Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda An-Nisaa
- Suuradda (Cutubka) Number: 4
- Tirada Aayadaha: 176
- Ingiriisi Macnaha: Haweenka
- daboolayaa Quran Juzka 4 ilaa 6
Dooro Mawduucyada lagaga hadlay Suuradda An-Nisaa
Kuwa soo socda waa qaar ka mid ah mawduucyada lagu sheegay suuradda An-Nisaa.
- In aan agoonta lacagta iyo xoolahaba laga celin oo aan laga faa’iidaysan daciifnimadooda.
- Ciqaabta laga leeyahay tuugsiga hantida agoonta.
- La hadal qaraabada, agoonta iyo masaakiinta (oo ula dhaqan) si wanaagsan.
- Haweenka sii xuquuqdooda oo dhan.
- Qaybaha dhaxalka Islam.
- Muhiimadda ay leedahay in aan lagu xad gudbin xadka Allah.
- Dood ku saabsan ciqaabta lagu mudanayo falalka aan wanaagsanayn.
- Baahida loo qabo in laga towbad keeno falalka anshax-xumada ah.
- Baahida loo qabo in la towbad keeno ka hor inta uusan qofna dhiman oo aan la bilaabin towbad keenka marka uu qof ogaado in uu geeri ku soo dhawaaday, marka ay ka daahdo aqbalka towbada.
- Waxaa laga yaabaa inay wanaag ku jiraan waxyaalaha uu qofku neceb yahay inuu haysto (iyo lidkeeda.)
- Mamnuucida in la guursado dumarka qaarkood (hooyooyinka, gabdhaha, walaalaha, abtiyaasha (aabaha iyo hooyada walaalaha ah) iyo kuwa kale lagu sheegay aayadda 23).
- Arrimaha sharciga ah ee la xiriira guurka dumarka iyo in haweenka la siiyo ‘maxarkooda’ (lacag uu ninku bixiyo dumarka marka la guursado) iyo xuquuq kale.
- Eebe wuxuu u abuuray bini'aadamka sida 'daciif'.
- Baahida loo qabo in laga fogaado 'weyn dembiyada.
- Sida loo xaliyo isku dhacyada a Guurka Muslimiinta. (Aayadda 35)
- Ku hanuuninta wanaagga waalidkaa, qaraabadaada, agoonta, masaakiinta, deriskaaga, iyo deriskaaga qariibka ah, saaxiibkaa iyo kuwa kale ee lagu sheegay aayadda 36aad.
- Hanuunin in aan hunguri lahayn.
- Eebbana ma jecla kuwa iskibriya.
- Isagoo uga digaya kuwa wax sadaqada bixiya in Eebe la mahadiyo oo la garto.
- Xeerarka salaaddasalad)
- Eebbana wuu u dambi dhaafaa cidduu doono, mana cafiyo ciddii la wadaajisay (cibaadadiisa iyo ilaahnimadiisa).
- Siduu Eebbe ugu barakeeyey qoyska iyo ehelka Nebi Ibraahim (Ibraahim) Xigmad iyo barako.
- Baahida loo qabo in la adeeco Alle, Rasuulkiisa, iyo hoggaamiyahaaga.
- Dadka cadaalad ku dhex go'aan.
- Waxba ha ahaatee, geeridu qofka ayay eryanaysaa (geeridu waa lama huraan).
- Baahida loo qabo in lala dagaalamo Shaydaanku iyo xeeladaha Shaydaanku waa daciif (kuwa si dhab ah ula halgama xeeladahaas iyo xawaaladaas).
- Ruuxii adeeca nebiga wuu adeecaa Eebbe (sida uu nebigu u xanbaarsan yahay risaalada Eebbe).
- Baahida in laga fikiro Quran iyo sida fekerka noocaas ahi uu u caddayn doono runnimada farriinta Rabbaaniga ah.
- Tilmaanta in la isu diro salaan nabadeed. (Aayadda 86)
- Eebe wuxuu soo kulmin doonaa dhammaan aadanaha maalinta qiyaame. (Aayadda 87)
- Mamnuucida in qof kale la dilo Muslim iyo ciqaab kuwa sidaas sameeya.
- Awaamiirta lagu haajiro haddii arrimuhu noqdaan kuwo caqabad ku ah Muslimiinta.
- Baahida loo qabo in la xalliyo arrimaha xitaa haddii ay ka soo horjeedo qoyska iyo nafta.
- Sifaadka munaafiqiinta oo ay ka mid tahay caajisnimada salaadda, iyo sifooyin kale.
- Waxaa loogu digayaa munaafiqiinta inay la kulmi doonaan cadaab daran.
- Aayadaha cad ee Ciise (Eesa) aan iskutallaabta lagu qodbayn laakiin waxay ula ekayd iyaga. (Aayadaha 157 iyo 158)
- Nabiyada uu Alle u soo diray bani-aadmiga qaarkood uun baa quraanka lagu sheegay. (Aayadda 164)
- Digniin adag oo ah inaan Eebbe waxba ka odhan waxaan xaqa ahayn iyo wuxuu inoogu sheegay aayaadkiisa.
- iyo mowduucyo kale oo badan.
Suuradda An-Nisaa Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga
1. Dadow. ka Dhawrsada Eebihiin Eebaha idinka Abuuray Naf kaliya (Aadam) Isagana (Aadam) ka Abuuray Haweenaydiisii (Xaawo) kana Abuuray Rag iyo Haween Badan, Eebana ka Dhawrsada Isagaad Dhexdiisa ah. (Xuquuqdiinna) dalbada (xuquuqdaada), iyo (ha gooynina xidhiidhka) uurka ( qaraabonimada ) . Eebana waa idiin ilaaline.
2. Agoontana siiya xoolahooda, hana ku badalin xumaantooda kuwa wanaagsan, hana cunin xoolahooda xoolihiinna, hubaal tani waa dambi weyn.
3. Haddaad ka Cabsataan inaydaan Caddaalad Falin Gabdhaha Agoonka ah, waxaad Guursataan Haweenkiinna kuwaad doorateen laba ama Saddex ama Afar, haddaadse ka Cabsataan inaydaan Caddaalad Falin. (iyaga) markaas mid uun ama (maxaabiista iyo addoomada) ay gacantaada midig hanato. Taasaa u dhaw inay idinka celiyaan dulmiga.
4. Haweenka (aad guursataan) siiya Mahrkooda (lacag aroos oo waajib ah oo uu ninku siiyay xaaskiisa xilligii guurka) qalbi wanaagsan , laakiin haddii ay, iyagoo raalli ah, qayb ka mid ah kuu dhiibaan, qaado, oo ku raaxayso iyagoon ka baqayn wax dhibaato ah (sida Alle u xalaaleeyay).
5. Hana Siinina kuwa Caqliga ah Xoolihiinna Eebe idiinka Yeelay, Quudiya oo huwa, kuna dhaha Hadal Wanaag iyo Caddaalad ah.
6. Ooda Agoonta intay ka Gaadhsanayaan Guurka. Haddaad ka heshaan xagooda xaqa u daaya xoolahooda, hana cunina idinkoo ka cabsan inay waynaadaan, ruuxii xoolo dhawra oo ka mid ah maalkiisuna yuusan wax ujuuran, hadduuse miskiin ah ha qaato. isagaa nafsaddiisa u haysta waxa xaqa ah oo maangal ah (sida shaqadiisu tahay). Markaad u fasaxdo xoolahooda ku marag fur iyagoo ag jooga. Eebana waa ku filan xisaabiye.
7. Waxaa jira saami ragga laga leeyahay, dumarkana waxaa laga helayaa wixii ay ka tageen waalidkii iyo kuwii ehelka ahaa, ha ahaado hanti yar ama ha weynaato - waa qayb sharci ah.
8. Marka qaraabada iyo agoonta iyo Al-Masakin (masaakiinta) ay joogaan xilliga qaybinta, ka bixi hantida, oo la hadal hadallo naxariis iyo caddaalad ah.
9. Kuwaas (kuwa fuliya iyo kuwa ilaaliya) ha ku yeeshaan cabsi la mid ah tii ay naftooda ku qabi lahaayeen, haddii ay ka tagi lahaayeen carruur daciif ah. Markaa ha ka cabsadaan Alle oo ha ku hadlaan hadallo sax ah.
