Grundläggande fakta och information om Surah An-Nahl
- Surah (kapitel) nummer: 16
- Antal verser: 128
- Engelsk betydelse: "Honung"
- Omfattas i avsnitt (Juz): 14
Välj ämnen som diskuteras i Surah An-Nahl
Följande är några av de ämnen som diskuteras i Surah An-Nahl.
- Allah har sänt ner sina uppenbarelser genom änglarna.
- Varningen att tro på sista dagen innan det är för sent.
- Allah har skapat himlen och jorden och människan från en Nutfah (blandning av spermier och kvinnlig flytning).
- Bland hans tecken är boskapen som mänskligheten använder för mat, kläder och andra ändamål. Detta inkluderar andra djur som hästar som mänskligheten använder för transport.
- Allah har förklarat den 'raka vägen' men många har avvikit till olika former av religioner.
- Bland Hans tecken är vattnet som Han sänder från himlen som behövs för människors överlevnad, tillväxt av växtlighet och frukt, med mera.
- Hans tecken inkluderar också den pågående cykeln av natt och dag, solen och månen och andra stjärnor.
- Allah säger till oss genom dessa verser att det finns tillräckligt med bevis för att människor ska lyssna bara om de tänkte och funderade över Allahs budskap och Hans skapelse.
- 'Hav' är av Hans andra tecken som Han har skapat. Från den äter människor (fiskar och andra djur), får prydnadsföremål att bära (t.ex. pärlor) och använder den för transport.
- Allah har också skapat bergen, floder, stigar på jorden och andra landmärken.
- Efter att ha tillhandahållit alla dessa bevis och tecken, frågar Allah i vers 17, "Är då Han som skapar som en som inte skapar? Kommer du inte ihåg då?”
- Allah påminner mänskligheten om att Han har välsignat mänskligheten med många tjänster som mänskligheten inte kommer att kunna räkna.
- Trots alla dessa påminnelser, lyssnar de otrogna inte till Allahs bevis och bud och de förkastar dem genom att säga att dessa är "berättelser om forna män". (Referens: verserna 20 till 24)
- Om sådana människor nämner Allah att på Domedagen de kommer inte bara att bära sina egna bördor utan bördorna för dem som de vilseledda.
- Suran förklarar hur änglarna kommer att ta deras själar vid tidpunkten för döden och hur de kommer att straffas.
- Tvärtom, Allah förklarar också hur de goda behandlas vid tidpunkten för deras död av änglarna och hur de kommer att behandlas i det härefter.
- Suran påminner också om att Allah sände profeter och budbärare i varje nation för att vägleda dem och tecknen på de som var upproriska ses fortfarande i vissa fall (t.ex. nationen Saleh som hade byggt hus i bergen.)
- Suran erkänner belöningarna för dem som emigrerar från det ena landet till det andra efter att de blivit förföljda på grund av sin ståndaktighet i sin religion.
- Det här kapitlet påminner alla om att allt i himlarna och på jorden faller ned för Allah tillsammans med änglarna och att de inte är stolta (till skillnad från vissa från män som är stolta och upproriska.) (Referens: Vers 49)
- Allah påminner alla om hur alla välsignelser kommer från Honom och när något dåligt eller ont berör mänskligheten ropar de på hjälp. Men efter att han tagit bort det från dem, blir de upproriska igen. (Referens: verserna 53 till 59)
- Allah varnar de människor som blir bedrövade över döttrars födelse.
- Allah påminner mänskligheten i vers 61 om det "Och om Allah skulle gripa mänskligheten för deras felaktiga gärningar, skulle Han inte lämna kvar en enda rörlig (levande) varelse på den (jorden), utan Han skjuter upp dem för en bestämd tid och när deras mandatperiod kommer, kan de inte heller fördröja inte heller kan de flytta fram det en timme (eller ett ögonblick)."
- Olika nationer sändes olika profeter med budskapet om sanningen men det var det Satan som vilseledde dem genom att få de dåliga att se bra ut och de tog Satan som sin beskyddare och vägledare. Kapitlet varnar dessa människor för stränga straff.
- Allah förklarar syftet med att skicka Quran som inte är något annat än att vägleda mänskligheten till sanningens budskap och hjälpa dem att se saker som mänskligheten skiljde sig åt och tvistade om. (Referens: Vers 64)
- Allah förklarar ett annat tecken i detta kapitel och det är tecknet på "honung" och hur bin skapar honung. Det är ett tecken på Allah och Hans mirakel att bin som tar sina bostäder i berg och träd äter alla typer av frukt och från deras mage kommer drycker i olika färger där det finns en läkning för mänskligheten. (Referens: verserna 68 och 69)
- Suran förklarar hur Allah har föredragit vissa människor framför andra genom att ge dem rikedom och egendom.
