Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda Yaasiin (Yaasiin)
- Suuradda (Cutubka) Number: 36
- Tirada Aayadaha: 83
- Ingiriisi Macnaha: (macnaha gaarka ah oo kaliya ayaa og)
Suuradda Yaasiin – Dardaaranka Eebe
Hel nuqulkaaga kitaabka Dua ee ugu fiican adiga oo gujinaya halkan
Waa kuwan mowduucyada kala duwan ee looga hadlay suuratu Yaasiin.
Suuradda Yaasiin Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga
Musxaf – Suuradda Yaasiin – Aayadaha 1 ilaa 12
1. Yaa-Sin.
[ Xarfahani waxay ka mid yihiin mucjisooyinka quraanka, macnahoodana ma oga Alle mooyee.
2. Qur'aankaan ku dhaartay, oo xigmad badan (yacni sharciyo, caddaymo iyo caddayn ka buuxa),
3. Adigu waxaad ka mid tahay kuwa la soo diray.
4. Waddo Toosan (tusaale ahaan diinta Alle ee Tawxiidka Islaamka).
5. (Quraankuna) waa soo dajiyay Eebaha adkaada ee Naxariista.
6. Si aad ugu digto dad aan loo digin aabayaalkood, si ay u noqdaan kuwo aan wax ogayn.
7. waxaa ku run noqday badidood kalimadii (ciqaab) mana rumeeyaan.
8. Dhab ahaan. Waxaannu luquntooda yeelnay silsilado bir ah oo gaadha gadhka, si ay madaxooda u fidiyaan.
9. Waxaana hortooda dhignay xayndaab, gadaashoodana waanu daboolnay si aanay u arkin.
10. waxaa isku mid ah haddaad u digto iyo haddaadan u digin mayna rumayn.
11. Waxaad u digi kartaa oo keliya qofka raaca xusuusinta (Qur'aanka), kana cabsada Eebaha Raxmaanka ah ( Allah ) isagoon arkayn. Ugu bishaaree dambi dhaaf iyo ajir weyn (yacni Jannada).
12. Annagaa noolayna meydadka , waxaana qornaa waxay hor dhigeen, iyo raadkooda [raadkooda iyo socodka dhulka iyagoo lugahooda u aadaya masaajidda shanta salaadood ee waajibka ah ee jamaacada, Jihaadka (dagaalka barakeysan ee jidka Alle) iyo wixii kale oo wanaagsan iyo xumaan ah oo ay sameeyeen, iyo wixii ay ka tageen], iyo wax kasta oo aan tiro ahaan u qornay (diiwaan ahaan) Kitaab Cad.
Musxaf – Suuradda Yaasiin – Aayadaha 13 ilaa 27
Hel nuqulkaaga kitaabka Dua ee ugu fiican adiga oo gujinaya halkan
13. Oo u soo bandhig masaal: ( sheekada ) dadkii magaalada degganaa, [Waxaa la sheegay in magaaladu ahayd Antiyokh (Antakiya)], markii ay u yimaadeen Rasuullo.
14. Markaan u dirnay laba Rasuul , wayna beeniyeen, markaasaan ku xoojinay mid saddexaad, waxayna dheheen, "Runtii! Waxaa naloo soo diray annagoo rasuullo ah."
15. Waxay dheheen ( dadka magaalada ) idinku waxaad tihiin dad nala mid ah, Eebaha Raxmaan ahna waxba ma soo bandhigin, waxaadna been sheegaysaan.
16. Waxay Dheheen Rasuulladii Eebahanno waa Ogyahay in naloo soo Diray Xaggiinna Rasuullo.
17. Waajibkayaguna waa inaan si cad u gudbinno (Fariinta).
18. Waxay (dadku) ku yiraahdeen, “Annaga waxaan idiin aragnaa calaamad xun , haddii aadan joogsan, hubaal waan idin dhagaxayn doonnaa, waxaana naga taaban doona cadaab daran.”
19. Waxay (Rasuulladu) ku yiraahdeen, "Sharaftiinna shar baa idinla jira! (Ma waxaad ugu yeertaan "sharaf xun") sababtoo ah waa laydin waaninayaa? Maya, laakiin waxaad tihiin dad Musrifun ah (ku xadgudba xuduudaha oo dhan iyagoo galaya dembiyo waaweyn oo dhan , iyo caasinimada Alle).
20. Waxaa ka yimid magaalada dhankeeda fog nin soo yaaci qoomkaygiiyow. Adeeca Rasuulada;
21. adeeca kuwaan idin warsanaynin ujuuro oo hanuunsan.
22. Maxaan u caabudi waayay ( Eebe Keligiis ah ) ee i abuuray xaggiisana laydiin celin doono?
23. Miyaan ka yeelan Eebe ka Sokow ilaahyo hadduu Eebaha Raxmaana dhib igala Doono wax iima anfacdo shafeecadoodu waxba, imana korin karaan.