10. Kuwa Cuna Xoolaha Agoonta waxay ku cunaan Calooshooda Dab uun, waxayna ku guban Naarta Saciira.
11. Eebe wuxuu idin farayaa carruurtiinna (dhaxalka); ragga, qayb la mid ah laba dumar ah; haddii ay jiraan gabdho keliya, laba ama ka badan, qaybtoodu waa laba meelood meel dhaxalka; haddii ay mid keliya tahay, qaybteedu waa kala bar. Waalidiintu waxay leeyihiin qayb lixaad oo dhaxal ah mid kasta haddii qofka dhintay uu ka tagay carruur; haddii aanay carruur lahayn, waalidkuna ay yihiin kuwa dhaxalka leh, hooyadu waxay leedahay saddex meelood meel; haddii qofka dhintay uu ka tagay walaalo ama (walaalo), hooyadu waxay leedahay lix meelood meel. (Qaybintu dhammaan kiisaska waa) ka dib bixinta dhaxalka uu dhaxalsiiyay ama deymo. Ma ogid midkee, waalidkaa ama carruurtaada, ugu dhow faa'iidada, (qaybahan go'an) waxaa qoray Eebe. Eebana waa wax walba og, waana falsame.
12. Waxa Haweenkiinnu ka tageen waxaa ka mid ah Qaybkiinnu nus haddayna Ilmo yeelan. Hadday ka tagaan ilmona waxaad helaysaa afar meelood meel waxay ka baxayaan ka dib waxay dhaxal siiyeen ama deyn. Waxaad ka tagtaan (Haweenkiinnu) qaybtooda waa afar meelood haddaydaan ka tagin ilmo. Haddaad ka tagtaan ilmo waxay helayaan siddeed meelood meel waxaad ka tagtaan ka dib oo aad dardaarantay ama deyn. Haddii ninkii ama naagtii dhaxalkooda laga doodayay ayan ka tagin farcan ama farcan, laakiinse ay ka tageen walaal ama walaal, mid kasta wuxuu helayaa meel lixaad; Laakiin hadday laba ka badan yihiin, waxay qaybsadaan saddex meelood oo meel; Bixinta lagacyada ka dib waxaa laga yaabaa inuu (ama iyadu) dhaxal u dhiibto ama deyn, si aan khasaare loo gaarin (qofna). Kani waa amar Alle; Eebana waa oge dulqaad badan.
13. Kuwani waa xuduudda (oo uu dejiyay) Alle (ama amarradii) ee ku saabsan sharciyada dhaxalka, qofkii addeeca Alle iyo Rasuulkiisa (Muxammad) waxaa la gelin doonaa Jannooyin ay hoos maraan wabiyadu (Jannada), si ay ugu waaraan, taasina waa guul weyn.
14. Ruuxiise Caasiya Eebe iyo Rasuulkiisa (Nabiyow) oo Xad-guda Xuduudkiisa wuxuu galin Naar, wayna ku Waari dhexdeeda. wuxuuna mudan Cadaab wax dulleeya.
15. Kuwa ka mid ah haweenkaaga ee galmo sharci darro ah sameeya, waxay ka qaataan afar markhaati oo idinka mid ah, hadday marag furaanna, ku xabbis guryaha ilaa geeridu ka timaado ama uu Eebe u yeelo si kale.
16. Labada qof (nin iyo naag) ee idinka mid ah ee galmo sharci darro ah sameeya, labadoodaba ciqaaba. Haddayna toobad keenaan (u ballan qaadaan Eebe inaysan waligood soo noqon doonin, tusaale ahaan inay sameeyaan galmo sharci darro ah iyo dembiyo kale oo la mid ah) oo ay sameeyaan camal wanaagsan, iska daa. Hubaal, Ilaahay waa kan aqbala toobadda , waana naxariis badane.
17. Eebe kama toobad aqbalo uun kuwa xumaanta fala jaahilnimo iyo doqonnimo oo toobad keena markaas. kuwaasu waa kuwa Eebe u dambi dhaafi, Eebana waa oge falsan.
18. Towbadduna waxba ma tarto kuwa xumaanta fala ilaa geeridu ka timaado mid ka mid ah oo dhaha, "Hadda waan toobad keenayaa," mana aha kuwa dhinta iyagoo gaala ah, kuwaas waxaan u diyaarinnay cadaab daran.
19. Kuwa xaqa rumeeyow! Waa laydinka mamnuucay inaad dhaxashaan dumarka iyagoon rabin, hana kula dhaqmin si qallafsan, si aad uga qaadataan qayb ka mid ah Mahr-kii aad siiseen, ilaa ay sameeyaan galmo sharci darro ah oo furan. Oo si sharaf leh ula noolaada. Haddii aad neceb tihiin, waxaa laga yaabaa inaad neceb tihiin wax oo Alle ku soo dhex geliyo wanaag badan.
20. Haddaad damcaan inaad ku beddeshaan naag mid kale ood siisataan mid ka mid ah Koontar (Dahab ah) oo Maxr ah ha qaadanina wax yar oo ka mid ah. Ma waxaad ka qaadanaysaan xaq darro iyo dambi cad.
21. Seed u Qaadanaysaan Xaalkiisa idinkoo Qaarkiin Qaarkood Qaarkood Qaarka kale u galay, oy idinka yeesheen Ballan Adag.
22. Ha Guursanina waxay Guursadeen Aabayaalkiin wixii hor maray mooyee. Runtii waxay ahayd wax laga xishoodo oo aad loo neceb yahay iyo jid xun.
23. Waxaa idinka Reeban Hooyooyinkiin, Gabdhihiinna, Walaashaa, Hablahaa, Hooyadaa, Gabdhaha Walaashaa, Gabdhaha Walaashaa, Hooyadaa kuu nuugtay, Hooyadaadii oo ku nuugtay, Walaalahaa caanihiina oo nuujin. naagihiinna hooyooyinkood, iyo gabdhihiinna aad dhawrsateen, oo ay ka dhasheen naagihiinna aad u tagteen, oo dembi idinkama aha haddaydnan dhex gelin, iyo naagaha wiilashiinna. XNUMX-XNUMX (ka soo baxa) dhexdiina iyo laba gabdhood oo walaalo ah oo is guursaday isku mar, wixii hor maray mooyee; Eebana waa dambi dhaafe Naxariista.
24. Sidoo kale (waa mamnuuc) dumarka hore loo guursaday, marka laga reebo kuwa (la haysta iyo addoommada) ee gacmaha midigtu haystaan. Sidaas ayuu Eebe idiinku faray. Kuwa kale oo dhan waa xalaal, haddii aad ka raadisaan (guurka) Mahr (lacag aroos ah oo uu ninku siiyo xaaskiisa xilligii guurka) hantidaada, adigoo doonaya daahirnimo, oo aan samayn galmo sharci darro ah, markaa kuwa aad ku raaxaysateen galmada , siiya Mahrkooda sida ku qoran; laakiin haddii ka dib marka la qoro Mahr, aad isku raacdaan (inaad wax badan bixisaan), dambi ma jiro. Hubaal, Ilaahay waa wax walba og, waana falsame.
25. Ruuxii aan Awoodin oo idinka mid ah inuu ku Guursado isagoo Xor ah oo Mu'miniin ah, wuxuu ka Guursan karaa Gabdho Mu'miniin ah kuway Hanteen Gacmihiinnu, Eebana waa Ogyahay Iimaankiinna, waxaad ka mid tihiin kuwo ka mid ah Qoomkiinna. mid kale. Ku guursada idanka qoomkooda (masuuliyiinta, Auliya' ama sayidyada) oo siiya maherkooda si macquul ah; waa inay dhawrsoonaadaan, oo aanay sinaysan, oo aanay saaxiibbo ka qaadan. Marka la guursado ka dib, hadday galaan galmo xaaraan ah, ciqaabtoodu waa kala badh tan dumarka xorta ah (aan la qabin). Kani waa kii idinka mid ah oo ka baqaya in lagu dhibo diintiisa ama jidhkiisa; (XNUMX) Waxaase idiin khayr badan inaad dhawrsataan, Eebana waa dambi dhaafe Naxariista.
