Grundläggande information och fakta om Surah An-Nazi'aat
- Surah (kapitel) nummer: 79
- Antal verser: 46
- Engelsk betydelse: De som drar sig ur
Surah An-Nazi'aat (De som drar sig ut) Arabiska och engelska översättning
Mushaf – Surah An-Nazi'aat – verserna 1 till 16
1. Av de (änglarna) som drar ut (de icke troendes och de ogudaktigas själar) med stort våld;
2. Av de (änglarna) som försiktigt tar ut (de troendes själar);
3. Och av dem som simmar med (dvs änglar eller planeter i sina banor, etc.).
4. Och av dem som pressar sig fram som i ett lopp (dvs änglarna eller stjärnorna eller hästarna etc.).
5. Och av de änglar som ordnar att göra sin Herres befallningar (så sannerligen kommer ni som inte tror att ställas till svars).
6. På dagen (när det första blåsandet i trumpeten blåser) kommer jorden och bergen att skaka våldsamt (och alla kommer att dö),
7. Det andra blåsandet av trumpeten följer efter det (och alla kommer att resas upp),
8. (Vissa) hjärtan kommer den dagen att skaka av rädsla och ångest.
9. Deras ögon kastade ner.
10. De säger: "Ska vi verkligen återvändas till (vårt) tidigare liv?
11. "Även efter att vi är smulade ben?"
12. De säger: "Det skulle i så fall vara en avkastning med förlust!"
13. Men bara, det kommer att bli ett enda Zajrah [rop (dvs. det andra blåsandet av trumpeten)]. (Se Vers 37:19).
14. När se, de befinner sig levande över jorden efter sin död,
15. Har berättelsen om Musa (Moses) kommit till dig ?
16. När hans Herre kallade honom i den heliga dalen Tuwa,
Mushaf – Surah An-Nazi'aat – verserna 17 till 46
17. Gå till Fir'aun (Farao), sannerligen, han har överskridit alla gränser (i brott, synder , polyteism, otro, etc.).
18. Och säg till honom: "Skulle du rena dig (från misstroens synd genom att bli troende)",
19. Och att jag vägleder dig till din Herre, så att du skulle frukta honom?
20. Sedan visade [Musa (Moses)] honom det stora tecknet (mirakel).
21. Men [Fir'aun (Farao)] förkastade och var olydig;
22. Sedan vände han ryggen till och kämpade hårt (mot Allah ).
23. Sedan samlade han sitt folk och ropade högt:
24. Säger: "Jag är din herre, den Högste",
25. Så Allah, grep honom med straff för hans sista [dvs hans ordspråk: "Jag är er herre, den högste") (se Vers 79:24)] och först [(dvs hans ord, "O hövdingar! Jag vet inte att du har en annan gud än jag” (se Vers 28:38)] överträdelse.
26. Sannerligen, i detta finns en lärorik förmaning för den som fruktar Allah.
27. Är du svårare att skapa, eller är himlen som han konstruerade?
28. Han höjde dess höjd, och han har likaså beordrat den,
29. Dess natt täcker han med mörker, och dess förmiddag släpper han fram (med ljus).
30. Och efter det spred han jorden;
31. Och förde därifrån dess vatten och dess betesmark;
32. Och bergen har han satt fast;
33. (Att vara) en försörjning och förmån för dig och din boskap.
34. Men när den största katastrofen kommer (dvs. vedergällningens dag, etc.),
35. Dagen då människan kommer ihåg vad hon strävade efter,
36. Och helvetets eld skall göras uppenbar i full sikt för (var och en) som ser,
37. Sedan, för honom som Tagha (överskridit alla gränser, i misstro, förtryck och onda gärningar av olydnad mot Allah).
38. Och föredrog livet i denna värld (genom att följa sina onda begär och lustar),
39. Sannerligen, hans boning kommer att vara Helveteeld;
40. Men den som fruktade att stå inför sin Herre och höll sig tillbaka från orena onda begär och lustar.
41. Sannerligen, Paradiset kommer att vara hans boning.
42. De frågar dig (O Muhammad ( )) om Timmen, – när kommer den att vara utsatt?
43. Du har ingen kunskap att säga något om det,
44. Till din Herre hör (kunskapen om) termen därav?
45. Du (O Muhammad ( )) är bara en varnare för dem som fruktar det,
46. Den dag de ser det, (det kommer att vara) som om de inte hade dröjt (i denna värld) förutom en eftermiddag eller en morgon.
- Slutet
Tillbaka till sidorna om Koranen , Islam eller Koranens Suror