- Suran ger exempel relaterade till hur människor misslyckas med att skilja mellan falskhet och den raka vägen. (Referens: verserna 75 och 76)
- Allah tillhandahåller andra exempel i denna sura som inkluderar det på människors födelse från deras mödrars sköte, förmågan hos fåglar som flyger i himlen, hem som människor bor i, deras boskap, tillflyktsorter och mer.
- Trots alla bevis tror folk inte på Allahs makt och att de återvänder tillbaka till Honom på Domedagen. (Referens: Vers 78 till 89)
- Allah befaller mänskligheten Al-Adl (rättvisa och att tillbe ingen annan än Allah). (Referens: vers 90)
- Suran uppmuntrar troende om belöningen av att göra rättfärdighet och gott.
- Suran instruerar troende att söka skydd från Satan innan de reciterar verser i Koranen. (Referens: vers 98)
- Suran nämner att 'Ruh-ul-Quds' (Angel Jibraeel) tog med sig Quran till profeten. (Referens: vers 102)
- Suran påminner människor om att människor kommer att vädja om den sista dagen för sin frälsning och alla kommer att få fullt betalt baserat på vad de har tjänat i det här livet. (Referens: vers 111)
- Allah ger också exemplet på en stad av människor som han hade välsignat med många av sina ynnest och välsignelser, men eftersom de var otacksamma, vände han deras situation till svårigheter som ett straff för att inte vara tacksam.
- I denna Surah påminner Allah också om förbudet att äta vissa typer av kött (t.ex. ett dött djur som inte slaktats på rätt sätt, blod, kött av svin, etc.) (Referens: vers 115)
- Allah förbjuder också att tillskriva lögner mot Allah genom att göra saker lagliga eller olagliga utan kunskap (t.ex. göra saker till halal och haram utan att känna till sanningen och kunskapen). (Referens: Vers 116)
- Allah påminner de troende om att profeten Ibrahim var en person med goda rättfärdiga egenskaper och inte en icke-troende. Han var tacksam mot Allah och Allah valde honom (som en vän).
- Suran hänvisar till förordnandet av sabbaten till Israels barn.
- Allah instruerar profeten i denna Surat att bjuda in mänskligheten till sanningens budskap med 'visdom' och 'rättvis predikan' och att ha tålamod i sin strävan.
- och många fler andra ämnen.
Surah An-Nahl (Bina) Arabiska och engelska översättning
1. Händelsen (timmen eller straffet för icke-troende och polyteister eller de islamiska lagarna eller buden), förordnat av Allah kommer att ske, så försök att inte påskynda det. Förhärligad och Upphöjd vare Han över allt som de förknippar som partners med Honom.
2. Han sänder ner änglarna med inspiration av Sin befallning till vem av Sina slavar Han behagar (och säger): "Varna mänskligheten att La ilaha illa Ana (ingen har rätt att dyrkas utom Jag), så frukta Mig (genom att avstå från synder och onda gärningar).
3. Han har skapat himlarna och jorden med sanning. Hög vare Han Upphöjd över allt de förknippar som partners med Honom.
4. Han har skapat människan från Nutfah (blandade droppar av manlig och kvinnlig sexuell flytning), se, då blir denna (man) en öppen motståndare.
5. Och boskapen, han har skapat dem åt dig; i dem finns värme (varma kläder), och många fördelar, och av dem äter du.
6. Och vari är skönhet för dig, när du bär dem hem på kvällen, och när du leder dem ut på bete på morgonen.
7. Och de bär era bördor till ett land som ni inte kunde nå utom med stor besvär för er själva. Sannerligen, din Herre är full av Vänlighet, Den Barmhärtige.
8. Och (Han har skapat) hästar, mulor och åsnor, för er att rida och som en prydnad. Och Han skapar (andra) saker som du inte känner till.
9. Och på Allah åligger ansvaret att förklara den raka vägen (dvs islamisk monoteism för mänskligheten, dvs att visa dem lagliga och olagliga, goda och onda saker, etc. så, var och en som accepterar vägledningen, det kommer att vara till hans egen fördel och vem som helst går vilse, kommer det att vara för hans egen förstörelse), men det finns sätt som vänder åt sidan (som hedndom, judendom, kristendom, etc.). Och hade Han velat, skulle Han ha väglett er alla (mänskligheten).
10. Han är det som sänder ner vatten (regn) från himlen; av den dricker du och av den (växer) växtligheten på vilken du skickar din boskap till bete;
11. Med den låter han odla åt dig skördarna, oliverna, dadelpalmarna, druvorna och alla slags frukter. I sanning! I detta finns verkligen ett uppenbart bevis och ett uppenbart tecken för människor som tänker efter.