26. Eebe wuxuu doonayaa inuu kuu caddeeyo (waxa xalaasha ah iyo waxa xaaraan ah), iyo inuu ku tuso dariiqyadii kuwii idinka horreeyay, oo uu aqbalo toobaddaada, Eebana waa wax walba og, waana falsame.
27. Eebe wuxuu doonayaa inuu idinka aqbalo toobadda, laakiin kuwa raaca hawadooda waxay jecel yihiin inaad si weyn uga leexdaan Jidka toosan.
28. Eebe wuxuu doonayaa inuu kuu fududeeyo (culeyskaaga); waxaana la abuuray ninka oo daciif ah (ma dulqaadan karo inuu ka tago galmada dumarka).
29. Kuwa xaqa rumeeyow! Ha Cunina Xoolihiinna Dhexdiinna ah Xaq-darro inuu ka Ganacsiga Dhexdiinna yahay mooyee. Idinkuna ha isdilin (hana dilin). Eebana waa idiin Naxariisto.
30. Ruuxii la kaasha Arrintaas Colnimo iyo Dulmi waxaanu ku Tuurayn Naarta, Arrintaasna Eebe waa u Fududahay.
31. Haddaad ka fogaataan Dambiyada waaweyn oo laydinka Reebay waxaan idinka asturi dambigiinna, waxaana idin gelinaynaa gal- na sharaf leh.
32. ha jebinina wuxuu ka fadilay Eebe qaarkiin qaarka kale. Ragga waxaa u sugnaaday abaal-marin waxay kasbadeen, (si lamid ah) haweenka waxay mudan abaal-marin waxay kasbadeen, Eebbana fadligiisa weydiiso. Eebana wax walba waa ogyahay.
33. Dhammaanteen waxaan u doorannay dhaxalka (hantida) ay ka tageen waalidkood iyo qaraabadood. Kuwa aad ballanta la gashayna siiya qaybtooda (wasiya - dardaaran, iwm.). Runtii, Alle waa markhaati wax walba.
34. Raggu waa ilaaliyayaasha iyo mas'uuliyiinta haweenka, sababtoo ah Alle wuxuu mid ka dhigay mid ka sarreysa tan kale, iyo sababtoo ah waxay ku bixiyaan (si ay u taageeraan) awooddooda. Sidaa darteed haweenka wanaagsani waa kuwo si daacad ah u addeeca (Allah iyo raggooda), waxayna ilaaliyaan marka ay maqan yihiin ragga waxa Alle farayo inay ilaaliyaan (tusaale ahaan anshaxooda, hantida ninkooda, iwm.). Haweenka aad ku aragto xumaan, waaniya (marka hore), (marka xiga), diida inay la wadaagaan sariirahooda, (ugu dambayntiina) garaaca (si khafiif ah, haddii ay waxtar leedahay), laakiin haddii ay ku noqdaan addeecidda, ha ka raadin wax dhib ah. Hubaal, Alle waa kan ugu sarreeya, kan ugu weyn.
35. Haddaad ka Cabsataan Is-khilaafka Dhexdooda (Ninka iyo Naagtiisa) u bixiya (Laba) Garqaadayaal oo Ehelkiisa ka mid ah iyo Mid iyada ka mid ah. Hadday labadooduba nabad rabaan, Eebbe wuu heshiinayaa. Eebbana wax walba waa ogyahay, wax walbana og.
36. Caabuda Eebe hana la wadaajina Cibaadada, una Wanaag Labada Waalid, Qaraabada, Agoonta, Al-Masakiin, Dariska Qaraabada ah, Dariska Qaraabada ah, Saaxiibka Agtiisa. , Socotada (waad la kulmi doontaan), iyo kuwa (addoomada) ay gacanta midigtaadu leedahay. Eebana ma jecla kuwa iskibriya.
37. ee ah kuwa dhibban oo fara xumaanta dadkana qariya waxa Eebe ku mannaystay oo Fadligiisa ah. gaaladana waxaan u darabnay cadaab wax dulleeya.
38. Iyo kuwa bixiya Xoolahooda si ay Dadka u arkaan, oo aan rumayn Eebe iyo Maalinta Dambe (waa Saaxiibada Shaydaanka) iyo Ruuxii Shaydaan ka yeesha Saaxiib, waa saaxiib xun.
39. maxayse u khasaareen hadday rumeeyaan Eebe iyo maalinta aakhiro oy wax ka bixiyaan wuxuu Eebe ku arzuqay. Eebana waa og yahay iyaga.
40. Dhab ahaan! Eebbana ma dulmiyo wax uun tamar ah, hadduu wanaag la falana wuu laabaa, xaggiisana ajir weyn buu ka siin.
41. Say ahaan markaan ka keenno Umad kasta marag oon kuu keenno Qoomkaas Marag.
42. Maalintaas waxay Jeclaan kuwii Gaaloobay oo Caasiyey Rasuulka in lagu aaso Dhulka, kamana Qariyaan Eebe wax Xaq ah.
43. Kuwa xaqa rumeeyow! Salaadda ha u dhawaanina markaad sakhraansantihiin intaad ka ogaanaysaan waxaad ku hadlaysaan iyo markaad Janabaad ku sugan tihiin, oo aydaan weli ogaanin. qubaystay) marka laga reebo marka aad jidka ku safraysid (biyo la'aan, ama aad dhex marayso masaajid), ilaa aad maydho jidhkaaga oo dhan. Haddaad bukootaan, ama safar ku jirtaan, ama mid idinka mid ah uu yimaado markuu ajiibay baaqii dabiicadda, ama aad la xiriirteen dumar (la galmood) oo aydaan biyo ka helin, ku xajiya Taymmum ciid nadiif ah oo ku xoq. Wajiyadaada iyo gacmahaaga (Tayamum) . Eebana waa dambi dhaafe dambi dhaafe.
44. miyeydaan arkayn kuwa la siiyey qayb Kitaabka ah (Yuhuud) oo gadanaya waddo baadi ah oo dooni inaad ka dhu- naan Jidka toosan.
45. Eebana waa Ogyahay Colkiinna, waana ku Filanyahay Eebe Wali- na, waana ku Filanyahay Gargaare.
46. Kuwa Yuhuudda ah waxaa ka mid ah kuwa hadalka ka leexiya meelaha saxda ah oo dhaha: "Waxaan maqalnay hadalkaaga (Muxammadow) waana caasinay," iyo "Maqle oo ha maqlin (Muxammadow) waxba." iyo Ra'ina iyagoo qalloocinaya carrabkooda iyo jeesjeeska diinta (Islaamka). Hadday dhihi lahaayeen, "waan maqalnay oo adeecnay", oo "Na fahansii," way u fiicnaan lahayd, wayna u habboonaan lahayd, laakiin Eebe wuu lacnaday gaalnimadooda darteed , sidaas darteed ma rumaystaan wax yar mooyee.
47. Kuwa la siiyey Kitaabka (Yuhuud iyo Nasaara)ow. Rumeeya waxaan soo dajinnay isagoo u rumayn waxa idinla jira, ka hor intaanan tirin Wajiyaal, oon sanka, Af iyo Indho la'aan lahayn, oon dib u celin, hana lacnadin. sidaan u habaaray sabtidii. Amarka Allena waa la fuliyo.
48. Eebana kama dhaafo in lala wadaajiyo cibaadada, wuuse ka dhaafa cidduu doono mooyee, ruuxii la wadaajiya Eebe cibaadadana wuxuu been abuurtay dambi wayn.
49. miyeydaan arkayn kuwa dhawrsada naftooda. Saas ma aha ee Eebe wuu karaaliyaa cidduu doono lagamana dulmiyo intay le'eg tahay Faatilo.
50. Bal day siday ku been abuuran jireen Eebe, arrintaasna waxaa ugu filan dambi cad.
51. miyeydaan arkayn kuwa la siiyey qayb Kitaabka ah. Waxay rumeeyeen Jibtu iyo Taguud waxayna ku dhaheen Gaalada iyagaa ka hanuunsan kuwa xaqa rumeeyey (Muslimiinta).
