Grundläggande information och fakta om Surah Al-Hijr
- Surah (kapitel) nummer: 15
- Antal verser: 99
- Engelsk betydelse: Den steniga trakten
Surah Al-Hijr (The Rocky Tract) Arabiska och engelska översättning
1. Alif-Lam-Ra. [Dessa bokstäver är ett av Koranens mirakel, och ingen utom Allah (Ensam) vet deras betydelse].
Dessa är bokens verser och en enkel Koran.
2. Kanske (ofta) kommer de som inte tror att önska att de var muslimer [de som har underkastat sig Allahs vilja i islam islamisk monoteism, detta kommer att vara på Uppståndelsens dag då de kommer att se de icke troende gå till helvetet och muslimerna gå till paradiset].
3. Låt dem äta och njuta, och låt dem vara upptagna av (falskt) hopp. De kommer att få veta!
4. Och Vi har aldrig förstört en stad utan ett känt påbud om det.
5. Ingen nation kan förutse dess mandatperiod, inte heller försena den.
6. Och de säger: "O du (Muhammed) till vilken Dhikr (Koranen) har sänts ner! Sannerligen, du är en galen man.
7. "Varför för ni inte änglar till oss om ni tillhör de sanningsenliga?"
8. Vi skickar inte änglarna ner förutom med sanningen (dvs för plåga, etc.), och i så fall skulle de (de icke-troende) inte få något andrum!
9. Sannerligen vi: Det är vi som har sänt ner Dhikr (dvs. Koranen) och säkert kommer vi att skydda den (från korruption).
10. Sannerligen, Vi sände budbärare före dig (O Muhammed) bland forna tiders sekter (gemenskaper).
11. Och aldrig kom en budbärare till dem utan de hånade honom.
12. Så låter Vi det ( polyteism och otro) komma in i Mujrimuns hjärtan [brottslingar, polyteister, hedningar, etc. (på grund av deras hån mot Sändebuden)].
13. De skulle inte tro på det (Koranen), och redan exemplet på (Allahs straff av) de gamla (som inte trodde) har gått fram.
14. Och även om Vi öppnade en port från himlen för dem och de skulle fortsätta att stiga upp till den,
15. De skulle säkert säga: ”Våra ögon har blivit (som om) bländade. Nej, vi är ett folk som är förhäxat.”
16. Och sannerligen, Vi har satt de stora stjärnorna i himlen och Vi förskönade den för åskådarna.
17. Och Vi har skyddat den (nära himlen) från varje utstött djävul.
18. Förutom den (djävulen) som får hörsel genom att stjäla, förföljs han av en klar flammande eld.
19. Och jorden spred vi ut och lade där fasta berg och lät växa däri allt möjligt i rätt proportion.
20. Och Vi har däri tillhandahållit medel för att leva, för dig och för dem som du tillhandahåller inte [rörliga (levande) varelser, boskap, djur och andra djur].
21. Och det finns inte en sak, men hos Oss finns dess förråd. Och Vi sänder det inte ner annat än i känd mått.
22. Och Vi skickar vindarna gödslande (för att tungt fylla molnen med vatten), lät sedan vattnet (regnet) sjunka ner från himlen, och Vi gav det till er att dricka, och det är inte ni som är ägare till dess förråd [dvs. att ge vatten till vem du vill eller att hålla tillbaka det från vem du vill].
23. Och visst vi! Det är vi som ger liv och orsakar döden, och vi är arvtagarna.
24. Och sannerligen, Vi känner de första generationerna av er som hade gått bort, och sannerligen, Vi känner de nuvarande generationerna av er (mänskligheten), och även de som kommer att komma efteråt.
25. Och sannerligen, din Herre kommer att samla dem. Sannerligen, han är allvis, allvetande.
26. Och verkligen, Vi skapade människan av klingande lera av förändrad svart slät lera.
27. Och djinnerna skapade Vi fordom av en rökfri eldslåga.
28. Och (kom ihåg) när din Herre sa till änglarna: ”Jag kommer att skapa en man (Adam) av klingande lera av förändrad svart slät lera.
29. När jag har format honom fullständigt och inblåst i honom (Adam) den själ som jag skapat åt honom, fall då ner och tillbed er inför honom.
