Grundläggande information och fakta om Surah Al-Mumtahinah
- Surah (kapitel) nummer: 60
- Antal verser: 13
- Engelsk betydelse: Kvinnan som ska undersökas
Surah Al-Mumtahinah (Kvinnan som ska undersökas) Arabiska och engelska översättning
Mushaf – Surah As-Saff
Mushaf – Surah Al-Mumtahinah – Verserna 1 till 5
Vänskap och fiendskap
1. O ni som tror! Ta inte mina fiender och era fiender (dvs. icke-troende och polyteister, etc.) till vänner, och visa dem tillgivenhet, medan de inte tror på det som sanningen har kommit till er (dvs. islamisk monoteism, denna Koran och Muhammed), och har drivit ut Sändebudet (Muhammed) och er själva (från ert hemland) eftersom ni tror på Allah , er Herre! Om ni har kommit ut för att kämpa för Min sak och för att söka Mitt välbehag (ta då inte dessa icke-troende och polyteister, etc., till era vänner). Ni visar dem vänskap i hemlighet, medan Jag är Allmedveten om vad ni döljer och vad ni avslöjar. Och vem som helst av er (muslimer) som gör det, då har han sannerligen gått (långt) vilse, (bort) från den raka vägen.
2. Skulle de få övertaget över dig, skulle de uppföra sig mot dig som fiender och sträcka ut sina händer och sina tungor mot dig med ondska, och de önska att du inte skulle tro.
Uppståndelsedag
3. Varken dina släktingar eller dina barn kommer att gynna dig på Uppståndelsens dag (mot Allah). Han kommer att döma mellan er. Och Allah är Allsearen av vad du gör.
Profeten Ibrahims exempel
4. Det har verkligen funnits ett utmärkt exempel för dig i Ibrahim (Abraham) och de med honom, när de sa till sitt folk: "Sannerligen, vi är fria från dig och vad du än dyrkar förutom Allah, vi har förkastat dig, och där har börjat mellan oss och dig, fientlighet och hat för evigt, tills du tror på Allah Ensam,” förutom vad Ibrahim (Abraham) sa till sin far: “Sannerligen, jag kommer att be om förlåtelse (från Allah) för dig, men jag har ingen makt att göra något för dig inför Allah." Vår Herre! Till Dig (Ensam) sätter vi vår lit till, och till Dig (Ensam) vänder vi oss i omvändelse, och till Dig (Ensam) är (vår) sista återkomst,
5. ”Vår Herre! Gör oss inte till en prövning för de icke troende, och förlåt oss, Vår Herre! Sannerligen, du, bara du är den Allsmäktige, den Allvise."
Klicka här för att ladda ner boken: The Amazing Quran
Mushaf – Surah Al-Mumtahinah – Vers 6 till 11
6. Sannerligen, i dem har funnits ett utmärkt exempel för er att följa, för de som ser fram emot (mötet med) Allah (för belöning från Honom) och den Yttersta dagen . Och för den som vänder sig bort, då är Allah sannerligen rik (fri från alla behov), värdig all lovprisning.
7. Kanske kommer Allah att skapa vänskap mellan dig och de som du håller som fiender. Och Allah har makt (över allt), och Allah är ofta förlåtande, barmhärtig.
8. Allah förbjuder er inte att handla rättvist och vänligt mot dem som inte stred mot er på grund av religion och inte drev er ut ur era hem. Sannerligen, Allah älskar dem som handlar rättvist.
9. Det är bara när det gäller de som kämpat mot dig på grund av religion och har drivit ut dig från dina hem och hjälpt till att driva ut dig, som Allah förbjuder dig att bli vän med dem. Och vem som än vill bli vän med dem, då är det Zalimun (de som gör fel, de som inte lyder Allah).
10. O du som tror! När troende kvinnor kommer till er som emigranter, undersök dem, Allah vet bäst om deras tro, om ni då försäkrar er att de är sanna troende, skicka dem inte tillbaka till de icke troende, de är inte lagliga (hustrur) för de icke troende och inte heller de icke troende lagliga (män) för dem. Men ge de icke-troende den (summa pengar) som de har spenderat [som deras Mahr] till dem. Och det kommer ingen synd på dig att gifta dig med dem om du har betalat deras Mahr till dem. Håll inte heller de icke troende kvinnorna som hustrur, och be om (återlämnande av) det du har spenderat (som Mahr) och låt dem (de icke troende, etc.) be tillbaka för det som de har spenderat. Det är Allahs dom. Han dömer mellan er. Och Allah är Allvetande, Allvis.
11. Och om någon av dina hustrur har gått från dig till de icke troende, och du har en anslutning (genom att en kvinna kommer över från andra sidan), betala då till dem vars hustrur har gått, motsvarande vad de hade spenderade (på deras Mahr). Och frukta Allah på vilken du tror.
Mushaf – Surah Al-Mumtahinah – Vers 12, 13
12. O profet! När troende kvinnor kommer till dig för att ge dig Bai'a (löfte), att de inte kommer att associera någonting i dyrkan med Allah, att de inte kommer att stjäla, att de inte kommer att begå olagligt sexuellt umgänge, att de inte kommer att döda sina barn , att de inte kommer att uttala förtal, avsiktligt förfalska lögn (dvs. genom att göra illegala barn som tillhör sina män), och att de inte kommer att vara olydiga mot dig i någon Ma'ruf (islamisk monoteism och allt vad islam förordnar) och sedan acceptera deras Bai' a (löfte), och be Allah att förlåta dem. Sannerligen, Allah är ofta förlåtande, barmhärtig.
13. O du som tror! Ta inte som vänner de människor som ådrog sig Allahs vrede (dvs. judarna). Visst, de har varit förtvivlade över att ta emot något gott i Livet Efter detta, precis som de icke troende har varit förtvivlade över de (begravda) i gravar (att de inte kommer att återuppstå på Uppståndelsens Dag).
- Slutet
Tillbaka till sidorna om Koranen , Islam eller Koranens Suror