12. Och han har underkastat dig natten och dagen, solen och månen; och stjärnorna är föremål för hans befallning. Visst, i detta finns bevis för människor som förstår.
13. Och vad han än har skapat åt dig på denna jord av olika färger [och egenskaper från vegetation och frukter, etc. (botaniskt liv) och från djur (zoologiskt liv)]. I sanning! I detta är ett tecken för människor som minns.
14. Och det är Han som har underkastat havet (till dig), att du äter därav färskt mört kött (dvs. fisk), och att du tar fram prydnadsföremål ur det att bära. Och du ser fartygen plöja igenom den, så att du kan söka (således) av Hans Frikost (genom att transportera varorna från plats till plats) och att du kan vara tacksam.
15. Och han har fäst berg som står fasta på jorden, för att det inte ska skaka med er, och floder och vägar, så att ni kan leda er själva.
16. Och landmärken (skyltar etc. under dagen) och vid stjärnorna (under natten), de (människan) vägleder sig själva.
17. Är då Han som skapar som en som inte skapar? Kommer du inte ihåg då?
18. Och om du skulle räkna Allahs nåder, skulle du aldrig kunna räkna dem. Verkligt! Allah är ofta förlåtande, barmhärtig.
19. Och Allah vet vad du döljer och vad du uppenbarar.
20. De som de (Al-Mushrikun) åkallar förutom Allah har inte skapat någonting, utan är själva skapade.
21. (De är) döda, livlösa, och de vet inte när de kommer att uppstå.
22. Din Ilah (Gud) är En Ilah (Gud Allah, ingen har rätt att dyrkas utom Han). Men för dem som inte tror på Livet Efter detta, förnekar deras hjärtan (tron på Allahs Enhet), och de är stolta.
23. Allah vet verkligen vad de döljer och vad de avslöjar. Sannerligen, Han gillar inte de stolta.
24. Och när det sägs till dem: "Vad är det som er Herre har sänt ner (till Muhammed)?" De säger: "Berättelser om gamla män!"
25. De kommer att bära sina egna bördor fullt ut på uppståndelsens dag, och även bördorna för dem som de vilseledda utan kunskap. Ont är verkligen det som de ska bära!
26. De före dem planlade verkligen, men Allah slog till grunden för deras byggnad, och sedan föll taket ner över dem, ovanifrån dem, och plågan överföll dem från håll som de inte förstod.
27. Sedan, på uppståndelsens dag, kommer Han att vanära dem och säga: "Var är Mina (så kallade) 'partners' om vilka ni brukade vara oense och tvista (med de troende, genom att trotsa och olyda Allah)?" De som har fått kunskapen (om Allahs plåga för de icke troende) kommer att säga: "Sannerligen! Skam denna dag och elände är över de icke troende.
28. "De vars liv änglarna tar medan de gör orätt mot sig själva (genom otro och genom att sätta medhjälpare i dyrkan vid Allahs sida och genom att begå alla slags brott och onda gärningar)." Sedan kommer de att göra (falsk) underkastelse (och säga): "Vi brukade inte göra något ont." (Änglarna kommer att svara): "Ja! Sannerligen, Allah är Allvetande om vad ni brukade göra."
29. "Så gå in genom helvetets portar för att vistas där, och verkligen, vilken ond boning kommer att vara för de arroganta."
30. Och (när) det sägs till dem som är Muttaqun (fruktiga – se V.2:2) "Vad är det som din Herre har sänt ner?" De säger: "Det som är bra." För dem som gör gott i den här världen finns det gott, och Livets hem kommer att bli bättre. Och utmärkt kommer verkligen att vara Muttaquns hem (dvs paradiset) (from – se V.2:2).
31. 'Adn (Eden) Paradiset (Evighetens trädgårdar) som de kommer in i, under vilka floder flyter, de kommer att ha däri allt som de önskar. Sålunda belönar Allah Muttaqun (from – se V.2:2).
32. De vars liv änglarna tar medan de är i ett fromt tillstånd (dvs. rena från allt ont och dyrkar ingen annan än Allah Ensam) och säger (till dem): Salamun 'Alaikum (frid vare med dig) kommer in i ditt paradis på grund av (det goda) som du brukade göra (i världen).”
33. Väntar de (de icke-troende och polyteisterna) men att änglarna skulle komma till dem [för att ta bort deras själar (vid döden)], eller så skulle det komma befallningen (dvs. plågan eller uppståndelsens dag) från din Herre ? Så gjorde de före dem. Och Allah gjorde dem inte orätt, men de brukade göra sig själva fel.
