Suuradda Huud (Cutubka 11) ee Qur'aanka Kariimka – Af-Carabi Somali Translation | IqraSense.com

Suuradda Huud (Cutubka 11) ee Qur'aanka Kariimka – Af-Ingiriisi Carabi

Suuradda Huud Carabi English

Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda Huud

  • Suuradda (Cutubka) Number: 11
  • Tirada Aayadaha: 123
  • Ingiriisi Macnaha: Nabi Huud (Huud)

Suuradda Huud (Nabi Hood) Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

1. Alif-Lam-Ra. [Xuruuftani waxay ka mid tahay mucjisooyinka Qur’aanka kariimka ah, mana jirto cid aan Eebbe ahayn oo garanaysa macnahooda].
(Quraanka) waa Kitaab aayaadkiisa Taam, markaas laga caddeeyey mid ka mid ah.Allah), Waa kee caqli badan oo yaqaan (wax walba).

2. (Iyagoo leh) ha caabudin Eebe mooyee. Anigu waxaan idiin ahay dige Bishaareeye.

Quran Islam Allaaah


Quran Islam Allah

Quran Islam Allaaah



3. iyo (inuu idin farayo) u dambi dhaaf warsada Eebihiin una toobad keena si uu idiinku raaxaysto tan iyo muddo magacaaban, fadligiisana waa weyn yahay ruux kasta oo fadli leh. oo u gargaara una adeega miskiinka iyo xaqa, jidh ahaan iyo maalkiisa, iyo xataa erayo wanaagsan). Haddaad Jeedsataan waxaan idiinka Cabsan Cadaab Maalin Wayn (Qiyaamada).

4. Xagga Eebaa u Noqontiinnu u ahaan, Isagaa wax walba kara.

5. Shaki kuma jiro! Waxay laabta u laabeen si ay isaga uga dhuuntaan. Eebana markay isku dadaan maradooda wuu ogyahay waxay qarsan iyo waxay muujin. Eebana waa og yahay waxa laabta ku jira.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

6. Dhulka kuma jiro wax nool (oo socda) oo aan rizqigeedu ka imanayn Eebe. Wuxuuna ogyahay meesha uu ku hoydo iyo meesha uu ku sugan yahay (maqaarka, qabriga , iwm.). Dhammaantood waxay ku jiraan Kitaab Cad (Al-Lauh Al-Mahfuz – Kitaabka Xukunka leh ee Eebe agtiisa).

7. Waana kan abuuray Samooyinka iyo Dhulka Lix Maalmood gudahood, Carshigiisuna wuxuu ahaa Biyaha korkooda, si uu idiin Imtixaamo midkiin Camalka ugu Fiican, haddaadse ku tidhaahdo, "Waa laydin soo bixin doonaa ka dib Geerida," kuwa gaaloobay waxay odhan doonaan, "Kani waa sixir cad ."

8. haddaan dib uga dhigno korkooda cadaabka tan iyo muddo magacaaban waxay dhihi maxaa dib u celin. (XNUMX) Maalintay u timaado xaggooda wax ka celin ma jiro, waxaana ku wareegsan waxay ku jees jeesi jireen.

9. Haddaan dhadhansiinno Dadka naxariis agtanada oon ka qaadno xaggiisa. Waa quus, ma mahadin.

10. haddaan dhadhansiino wanaag ka dib markuu taabtay xumaan wuxuu dhihi waxaa iga tagay xumaan. Eebana waa ku farax badan yahay oo faan badan.

11. Kuwa samra oo falay camal fiican mooyee, kuwaasi waxay mudan dambi dhaaf iyo ajir wayn.

12. waxaad u dhawdahay inaad ka tagtid qayb waxa laguu waxyooday oy ku cidhiidhyato laabtaadu xaggeeda, inay dhaheen maxaa loo soo dejin waayey korkiisa hanti ama u yimaaddo Malag. isaga?” Waxaadse tahay uun u dige. Eebbana waa wakiil (Wakiile, Wakiil, iwm) wax walba.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

13. Mise waxay dhaheen wuu been abuurtay (Quraanka). Waxaad dhahdaa, “La keena toban suuradood oo la mid ah, una yeedha ciddaad kartaan oo Eebe ka soo hadhay, haddaad run sheegaysaan.

