eller förkunnar det öppet, om han är gömd om natten eller går ut fritt om dagen.
11. För varje (person) finns det änglar i följd, före och efter honom. De vaktar honom enligt Allahs befallning. Sannerligen! Allah kommer inte att förändra ett folks goda tillstånd så länge de inte själva förändrar sitt goda tillstånd (genom att begå synder och genom att vara otacksamma och olydiga mot Allah). Men när Allah vill att ett folk ska straffas, finns det ingen återvändo, och de kommer inte att finna någon beskyddare förutom Honom.
12. Det är Han som visar dig blixten, som en rädsla (för resenärer) och som ett hopp (för dem som väntar på regn). Och det är Han som tar upp (eller skapar) molnen, tunga (av vatten).
13. Och Ar-Ra'd (åska) förhärliga och prisa Honom, och det gör änglarna också på grund av Hans vördnad, Han sänder åskbultarna, och därmed slår Han vem Han vill, men de (otroende) tvistar om Allah. Och Han är Mäktig i styrka och Hård i straff.
14. För Honom (Ensam) är Sanningens Ord (dvs ingen har rätt att dyrkas utom Han). Och de som de (polyteister och icke-troende) åkallar, svara dem inte mer än en som sträcker ut sin hand (vid kanten av en djup brunn) för att vatten ska nå hans mun, men det når honom inte, och de icke-troendes åkallan är inget annat än ett fel (dvs. till ingen nytta).
15. Och inför Allah faller de som är i himlarna och på jorden, villigt eller ovilligt, och detsamma gäller deras skuggor på morgonen och på eftermiddagen.
16. Säg (O Muhammad): "Vem är himlarnas och jordens Herre?" Säg: "(Det är) Allah." Säg: "Har du då tagit (för tillbedjan) Auliya' (beskyddare, etc.) andra än honom, sådana som inte har någon makt vare sig till nytta eller till skada för sig själva?" Säg: "Är den blinde lika med den som ser? Eller mörker lika med ljus? Eller tilldelar de Allah partners som skapade hans skapelse, så att skapelsen (som de skapade och hans skapelse) verkade lika för dem." Säg: "Allah är Skaparen av allt, Han är den Ende, den Oemotståndlige."
17. Han sänder vatten (regn) ner från himlen, och dalarna flyter enligt deras mått, men floden bär bort skummet som stiger upp till ytan, och (även) från det (malmen) som de hettar upp i elden för att göra prydnadsföremål eller redskap, stiger ett skum som liknar det. Så visar Allah (genom liknelser) sanning och lögn. Sedan, vad gäller skummet, försvinner det som avskum på stränderna, medan det som är till mänsklighetens bästa stannar kvar i jorden. Så framställer Allah liknelser (för sanning och lögn, dvs. tro och otro ).
18. För de som svarade på sin Herres kallelse [trodde på Allahs Enhet och följde Hans Budbärare Muhammed dvs islamisk monoteism] är Al-Husna (dvs Paradiset). Men de som inte svarade på hans kallelse (trodde inte på Allahs enhet och följde inte hans budbärare Muhammed), om de hade allt som finns på jorden tillsammans med dess liknande, skulle de erbjuda det för att rädda sig själva (från plågan, det kommer att vara förgäves). För dem kommer det att finnas den fruktansvärda räkningen. Deras boning kommer att vara helvetet; – och det värsta är verkligen den där platsen för vila.
19. Skall då den som vet att det som har uppenbarats för dig (O Muhammed) från din Herre är sanningen vara som han som är blind? Men det är bara de förståndiga männen som lyssnar.
20. De som uppfyller Allahs förbund och inte bryter Mithaq (band, fördrag, förbund);
21. De som ansluter sig till det som Allah har befallt att förenas med (dvs. de är goda mot sina släktingar och bryter inte släktskapets band), fruktar sin Herre och fruktar den fruktansvärda räkningen (dvs. avstår från alla slags synder och ondska gärningar som Allah har förbjudit och utför alla slags goda gärningar som Allah har förordnat).
22. Och de som förblir tålmodiga och söker sin Herres ansikte, utför As-Salat (Iqamat-as-Salat), och spenderar av det som Vi har skänkt dem, i hemlighet och öppet, och försvarar det onda med det goda, för sådana där är ett bra slut;
23. 'Adn (Eden) Paradiset (eviga trädgårdar), som de skall gå in i och (även) de som handlat rättfärdigt bland sina fäder, och deras hustrur och deras avkomma. Och änglar skall komma in till dem från varje port (som säger):
24. “Salamun 'Alaikum (frid vare med dig) för att du höll ut i tålamod! Utmärkt är verkligen det sista hemmet!”
25. Och de som bryter mot Allahs förbund, efter dess ratificering, och avbryter det som Allah har befallt att förenas med (dvs. de bryter släktskapet och är inte goda mot sina släktingar), och begår ofog i landet, på dem är förbannelsen (dvs de kommer att vara långt borta från Allahs nåd); Och för dem är det olyckliga (onda) hemmet (dvs helvetet).
26. GUD ökar försörjningen för vem Han vill och begränsar (det för vem Han vill). De gläds åt livet i detta världsliga liv, medan livet i detta världsliga liv i jämförelse med livet efter detta bara är en kort, övergående njutning.