34. Sedan kom de onda resultaten av deras gärningar över dem, och det som de brukade håna med omgav dem.
35. Och de som förenar sig med andra i tillbedjan med Allah säger: "Om Allah hade velat så skulle varken vi eller våra fäder ha dyrkat någonting utom Honom, och inte heller skulle vi ha förbjudit något utan (Befallning från) Honom." Så gjorde de före dem. Sedan! Är Budbärarna anklagade för något annat än att tydligt förmedla Budskapet?
36. Och sannerligen, Vi har sänt bland varje Ummah (gemenskap, nation) en budbärare (förkunnande): "Tillbe Allah (Ensam), och undvik (eller håll dig borta från) Taghut (alla falska gudar, etc., dvs dyrka inte Taghut) förutom Allah)." Sedan var några av dem som Allah vägledde och av dem var några som avvikelsen var berättigad över. Så res genom landet och se vad som var slutet för dem som förnekade (sanningen).
37. Om du (O Muhammed) eftertraktar deras vägledning, så vägleder sannerligen inte Allah dem som Han får att gå vilse (eller ingen kan vägleda honom som Allah sänder vilse). Och de kommer inte att ha några hjälpare.
38. Och de svär vid Allah sina starkaste eder, att Allah inte kommer att uppväcka den som dör. Ja, (Han kommer att resa upp dem), ett löfte (bindande) för Honom i sanning, men de flesta av mänskligheten vet inte.
39. För att Han kan uppenbara för dem sanningen om det där de skiljer sig åt, och för att de som inte trodde (i uppståndelsen och i Allahs Enhet) kan veta att de var lögnare.
40. Sannerligen! Vårt ord till en sak när vi avser det är bara att vi säger till det: "Var!" och det är.
41. Och när det gäller dem som emigrerade för Allahs sak, efter att ha lidit förtryck, kommer Vi säkerligen att ge dem ett gott uppehåll i denna värld, men sannerligen kommer belöningen för Livet Efter detta att vara större, om de bara visste det!
42. (De är) de som förblev tålmodiga (i den här världen för Allahs skull), och satte sin tillit till sin Herre (Allah Ensam).
43. Vi sände inte (som Våra Sändebud) före dig (O Muhammed) några andra än män som Vi inspirerade (att predika och uppmana människorna att tro på Allahs enhet). Fråga därför dem som känner Skriften [Torans och Evangeliets lärda män], om ni inte vet.
44. Med tydliga tecken och Böcker (Vi sände Budbärarna). Och Vi har också sänt ner till dig (O Muhammad) påminnelsen och rådet (Koranen), så att du tydligt kan förklara för människor vad som har sänts ner till dem, och att de kan tänka efter.
45. Känner sig då de som planerar onda planer säkra på att Allah inte kommer att sänka ner dem i jorden, eller att plågan inte kommer att gripa dem från riktningar som de inte uppfattar?
46. Eller att Han kan fånga dem mitt i deras vandring fram och tillbaka (i deras jobb), så att det inte finns någon flykt för dem (från Allahs straff)?
47. Eller att Han ska fånga dem genom gradvis slöseri (av deras rikedom och hälsa ). Sannerligen! Er Herre är sannerligen full av godhet, den Barmhärtigaste?
48. Har de inte sett det som Allah har skapat, (hur) deras skuggor lutar åt höger och vänster, medan de faller inför Allah, och de är ödmjuka?
49. Och till Allah prostatera allt som är i himlarna och allt som finns på jorden, av de levande varelserna och änglarna, och de är inte stolta [dvs de dyrkar sin Herre (Allah) med ödmjukhet].
50. De fruktar sin Herre över sig, och de gör vad de är befallda.
51. Och Allah sa (o mänskligheten!): "Ta inte ilahain (två gudar i tillbedjan, etc.). Sannerligen, Han (Allah) är (den) enda Ilah (Gud). Sedan, frukta Mig (Allah Ìá ÌáÇáå) mycket [och Mig (Ensam), dvs var borta från alla typer av synder och onda handlingar som Allah har förbjudit och gör allt som Allah har förordnat och dyrka ingen annan än Allah] .
52. Till Honom tillhör allt som är i himlarna och (allt som finns på) jorden och Ad-Din Wasiba är Hans [(dvs evig uppriktig lydnad till Allah är obligatorisk). Ingen har rätt att dyrkas utom Allah)]. Kommer du då att frukta någon annan än Allah?
53. Och vad du än har av välsignelser och goda ting, det är från Allah. Sedan, när skadan berör dig, ropar du till honom högt om hjälp.
54. Då, när Han har tagit bort skadan från dig, se! Vissa av er associerar andra i tillbedjan med sin Herre (Allah).
55. Så (som ett resultat av det) förnekar de (med otacksamhet) det (Allahs gunst) som Vi har skänkt dem! Njut sedan (din korta vistelse), men du kommer att få veta (med ånger).