52. Kuwaasi waa kuwa Eebe lacnaday, cidduu nacladayna uma heshid gargaare.
53. Mise waxay leeyihiin Qayb Xukunka. Hadday saas tahay mayna siin dadka xataa Naqiira (dhimasho ku taal dhabarka timir).
54. Mise waxay dadka (Muxamed iyo raacayaashiisa) ku xaasidayaan waxa Eebe siiyay fadligiisa ? Markaa waxaan horey u siinay qoyska Ibraahim (Ibraahim) Kitaabka iyo Al-Xikmah (As-Sunnah - Waxyiga Rabbaaniga ah ee loo soo diray Nebiyadaas aan lagu qorin qaab buug), waxaana siinay boqortooyo weyn.
55. waxaa ka mid ah kuwo rumeeyey (Xaqa) waxaana ka mid ah kuwo ka jeedsaday xaggiisa (Nabi). waxaana ku filan Jahannamo gubasho.
56. Dhab ahaan! Kuwii ka gaaloobay aayaadkanaga waxaanu ku guban naar. Mar alla mar kasta oo haraggoodu la dubto waxaan ku beddelnaa harag kale si ay u dhadhamiyaan cadaabka. Eebana waa adkaade falsan.
57. Kuwa rumeeyay (Kalinimada Alle - Diinta Islaamka ) oo sameeya camal wanaagsan, waxaanu galinaynaa Jannooyin ay ku dhex socdaan Wabiyaal (Janno), iyagoo ku waari doona waligood. Waxayna ku yeelan doonaan Azwajun Mutahharatun [xaas ama xaas la daahiriyay (aan lahayn caada, saxaro, kaadi, iwm.)] waxaana gelinaynaa hadhyo ballaaran oo qoto dheer (Janno).
58. Runtii, Eebe wuxuu farayaa inaad ammaanada u celisaan kuwa ay xaqa u leeyihiin, markaad dadka kala xukuntaanna inaad caddaalad ku xukuntaan. Runtii, waa wax wanaagsan oo uu (Alle) ku barayo! Runtii, Ilaahay waa Maqle kasta oo wax walba maqla, wax walbana arka.
59. Kuwa xaqa rumeeyow, Adeeca Eebe oo adeeca Rasuulka (Muxammad), iyo kuwa idinka mid ah (Muslimiinta) ee awoodda leh. (Oo) haddii aad wax isku khilaaftaan, u gudbiya Eebe iyo Rasuulkiisa (), haddii aad rumaysan tihiin Eebe iyo Maalinta Dambe . Taasi waa ka wanaagsan oo ku habboon go'aan kama dambays ah.
60. Ma aragtay (munaafiqiinta) kuwa sheeganaya inay rumeeyeen waxa laguu soo dejiyey iyo wixii lagaa soo dejiyey hortaada, oo doonaya inay u tagaan xukun (khilaafkooda) Tawxiidka, iyagoo la faray inay ka leexiyaan, Shaydaanna wuxuu doonayaa inuu ku leexiyo baadi fog.
61. Marka lagu dhoho u kaalay waxa Eebe soo dejiyey iyo xagga Rasuulka waxaad arkaysaa Munaafiqiinta oo kaa jeedsan.
62. Sayse markay ku Taabato Musiibadu waxay Hor marsadeen Gacmahoodu Dartiis ay kuugu yimaadaan iyagoo ku Dhaarsan Eebe waxaan Wanaag iyo Wanaag ahayn ma nihin.
63. Kuwaasi waa kuwa Eebe Ogyahay waxa Quluubtooda ku Sugan. ee ka jeedso xaggooda (ha cadaabin) una waanin oo ku dheh hadal wax ku ool ah (Ilaahay rumeeya, caabuda, adeeca, kana cabsada) si ay naftoodu u gaadho.
64. Rasuulna uma aan dirin in la addeeco idanka Eebe mooyee. Hadday kuu yimaadaan (Munaafiqiintu) iyagoo dulmi falay Naftooda oy kuu dambi dhaaf warsadaan Rasuulkuna u dambi dhaaf warsado, illeen waxay heli lahaayeen Eebe dambi dhaafe ah. ), Raxmaan.
65. Saas ma aha ee Eebahaan ku dhaartaye ma rumeeyaan xaqa intay kaaga yeelaan xukummo wixii dhexdooda ah oyna ka helin naftoodu xukummadaada, oyna aqbaleen aakhiro.
66. Haddaan Farno Gaalada Dila Naftiinna ama ka baxa Guryihiinna waxaa Falayay wax yar oo ka mid ah. Hadday fali lahaayeen waxa loo sheegay yaa u khayr roonaan lahaa oyna u xoojin lahaayeen.
67. Waxaan ka Siin lahayn Ajir- naaga Ajir wayn.
68. Waxaan ku Hanuunin lahayn Jid Toosan.
69. Ciddii adeeca Eebe iyo Rasuulka (Muxammad), waxay la jiri doonaan kuwa Eebe Nimcadiisa siiyay, oo ah Nabiyada, Siddiiqun (kuwa raaca Nabiyada oo markii ugu horreysay rumaystay, sida Abu Bakr As-Siddiiq), Shuhadada, iyo kuwa suubban. Waana saxaabadani kuwo aad u fiican!
70. Waa fadliga Eebe , Eebana waa ku filan yahay wax walba og.
71. Kuwa (Xaqa) rumeeyow. Ka digtoonaada, oo u baxa (dalxiilo) xaflado, ama baxa dhammaantiin.
72. Waxaa idinka mid ah mid dib u dhacsan doona (ka dib dagaallama Jidka Eebe). Haddii ay dhibaato idinku dhacdo , wuxuu dhahaa, "Runtii Eebe wuu i nicmeeyay anigoo aan joogin dhexdooda."
73. Hadduu idiinka Yimaaddo Fadli Eebe (Gaalnimo) wuxuu ku Odhan (Nabinimo) isagoon Idin Dhaxdin Naceyb. Tolow aan iyaga la joogo; markaas waxaan gaari lahaa guul weyn (qayb wanaagsan oo booli ah)."
74. Kuwa (Mu'miniinta) ku iibiya nolosha adduunyada aakhiro ha ku dagaallamaan Jidka Eebe, qofkii ku dagaalama Jidka Eebe oo la dilo ama la guulaysto waxaan siin doonnaa ajir weyn.
75. Maxaa idiinku Sugnaaday ooydaan ku Dagaallamin Jidka Eebe iyo kuwa Jilicsan oo la Dul- ray oo Rag iyo Haween iyo Caruurba ka mid ah, oo ay Dhahaan Eebow. Magaaladan dadkeedu daalimiinta ah naga samatabixi; agtaadana nooga soo bixi cid ilaalisa, nooga soo bixi mid u gargaarta.
76. Kuwa (Xaqa) rumeeyey waxay ku Dagaallameen Jidka Eebe, kuwa Gaaloobayna waxay ku Dagaallami Jidka Tag- gan. Ee la dagaallama asxaabta Shaydaanka. XNUMX|XNUMX||||||||||||«||||||||||||||||||||||||zuzuzu|wa|| dhagartiisu waa tabar yar yahay.
77. Ma aragtay kuwii loo sheegay inay gacmahooda (dagaalka) joojiyaan oo ay Salaadda oogaan, oo ay bixiyaan Sakada, markii dagaalka loo farayna, waxaa arkaya qayb ka mid ah oo ka baqaysa dadka sida ay uga baqayaan Eebe ama ka sii badan. Waxay dhahaan: "Eebow maxaad noogu faraysay dagaalka? Ma waxaad naga nastay muddo gaaban?" Waxaad dhahdaa: "Raaxada adduunyadu way gaaban tahay. Aakhiro way u fiican tahay qofka ka cabsada Eebe, lagumana dulmiyo xitaa Fatila (xuduud khafiif ah oo ku jirta godka dheer ee dhagaxa timirta).
78. Meel kastood joogtaanba waxaa idinku Dhii- daaya Dhimasho, waxaadna ku sugantihiin Dhufaysyo adag oo Dheeraad ah. Hadday u soo gaadhaan khayrna waxay odhan kani xaggii Eebe buu ka ahaaday, hadday xumaan ku timaaddona waxay odhan kani xaggiinii buu ka ahaaday. Waxaad dhahdaa: “wax walba xag Alle bay ka yimaadeen” ee maxaa dadkaan ku jira oo ay u fahmi waayeen eray kasta?