14. Hadday ku jawaabi waayaan, ogaada in waxyiga (Qur'aankan) lagu soo dejiyay aqoonta Eebe iyo in Laa Ilaaha illa Huwa: (cidna xaq uma lahan in la caabudo isaga mooyee)! Haddaba ma Muslimiin baad noqonaysaan (kuwa Islaamka isu dhiibaya )?

15. Ruuxii dooni nolosha adduunyo iyo dhalaalkeeda; waanu u dhammaynaynaa camalkooda dhexdeeda wax nusqaan ahna kuma yeeshaan.

16. Kuwaasu waa kuwaan aakhiro Naar mooyeen u sugnaan. Waxaana buray waxay falayeen. Waxna ma tarto waxay falayeen.

17. Miyay ku talo saaran yihiin (Muslimiinta) kuwa xujo cad ka ahaaday Eebahood oo raacay xaggiisa marag (Nabiga) ma kula midyihiin Gaalada. Waxaana u yimid ka hor Kitaabkii (Nabi) Muuse (Nabi) Muuse, isagoo hanuun iyo naxariis ah, wayna rumayn, hase ahaatee kuwii Gaaloobay oo ka mid ahaa kooxihii (Yahuuda, Nasaarada iyo kuwii kale ee Gaalada ahaa). Naartana waa meel ay ku kulmaan. Ee ha ka shakiyin (yacni kuwii beeniyey Nabi Muxammad oo weliba beeniyey wixii uu xagga Eebbe ka keenay oo dhan, hubaal waxay gali Naarta). Quraanku waa xaq Eebahaa ka yimid, laakiin dadka badankiisu ma rumeeyaan.

18. yaa ka dulmi badan ruux ku been abuurtay Eebe. Kuwaas waxaa la hor keeni Eebahood, waxayna dhihi maraggu kuwaasu waa kuwa ku been abuurtay Eebahood. Shaki kuma jiro! Lacnadkii Eebe wuxuu dulsaarnaa kuwa Zalimiinta ah (Mushrikiinta, Daalimiinta, Daalimiinta, iwm.).

19. ee ah kuwa ka leexiya Jidka Eebe oo dooni qallooc iyagoo aakhiro ka gaaloobay.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

20. kama daa- nayaan Dhulka dhexdiisa wax Eebe ka soo hadhay oo u gargaara. Cadaabkoodana waa la laban laabmi. Waxayna ahaayeen kuwo aan u adkaysan karin inay maqlaan (xaqa u sheegta) mana ay arkayn (xaqa diidid daran darteed, in kastoo ay ahaayeen kuwo maqal iyo arag leh).

21. waa kuwa khasaaray Naftooda, waxaana ka dhumay waxay been abuuranayeen.

22. Kuwaasi waa kuwa khasaaray aakhiro iyaga unbaa khasaaray.

23. Kuwa Rumeeyey (Xaqa) oo Camal Fiican Falay, Eebahoodna u Ahaaday kuwaasu waa Ehel-Janno wayna ku Waari dhexdeeda.

24. Labada qolo waxay la mid yihiin mid indho la', mid dhaga la', wax arka iyo wax maqle. Ma siman yihiin marka la barbardhigo? Miyeydaan wax xusuusanaynin.

25. dhab ahaan yaan ugu dirray (Nabi) Nuux qoomkiisii ​​(wuxuuna ku yidhi) waxaan idiin imid dige cad.

26. inaydaan Caabudin waxaan Eebe ahayn, anigu waxaan idiinka Cabsan Korkiinna Cadaab Maalin daran.

27. Madaxdii gaalada ee dadkiisa ka mid ahayd waxay yiraahdeen, "Waxaan ku aragnaa inaan ahayn nin nala mid ah, mana aragno cid ku raacda oo aan ahayn kuwa ugu xun ee naga mid ah, iyaguna way ku raaceen iyagoon fikirin . Mana aragno wax qiimo ah oo naga sarreeya, xaqiiqdii waxaan kuu malaynaynaa inaad beenaale tahay."