56. Och de tilldelar en del av det som Vi har gett dem till det de inte vet (falska gudar). Av Allah, du ska verkligen ifrågasättas om (allt) som du brukade fabricera.
57. Och de tilldelar Allah döttrar! Förhärligad (och Upphöjd) vare Han över allt som de förknippar med Honom! . Och för sig själva vad de önskar;
58. Och när nyheten om (födelsen av) en kvinna (barn) kommer till någon av dem, blir hans ansikte mörkt, och han fylls av inre sorg!
59. Han gömmer sig för folket på grund av det onda i det som han har blivit informerad om. Skall han bevara henne med vanära eller begrava henne i jorden? Visst, ondska är deras beslut.
60. För dem som inte tror på Livet Efter detta är en ond beskrivning, och för Allah är den högsta beskrivningen. Och Han är den Allsmäktige, den Allvise.
61. Och om Allah skulle gripa mänskligheten för deras orättfärdigheter, skulle Han inte lämna en enda rörlig (levande) varelse på den (jorden), utan Han skjuter upp dem för en bestämd tid och när deras mandatperiod kommer, kan de inte heller fördröjning och inte heller kan de flytta fram den en timme (eller ett ögonblick).
62. De tillskriver Allah det de ogillar (för sig själva), och deras tungor hävdar falskheten att de bästa tingen kommer att bli deras. Elden är utan tvekan för dem, och de kommer att vara de första att skynda sig in i den, och lämnas där försummade. ( Tafsir Al-Qurtubi, vol. 10, sidan 121)
63. Vid Allah, Vi sände (Sändebud) till folken före dig (O Muhammed), men Satan gjorde deras gärningar rättframma för dem. Så han (Satan) är deras hjälpreda idag (dvs. i denna värld), och de kommer att lida en plåga.
64. Och Vi har inte skickat ner Boken (Koranen) till dig (O Muhammed), förutom att du kan förklara tydligt för dem de saker som de skiljer sig åt, och (som) en vägledning och en nåd för ett folk som tror.
65. Och Allah sänder ner vatten (regn) från himlen, sedan återupplivar Han jorden med det efter dess död. Sannerligen, i detta finns ett tecken (tydligt bevis) för människor som lyssnar (lyder Allah).
66. Och sannerligen! I boskapen finns det en läxa för dig. Vi ger dig att dricka av det som finns i deras magar, mellan utsöndringar och blod, ren mjölk; välsmakande för de som dricker.
67. Och från frukterna av dadelpalmer och vindruvor får du stark dryck (detta var före ordningen för förbudet av alkoholdryckerna) och en god proviant. Sannerligen, däri är verkligen ett tecken för människor som har visdom.
68. Er Herre gav biet inspiration och sade: “Ta er boplatser i bergen och bland träden och i det de reser.”
69. Ät sedan av all frukt och följ de vägar som er Herre har gjort lätta (för er). ” Ur deras magar kommer en dryck i varierande färg som är helande för människorna. Sannerligen, i detta finns ett tecken för människor som tänker.
70. Och Allah har skapat dig och då kommer Han att få dig att dö, och av dig är det några som skickas tillbaka till senilitet, så att de inte vet något efter att ha vetat (mycket). Verkligt! Allah är Allvetande, Allsmäktig.
71. Och Allah har föredragit några av er framför andra i rikedom och egendom. Sedan kommer de som föredras på intet sätt att lämna över sin rikedom och egendom till de (slavar) som deras högra händer äger, så att de kan vara jämställda med dem i fråga om det. Förnekar de då Allahs gunst?
72. Och Allah har gjort för er hustrur av ert eget slag, och har skapat åt er, från era hustrur, söner och barnbarn, och har skänkt er god försörjning. Tror de då på falska gudar och förnekar Allahs gunst (genom att inte dyrka Allah ensam).
73. Och de dyrkar andra förutom Allah, sådana som inte och inte kan äga någon försörjning för dem från himlen eller jorden.
74. Lägg därför inte fram liknelser för Allah (eftersom det inte finns något som liknar Honom, och han liknar inte heller någonting). Verkligt! Allah vet och du vet inte.
75. Allah lägger fram exemplet (av två män, en troende och en icke-troende); en slav (otroende) under en annans ägo, han har ingen makt av något slag, och (den andre), en man (troende) som Vi har skänkt en god försörjning från Oss, och han spenderar det i hemlighet och öppet. Kan de vara lika? (Ingalunda, inte). Allah vare tack och lov till Allah. Ja! (Men) de flesta av dem vet inte.
76. Och Allah lägger fram (ett annat) exempel på två män, en av dem stum, som inte har makt över någonting (den icke-troende), och han är en börda för sin herre, vilket sätt han än leder honom, han ger inget gott. Är en sådan man lika med en (troende på den islamiska monoteismen) som befaller rättvisa och själv är på en rak väg?