79. Wixii ku soo gaadha oo Wanaag ah wuxuu ka ahaaday xagga Eebe, wixii kugu soo gaadha Xumaanna waxay ka ahaatay Naftaada. Annagaa ku dirray dadka adoo Rasuul ah, Eebaana markhaati ku filan.
80. Ruuxii Adeeca Rasuulka wuxuu Adeecay Eebe, Ruuxiise Jeedsada, Kaama aanaan dirin inaad ilaaliso.
81. waxay dhaheen waanu addeecnay, markay kaa tagaanna waxaa ku seexday koox ka mid ah waxaad sheegayso mooyee. Eebaase wax qori Habeenkooda. Ee ka jeedso xaggooda (ha cadaabinina) Eebana talo Saaro. Eebbana waa ku filan yahay wakiil.
82. Miyayna Quraanka ilaalinayn. Hadduu Eebe ka soo hadhay xaggiisa ka ahaaday waxay ka heli lahaayeen dhexdiisa khilaaf badan.
83. Markay soo gaadho arrin la xiriirta badbaadada (dadweynaha) ama cabsi, way ogeysiiyaan (dadka dhexdooda), haddii ay u gudbin lahaayeen Rasuulka ama kuwa awoodda leh ee iyaga ka mid ah, baarayaasha saxda ah way ka fahmi lahaayeen (si toos ah). Haddaanay jirin Nimcada iyo Naxariista Eebe korkiinna, waxaad raaci lahaydeen Shaydaan, qaar idinka mid ah mooyee.
84. ee ku Dagaallalan Jidka Eebe mid laguma saarayo Naftaada mooyee, dirna Mu'miniinta, wuxuu u dhawyahay Eebe inuu idinka reebo Xumaanta. gaalada. Eebbana waa ka xoog badan yahay, ciqaabtiisana wuu ka xoog badan yahay.
85. Ruuxii u Shafeece Wanaag wuxuu Mudan Ajrigiisa, Ruuxii u Shafeeca Xumaanna waxaa u Sugnaaday Qaybtiisa. Eebbana wax walba waa karaa.
86. Marka laydin salaamo Salaan ku salaama mid ka khayr badan ama u celi si siman. Dhab ahaan, Eebana wax walba waa xisaabiye.
87. Allaah! Laa ilaaha illa huwa ( xaq lagu caabudo ma jiro isaga mooyee). XNUMX-XNUMX Eebe wuxuu idin kulmin Maalinta qiyaame shakina ma leh. yaa ka run badan Eebe hadal.
88. Maxaa idiin sugnaaday oo aad u kala qaybsateen laba kooxood oo munaafiqiinta ah. Eebana waa ku celiyay (gaalnimadii) waxay kasbanayeen darteed. Ma waxaad doonaysaa inaad hanuuniso kii Eebbe dhumiyey? Ruuxii Eebe dhumiyeyna uma heshid waddo ( hanuunsan).
89. Waxay jecel yihiin inaad gaaloowdaan iimaanka , sida ay u gaaloobeen (Iimaanka), oo aad dhammaantiin isku mid noqotaan (sida midba midka kale). Ha ka qaadanina Awliya (ilaaliyayaal ama saaxiibo) ilaa ay u haajiraan Jidka Eebe (Muxammad). Haddayse ka jeedsadaan (Islaamka), qabsada oo ku dila meel kasta oo aad ka heshaan, hana ka qaadanina Awliya (ilaaliyayaal ama saaxiibo) iyo gargaarayaal toona.
90. Marka laga reebo kuwa ku biiraya koox idinka iyo ballan idin dhexaysa ama kuwa idiinla yimid Laabtoodu inay idinla dagaalamaan oo la dagaallamaan Qoomkooda mooyee. Hadduu Eebe doono wuxuu idin siin lahaa awood, wayna idinla dagaallami lahaayeen. ee hadday idinka tagaan oo ay idinla dagaallamaan oo ay idin nabad galaan, Eebbe idiinma furin xaggooda waddo.
91. Waxaad heli kuwa kale oo ku dooni inay idinka aamin ahaadaan, dadkoodana ka aaminaan. Mar kasta oo dib loogu celiyo jirrabaadda, way ka soo baxaan. Haddayna idinka tagi wayan, oyan nabad idin siin, oyan gacmahooda idinka celin, qabta oo ku dila meejaad ka heshaan. XNUMX-XNUMX Waxaan ku siinnay xujo cad oo korkooda ah.
92. kuma habboona qofka mu'minka ah inuu dilo mu'min si baadi ah mooyee, ruuxii ku dila mu'minna waa inuu xoreeyaa addoon mu'min ah iyo mag (magac). Diya) in la siiyo qoyska marxuumka, haddaanay soo dhaafin. Hadduu ka mid ahaa kuwii dhintay qoom idinla dagaallamay oo uu Mu'min ahaa; Xoraynta addoonka mu'minka ah (waa la qoray), hadduu ka tirsan yahay qoom aad heshiis kula jirtaan waa in mag (Diyaa) ehelkiisa la siiyo, addoonka mu'miniinta ahna waa la xoreeyaa. Ruuxii ku hela arrinkaas (Toobada Xoreynta Addoon) wax ka baxsan awoodiisa waa inuu soomo laba bilood oo xiriir ah si uu Eebbe uga towbad keeno. Eebbana waa oge falsan.
93. Qofkii si ula kac ah u dila mu'min, abaal-marintiisu waa Jahannamo oo uu ku waaro, waxaana korkiisa ah Cadho iyo Nacalad Eebe , waxaana loo diyaariyey Cadaab weyn.
94. Kuwa xaqa rumeeyow! Markaad u socotaan (dagaalka) Jidka Eebe, xaqa (xaqa) oofiya, hana ku odhanina ruuxii idin salaama (Islaamka) ma tihid Mu'miniin. doondoona waxyaalaha halaagga ah ee nolosha adduunyo. Waxaa jira faa'iido badan iyo booli Alle agtiisa. Siduu hadda yahay, saasaana ahaydeen mar hore ilaa Eebe idinku mannaystay (idin waafajiyo) ee ka digtoonaada faquuqa. Eebana waxaad camal falaysaan waa ogyahay.
95. Ma eka kuwa fadhiya Mu'miniinta, kuwa naafada ah mooyee, kuwa ku Jahaaday Jidka Eebe Xoolahooda iyo kuwa ku Jahaaday Jidka Eebe. noloshooda. Eebe wuxuu darajooyinkiisa ka fadilay kuwa ku dadaala oo ku dagaalama xoolahooda iyo naftoodaba kuwa fadhiya (guriga). Dhammaan Eebe wuxuu u Yaboohay Wanaag (Jannada) wuxuuna Eebe ka fadilay kuwa Jahaaday oo Jahaaday kuwa Fadhiya Ajir wayn.
96. Darajooyin xaggiisa ah iyo Dambi dhaaf iyo Naxariis. Eebana waa dambi dhaafe Naxariista.
97. Dhab ahaan. Kuway Malaa'igtu Qabato iyagoo Naftooda Dulmi (siday Gaalada ku Nagaadeen iyagoo Hijrooday) waxay ku Odhan (Malaa'igtu) maxaad ahaydeen. ? Waxay ugu jawaabeen: "Waxaan ahayn kuwa daciif ah oo dhulka ku dulman." Waxayna dhaheen (Malaa'igtu) miyaanu ahayn dhulkii Eebe waasac ood u haajiraan. XNUMX-XNUMX Kuwaasi waxay ka heli Naarta Jahannamo iyadaana u xun meel loo ahaado.
98. Marka laga reebo kuwa tabarta yar oo Rag, Haween iyo Carruur ah oon wax Dhagrayn karin, hana toosin.
99. Kuwaas waxaa u dhaw in Eebe u dambi dhaafo, Eebana waa dambi dhaafe dambi dhaafe.
100. Ruuxii u haajiray (gurigiisa) Jidka Eebe, wuxuu ka heli doonaa dhulka meelo badan oo hoy ah iyo wax badan oo uu ku noolaado. Qofkii ka taga gurigiisa isagoo u haajiray Eebe iyo Rasuulkiisa, geeriduna haleesho, markaas waxaa hubaal ah in ajarkiisu ku waajib yahay Eebe. Ilaahayna waa dambi dhaafe naxariis badan.
