Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda Ar-Raad
- Suuradda (Cutubka) Number: 13
- Tirada Aayadaha: 43
- Ingiriisi Macnaha: Onkodka
Suuradda Ar-Raad (The Thunder) Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga
1. Alif-Lam-Mim-Ra.
[Xuruuftani waxay ka mid tahay mucjisooyinka Qur’aanka kariimka ah, mana jirto cid aan Eebbe ahayn oo garanaysa macnahooda].
Taasi waa aayaadka Kitaabka (Quraanka), waxa lagaaga soo dejiyey xagga Eebahaa waa xaq, laakiin dadka badidiis ma rumeeyaan.
2. Eebe waa kan kor u qaaday samooyinka iyada oo aan lahayn tiirar aad arki karto. Dabadeedna, wuxuu Istawa (kor u qaaday) Carshiga (runtii si ku habboon Weynaantiisa). Wuxuu sakhiray qorraxda iyo dayaxa (inay sii socdaan)! Mid walbana wuxuu u socdaa muddo cayiman. Wuxuu maamulaa dhammaan arrimaha, isagoo si faahfaahsan u sharraxaya Aayadaha (caddaymaha, caddaynta, aayadaha, casharrada, calaamadaha, muujinta, iwm.), si aad si hubaal ah ugu rumaysataan la kulanka Eebbihiin.
3. Eebe waa kan fidiyey Dhulka, yeelayna dhexdeeda buuro iyo Wabiyo, wuxuuna ka yeelay nooc kasta oo midho ah Zawjain Ithnayn. caddaan, macaan iyo dhanaan, yar iyo weyn, iwm.) Habeenkana wuxuu ka dhigaa dharaar maalinta. Waxaasna waxaa ugu sugan Aayad ( xujooyin, xujooyin, calaamo iyo calaamooyin iwm) kuwa fikiri.
4. Dhulkana waxaa ah beero daris ah, iyo Beero Canab ah, iyo Beero cagaaran, iyo Timir oo ka soo baxay laba ama saddex xidid, ama mid kale (hal jirid oo timir ah). waxaana lagu waraabiyey isku Biyo, waxaana ka yeellay mid ka fadli badan kuwa kale. Waxaasna waxaa ugu sugan aayaad ciddii wax kasi.
5. Haddaad la yaabto (Nabiyow) kuwa beeniyey warkaaga Towxiidka Islaamka, oo yeeshay Eebe ka Sokow cid aan waxba yeelin waxbana anfacayn, waxaa la yaab leh odhaahgoodu markaan Carro noqonno. Annagu markaas waxaan ku noqonaynaa abuur cusub. Waa kuwa ka gaaloobay Eebahood. Waa kuwa silsilado bir ah gacmahooda ku xidhi doona qoorta. Waxayna ahlu Naar ah wayna ku waari dhexdeeda.
Riix halkan si aad u soo dejiso kitaabka: Qur'aanka Yaabka leh
6. waxay kaa dadajisanaysaan Xumaanta Wanaagga ka hor, waxaase u yimid Hor- tooda Cadaab wax ku oolka ah. Eebahaana waa u dambi dhaaf dadka iyagoo dulmi ah. Eebahaana caddibaad daran.
7. Waxay Dheheen kuwii Gaaloobay maxaa loogu soo Dejin waayey Korkiisa Aayad Xagga Eebihiis ka timid. Waxaad uun tahay u dige, qoom kastana waxaa u sugnaaday hanuuniye.
8. Eebe waa Ogyahay waxay Sido Dhaddig Kasta iyo waxay Ilmo-galeenku Dhicina (Waqtigooda ama Tiradooda) iyo inay ka Bataan. Wax walba Eebe agtiisay ku sugan yihiin.
9. Waxa maqan iyo waxa joogaba waa og yahay, waana weyne Sarreeya.
10. Waxaa isku mid ah kiinna qariya hadal- kiisa iyo midkii la qarin Habeenkii iyo kii u soo baxa maalintiiba.
11. Qof walba (qof kasta), waxaa jira malaa'ig is xigxigta, hortiisa iyo gadaashiisa. Waxay ku ilaaliyaan amarka Eebe. Runtii! Alle ma beddeli doono xaaladda wanaagsan ee dadka ilaa inta aysan beddelin xaaladdooda wanaagsan (iyagoo dembiyada galaya iyo iyagoo aan u mahadin oo aan Alle caasiyin). Laakiin marka Eebe doono ciqaabta dadka, ma jiri karto dib u celin, mana heli doonaan wax ka soo hadhay isaga oo ilaaliya.
12. Eebe waa kan idin tusiyo Hillaaca cabsi darteed iyo rajo (Roobka). Eebana waa kan keena Daruuraha iyagoo culus.
13. wuuna tasbiixsadaa Ar- racad, wuuna tasbiixsadaa, Malaa'igtuna way tasbiixsanaysaa cabsigiisa, wuxuuna ku diraa onkod, wuxuuna ku ridaa cidduu doono, wayse ku murmi Eebe xaggiisa. Eebana waa xoogbadane caddibaana daran.