77. Och Allah tillhör himlarnas och jordens osynliga. Och frågan om Timmen är inte bara som en glimt av ögat, eller ännu närmare. Verkligt! Allah är kapabel att göra allt.
78. Och Allah har fört er ut ur era mödrars sköte medan ni inte vet något. Och Han gav er hörsel, syn och hjärtan så att ni kan tacka Allah.
79. Ser de inte fåglarna som hålls (flygande) mitt på himlen? Ingen håller dem utom Allah [ingen gav dem förmågan att flyga utom Allah]. Sannerligen, i detta finns tydliga bevis och tecken för människor som tror (på Allahs Enhet).
80. Och Allah har skapat en boning åt er i era hem och gjort åt er ur skinnen av boskapen (tälten för) bostad, som ni finner så lätta (och praktiska) när ni reser och när ni vistas (i er resor), och av deras ull, päls och hår (fårull, kamelpäls och gethår), en inredning och bekvämlighetsartiklar (t.ex. mattor, filtar, etc.), en tröst för en stund.
81. Och GUD har skapat skuggor åt er av det Han har skapat och har gjort tillflyktsorter åt er i bergen och har gjort kläder åt er som skyddar er från hetta (och kyla) och pansarpansar för att skydda er från ert (ömsesidiga) våld. Sålunda fullkomnar Han Sin nåd med er, så att ni kan underkasta er Hans vilja (i islam ).
82. Sedan, om de vänder sig bort, är din plikt (O Muhammed) bara att förmedla (budskapet) på ett tydligt sätt.
83. De erkänner Allahs nåd, men de förnekar den (genom att dyrka andra förutom Allah) och de flesta av dem är inte troende (förnekar Muhammeds profetskap).
84. Och (kom ihåg) den Dag då Vi skall låta ett vittne (deras Sändebud) uppstå från varje folk. De som inte trodde skall inte få tillåtelse (att lägga fram ursäkter), och de skall inte heller få (återvända till världen) att ångra sig och be Allah om förlåtelse (för sina synder, etc.).
85. Och när de som gjorde orätt (de icke-troende) kommer att se plågan, då kommer den inte att bli lättad för dem, inte heller kommer de att få anstånd.
86. Och när de som associerade partners med Allah ser sina (Allahs så kallade) partners, kommer de att säga: "Vår Herre! Det här är våra partners som vi brukade åberopa förutom dig.” Men de kommer att kasta tillbaka sitt ord mot dem (och säga): ”Visst! Ni är verkligen lögnare!"
87. Och de kommer att erbjuda (sin fullständiga) underkastelse till Allah (Ensam) på den dagen, och deras påhittade falska gudar [allt som de brukade åkalla förutom Allah, t.ex. idoler, helgon, präster, munkar, änglar, jinner, Jibrael ( Gabriel), Budbärare, etc.] kommer att försvinna från dem.
88. De som inte trodde och hindrade (män) från Allahs väg, för dem kommer Vi lägga plåga över plågan; eftersom de brukade sprida korruption [genom att inte lyda Allah själva, samt beordra andra (mänskligheten) att göra det].
89. Och (kom ihåg) dagen då Vi från varje nation ska resa upp ett vittne mot dem bland dem. Och Vi ska föra dig (O Muhammed) som ett vittne mot dessa. Och Vi har sänt ner Boken (Koranen) till dig som en utläggning av allt, en vägledning, en barmhärtighet och glada nyheter för dem som har underkastat sig (till Allah som muslimer).
90. Sannerligen, Allah ålägger Al-Adl (dvs. rättvisa och att dyrka ingen annan än Allah – islamisk monoteism) och Al-Ihsan [dvs. att ha tålamod i att utföra dina plikter gentemot Allah, helt för Allahs skull och i enlighet med profetens sunnah (lagliga vägar) på ett perfekt sätt], och att ge (hjälp) till vänner och familj (dvs. allt som Allah har befallt dig att ge dem, t.ex. rikedom, besök, vård av dem eller någon annan form av hjälp, etc.): och förbjuder Al-Fahsha' (dvs. alla onda gärningar, t.ex. olagliga sexuella handlingar, föräldrars olydnad, polyteism , att ljuga, att ge falskt vittnesmål, att döda ett liv utan rätt, etc.), och Al-Munkar (dvs. allt som är förbjudet enligt islamisk lag: polyteism av alla slag, otro och alla slags onda gärningar, etc.), och Al-Baghy (dvs. alla typer av förtryck), Han förmanar dig, så att du må vara uppmärksam.