28. Wuxuuna yidhi Qoomkayow! Bal ii warrama haddaan xujo cad u ahay Eebahay oo ay iiga timid naxariis xaggiisa, markaasay ka qarsoomiday Naxariistaada. Ma waxaan idinku khasbaynaa inaad aqbashaan (Towxiidka Islaamka) idinkoo aad u neceb?

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

29. Qoomkayow. Idinkuna warsan maayo xoolo, ajrigaygana waxaan Eebe ahayn ma aha. Kuwa rumeeyey ma eryi doono. XNUMX-XNUMX Waxayna la kulmi Eebahood, waxaanse arkaa inaad tihiin Qoom Jaahiliin ah.

30. Qoomkayow. yaa iiga gargaari Eebe haddaan kaxeeyo. Haddaba miyeydaan ka fikirayn?

31. Idinku odhan maayo waxaa agtayda ah khasnadaha Eebe mana garanayo waxa maqan. “ma odhanayo malaa’ig baan ahay, kamana odhanayo kuwa ay indhahaagu ku eegaan in aanu Eebbe wax khayr ah siin. Eebbana waa ogyahay waxa naftooda ku sugan. Hadday sidaas tahay, waa inaan ka mid noqdaa Zalimiinta (Daalimiinta, Daalimiinta, iwm.)

32. Waxayna dheheen Nuuxow. Waad nagu dooddeen oo wax badan baad nagu dheerateen, ee noo keen waxaad noogu goodin haddaad run sheegaysaan.

33. Wuxuu Yidhi Eebe uunbaa Korkiinna ah Hadduu Doono kamana Baxsanin.

34. Waxna idiinma tarto Naseexadaydu haddaan Doono inaan idiin Naseexeeyo Hadduu Doono Eebe inuu idin Dhumiyo. Isagu waa Rabbigiin. xaggiisaana loo soo celin doonaa.

35. Mise waxay dheheen (Gaaladu) isagaa been abuurtay (Quraanka). Waxaad dhahdaa haddaan been abuurto dambigaygu waa korkayga, aniguse bari baan ka ahay waxaad falaysaan.

36. Waxaana loo waxyooday Nabi Nuux (Nuur): "Qofkaa ma rumaysnaayo kuwa hore u rumaystay mooyee. Haddaba ha ka murugoon waxay falayeen."

37. ku dhisna markabka in- haynagoo ku waxyoon hana igula hadlin kuwii dulmi falay. Waxaa hubaal ah in la maansheeyo.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

38. Markuu Samaynayey Doonta markastooy ag marayeen Madaxdii Qoomkiisa way ku jees jeesi jireen. Wuxuu yidhi: Haddaad nagu majaajilootaan, annaguna sidaas oo kale waannu kugu majaajiloonaynaa.

39. Waxaadna ogaan doontaan cidduu u yimaaddo cadaab dulleeya oo uu ku dhaco cadaab joogta ah.

40. Ilaa uu ka yimid amarkannagii, markaasay ka soo burqantay foornadii. Waxaan ku nidhi ku gala dhexdeeda laba nooc oo (Lab iyo Dheddig) iyo Ehelkiinna Ruuxu ku soo Degaaday Hadalku mooyee iyo kuwa Rumeeyey (Xaqa). Oo midna lama rumaysnayn wax yar mooyaane.

41. Wuxuu [Nuux] yiri: "Ku fuula, Magaca Eebe ayaa ku socon doona, meesha ay ku nastaana waa Rabbigey, waana dambi dhaaf badan yahay." ( Tafsiirka At-Tabari, Vol. 12, Bogga 43)

42. Wayna ku Socotay (Markabtii) Hirarkii oo Buuro la mid ah, wuxuuna u Dhawaaqay (Nabi) Nuux Wiilkiisii ​​kala Bixiyay, isagoo ku Yidhi Wiilkaygiiyow. Nala kora, hana la jirina gaalada.