14. Isagaa u sugnaaday Kalimada Xaqa ah (Eebe mooyee) xaqna ma leh. Cidday u yeedhaanna kama jawaabaan waxaan ka ahayn mid fidiyey gacantiisa (Ceel dheer qarkiisa) inay biyo afkiisa gaadhaan, mana soo gaadho xaggiisa iyo baryada gaalada. Ma aha waxaan baadi ahayn (yacni faa'iido ma leh).
15. Eebe (Kaliya) wuxuu u sujuudaa kuwa ku jira samooyinka iyo dhulka, iyagoo raalli ah ama aan raalli ahayn, sidaas oo kale ayay u sujuudaan hadhkooda subaxda iyo galabta.
16. Waxaad dhahdaa (Nabiyow) waa kuma Eebaha Samooyinka iyo Dhulka. Waxaad dhahdaa: "(waa) Allaah." Waxaad dhahdaa ma waxaad yeelateen Awliyoo Eebe ka soo hadhay oon hananayn nafis iyo dhib midna. Waxaad dhahdaa: "Indhoole ma lamid baa kan wax arka? Mise gudcur la siman iftiinka? Mise waxay la wadaajiyeen Eebe shurako abuuray abuurkiisa oo kale, oo ay ula ekaayeen khalqiga. Waxaad dhahdaa: "Ilaahay waa abuuraha wax walba, isagaana kaligiis ah, xoog badan."
17. Wuxuu ka soo daayaa samada biyo (roob), dooxooyinkuna waxay ku socdaan cabbirkooda, laakiin daadku wuxuu qaadaa xumbo kor u kacda, iyo sidoo kale waxa ay ku kululeeyaan dabka si ay u sameeyaan qurxin ama qalab, waxay soo saartaa xumbo la mid ah, sidaas ayuu Eebe (masaallo ahaan) u muujiyaa runta iyo beenta. Markaas, xumbo waxay u baxdaa sida wasakhda oo kale, halka waxa wanaagga u ah aadanaha uu ku haro dhulka. Sidaas ayuu Eebe u yeelaa masaallo (xaqa iyo beenta, tusaale ahaan Iimaanka iyo gaalnimada ).
18. Kuwa Ajiibay Dhawaaqa Eebahood waa Al-Xusna (Jannada). Laakiin kuwaan ajiibin baaqgiisa, hadday haystaan waxa dhulka ku sugan iyo wax la mid ah way la imaan lahaayeen, wayna ka kori lahaayeen cadaabka. waxay noqon doontaa mid aan waxba tarayn). Waxaana u sugnaaday xisaab xun. Hoygooduna waa Jahannamo. - waxaana ugu xun runtii meeshaas nasashada.
19. Ruuxi og in waxa lagaaga soo dejiyey xagga Eebahaa uu xaq yahay ma la midbaa mid indho la'. Laakiin waxaa dhegta u dhiga ragga wax-garadka ah.
20. ee ah kuwa oofiya ballanka Eebe oon burinin dhaarta.
21. ee ah kuwa raacay waxa Eebe faray in la xidhiidhiyo, oo ka cabsada Eebahood kana cabsada xisaab xun. Camal uu Alle xarrimay oo dhammaan wax kasta oo wanaag ah oo Alle faray).
22. kuwa samra iyagoo dooni Wajiga Eebahood ooga oo salaadda, kana bixiya waxaan ku arzaaqnay qarsoodi iyo muuqaalba, wanaagna ku dafari xumaanta, kuwaasu waa kuwa ku sugan. waa dhamaadka wanaagsan;
23. Cadan (Cadaan) Jannooyin ay gali oo ay gali iyo kuwa Dhawrsaday oo Aabayaalkood iyo Haweenkooda iyo Caruurtoodaba. Albaab walbana waxaa uga soo gala Malaa'igtu, waxayna ku odhan.
24. “Asalaamu calaykum waraxmatulaahi wabarakaatuh. Aad u wanaagsan runtii waa guriga ugu dambeeya! "
25. kuwa buriyey ballanka Eebe in la adkeeyey ka dib oo gooya wuxuu faray Eebe in la xidhiidhiyo, oo fasaadiya dhulka. Iyagu waa naclad (yacni waxay ka fogaanayaan naxariista Eebe); Waxayna mudan guri xun (Jahannamo).
26. Eebe wuu u kordhiyaa rizqiga cidduu doono, wuxuuna ku cidhiidhyaa (cidduu doono), waxayna ku farxeen nolosha adduunyada, nolosha adduun marka loo eego aakhirana waa raaxo yar oo gaaban.
27. Waxay Dheheen kuwii Gaaloobay maxaa loogu soo Dejin waayey Korkiisa Aayad Xagga Eebihiis ka timid. Waxaad dhahdaa, “Eebbe wuu dhumiyaa cidduu doono, wuxuuna ku hanuunin xaggiisa kuwa u toobad keensan.
28. kuwa rumeeyey (xaqa) rumeeyey, quluubtooduna xuska Eebe ka xasilay, xuska Eebena quluubtoodu waxay ku xasishaan xuska Eebe.