24. markaas waxaan ku sugnaan baadi cad.
25. Dhab ahaan. Waxaan rumeeyey Eebahaa ee i maqal.
26. Waxaa lagu yidhi gala Jannada. Wuxuu yidhi: “ Tolow may dadkaygu ogaan lahaayeen!
27. In Eebahay ii Dambi Dhaafay, igana Yeelay kuwa Sharafta leh.
Musxaf – Suuradda Yaasiin – Aayadaha 28 ilaa 40
28. Kumaanaan dirin qoomkiisii gadaashiisa ciidan samada ka yimid , mana aanaan dirin wax sidaas oo kale ah.
29. waxaan ahayn hal Saihah mooyee Iyagu (dhammaantood) way wada aamuseen.
30. Ulajeeddadu waxay u sugnaatay aadanaha! Rasuul uma imaanin iyaga mooyee way ku jeesjeesayeen.
31. miyeyna arkayn intaan halaagnay hortood quruumo. XNUMX-XNUMX (Nabigu) kumana soo noqon.
32. Dhammaanna waa naloo soo kulmin.
33. Calaamadna waxaa ugu sugan dhulka dhintay , waana noolaynay, waxaana ka soo bixinnay midho ay cunaan.
34. Waxaana ka yeelnay beero timir iyo canab ah, waxaana ka soo burqannay ilo biyo ah.
35. Si ay u cunaan midhihiisa , gacmahooduna aysan samayn, miyayna ku mahadinayn?
36. Waxaa nasahan Eebaha abuuray dhammaan lamaanayaasha waxa dhulku soo saaro, iyo noocooda (aadanaha) (lab iyo dhaddig), iyo wax aanay ogayn.
37. Calaamadna waxaa ugu sugan habeenka , waana ka siibnaa maalinta, waxayna ku jiraan mugdi.
38. Qorraxduna waxay ku socotaa waddo go'an muddo (waqti cayiman), waana qadarka Eebaha adkaada ee wax walba og.
39. Dayaxana waxaan u Qaddaynay Guryo intuu ka noqdo oo kale.
40. Qorraxdu uma habboona inay dayaxa gaadho, habeenkuna maalinta kama sarreeyo . Dhammaantood way dul sabbaynayaan, mid walbana wuxuu ku jiraa wareeg.
Musxaf – Suuradda Yaasiin – Aayadaha 41 ilaa 54
41. Waxaana calaamo u ah inaan ku xambaarray Caruurtooda Doontii rarnayd.
42. Waxaana ka Abuuray Korkooda wax la mid ah, waxayna ku Socdaan Korkooda.
43. Haddaan doonno waanu maanshaynaynaa, wax qaylyana ma helayaan, mana koray.
44. Naxariistanada haddayna ahaato iyo Raaxo tan iyo Muddo.
45. Marka lagu dhaho, "Ka digtoonaada waxa hortiinna yaal (cadaab adduunyo), iyo waxa gadaashiinna yaal ( cadaabyada Aakhiro), si aad u heshaan naxariis (tusaale ahaan . haddii aad aaminsan tihiin Diinta Alle - Diinta Islaamka ee Tawxiidka ah, oo aad ka fogaataan shirkiga , oo aad Alle u adeecdaan camal wanaagsan).
46. Aayad ka mid ah Aayadaha Eebahood uma imaanin, laakiin way ka jeedsadeen.
47. Marka lagu dhaho, Bixiya waxa Eebe idin Arzaaqay, waxay ku dhahaan kuwa gaaloobay kuwa rumeeyay, ma waxaan quudinaynaa kuwa hadduu Eebe doono, uu quudin lahaa, waxaad ku sugan tihiin baadi cad.
48. Waxayna dhihi waa goorma (Qiyaamada) yaboohaasi haddaad run sheegaysaan.
49. Waxay sugayaan oo keliya hal Sahihah (qaylo, iwm.), oo qaban doonta iyagoo doodaya!
50. Haddana ma karayaan dardaaran, umana soo noqdaan Ehelkoodii.
51. Suurkana waa la afuufi doonaa (waa afuufida labaad) markaas ayay si degdeg ah uga soo bixi doonaan qubuuraha xagga Rabbigood.
52. Waxay dhihi doonaan, "Halaag baannu leenahay! Yaa naga soo bixiyay meeshii aan ku seexannay." (Waxaa lagu odhan doonaa): "Tani waa wixii uu Eebe (Eebe) u yaboohay, Rasuulladuna run bay sheegeen!"
53. waa uun Saihah kaliya, ee day. Dhammaantood agtanada baa lagu soo bixin.