43. Wiilkii wuxuu ku jawaabay: "Waxaan isku geyn doonaa buur, waxay iga badbaadin doontaa biyaha." Nuux (Nuux) wuxuu yiri: "Maanta ma jiro badbaadiye ka baxsan amarka Eebe marka laga reebo kan uu u naxariisto." Waxaana dhex maray hirar, markaas ayuu (wiilku) ka mid ahaa dadkii la qarqiyay.

44. Waxaana lagu yidhi Dhulkow! Cirkow biyahaaga liq. Jooji (roobkaada)." Biyihiina waa la yareeyey (waa la yareeyey) waxaana ku rumoobay amarkii Eebe (Nabi Nuux Qoomkii Nabi Nuux) waxayna ku dul degtay Buurta Yahuudi, waxaana lagu yidhi: ka tag. dadka Zalimiinta ah (Mushrikiinta iyo Dulmiga)!”.

45. wuxuuna u dhawaaqay (Baryey) Nabi Nuux Eebihiis wuxuuna yidhi Eebow. Runtii, wiilkaygu wuxuu ka mid yahay qoyskayga. Dhab ahaanna yaboohaagu waa xaq, adiguna waxaad tahay kan ugu caddaalad badan garsoorayaasha.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

46. ​​Wuxuu Yidhi Nabi Nuuxow. Hubaal isagu ma aha reerkaaga; XNUMX-XNUMX (Nabigu) waa xaq camalkiisu, ee ha i warsanina waxaadan oqoontiisa lahayn. Waxaan ku waaninayaa inaad ka mid noqoto Jaahiliinta.

47. Wuxuuna yidhi (Nabi) Nuux Eebow. Waxaan kaa magan galay inaan ku warsado waxaanan cilmi u lahayn. Haddaadan ii dambi dhaafin oodan ii naxariisan waxaan ka mid noqon kuwa khasaaray.

48. Waxaana lagu yidhi Nuuxow. ku soo deg nabadgalyo xaggannaga ah iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato adiga iyo inta kula jirta iyo qoom aanu ku raaxayno. (XNUMX) Eebe wuxuu yidhi;

49. Quraanku waa warkii Maqan oon kuu waxyoonay, oydaan ogayn adiga iyo Qoomkaaguba kan ka hor. Markaa samir. Dhab ahaan, (wanaagga) dhammaadka wuxuu u sugnaaday kuwa dhawrsada (fiiri aayadda 2:2).

50. Caadna waxaan u Dirray Walaalkood Huud. Wuxuuna yidhi: “Qoomkayow! Allaah caabud! Ilaah kale ma lihid isaga mooyee. Hubaal, waxba ma samaynaysid, waxaan ahayn been abuur!

51. Qoomkayow idin warsan maayo ujuuro. Abaalkaygu wuxuu ka ahaaday Eebaha i abuuray. Miyeydaan wax kasayn.

52. "Dadkaygiiyow, dambi dhaaf weydiista Rabbigiin ka dibna u toobad keena, wuxuu idiin soo diri doonaa (samada) roob badan, wuxuuna ku dari doonaa xooggiinna, ee ha u jeesanina Mujrimun ahaan (dambiilayaal, gaalnimo ku ah Midnimada Eebe).

53. waxay dheheen Huudow. Wax daliil ah oo aad noo keentayna ma jiro, kamana tagno ilaahyadayada hadalkaaga. Anaguna idinkuma nihin kuwa rumeeyay.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

54. Waxaan leenahay waa uun inay idin Qabteen Xumaan (Waali) Eebahannada Qaarkood. Wuxuu yidhi:- Waxaan marag u furayaa Eebbe, waxaana idiinka markhaati furayaa inaan ka xoroobay waxaad caabudaysaan.

55. Agtiisa (Eebe). Haddaba dhammaantiin dhagarta ii dhiga, hana i sugina.

56. Waxaan tala Saare Eebe ee Eebahay iyo Eebihiin. Wax dhaqdhaqaya (oo nool) ma jiro wuxuuse haystaa fooddiisa. Eebahay wuxuu ku suganyahay Jid toosan.

57. Haddaad Jeedsataan waxaan Gaadh- ray waxa laydinku Diray. Eebahay wuxuu idinka yeeli qoom kale, idinkana waxba ma dhibaysaan. Eebahayna wax walba waa ilaaliye.