27. Och de som inte tror säger: "Varför har inte ett tecken sänts ner till honom (Muhammed) från hans Herre?" Säg: "Sannerligen, Allah sänder vilse vem han vill och vägleder dem till sig själv som vänder sig till honom i ånger."
28. De som tror (på Allahs enhet – islamisk monoteism), och vars hjärtan finner vila i minnet av Allah, sannerligen, i minnet av Allah finner hjärtan vila.
29. De som tror (på Allahs Enhet – islamisk monoteism), och arbetar med rättfärdighet, Tuba (det betyder all slags lycka eller namnet på ett träd i paradiset) är för dem och en vacker plats för (slutlig) återkomst.
30. Så har Vi sänt dig (O Muhammed) till ett samhälle inför vilket andra samhällen har gått under, för att du ska återberätta för dem vad Vi har inspirerat dig, medan de förnekar den Nådigaste (Allah). Säg: "Han är min Herre! La ilaha illa Huwa (ingen har rätt att dyrkas utom Han)! Till Honom är min förtröstan, och till Honom skall jag återvända med ånger."
31. Och om det hade funnits en Koran med vilken berg kunde flyttas (från sina platser), eller jorden kunde spjälkas sönder, eller de döda kunde fås att tala (det skulle inte ha varit annat än denna Koran' en). Men beslutet av alla saker är verkligen hos Allah. Har då inte de som tror ännu vetat att om Allah hade velat, kunde Han ha väglett hela mänskligheten? Och en katastrof kommer inte att upphöra att drabba de som inte tror på grund av deras (onda) gärningar eller så kommer den (dvs katastrofen) att bosätta sig nära deras hem, tills Allahs löfte går i uppfyllelse. Allah misslyckas verkligen inte med sitt löfte.
32. Och sannerligen blev (många) budbärare hånade före dig (O Muhammed), men jag gav dem som inte trodde anstånd, och till sist straffade jag dem. Hur (hemskt) var då mitt straff!
33. Är då Han (Allah) som tar ansvar (vaktar, underhåller, försörjer, etc.) över varje person och vet allt han har förtjänat (som alla andra gudar som inte vet någonting)? Ändå tillskriver de Allah partners. Säg: "Namnge dem! Är det så att du kommer att informera honom om något han inte känner till på jorden eller är det (bara) en uppvisning av falska ord." Ja! För dem som inte tror ser deras planering ut att vara rättvis, och de har hindrats från den rätta vägen, och som Allah sänder vilse, för honom finns det ingen vägledare.
34. För dem är en plåga i denna världs liv, och visst, svårare är plågan i Livet Efter detta. Och de har ingen beskyddare mot Allah.
Klicka här för att ladda ner boken: The Amazing Quran
35. Beskrivningen av paradiset som Muttaqun (from – se V.2:2): har utlovats! -Under den flyter floder, dess försörjning är evig och det är också dess skugga, detta är slutet (slutmålet) för Muttaqun (fromt – se V.2:2), och slutet (slutmålet) för de icke troende är elden . (Se Vers 47:15)
36. De som Vi har gett Skriften (såsom Abdullah bin Salam och andra judar som anammat islam) gläder sig över det som har uppenbarats för er (dvs. Koranen). Men bland de förbundna (från judarna och hedningarna) finns det de som förkastar en del av den. Säg (O Muhammed): "Jag är endast befalld att dyrka Allah (Ensam) och inte att förena mig med Honom. Till Honom (Ensam) kallar jag och till Honom är min återkomst."
37. Och sålunda har Vi sänt den (Koranen) ner för att vara en auktoritetsdom på arabiska. Om du (O Muhammed) skulle följa deras (fängsliga) önskningar efter den kunskap som har kommit till dig, då kommer du inte att ha någon Wali (beskyddare) eller försvarare mot Allah.
38. Och sannerligen sände Vi sändebud före dig (O Muhammed) och gav dem hustrur och avkomma. Och det ankom inte ett sändebud att ge ett tecken utom med Allahs tillåtelse. (För) varje sak finns det ett påbud (från Allah).
39. Allah utplånar vad Han vill och bekräftar (vad Han vill). Och med honom är bokens moder (Al-Lauh Al-Mahfuz)
40. Oavsett om Vi visar dig (O Muhammed) en del av vad Vi har lovat dem eller får dig att dö, är din plikt bara att förmedla (Budskapet) och på Oss är räkningen.
41. Ser de inte att Vi minskar gradvis landet (av icke troende, genom att ge det till de troende, i krigssegrar) från dess yttre gränser. Och Allah dömer, det finns ingen som kan lägga tillbaka Hans dom och Han är snabb på att räkna.
42. Och sannerligen, de före dem utarbetade planer, men all planering är Allahs. Han vet vad varje person tjänar, och de icke troende kommer att veta vem som får det goda slutet (slutdestinationen).
43. Och de som inte tror säger: "Du (O Muhammed) är inte ett sändebud." Säg: "Gud och de som har kunskap om Skriften (såsom Abdullah bin Salam och andra judar och kristna som anammat islam) är tillräckligt som vittne mellan mig och er."