30. Så änglarna böjde sig, alla tillsammans.
31. Förutom Iblis ( Satan ), – han vägrade att vara bland de som böjde sig ner.
32. ( Allah ) sade: “O Iblis (Satan)! Vad är anledningen till att du inte är bland de som faller ner?”
33. [Iblis (Satan)] sa: "Jag är inte den som prostrerar mig för en människa, som Du skapade av klingande lera av förändrad svart slät lera."
34. (Allah) sa: "Då, gå ut härifrån, för sannerligen är du Rajim (en utstött eller en förbannad)." [Tafsir At-Tabari]
35. "Och sannerligen, förbannelsen skall vara över dig tills vedergällningens dag (dvs. uppståndelsens dag)."
36. [Iblis (Satan)] sa: "O min Herre! Ge mig sedan andrum till den dag då de (de döda) kommer att återuppstå.”
37. Allah sa: "Då, sannerligen, du är en av dem som är avvaktade,
38. "Till dagen för den bestämda tiden."
39. [Iblis (Satan)] sa: "O min Herre! Eftersom du vilseledde mig, kommer jag verkligen att pryda villfarelsens väg för dem (mänskligheten) på jorden, och jag kommer att vilseleda dem alla.
40. "Utan dina utvalda, (ledda) slavar bland dem."
41. (Allah) sa: "Detta är vägen som kommer att leda direkt till mig."
42. "Visst, du ska inte ha någon auktoritet över Mina slavar, förutom de som följer dig från Ghawin (Mushrikun och de som går vilse, brottslingar, polyteister och illgärare, etc.).
43. ”Och visst är helvetet den utlovade platsen för dem alla.
44. ”Det (helvetet) har sju portar, för var och en av dessa portar är tilldelad en (speciell) klass (av syndare).
45. ”Sannerligen! Muttaqunerna ( de fromma och rättfärdiga personerna – se V.2:2) kommer att befinna sig mitt i trädgårdar och källor (paradiset).
46. "(Det kommer att sägas till dem): 'Gå in där (paradiset), i fred och säkerhet.'
47. "Och Vi skall ta bort från deras bröst all känsla av skada (som de kan ha), (så de kommer att vara som) bröder som står inför varandra på troner.
48. "Ingen känsla av trötthet ska röra dem, inte heller ska de (någonsin) uppmanas att lämna den."
49. Förklara (O Muhammad) för Mina slavar, att jag verkligen är den Ofta Förlåtande, den Mest Barmhärtige.
50. Och att Min plåga verkligen är den mest smärtsamma plågan.
51. Och berätta för dem om Ibrahims (Abrahams) gäster (änglarna).
52. När de gick in till honom och sade: Salaman (fred)! [Ibrahim (Abraham)] sa: "Så sant! Vi är rädda för dig."
53. De (änglarna) sade: “Var inte rädda! Vi förkunnar för er en glad nyhet om en pojke (son) med stor kunskap och visdom.
54. [Ibrahim (Abraham)] sa: "Går du mig glada budskap (om en son) när ålderdomen har intagit mig? Vad är då dina nyheter?"
55. De (änglarna) sade: ”Vi ger dig glada nyheter i sanning. Så var inte bland de förtvivlade.”
56. [Ibrahim (Abraham)] sade: "Och vem förtvivlar sin Herres barmhärtighet utom de som är vilse?"
57. [Ibrahim (Abraham) igen] sade: "Vad är då det som ni har kommit till, o budbärare?"
58. De (änglarna) sa: "Vi har skickats till ett folk som är Mujrimun (brottslingar, icke troende, polyteister, syndare).
59. ”(Alla) utom familjen Lout (Lot). Dem alla kommer vi säkert att rädda (från förstörelse).
60. "Förutom hans hustru, av vilken Vi har beslutat att hon ska vara bland dem som är kvar (dvs. hon kommer att förgöras)."
61. Sedan, när Budbärarna (änglarna) kom till Louts (Lots) familj.
62. Han sa: "Sannerligen! Ni är människor okända för mig."
63. De sade: "Nej, vi har kommit till dig med den (plågan) som de har tvivlat på.
64. ”Och vi har fört er med sanningen (nyheten om förstörelsen av er nation) och förvisso berättar vi sanningen.