58. markuu yimid amarkannagii waxaan ku korinay Huud iyo intii rumaysay naxariistanada, waxaana ka korinay cadaab daran.

59. Kuwaasi waa Caad. Waxay beeniyeen aayaadka Eebahood wayna caasiyeen rasuulladii, waxayna raaceen amarka madax adag oo kasta oo madax adag.

60. Waxaana lagu Raacay Adduunyada Lacnad iyo Maalinta Qiyaame. Shaki kuma jiro! Caad waxay ka gaaloobeen Eebahood. Waxaana ka fogaaday Caad qoomkii Huud.

61. Waxaan u dirnay Thamuud walaalkood Saalix ( Saalax ). Wuxuu yidhi, Qoomkayow, Caabuda Eebe, ma lihid Ilaah kale oo aan isaga ahayn, isagaa idinka soo saaray dhulka oo idin dejiyay, markaas dambi dhaaf weydiista oo u toobad keena, Eebahay waa u dhow yahay (dhammaan) aqoontiisa, wuuna aqbalayaa.

62. Waxay dheheen: "Saalidow ( Saalax )! Waxaad naga mid ahayd qof rajo wanaagsan qaba (waana jeclaan lahayn inaad madax noo noqoto), ilaa tan [wax cusub oo aad keentay; inaan ka tagno ilaahyadayada oo aan caabudno Ilaahaaga (Allaah) oo keliya]! Ma waxaad naga reebtaa caabudidda waxay aabbayaashayo caabudi jireen? Laakiin runtii waxaan shaki weyn ka qabnaa waxaad nagu martiqaadayso (tawxiidka).

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

63. Wuxuuna Yidhi Qoomkayow! Bal ii warrama haddaan xujo cad u ahay Eebahay oo ay ii timid naxariis xaggiisa ah yaa iiga gargaari Eebbe haddaan caasiyo. markaas iima kordhisaan khasaare mooyee.

64. Qoomkayow. Hasha Alle waa calaamo, kana daa ha ku daaqiso dhulka Eebbe hana ku taabin xumaan, waase ku qabtaa cadaab dhaw”.

65. Wayse dileen. Markaasuu yidhi, Guryihiinna ku raaxaysta saddex maalmood. Kani waa ballan (waa hanjabaad) aan la beenin doonin.

66. markuu yimid amarkannagii waxaan ka korinay Nabi Saalax iyo intii rumaysay Naxariistanada iyo dulliga Maalintaas. Eebahaana waa xoog badane adkaade ah.

67. Waxaana Qabtay kuwii Dulmi falay Qaylo daran waxayna ku Dhinteen Guryahoodii Sujuud.

68. Ood mooddo inayna ku noolayn. Shaki kuma jiro! Thamuud waxay ka gaaloobeen Eebahood. Ee ka fogaatay Thamuud.

69. Runtii, waxaa u yimid Rasuulladayadii Ibraahim (Ibraahim) iyagoo wata bishaaro. Waxayna dheheen: Salaan (ama nabadgalyo!) Wuuna ku jawaabay: Salaan (ama nabadgalyo!) Wuuna ku degdegay inuu ku marti qaado dibi la dubay.

70. Markuu Arkay inayna Gacmahoodu Qabin wuxuu ka Dambeeyey Xaggooda Xaggooda, wuxuuna ka kasay Cabsi xaggooda ah. waxayna dheheen ha cabsanina waxaa naloo soo diray qoomkii Luud.

71. Haweenaydiisiina way taagnayd wayna ku qososhay (xaqa) ma cunin Rasuuladu cuntadoodii ama ku farxeen halaagga Qoomkii (Nabi) Luudh, waxaana ugu bishaaraynnay Isxaaq. Isxaaq), iyo isaga dabadiis, reer Yacquub (Yacquub).

72. Waxayna Tidhi iyadoo Yaaban Halaaggaygee. Miyaan ilmo dhali anoo duq ah, oo waa ninkaygii oo oday ah? Runtii! Tani waa arrin la yaab leh!”

