Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda Adh-Dhariyaat
- Suuradda (Cutubka) Number: 51
- Tirada Aayadaha: 60
- Ingiriisi Macnaha: Dabaylaha firdhiya
Suuradda Adh-Dhariyaat (Dabaylaha firdhiya) Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga
Musxaf – Suuradda Adh-Dhariyaat – Aayadaha 1 ilaa 6
1. Eebe wuxuu ku dhaartay (dabaysha) oo burburisa.
2. Iyo (Daruuro) oo xambaara Biyo culus.
3. iyo (Maraakiibta) oo sabbaysa si fudud.
4. iyo Malaa'igta u qaybin (Eebe) amarka.
5. Waxa Laydiinku Yaboohay waa Xaq.
6. Ajirkiina waa sugan yahay.
Musxaf – Suuradda Adh-Dhariyaat – Aayadaha 7 ilaa 30
7. Eebe wuxuu ku dhaartay Samada Wadooyin badan.
8. Waxaa hubaal ah in aad kala aragti duwan tihiin (ku saabsan Muxammad iyo Qur'aanka).
9. Waxaa laga leexin karaa (tusaale ahaan Muxamed iyo Qur'aanka) qofkii laga leexin jiray (Qoraalka iyo Qaddarka Alle awgeed ).
10. Lacnad ha ku dhacdo beenaalayaasha.
11. Ee ah kuwa ku sugan dabool halmaansan (ha ka fikirina culayska Aakhiro).
12. Waxay waydiiyaan; "Goorma ayay noqon doontaa maalinta abaalmarinta?"
13. (Waa Maalinta) Maalinta Naarta lagu Gubi doono.
14. “Dhadhamiya Imtixaankiinna. Taasu waa tii aad iclaamisay in la dadajiyo.
15. Kuwa Dhawrsada waxay gali Jannooyin iyo Ilo (Jannada).
16. Iyagoo ku Faraxsan waxa Eebahood siiyey. Dhab ahaan, waxay ahaayeen ka hor Muxsinuun.
17. Waxayna ahaayeen kuwo wax yar Habeenkii seexda [Barya Eebohood oo Tukan iyagoo Cabsi iyo Rajayn leh].
18. Waxaana loo Dambi dhaaf warsaday Saacadihii waagu baryay.
19. Xoolahoodana waxaa ku sugnaaday mid tuugsada iyo Marum (masaakiin aan warsan kuwa kale).
20. Dhulkana Calaamad yaa ugu Sugan kuwa Yaqiinsan.
21. Iyo naftiinna. Miyeydaan wax arkayn.
22. Samada dhexdeedana risqigiinnu waa ku suganyahay iyo waxa laydiin yaboohay.
23. Eebaha Samada iyo Dhulka yaan ku dhaartaye waa xaq (waxaa laydinku yaboohay) waxaadna ku hadlaysaan xaqa.
24. ma ku soo gaadhay warkii martidii sharafta lahayd [saddex malag; Jibriil (Jibriil) iyo laba kale oo Ibraahiim ah?
25. Markay u yimaadeen oo ay ku yiraahdeen, " Salaamu calaykum , (nabadgelyo korkiinna ha ahaato)!" ayuu ku jawaabay, "Salaamu calaykum," wuxuuna yidhi, "Waxaad tihiin dad aan la garanayn,
26. Markaasuu aaday Ehelkiisii oo u soo bixiyey dibi dubay.
27. yeeley hortooda iyagoo ku leh miyeydaan wax cunin.
28. Markaasuu ka kasay cabsi xag- tooda ah (markay wax cunin). Waxayna dheheen ha cabsanina. Waxayna ugu bishaareeyeen wiil caqli badan oo cilmi leh.
29. markaasay la soo baxday naagtiisii cod dheer, waxayna ka garaacday wejiga waxayna ku tidhi waa oday madhalays ah.