101. Markaad ku safartaan dhulka, dhib ma saarna inaad gaadhaan salaaddiinna (Salaaddiinna) haddaad ka cabsataan inay ku soo duulaan gaaladu, gaaladu waxay idiin yihiin cadow cad.
102. Markaad ka mid tahay ood ku Tujiso Salaadda, ha la Istaago Koox ka mid ah adiga iyo Gacmahaaga. Markay dhammaystaan sujuudda, ha u istaagaan xagga dambe, qolada kale oo aan weli tukan ha la soo tukadeen, ha kula tukadeen digtoonaan iyo cudud. Waxay jecelyihiin kuwii gaaloobay haddaad ka daataan cududihiinna iyo alaabtiinnu inay idinla yimadaan hal mar, korkiinna danbi ma aha haddaad gacmihiinna iska yeelataan dhib iyo inaad xanuunsanaysaan. iska ilaali naftiinna. Eebana wuxuu u darbay Gaalada cadaab wax dulleeya.
103. Markaad dhamaysataan Salaadda Jamaacada xusa Eebe idinkoo taagan oo Fadhiya iyo Jiifkiinna, markaad Khatarta ka baxdaanna ooga. Salaadda waxaa lagu faral Mu'miniinta Saacado.
104. Hana ku daciifin raadinta cadowga; haddii aad dhibtoonayso (dhibaato) hubaal, iyaguna way dhibtoonayaan sidaad u dhibtoonayso, laakiin waxaad ka rajaynaysaa Ilaahay (abaalmarinta, tusaale ahaan Jannada) wax aanay ka rajaynayn, Ilaahayna waa wax walba og, waana falsame.
105. Runtii, waxaan kuugu soo dejinay (Muxammadow) Kitaabka (Quraankan) si run ah inaad dadka dhexdooda ku kala xukunto waxa Eebe ku tusay (yacni wuxuu ku baray waxyiga Ilaah), ee ha u noqon mid u doodda khaa'iniinta.
106. Dambidhaafna waydiiso Eebe illeen Eebe waa dambi dhaafe Naxariista.
107. Hana ku Doodin kuwa Khayaamayn Naftooda. Eebbana ma jecla ruux ka khiyaamayn ammaanadiisa oo dambi ka gala.
108. Waxay ka Qarinayaan Dadka, kama Qariyaan Eebe isagaa la Jira, Markay ku Dhagri Habeenka Hadal uusan raalli ka ahayn, Eebana waa koobay. waxay sameeyaan.
109. Idinku waxaad tihiin kuwa u dooday nolosha adduunyo , yaa u doodi doona Maalinta Qiyaame Eebe la doodi doona, mise yaa markaas difaaci doona?
110. Qofkii xumaan sameeya ama naftiisa dulmiya oo ka dib dambi dhaaf weydiista Eebe , wuxuu ogaan doonaa Eebe inuu yahay dambi dhaafe naxariis badan.
111. Ruuxii kasbada Dambiga wuxuu kasbaday Naftiisa. Eebbana waa oge falsan.
112. Ruuxii kasbada Gaf ama Dambi markaas ku Tuura mid Bar- ray ah wuxuu kasbaday Been abuurasho iyo Dambi Cad.
113. Haddaan nimcada Eebe iyo naxariistiisa kugu jirin (Muxammadow), koox ka mid ah ayaa go'aansan lahayd inay ku halleeyaan, laakiin (dhab ahaantii) ma halleeyaan naftooda mooyee, mana ku dhibi karaan wax aan waxba ahayn. Eebe wuxuu kuu soo dejiyay Kitaabka (Qur'aanka), iyo Al-Hikmah (sharciyada Islaamka, aqoonta waxyaalaha sharciga ah iyo kuwa sharci darrada ah sida Sunnada Nabiga - siyaabaha sharciga ah), wuxuuna ku baray waxaadan aqoon. Nimcada Eebena way weyn tahay ( Muxammadow).
114. Hadalkooda qarsoon badankood wanaag kuma jiro marka laga reebo qofka fara Sadaqa (sadaqa ee Jidka Alle), ama Macruuf (Islaamka iyo dhammaan wanaagga iyo wanaagga ee Alle faray), ama heshiisiinta dadka dhexdooda, qofkii sidaas sameeyana, isagoo raadinaya raalli ahaanshaha Eebe , waxaanu siin doonnaa ajar weyn.
115. Ruuxiise khilaafa Rasuulka (Nabiga) oo ka hor taga Jid toosan oo raaca waxaan Jidka Mu'miniinta ahayn. Waxaana ku celinaynaa jidkii uu doortay, waxaana ku gubi Jahannamo, iyadaa u xun meel loo ahaado.
116. Runtii, Eebe ma dhaafo (dembiga) sameynta cibaadada isaga, laakiin wuu dhaafaa cidda uu doono dembiyada aan taas ahayn, qofkii la wadaajiya cibaadada Eebena wuxuu dhab ahaan u leexday meel fog.
117. Caabudina waxaan Eebe ka soo hadhay ilaahyo Dhadig ah, mana Caabudayaan waxaan Shaydaan ahayn oo madax adag.
118. Eebe wuu nacdalay. Wuxuuna [Shaydaan] ku yidhi: "Waxaan qaadan doonaa qayb ka mid ah addoommadaada;
119. Dhab ahaan waan dhumin doonaa iyaga, waxaana ku kicin doonaa damacyo been ah. waxaana hubaal ah inaan farayo inay jeexjeexaan dhegaha xoolaha, waxaana farayaa inay beddelaan dabeecadda Eebbe abuuray. Ruuxii ka yeesha Shaydaanka oo Eebe ka soo hadhay oo u gargaara wuxuu la kulmay khasaare cad.
120. Wuxuuna u Yaboohay (Shaydaan) wuxuuna ku Abuuray Xaalkooda. Ballanka Shaydaankuna waa dhagar mooyee.
121. Kuwaas Hoygoodu waa Jahannamo kamana helayaan meel ay uga iishaan.
122. kuwa Rumeeyey (Xaqa) oo falay Camal Fiican waxaanu Galin Jannooyin ay Dureeri dhexdeeda Wabiyaal iyagoo ku waari Dhexdeeda Waligood. Yabooha Eebe waa Xaq, yaase ka run badan kuwa Eebe? (Dabcan, midna).
123. ma aha Hawadiinna (Muslimiinta) iyo kuwa Ehelu Kitaabka ah (Yuhuud iyo Nasaara) oo ah kuwa Kitaabka ah Ruuxii fala Xu- na waxaa laga Abaal marin, mana helo Eebe ka Sokow Wali iyo Gargaare midna. .
124. Ruuxii Fala Wanaag Lab ama Dhaddig isagoo Mu‘min ah Kali- nimada Eebe kuwaasu waxay gali Jannada mana aha Dulmi yar oo le'eg Naqiira. timir-dhagax), ayaa lagu samayn doonaa iyaga.
125. yaa ka Diinta wanaagsan Ruux u Hoggaan- di Wajigiisa Eebe. waana Muxsin (wanaagsane – eeg aayadda 2:112). Oo raacda diintii Ibraahiim (Ibraahim) Xaniifa (Towxiidka Islaamka – inaan caabudin cid aan Allaah ahayn). Eebana wuxuu ka yeelay Ibraahim (Nabi) Ibraahiim Khaliil (saaxiib aad u dhow).
126. Eebaa iska leh waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka, Eebana waa koobay wax walba.
127. waxay ku warsan sharciga Haweenka waxaad dhahdaa wuxuu idin farayaa Eebe xaggooda iyo waxa laydinku akhriyo Kitaabka oo gabdhaha agoonta ah oydaan siinin qayb- ka (Maher iyo Dhaxalka) oodse siinaysaan qayb. damco inay guursadaan, iyo (ku saabsan) ubadka tabarta yar ee la dulmay, iyo inaad u istaagtaan caddaaladda agoonta. Wax kastoo khayr ah oo aad fashaan Eebe waa ogyahay.