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

73. waxay dheheen ma waxaad la yaabteen xukunka Eebe. Naxariista Eebe iyo naxariistiisa korkiinna ha ahaato Ehelkii [Nabi Ibraahiim]. Eebana waa Mahadnaq Nasaha badane.

74. markuu ka tagay Cabsidii Ibraahim oy u timid Bishaaradii (Bishii) wuxuu bilaabay inuu nagula doodaayo Qoomkii (Nabi) Luudh.

75. (Nabi Ibraahim) wuxuu ahaa mid dul- ka badan, wuxuuna ahaa mid Eebe baryo isagoo khushuucsan, waana toobad keenin.

76. Ibraahimow. Tan iska daa. Waxaase baxay amarkii Eebahaa. Waxaana u iman cadaab aan la celinayn.

77. Markay Rasuuladanada u Yimaadeen (Nabi) Luudh wuu ka Xumaaday (Nabi) Luudh wuuna ka Cidhiidhya- tay (Dadka Magaaladu) inay la Wadaan. Wuxuu yidhi: "Tani waa maalin dhib badan."

78. waxaa u yimid qoomkiisii ​​iyagoo u dag dagi, waxayna ahaayeen kuwo gafsan mar hore, wuxuuna yidhi Qoomkayow! Waa kuwan hablahaygii (waa hablaha ummaddayda), iyagaa idiin daahirsan (haddii aad guursataan si xalaal ah). Ee Eebe ka cabsada oo ha i dulayn martidayda. Miyaan idinku jirin nin toosan?

79. Waxayna dheheen waad og- tihiin inaanaan ka doonayn gabdhahaaga midna, adiguna waxaad ogtihiin waxaannu dooni.

80. Wuxuu Yidhi (Eebe) Shallay- tay Haddaan Xoog idiin lahaado ama aan Idinka Dhawro.

81. Waxay Dheheen (Rasuulladii) Luud. Annagu waxaan nahay Rasuullo Eebahaa ka yimid. kuma soo gaadhi doonaan! Ee la Socda Ehelkiinna Qayb Habeenka ka mid ah, yuusan Dib u Milicsan Ruuxiina, Haweenaydiinnuna way ku Hadhi (Halaag) waxaana ku Dhaci Cadaab. Subaxduna waa wakhtigoodii. Subixii miyaanay soo dhawayn?

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

82. Markii amarkayagu yimid, waxaan rogrognay (magaalooyinka Sodom ee Falastiin ) oo aan ku daadinnay dhagaxyo dhoobo la dubay oo la soo ururiyay;

83. Lagu calaameeyay Eebahaa kamana foga kuwa daalimiin ah.

84. Qoomkii Madyanna waxaan u Dirray Walaalkood Shucayb. Wuxuu yidhi: “Dadkaygiiyow! Caabuda Eebe idiinma sugna Ilaah kale, hana gaabin miisaanka iyo miisaanka, waxaan idin arkaa adoo barwaaqo ah. waxaana idiinka cabsan korkiinna cadaab maalin koobtay.

85. Qoomkayow. Oofiya miisaanka iyo miisaanka si caddaalad ah, hana dhimina waxa dadka ku mudan, dhulkana ha fasaadinina, idinkoo fasaadin.

86. Waxa Eebe idiinkaga Tagay (Siinta Xaqa Dadka) yaa idiin Khayr Roon Haddaad Mu'miniin tihiin. Idinkuna ma ihi mid idinka sarreeya.

87. Waxay dheheen: "Shucayb! Salaaddaadu ( tusaale ahaan salaadda aad tukanaysaa ma maskaxdaada ayay kharribeen, adiguna) ma amraysaa inaan ka tagno waxay aabbayaashayo caabudi jireen, mise inaan ka tagno waxaan jecelnahay hantidayada? Runtii, adigu waxaad tahay dulqaad badane, miyir qaba!" (Waxay si jees jees ah u yiraahdeen).