Musxaf – Suuradda Yaasiin – Aayadaha 55 ilaa 70
55. Ehelu Jannuhu waxay ku mashquuli Maalintaas fari- qaylo.
56. Iyaga iyo haweenkooduba waxay ku sugnaan hadh wanaagsan, waxayna ku dangiigsanaan sariiro.
57. Waxayna ku heli dhexdeeda Faakihad iyo waxay warsan.
58. (waxaa lagu dhihi) Salamuun, kalimad ka timid xagga Eebaha Naxariista.
59. (Waxaa la dhihi doonaa): "Oo Al-Mujrimunow (dambiilayaasha, mushrikiinta, dembiilayaasha, gaalada ku sugan Tawxiidka Islaamka , sharwadayaasha sharka leh, iwm.)! Maanta idinka fogeeya (mu'miniinta).
60. Miyaanan idiin ballan qaadin reer Aadanow inaydaan caabudin Shaydaan (Shaydaan), waa cadowgiinna.
61. iyo inaad i caabudaan [Tawxiidka], hana yeelina Ilaah la wadaaga (La wadaajiya). Taasi waa Jid Toosan.
62. Dhab ahaan (Shaydaan) wuxuu dhumiyey dad badan oo idinka mid ah, miyaadan wax garanayn.
63. Taasina waa Jahannamadii laydinku Yaboohay.
64. Guba Maalintan Dhexdeeda waxaad Gaa- layseen Dartiis.
65. Maanta, waxaan xidhi doonnaa afkooda, gacmahoodana way nala hadli doonaan, lugahooduna waxay markhaati furi doonaan waxay kasbadeen. (Waxaa la sheegay in bowdada bidix ee qofka ay noqon doonto tii ugu horreysay ee markhaati furta) . [Tafsiirka At-Tabari, Vol. 22, Bogga 24]
66. haddaan doonno waxaan ka tir- tir lahayn indhahooda oy ku jahaadaan Jidka ee sidee u arki lahaayeen.
67. Hadday doonistayadu ahaan lahayd, waxaan ku beddeli lahayn (xayawaanno ama walxo aan noolayn) meeshooda. Markaas ma aysan awoodin inay hore u socdaan (dhaqaaqaan) mana ay soo noqon karin . [Sida ku dhacday Yuhuudda eeg Aayadda 7:166 Qur'aanka].
68. Ruuxaan sii waasicino waxaan ka Celinaynaa khalqiga. Miyayna wax kasayn.
69. Maanaan barin isaga gabayo, kumana habboona. Kani waa waano iyo Quraan cad.
70. In isaga ama iyada (Muxammad ama Qur'aanka) uu u digo qofka nool (mu'min caqli caafimaad qaba), iyo in Erayga (dacwad) uu xaq u yeelan karo gaalada (dhintay, maadaama ay diidaan digniinaha).
Musxaf – Suuradda Yaasiin – Aayadaha 71 ilaa 83
71. Miyeyna Arkayn inaan ka Abuuray Korkooda waxaan ka Abuuray Gacmahanagii oo Xoolo ah, oy Iyana Leeyihiin.
72. Waana ku Sakhirray Korkooda, waxaana ka mid ah mid fuuli iyo mid Cuni.
73. Waxayna Leeyihiin Nacfi waxayna ka Waraabaan (Caano) ee miyeyna Mahdin.
74. Waxayna qaateen ilaahyo ka sokow Alle, iyagoo rajeynaya in la caawiyo (kuwa loogu yeero ilaahyo).
75. Ma caawin karaan, laakiin waxaa loo soo bandhigi doonaa iyagoo ah koox ka dhan ah kuwa caabuda (waqtiga xisaabinta).
76. Ee hadalkoodu ha ku murugoodo (Nabiyow), waana ognahay waxay qarsanayaan iyo waxay muujinayaan.
77. Miyuusan dadku arkin inaan ka abuurnay Nutfah (dhibic isku dhafan oo shahwo ah iyo mid dheddig ah), haddana wuu u taagan yahay mucaarad cad.
78. Wuxuuna noo soo bandhigay masaal, wuxuuna hilmaamay abuurkiisii. Wuxuu yidhi: Yaa noolayn doona lafahan markay qudhmeen oo ay noqdaan ciid?
79. Waxaad dhahdaa (Nabiyow) wuxuu nooleyn doonaa kii abuuray markii ugu horreysay, waana kan wax walba og.
80. Ee ah kan idiin soo saara dab geedka cagaaran , oo aad ku shiddaan.
81. Kan abuuray samooyinka iyo dhulka miyuusan karin inuu abuuro wax la mid ah? Haa, runtii! Isagu waa abuuraha sare ee wax walba og.
82. amarkiisuna markuu wax la doono waa uun inuu ku dhaho ahaw. waana tahay!
83. Eebaa ka nasahan oo ka sarreeya waxay la wadaajinayaan, oo gacantiisa ku jira xukunka wax walba, xaggiisana laydiin celin.
- Dhammaad
Ku noqo boggaga Suuradda ee Qur'aanka , Islaamka , ama Qur'aanka