128. Hadday haweeney ka cabsato dulmi ama ka tagid ninkeeda, labaduba dambi ma leh haddii ay heshiisyo dhex maraan, nabadna waa ka wanaagsan tahay. Nafta aadanahana waxaa ku dhacda damac. Haddaad wanaag fashaan oo aad ka fogaataan xumaanta , Eebbe waa ogyahay waxaad fashaan.
129. ma karaysaan inaad si toos ah ugu cadaalad falaysaan naagaha dhexdooda, xataa hadday doonto doonistiinna, ee ha u iilanina mid ka mid ah (oo ka siiya waqti iyo arzuqo) ood kaga tagno mid laalaada. yacni lama furin mana guursan). Haddaad caddaalad fashaan oo wanaag fashaan, Eebbe ka cabsataan idinkoo xumaanta ka fogaana, Eebbe waa dambi-dhaafe Naxariista.
130. Hadday kala tagaan ( furitaan ), Eebe wuxuu siin doonaa mid kasta oo ka mid ah fadligiisa, Eebana waa ku filan yahay baahida makhluuqaadkiisa, waana falsame.
131. Eebaa iska leh waxa Samooyinka iyo Dhulka ku sugan. Waxaana u dardaarannay Ehelu Kitaabka ah ee idinka horreeyey iyo idinkaba inaad Eebe ka dhawrsataan, haddaadse gaaloowdaan Eebe waxaa u sugnaaday waxa ku sugan. Samooyinka iyo Dhulka waxa ku sugan, Eebana waa hodan mahadna leh.
132. Eebaa iska leh waxa Samooyinka iyo Dhulka ku sugan. Eebbana waa ku filan yahay wakiil.
133. Hadduu Doono wuu idin kaxayn, Dadowna wuu idin keeni. Eebbana arrintaas wuu karaa.
134. Qofkii doonaya abaal-marin nolosha adduunyo, Eebbe agtiisa waxaa ah abaalmarinta nolosha adduunyo iyo tan aakhiroba. Eebbena waa maqle, arka.
135. Kuwa xaqa rumeeyow! Xaqa u istaaga, idinkoo marag furaya Eebe, idinkaa naftiina ama waalidkiin ama qaraabadiina ah mid hodan ah iyo mid faqiir ah, Eebbana waa idiinka kheyr badan labadiina gargaare. ee ha raacina waxa xun oo quluubtooda ku jira ood xaqa ka dhawrsataan, haddaad marag ka dhigtaan amase diiddaan Eebe waxaad camal falaysaan waa ogyahay.
136. Kuwa (Xaqa) rumeeyow. Rumeeya Eebe iyo Rasuulkiisa (Muxammad) iyo Kitaabka (Quraanka) uu ku soo dejiyey Rasuulkiisa, iyo Kitaabkii uu ku soo dejiyey kuwii ka horreeyey iyo ruuxii ka gaalooba Eebe, Malaa'igta, Kutubtiisa, Rasuulkiisa, iyo Maalinta Aakhiro markaas buu dhumay fog.
137. Kuwa xaqa rumeeyey ee gaaloobay ee haddana rumeeyey ee gaaloobay oo sii kordhay gaalnimo. Eebana uma dambi dhaafo, kumana hanuuniyo Jidka Toosan.
138. Munaafiqiinta ugu bishaaree inay u sugnaadeen cadaab daran.
139. Kuwa gaalada u qaata Auliya' (ilaaliyayaal ama gargaarayaal ama saaxiibo) halkii ay ka ahaan lahaayeen mu'miniinta, ma waxay ka raadinayaan sharaf , awood iyo ammaan iyaga la jirta? Runtii, markaas waxaa iska leh dhammaan sharafta, awoodda iyo sharafta Eebbe.
140. Waxaa hore idiinku soo dejiyey Kitaabka (Quraankan) inaad marka aad maqashaan Aayaadka Eebe oo la beeninayo oo lagu jeesjeesayo, ha la fadhiisanina ilaa ay ka hadlaan hadal aan taas ahayn, (hase yeeshee haddii aad la joogtaan) hubaal waxaad noqon doontaan iyaga oo kale. Hubaal Eebe wuxuu kulmin Munaafiqiinta iyo gaalada dhammaantood Jahannamo.
141. ee ah kuwa suga oo idin ilaalin. Haddaad ka guulaysataan Eebe waxay dhahaan haddaanaan idinla jirin, haddayse kasbadaan gaaladu waxay dhahaan miyaannaan idinka xoogin oon idinka ilaalinayn. rumaystayaasha?" Eebana wuu kala xukumi doonaa dhexdiinna maalinta qiyaame. Eebana kama yeeli doono Gaalada Jid Mu'miniinta ah.
142. Runtii, munaafiqiintu waxay doonayaan inay khiyaaneeyaan Eebe , laakiin isagaa khiyaaneeya. Markay u istaagaan Salaadda waxay istaagaan iyagoo caajis ah oo ay dadku arkaan, mana xusaan Eebe wax yar mooyee.
143. (Waxay) ku dhex wareegayaan tan iyo taas, kuwaasna kuma jiraan, kuwaasna kuma jiraan, ciddii Eebe dhumiyeyna uma heli doontid jid (xaqa - Islaamka).
144. Kuwa (Xaqa) rumeeyow! Ha ka yeelanina Awliyayaal Gaalo ka sokow Mu'miniinta. Ma waxaad doonaysaan inaad u yeelataan Eebe naftiina xujo cad.
145. Runtii, munaafiqiintu waxay ku jiri doonaan meelaha ugu hooseeya ee Naarta, mana heli doontid gargaare.
146. Kuwa toobad keena (mu'miniinta), sameeya camal wanaagsan, ku dheggan Eebe, oo diintooda u daahiriya Eebe (iyagoo aan caabudin Eebe mooyee, oo wanaag u sameeya Alle dartiis, oo aan is muujinayn), markaas waxay la joogi doonaan Mu'miniinta. Eebena wuxuu siin doonaa Mu'miniinta ajir weyn.
147. muxuu idiin caddibi Eebe haddaad mahdisaan ood rumeysaan. Eebana waa mahad naq badan, waana oge.
148. Eebana ma jecla in lagu hadlo xumaanta mid la dulmiyey mooyee. Eebbana waa maqle og.
149. Haddaad Muujisaan (Mahadsanaysaan) Wanaagga (oo Laydiinka Falo) ama Qariya ama iska Cafida Xumaanta, Eebana waa Dhaafe Dhaafe. , All-Awooda leh.
150. kuwa ka gaaloobay Eebe iyo Rasuulkiisa oo dooni inay kala saaraan Eebe iyo Rasuulkiisa, iyagoo leh waxaan rumaynaynay qaarka kale, waxayna dooni inay yeelaan xumaan. jidka u dhexeeya.
151. Iyagu waa Gaalo dhab ah. gaaladana waxaan u darabnay cadaab wax dulleeya.
152. Kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulladiisa oo aan kala soocin mid ka mid ah (Rasuullada), waxaan siinaynaa ajrigooda, Eebana waa dambi dhaafe naxariis badan.
153. waxay kaa warsan Ehelu Kitaa- bi- kii Yuhuuda inaad ku soo Dejiso Korkooda Kitaab Samada. Waxayna warsadeen (Nabi) Muuse wax ka wayn taas, markay dheheen na tus Eebe meel fagaare, markaasay ku dhaceen onkod iyo danab xumaantoodii. Markaasay caabudeen dibigii markuu u yimid xujooyin iyo xujooyin. Waana u dambi dhaafnay. Waxaana Siinay (Nabi) Muuse Xujo Cad.
154. Ballankooda Dartiis yaan uga Bixinay Korkooda Buur, waxaana nidhi ka gala Albaabka idinkoo Sujuudsan. waxaana ku faray ha xadgudbina sabtida. Waxaana ka qaadnay xaggooda ballan adag.
155. Burintooda Ballanka iyo inay Beeniyeen Aayaadka Eebe iyo Dilkii Nabiyada Xaq-darro iyo Dheheen Quluubtanaga. XNUMX-XNUMX waa la dahaadhay (daro, ma Fahmino waxay Rasuulku Yiraahdeen)” Saas ma aha ee wuxuu daboolay Quluubtooda Gaalnimadooda Dartiis, wax yar mooyee ma rumeeyaan.