88. Wuxuuna yidhi Qoomkayow! Bal ii warran haddaan xujo cad uga helo Eebahay oo uu i siiyey rizqi xaggiisa ah oo wanaagsan (miyaan fasaadiyaa anigoo ku qasaa lacagta xaaraanta ah). Ma jecli, khilaafkiina, inaan sameeyo waxaan idinka reebayo. Waxa kaliya oo aan doonayaa dib u habayn ilaa inta aan awoodo, inta aan awoodo. hanuunkeyguna kuma imaan karo xag Eebe mooyee, isagaan tala saara, xaggiisaana u noqon.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

89. Qoomkayow. yeyna idinka yeelin shiqaagaygu sidii qoomkii Nabi Nuux ama Huud iyo Nabi Saalax, qoomkii Luudna idinkama foga.

90. Oo dambi dhaaf weydiista Eebihiin oo toobad keena . Runtii, Eebahay waa Naxariis badane Jecel.

91. waxay dheheen Shucaybow! Wax badan oo aad sheegayso ma fahmeyno, oo waxaan kugu aragnaa adigoo daciif ah (nin, waxaa la sheegay inuu indhoole ahaa) oo naga mid ah. Haddaysan reerkaagu jirin, hubaal waannu ku dhagaxyeyn lahayn, adiguna naguma aad xoog badneid.

92. Wuxuuna Yidhi Qoomkayow! Haddaba reerkaygu miyay kula miisaan badan yihiin Alle? Dhabarkiinnana waad ku tuurteen. Eebahay waa ku wareegsan yahay waxaad camal falaysaan.

93. Qoomkayow. U dhaqan sida kartidaada iyo dariiqadaada tahay, anna waxaan u dhaqmayaa (jidkayga). Waxaad ogaan doontaan cidda u soo degi cadaabku dulli iyo cidda beenaalaha ah. Oo ku daawada! Runtii, aniguna waan kula daawanayaa.

94. markuu yimid amarkannagii waxaan ku korinnay Shucayb iyo kuwii rumeeyey naxariistanada. Waxayna qabatay kuwii dulmi falay qaylo daran waxayna seexdeen guryahoodii iyagoo sujuudsan.

95. Waxaad mooddaa inayna ku noolayn. Markaa ka fogow Madyan (Midyaan)! Sida loo fogaaday Thamuud! (Umadahaas oo dhan waa la burburiyay).

96. dhab ahaan yaan ula dirray (Nabi) Muuse Aayaadkanaga iyo xujo cad.

97. Xagga Fircoon iyo Qoomkiisii, waxayna raaceen amarkii Fircoon, mana ahayn amarkii Fircoon mid hanuunsan.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

98. wuu ka hor mari qoomkiisa maalinta qiyaame, wuxuuna galin naarta, waxaana u xun meel loo hanuuniyo.

99. Waxaa la raacday habaar ( nolosha khiyaanada leh ee adduunyadan ) iyo (sidaas darteed waxaa la raacday habaar) Maalinta Qiyaame. Waa maxay habaarka (adduunkan) oo ay raacday habaar kale (Aakhiro).

100. Kuwaasi waa qaar ka mid ah wararka magaalooyinka aan kaaga sheekaynayno (Muxammadow); qaarkood way taagan yihiin, qaarna waa la goostay.

101. Ma aanaan dulmiyin, laakiin naftooda ayay dulmiyeen. Waxna uma taraan ilaahyadoodii Eebe ka soo hadhay oo ay caabudayeen markuu u yimid amarkii Eebahaa, wax halaaga ahna uma kordhiyeen.

102. Kaasi waa qabkii Eebahaa markuu qabtay magaalooyinkii iyagoo dulmi falay. XNUMX-XNUMX Qabashadiisuna waa mid daran oo daran.

103. Arrintaasna waano yaa ugu sugan kuwa ka Cabsan Cadaabka Aakhiro. Maalintaas waa maalin dadka la soo kulmin, waana maalin ay dhammaan (Ehelka Samooyinka iyo Dhulka) la kulmi.

104. Waxaana dib u dhigin tan iyo muddo magacaaban.

105. Maalintay Qiyaame (Qiyaame) iman ma hadlo Idan Eebe mooyee. Waxaana ka mid ah kuwo xun (oo xun).

106. kuwa xunna waxay gali Naarta iyagoo qaylo iyo qaylo ku qaylyi.