29. kuwa rumeeyey (xaqa) oo camal fiican falay waxaa u sugnaaday Tuba (macnaha) iyo meel wanaagsan oo loo noqdo.
30. Sidaasaan kuugu dirnay (Muxammadow) ummad ay hore u tageen ummado kale, si aad ugu akhrido waxaan kuu waxyoonay , iyagoo ka gaaloobaya Eebaha Raxmaanka ah (Eebe). Dheh, waa Eebahay! La ilaha illa Huwa (ma jiro cid aan isaga ahayn oo la caabudo)! Isagaa la ii dhiibay, isagaana loo noqon doonaa toobad.
31. Hadduu ahaan lahaa Quraan ku socda Buuruhu oy la go'i lahayd Dhulka ama la sheegi lahaa kuwii dhintay (Quraankaan ahayn) ma aha. ah). Waxaase hubaal ah in Eebe agtiisa ah amarka wax walba. Miyayna ogayn kuwa rumeeyey xaqa hadduu Eebe doono inuu hanuunin lahaa dadka dhammaan. Kamana taago kuwii Gaaloobay halaag (dhib ah) waxay falayeen ama ay ku degto meel guryahoodii agtooda intuu ka yimaaddo yabooha Eebe. Waxaa hubaal ah in Alle uusan baajinayn ballankiisa.
32. Waxaa lagu Jees jeesay Rasuullo kaa Horreeyey, waxaana Sugay kuwii Gaaloobay markaasaan Cadaabay. Seese ahaa cadaabkaygii.
33. Eebaha ka dhawra Ruux walba oo og wuxuu kasbaday (Eebe) ma la midbaa mid aan ogayn. Haddana waxay la wadaajiyeen Eebe. Waxaad dhahdaa: “Magaca iyaga! Ma waxaad uga warrami wax aanu dhulka ku ogayn mise waa hadal been ah. Maya! Kuwa Gaaloobay waxaa loo qurxiyey Dhagartooda, waxaana laga leexiyey Jid toosan, cidduu Dhumiyo Eebe wax hanuunin ma jiro.
34. Waxayna Mudan Cadaab Nolosha Adduunyo, cadaabka aakhiraana ka daran. Wax Eebe ka sokeeyana ma jiro.
Riix halkan si aad u soo dejiso kitaabka: Qur'aanka Yaabka leh
35. Sifada Jannada ee loo yaboohay kuwii dhawrsaday. -Waxaa socda dhexdeeda Wabiyaal, risqigeeduna waa waari, hadhkeeduna waa naarta, taasina waa dhammaatay (xaqa u dambeeya) ee Muttaqun (fiiri aayadda 2:2) , Cidhibta Gaaladuna waa Naar. . (Fiiri aayadda 2:2)
36. Kuwa aan siinay Kitaabka (sida Cabdullaahi bin Salam iyo Yuhuud kale oo Islaamay), waxay ku farxaan waxa laguu soo dejiyey (Quraanka), laakiin waxaa jira kuwa ka mid ah Isbahaysiga (Yuhuudda iyo kuwa gaalada ah) oo diidaya qayb ka mid ah. Dheh (Muxammadow): "Waxaa lay faray oo keliya inaan caabudo Ilaahay (Kaligiis) oo aanan la wadaajin isaga. Isaga (Kaligiis) ayaan u yeedhayaa, xaggiisana waa lay soo celinayaa."
37. Saasaana u soo Dejinay (Quraanka) isagoo Xukun Carabi ah. Haddaad raacdo Hawadooda inta cilmigu kuu yimid ka dib, wax Eebe ka sokeeya uma sugnaanin.
38. Waxaan dirnay rasuullo kaa horreeyay (Nabiyow), waxaana u samaynay haween iyo carruur, Rasuulna calaamad uma imaan karin haddii aan Eebe idmin mooyee. (Waa) arrin kasta waxay leedahay amar ( ka yimid Eebe).
39. Eebana wuu tiraa wuxuu doono wuuna rumayn (wuxuu doono). Waxaana agtiisa ah Hooyada Kitaabka (Al-Lauh Al-Mahfuz)
40. Haddaan ku tusinno waxaan u Yaboohnay Qayb ka mid ah iyo haddaan ku dilo (Eebe) waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin, Anagana xisaabtiisu waa uun.
41. miyeyna arkayn inaannu ka nusqaaminno dhulka soohdimihiisa. Eebbana wuu xukumi, wax ka celina ma jiro xukunkiisa, xisaabtiisuna wuu degdegaa.
42. Waxaa Dhagray kuwii ka horreeyey Eebana iska leh. Wuxuu ogyahay ruux walba wuxuu kasbaday, gaalana way ogaandoonaan cidda wanaag u roon.
43. Kuwa gaaloobayna waxay dhahaan, "Ma tihid Rasuul." Waxaad dhahdaa, "Waxaa markhaati noogu filan aniga iyo adiga dhexdeenna Alle iyo kuwa aqoonta u leh Kitaabka (sida Cabdullaahi bin Salam iyo Yuhuudda iyo Masiixiyiinta kale ee Islaamay)."