91. Och uppfyll Allahs förbund (Bai'a: löfte för islam) när ni har slutit förbund, och bryt inte eder efter att ni har bekräftat dem. Ni har verkligen utsett Allah till er borgen. Allah vet vad ni gör.
92. Och var inte lik henne som löser tråden som hon har spunnet efter att den blivit stark, genom att avlägga era eder ett medel för bedrägeri sinsemellan, så att inte en nation kan vara fler än en annan nation. Allah testar dig bara genom detta [dvs vem som lyder Allah och uppfyller Allahs förbund och vem som inte lyder Allah och bryter mot Allahs förbund]. Och på uppståndelsens dag kommer han säkerligen att klargöra för dig att där du brukade skilja dig [dvs en troende bekänner och tror på Allahs enhet och på profeten Muhammeds profetskap som den icke-troende förnekar det och det var deras skillnad mellan dem i denna världens liv] .
93. Och om Allah hade velat, kunde Han ha gjort er (alla) till en nation, men Han sänder vilse vem Han vill och vägleder vem Han vill. Men du ska verkligen ställas till svars för vad du brukade göra.
94. Och gör inte era eder till ett medel för bedrägeri sinsemellan, så att en fot inte kan glida efter att ha blivit ordentligt planterad, och ni kan behöva smaka det onda (straffet i denna värld) av att ha hindrat (män) från Allahs väg (dvs tro på Allahs enhet och hans budbärare, Muhammed), och din kommer att bli en stor plåga (dvs. Helvetets eld i livet efter detta).
95. Och köp inte en liten vinst på bekostnad av Allahs förbund. I sanning! Det som är med Allah är bättre för dig om du gjorde det men visste det.
96. Vad som än är hos dig kommer att vara utmattat, och allt som är hos Allah (av goda gärningar) kommer att finnas kvar. Och de som är tålmodiga, Vi kommer säkerligen att betala dem en belöning i proportion till det bästa av vad de brukade göra.
97. Den som verkar rättfärdighet, vare sig man eller kvinna, medan han (eller hon) är en sann troende (av islamisk monoteism) sannerligen, till honom kommer Vi att ge ett gott liv (i den här världen med respekt, belåtenhet och laglig försörjning), och Vi kommer definitivt att betala dem en belöning i proportion till det bästa av vad de brukade göra (dvs. Paradiset i Livet Efter detta).
98. När ni vill recitera Koranen, sök skydd hos Allah från Satan , den utstötte (den förbannade).
99. Sannerligen! Han har ingen makt över dem som tror och bara litar på sin Herre (Allah).
100. Hans makt är endast över dem som lyder och följer honom (Satan), och de som sluter sig till Hans (Allahs) partners [dvs. de som är Mushrikun – polyteister – se vers 6:121].
101. Och när Vi ändrar en vers [i Koranen, dvs avbryter (upphäver) dess ordning] i stället för en annan, och Allah vet det bästa av vad Han sänder ner, säger de (de icke troende): "Du (O Muhammed) är bara en muftari! (förfalskare, lögnare)." Nej, men de flesta av dem vet inte.
102. Säg (O Muhammad) Ruh-ul-Qudus [Jibrael (Gabriel)] har fört den (Koranen) ner från din Herre med sanning, så att den kan göra fast och stärka (tron hos) dem som tror och som en vägledning och glada nyheter till dem som har underkastat sig (till Allah som muslimer).
103. Och vi vet verkligen att de (polyteister och hedningar) säger: "Det är bara en människa som lär honom (Muhammed)." Språket på mannen de refererar till är främmande, medan detta (Koranen) är ett tydligt arabiskt språk.
104. Sannerligen! De som inte tror på Allahs Ayat (bevis, bevis, verser, lektioner, tecken, uppenbarelser, etc.) av Allah, Allah kommer inte att vägleda dem och deras kommer att bli en smärtsam plåga.
105. Det är bara de som inte tror på Allahs Ayat (bevis, bevis, verser, lektioner, tecken, uppenbarelser etc.) som fabricerar falskhet, och det är de som är lögnare.
106. Den som förnekar Allah efter att ha trott, förutom den som tvingas till det och vars hjärta är i ro i tron, men de som öppnar sina bröst för förnekning, över dem vilar Allahs vrede, och deras skall bli en svår plåga.
107. Detta beror på att de älskade och föredrog livet i denna värld framför livet efter detta. Och Allah vägleder inte de som inte tror.
108. De är de på vars hjärtan, hörsel (öron) och syn (ögon) Allah har satt ett sigill. Och de är de hänsynslösa!
109. Utan tvekan kommer de att vara förlorarna i Livet Efter detta.
110. Då, sannerligen! Er Herre för dem som emigrerade efter att de hade ställts inför prövningar och därefter kämpade hårt och kämpade (för Allahs sak) och var tålmodig, sannerligen, er Herre efteråt är, ofta förlåtande, barmhärtig.