65. "Res sedan en del av natten med din familj, och du går bakom dem i ryggen, och låt ingen bland dig se tillbaka, utan gå vidare dit du är beordrad."
66. Och Vi tillkännagav detta dekret för honom, att roten till dessa (syndare) skulle huggas av tidigt på morgonen.
67. Och stadens invånare kom jubla (vid nyheten om de unga männens ankomst).
68. [Lout (Lot)] sa: ”Sannerligen! det här är mina gäster, så skäms inte.
69. "Och frukta Allah och vanära mig inte."
70. De (folket i staden) sa: "Har vi inte förbjudit er att underhålla (eller skydda) någon av 'Alaminerna (folk, utlänningar, främlingar, etc. från oss)?"
71. [Lout (Lot)] sa: "Dessa (nationens flickor) är mina döttrar (att gifta sig lagligt), om ni måste agera (så)."
72. Sannerligen, genom ditt liv (O Muhammed), i sitt vilda rus, vandrade de i blindo.
73. Så As-Saihah (plåga – hemskt rop, etc.) överträffade dem vid tidpunkten för soluppgången;
74. Och Vi vände upp och ner (på städerna Sodom i Palestina ) och lät stenar av bränd lera regna ner över dem.
75. Visst! I detta finns tecken, för dem som ser (eller förstår eller lär sig lärdomarna från Allahs tecken).
76. Och sannerligen! De (städerna) låg precis vid motorvägen (från Makkah till Syrien, dvs platsen där Döda havet är nu).
77. Visst! Däri är verkligen ett tecken för de troende.
78. Och invånarna i skogen [dvs folket i Madyan (Midian) till vilka profeten Shu'aib () sändes av Allah), var också Zalimun (polyteister och brottslingar, etc.).
79. Så, vi tog hämnd på dem. De är båda på en öppen motorväg, lätt att se.
80. Och sannerligen, invånarna i Al-Hijr (den steniga delen) förnekade budbärarna.
81. Och Vi gav dem våra tecken, men de var emot dem.
82. Och de brukade hugga ut bostäder från bergen (att känna sig trygga).
83. Men As-Saihah (plåga – hemskt rop etc.) kom över dem tidigt på morgonen (på den fjärde dagen av deras utlovade straffdagar).
84. Och allt vad de brukade tjäna tjänade dem inte.
85. Och Vi skapade inte himlarna och jorden och allt som är mellan dem utom med sanning, och Timmen kommer sannerligen, så förbise (O Muhammed), deras fel med nådig förlåtelse. [Detta var före förordnandet av Jihads heliga strider för Allahs sak].
86. Sannerligen, din Herre är den Allvetande Skaparen.
87. Och verkligen, Vi har skänkt er sju av Al-Mathani (de sju upprepade upprepade verserna), (dvs Surat Al-Fatiha) och Stora Koranen.
88. Se inte med dina ögon ambitiöst på vad Vi har skänkt vissa klasser av dem (de icke-troende), och sörj inte heller över dem. Och sänk dina vingar för de troende (var artig mot medtroende).
89. Och säg: "Jag är verkligen en ren varnare."
90. Såsom Vi har uppenbarat över dem som skiljer dem åt ( Quraish- hedningar eller judar och kristna).
91. Som har gjort Koranen till delar. (dvs trodde på en del och inte trodde på den andra).
92. Så, vid din Herre (O Muhammed), kommer vi verkligen att ställa dem alla till svars.
93. För allt de brukade göra.
94. Förkunna därför öppet (Allahs budskap islamisk monoteism) det som du är befalld, och vänd dig bort från Al-Mushrikun (polyteister, avgudadyrkare och icke-troende, etc. – se V.2:105).
95. Verkligen! Vi kommer att räcka till dig mot spottarna.
96. Som tillsammans med Allah upprättade en annan ilah (gud), kommer de att få veta.
97. Ja, vi vet att ditt bröst är trångt för vad de säger.
98. Förhärliga därför din Herres lov och var av dem som faller ner (till Honom).
99. Och dyrka din Herre tills vissheten (dvs döden) kommer till dig.
- Slutet
Tillbaka till sidorna om Koranen , Islam eller Koranens Suror