30. Waxayna dheheen saasuu Eebahaa yidhi. Eebana waa falsame wax og.
Musxaf – Suuradda Adh-Dhariyaat – Aayadaha 31 ilaa 51
31. Wuxuu Yidhi (Ibraahim) Maxaad u Timaadeen Rasuuloow.
32. Waxay Dheheen waxaa naloo Diray Qoom Mujrimiin ah.
33. Inuu ku soo Dejiyo Korkooda Dhagaxyo la dubay.
34. Eebbahaa u calaamadeeyay Mushrikiinta (mushrikiinta, dambiilayaasha, dembiilayaasha ku xadgudba xuduudaha Alle ee xumaanta iyagoo galaya dembiyo waaweyn ).
35. Markaasaan ka soo Bixinnay Dhexdeeda Mu'miniinta.
36. Kamana aanaan helin Dhexdeeda Qoys Muslim ah mid mooyee (Luud) iyo Labadiisii Gabdhood.
37. Waxaana halkaas kaga tagnay calaamad (tusaale ahaan meesha Badda Dhimatay, oo caan ku ah Falastiin ) kuwa ka baqaya cadaab daran.
38. (Nabi) Muusena Calaamadbaa ku Sugan. Markaan u diray Fircoon isagoo wata xujo cad.
39. wuuse jeedsaday (Fircoon) isaga iyo colkiisii, wuxuuna yidhi waa sixir ama waa waalanyahay.
40. Waana Qabanay Isaga iyo Colkiisii waxaana ku Tuuray Badda isagoo la dagaalansan.
41. Caadna (Caadana waxaa ku Sugan Calaamad) markaan ku Dirray Korkooda Dabayl Gaajo.
42. Waxba kama uu reebin waxay gaadho waxayse ku afuuftay burbur burburay.
43. Thamuudna (waxaa ku sugan calaamo) markii lagu yidhi raaxaysta ilaa waqti.
44. Wayse iska kibriyeen amarkii Eebahood, markaasay qab- tay Saaqid iyagoo eegi.
45. haddana ma ayan awoodin inay soo kacaan, isumana gartaan.
46. Waxaa ka horreeyey (Nabi) Nuux Qoomkiisii (Nabi) Nuux. Waxayna ahaayeen Qoom Faasiquun ah.
47. Samada waxaan ku dhisnay xoog. XNUMX-XNUMX annagu waan karraa inaan fidinno Ballaadhkeeda.
48. Dhulkana waan fidinnay, annagaa u Fiican wax kala fidiya.
49. Wax kastana waxaan ka Abuuray Noocyo, inaad Xusuustaan (Nicmada Eebe).
50. Ee u carara Eebe anugu waxaan idiin ahay dige cad.
51. Hana Yeelinina Ilahan Eebe Miciisa Ilaah kale, waana ka Nasahanyahay waxay la Wadaajin. Anigu waxaan idiin ahay dige cad.
Musxaf – Suuradda Adh-Dhariyaat – Aayadaha 52 ilaa 60
52. sidoo kale ma jiro Rasuul uyimaadda kuwii ka horreeyey waxayse dhaheen waa sixir ama waa waalanyahay.
53. Miyay (dadka hore) u gudbiyeen hadalkan kuwan ( kuwa gaalada ah ee Quraysh )? Maya, iyagu waa dad xad dhaaf ah ( gaalnimo )!
54. Ee ka jeedso (Muxammadow) iyaga ( kuwa gaalada ah ee Quraysh ) laguma eedeyn karo (sidaad u gudbisay Fariinta Eebe).
55. Xusuuso ( ku waani ) illeen waanoku waa anfacaa kuwa rumeeyey (Xaqa).
56. Jinni iyo Insina ma abuurin inay i caabudaan mooyee.
57. Ka doonimaayo xaggooda wax rizqi ah, kamana warsado inay i quudiyaan.
58. Eebana waa arzuqeeyaha xoogbadane.
59. kuwii dulmi falay waxaa u sugnaaday qayb la mid ah caddibaad la mid ah (oo la mid ah) ee yeyna i degdegin.
60. Halaagna wuxuu u sugnaaday kuwa Gaaloobay Maalintoodii (Qiyaamada) ee loogu yaboohay (Qiyaamada).
- Dhammaad
Ku noqo boggaga Suuradda ee Qur'aanka , Islaamka , ama Qur'aanka