111. (Kom ihåg) dagen då varje person kommer att vädja för sig själv, och var och en kommer att få fullt betalt för vad han gjorde (gott eller ont, tro eller otro på denna världens liv) och de kommer inte att behandlas med orättvist.
112. Och Allah lägger fram exemplet med en township (Makkah), som bodde tryggt och välbelåtet; dess försörjning kommer till den i överflöd från varje plats, men den (dess folk) förnekade Allahs gunst (med otacksamhet). Så Allah lät den smaka det extrema av hunger (svält) och rädsla, på grund av det (ondska, dvs att förneka profeten Muhammed) som de (dess folk) brukade göra.
113. Och sannerligen, det hade kommit till dem en budbärare (Muhammed) inifrån sig själva, men de förnekade honom, så plågan överföll dem medan de var Zalimun (polyteister och brottslingar, etc.).
114. Så ät av den lagliga och goda mat som Allah har gett er. Och var tacksam för Allahs nåder, om det är Han som du dyrkar.
115. Han har endast förbjudit er kött från dött djur, blod, svinkött och alla djur som slaktas för andra än Allah (eller som har slaktats för avgudar etc. eller på vilka Allahs namn inte har nämnts under slakten). Men om man tvingas av nödvändighet, utan avsiktlig olydnad, och utan att överträda, då är Allah Förlåtande, Barmhärtig.
116. Och säg inte om det som era tungor säger falskt: "Detta är tillåtet och detta är förbjudet", för att hitta på lögner mot Allah. Sannerligen, de som hittar på lögner mot Allah kommer aldrig att ha framgång.
117. En övergående kort njutning (kommer att vara deras), men de kommer att ha en smärtsam plåga.
118. Och till de som är judar, Vi har förbjudit sådant som Vi har nämnt för dig (O Muhammad) tidigare [i Surat-Al-An'am, (Boskapen), se Vers 6:146]. Och Vi gjorde dem inte orätt, men de brukade göra sig själva fel.
119. Då, sannerligen! Er Herre för dem som gör ont (begår synder och är olydiga mot Allah) i okunnighet och sedan omvänder sig och gör rättfärdiga gärningar, sannerligen, er Herre därefter, (mot sådana) är ofta förlåtande, barmhärtig.
120. Sannerligen, Ibrahim (Abraham) var en Ummah (en ledare med alla de goda rättfärdiga egenskaperna), eller en nation, lydig mot Allah, Hanifa (dvs att tillbe ingen annan än Allah), och han var inte en av dem som var Al -Mushrikun (polyteister, avgudadyrkare, icke-troende i Allahs enhet och de som förenade sig med Allah).
121. (Han var) tacksam för Hans (Allahs) nåd. Han (Allah) utvalde honom (som en nära vän) och vägledde honom till den raka vägen (islamisk monoteism, varken judendom eller kristendom ).
122. Och Vi gav honom gott i denna värld, och i Livet Efter detta skall han vara av de rättfärdiga.
123. Sedan har vi inspirerat dig (O Muhammed som säger): "Följ religionen Ibrahim (Abraham) Hanifa (islamisk monoteism – att inte dyrka någon annan än Allah) och han var inte av Mushrikun (polyteister, avgudadyrkare, icke-troende, etc.). ).
124. Sabbaten var endast föreskriven för dem som var oeniga om den, och sannerligen kommer er Herre att döma mellan dem på uppståndelsens dag om det där de brukade skilja sig åt.
125. Bjud in (människan, O Muhammed) till din Herres väg (dvs islam) med visdom (dvs med den gudomliga inspirationen och Koranen) och rättvis predikan, och argumentera med dem på ett sätt som är bättre. Sannerligen, din Herre vet bäst vem som har gått vilse från hans väg, och han är bäst medveten om dem som vägleds.
126. Och om ni straffar (din fiende, o ni som tror på Allahs enhet), straffa dem då med liknande som ni drabbades av. Men om du håller ut tålmodigt, är det sannerligen bättre för As-Sabirin (de tålmodiga, etc.).
127. Och uthärda dig tålmodigt (O Muhammed), ditt tålamod är inte annat än från Allah. Och sörja inte över dem (polyteister och hedningar, etc.), och var inte bedrövade på grund av vad de planerar.
128. Sannerligen, Allah är med dem som fruktar Honom (behåller sin plikt mot Honom), och de som är Muhsinun (godgörare, – se fotnoten i V.9:120).
Läs Surah An-Nahl
- Surah An-Nahl på arabiska (Mushaf)
- Surah An-Nahl på engelska
- Engelsk Tafseer av Surah An-Nahl (biet)
- Köp Koranen med engelsk översättning
