Tixraac: Suuradda Al-Kahf – Qur’aanka, cutubka 18-aad, aayadda 22aad: Af-Carabi iyo Ingiriisi.
22. Waxay dheheen waa Saddex, Eygiina waa kii afraad. (Kuwa kale) waxay dhaheen waxay ahaayeen shan, Eyguna waa kan lixaad, wuxuuna ku qiyaasay wax aan la arkayn; (Weli kuwa kale) waxay yiraahdeen waxay ahaayeen toddoba, eygu wuxuu ahaa kii siddeedaad. Waxaad dhahdaa (Nabiyow) Eebahay baa og tirtooda. Wax yar mooyee midna ma garanayo. ee ha ku doodaa (la'aanta) xujooyin cad mooyee. Hana kala tashanin midkoodna (Ehlu-Kitaabka, Yuhuuda iyo Nasaarada) Ehelu Godka. (Waxaa turjumay Muhsin Khan / Hilali)
XNUMX R Oo qaar baa xaggooda ka odhan doona, Waxay ahaayeen saddex, Eygoodiina kii afraad; qaarna waxay odhan doonaan, "Waxay ahaayeen shan, eygoodiina, kii lixaad" - waxaas oo dhami waxay ahaayeen uun male; qaar kalena waxay odhan doonaan, Waxay ahaayeen toddoba, eygoodiina, kii siddeedaad. Waxaad dhahdaa: Eebahay baa og tiradooda. In yar ayaa garan kara nambarkooda saxda ah. Ee ha ku murmina tiradooda, ee ku dheggan waxa muuqda, cidna ha ka waraysanina. (waxaa turjumay Abuu Al-Calaa Maduudi).
(Qaar) waxay dheheen waa saddex, Eyguna waa kan afraad. (Kuwa kale) waxay yiraahdeen waxay ahaayeen shan, Eyguna waa kan lixaad, iyagoo shaki ku jira waxay qiyaasayaan waxaan la garanayn; (Weli kuwa kale) waxay yiraahdeen waxay ahaayeen toddoba, eygu wuxuu ahaa kii siddeedaad. Waxaad dhahdaa Eebahay baa og tirtooda. Waa in yar oo garanaya xaaladooda (xaaladda dhabta ah)." ee ha ku gelinina xujadooda wax cad mooyee, hana kala tashanin kuwa seexan. (Turjumi Yuusuf Cali)