156. Iyo gaalnimadooda (Yuhuud) iyo hadalkooda ka dhanka ah Maryam (Maryam) oo ah eedayn been ah oo culus (inay samaysay galmo sharci darro ah);
157. Iyo hadalkoodii (faan ahaan), "Waxaanu dilnay Masiixa Ciise, ina Maryama (Maryama), Rasuulkii Alle," - laakiin ma ay dilin, mana ay iskutallaabin, laakiin u ekaanshaha Ciise (Ciise) ayaa loo saaray nin kale (wayna dileen ninkaas), kuwa isku khilaafsanna shaki bay ka buuxaan. Ma haystaan aqoon (hubaal) oo ma raacayaan waxaan mala ahayn. Hubaal; ma ay dilin [ie Ciise (Ciise), ina Maryama (Maryama)]:
158. Laakin Eebe wuxuu kor u qaaday [Ciise] (jidhkiisa iyo naftiisa ) xaggiisa (wuxuuna ku sugan yahay samada). Eebana waa xoog badane falsan.
159. Mana jiro mid ka mid ah Ehelu Kitaabka (Yuhuud iyo Nasaara), laakiin waa inuu rumeeyaa isaga [Ciise, ina Maryama, isagoo ah Rasuulkii Alle iyo bani'aadam], ka hor geeridiisa [Ciise] ama Yuhuudi ama Masiixi] (waqtiga malaa'igta geerida). Maalinta Qiyaamena, wuxuu [Ciise] ka noqon doonaa markhaati iyaga ka soo horjeeda.
160. Dulmiga Gaaladii Yahuudda Dartiis waxaan uga Reebay Raashinka Wanaagsan oo loo xalaaleeyey iyo ka Celintooda Jidka Eebe wax badan.
161. iyo Qaadashadooda Ribada iyadoo laga Reebay Qaadashada iyo Cunista Xoolaha Dadka si xaqdarro ah. Waxaana u darabnay Gaalada oo kamid ah Cadaab daran.
162. Kuwa aqoonta ku xeel dheer oo ka mid ah iyo kuwa rumeeyay waxay rumeeyaan waxa laguu soo dejiyay (Nabi Muxamed) iyo wixii laguu soo dejiyay kahor, iyo kuwa salaadda oofiya, bixiyana sakada , rumeeyana Eebe iyo maalinta dambe, kuwaas waxaan siin doonnaa ajir weyn.
163. Runtii, annagu waan kuu waxyoonay (Muxammadow) sidii aan ugu waxyoonay Nuux (Nabiyadii) iyo nebiyadii ka dambeeyay, waxaana sidoo kale u waxyoonay Ibraahim (Nabi) Ismaaciil (Nabi) Isxaaq (Nabi) Yacquub (Nabi) iyo Al-Asbat (laba iyo tobankii wiil ee Yacquub), Ciise (Nabi) Ayuub (Nabi) Yuunus (Nabi) Haaruun (Nabi) iyo Sulaymaan (Nabi) Daa'uudna waxaan siinay Zabuur (Nabi) Daa'uud (Nabi) Sabuur.
164. iyo Rasuullo aan kaaga qisoon horay iyo Rasuullo aanaan kaaga qisoon, wuxuuna la hadlay Eebe Muuse.
165. Rasuullo u ah bishaareeye iyo digid si aan dadku u yeelan xujo Eebe ka dib Rasuullada, Eebana waa xoog badane falsan.
166. Laakiin Eebe wuxuu kuu soo dejiyay (Qur'aanka) wuxuuna ku soo dejiyay cilmigiisa, Malaa'igtuna way marag furi, Eebana waa ku filan yahay markhaati.
167. Runtii, kuwa gaaloobay [iyagoo qarinaya runta ku saabsan Nebi Muxamed iyo farriintiisa ku saabsan Tawreed Islaami ah oo run ah oo lagu qoray Tawreed (Tawreed) iyo Injiil (Injiil)] oo ka hor istaagaya (aadanaha) Jidka Eebe (Tawreed Islaami ah), hubaal way ka dhumeen meel fog. ( Tafsiirka Al-Qurtubi). (Eeg Aayadda 7:157)
168. Runtii, kuwa gaaloobay oo dulmi falay [iyagoo qarinaya runta ku saabsan Nebi Muxamed iyo farriintiisa ku saabsan Tawreed Islaami ah oo run ah oo lagu qoray Tawreed (Tawreed) iyo Injiil (Injiil)], Eebe ma cafin doono, mana hanuunin doono jid kasta, – ( Tafsiirka Al-Qurtubi).
169. Jidka Jahannamo mooyee, wayna ku Waari dhexdeeda, Arrintaasna waa u Fududahay Eebe.
170. Dadow. Waxaa idiinku yimid Rasuulku (Muxammad) xaq xagga Eebihiin ah ee rumeeya isagaana idiin khayrroon. Haddaadse gaalowdaan Eebe waxaa u sugnaaday waxa samooyinka iyo Dhulka ku sugan. Eebbana waa oge falsan.
171. Ehelu Kitaabow (Yuhuud iyo Nasaaro). Ha ku xad gudbina diinta, hana ku odhanina Eebe waxaan xaq ahayn. Masiixa (Ciise) ibnu Maryama wuxuu ahaa Rasuulkii Eebe iyo kalimadii Eebe, wuxuuna ahaa mid uu siiyey Maryam iyo Ruux. (Ruux) isagaa abuuray; ee rumeeya Eebe iyo Rasuulkiisa. Ha odhan: "Saddex (saddex)!" Jooji! (Way idiin khayr roon tahay). Eebana waa ilaah kaliya, waana ka nasahanyahay in uu wiil yeesho. Waxaa u sugnaaday waxa Samooyinka iyo Dhulka ku sugan. Eebbana waa ku filan yahay wakiil.
172. Masiixu waligiis kuma faani doono inuu diido inuu addoon u noqdo Eebe , iyo malaa'igta u dhow (Allah). Qofkii diida cibaadadiisa oo kibra, wuxuu dhammaantood isugu soo ururin doonaa naftiisa.
173. Haddaba, kuwa rumeeyey (Kalinimada Alle - Diinta Islaamka) oo camal wanaagsan sameeyay, wuxuu siin doonaa ajarkooda iyo wax ka badan fadligiisa. Laakiin kuwa diida cibaadadiisa oo isla weynaaday wuxuu ku ciqaabi doonaa cadaab daran. Mana heli doonaan iyaga oo aan ahayn Eebbe ilaaliye ama gargaare.
174. Dadow. Dhab ahaan waxaa kaaga yimid xujo xagga Eebahaa ah, waxaana kugu soo dejinay Nuur cad (Quraanka).
175. kuwa rumeeyey Eebe oo xajiyayse wuxuu Galin naxariistiisa iyo Fadligiisa, wuxuuna ku Hanuunin Xaggiisa Jid Toosan.
176. Waxay ku waydiisanayaan xukun sharci ah. Waxaad dhahdaa: "Eebe wuxuu ku toosiyaa (saasuu) Al-Kalalah (kuwa aan ka tagin farac iyo kori) wax dhaxla. Haddii nin dhinto oo walaashiis ka tago oo aan ilmo lahayn, iyadu waxay yeelan doontaa badhkii dhaxalka. Hadday naag aan ilmo ka tegin, waxaa dhaxli doona walaalkeed. Hadday laba walaalo yihiin, waa inay dhaxalka helaan saddex meelood oo meel laba; hadday walaalo jiraan, ninka labka ah wuxuu yeelanayaa labanlaab qaybta naagta. Eebana wuu idiin caddayn (sharcigiisa) inaydaan dhumin. Eebbana wax walba waa og yahay”.
Akhri suuradda An-Nisaa
- Suuradda An-Nisaa oo Carabi ah (Musxaf)
- Suuradda An-Nisaa Af-Ingiriisi
- English Tafsiirka Surah An-Nisa (Haweenka)
- Ku iibso Qur'aanka oo Af-Ingiriisi ah