107. wayna ku waari dhexdeeda inta Samooyinka iyo dhulku waari wuxuu Eebe doono mooyee. Eebahaana waa fali wuxuu doono.

108. kuwa la barakeeyeyna waxay gali Jannada iyagoo ku waari dhexdeeda sa- mooyinka iyo dhulku waxay waari dhexdeeda intuu Eebahaa doono mooyee, waana haddi aan go' lahayn.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

109. ee ha shakiyin waxay caabudi kuwaasu. Ma caabudayaan waxaan ahayn waxay caabudayeen Aabayaalkood mooyee. Waxaana u dhammaynaynaa qaybtooda oon Nusqaamin.

110. dhab ahaan waxaan siinay (Nabi) Muuse Kitaabka (Tawreed) wayna is khilaafeen, haddayna jirin kalimad u hor martay Eebahaa waa la kala xukmin lahaa dhexdooda, wayna ku suganyihiin. Shaki wayn oo ku saabsan (Quraanka).

111. Dhammaanna Eebahaa wuu u oofin Camalkooda. Eebana waa ogyahay waxay fali.

112. ee istaaga (Eebe) ku toosnaada sida laydin faray iyo kuwa idinla Toobad keenaya, hana Xadgudbina. Xadka sharciga ah ee Allaah). Eebana waxaad camal falaysaan wuu arkaa.

113. ha u iilanina kuwa daalimiinta ah oo ay Naarta idin taabato idiinmana sugna Eebe ka sokow Awliyo, laydinkana gargaaro.

114. Oo salaadda ooga, labada daraf ee maalinta iyo saacadaha habeenka qaarkood [shanta salaadood ee waajibka ah]]. Runtii, camal wanaagsani wuxuu meesha ka saaraa xumaanta (tusaale ahaan dembiyada yaryar ). Taasi waa xasuusin (talo) kuwa miyir qaba (kuwa aqbala talada).

115. ee samir. Eebana ma khasaariyo ajriga kuwa samafalayaasha ah.

116. Hadday jiri lahaayeen qarniyadii idinka horreeyey dad xigmad leh oo ka mamnuucaya (kuwa kale) Al-Fasad (gaalnimada, shirkiga , iyo dhammaan noocyada dambiyada iyo dembiyada) dhulka, marka laga reebo dhowr ka mid ah kuwaan ka badbaadinay dhexdooda. Kuwa dulmi falay waxay raaceen raaxaysiga wanaagga nolosha adduunyo, waxayna ahaayeen Mujrimun (dambiilayaal, gaalo Alle, mushrikiin, dambiilayaal, iwm.).

117. Eebahaana ma aha mid halaago magaalooyinka dulmi iyo dadkeeduna waa faasiqiin.

Suuradda Huud oo Tafsiir Carabi ah

118. Hadduu Doono Eebahaa wuxuu ka yeeli lahaa Dadka Umad kaliya mana ka tagaan Is- khilaafid.

119. Ruux Eebe u naxariistay mooyee, isagaana u Abuuray. XNUMX-XNUMX Waxaa Dhab ahaan u Noqotay Kalimadii Eebahaa ee ahayd in aan ka Buuxin Jahannamo Jinni iyo Insi Dhammaan.

120. Dhammaan waxaan kaaga qisoonayno (Muxammadow) wararka Rasuullada waa inaan ku adkayno oo aan ku adkayno qalbigaaga , waxaana ku soo gaadhay (Qur'aanka) xaq iyo waano iyo waano Mu'miniinta.

121. waxaad ku dhahdaa kuwaan rumaynin (xaqa) ku camal fala waxaan uun falaynaa.

122. Adiguna Sugi! Anaguna (sidoo kale) waa sugaynaa.”

123. Eebaa iska leh waxa ku Maqan Samooyinka iyo Dhulka, Xaggiisaana loo Celin Amuuraha. Ee caabud isagana tala saarta. Eebihiinna ma halmaansana waxaad falaysaan.

- Dhammaad

quran dua

Ku noqo boggaga Suuradda ee Qur'aanka , Islaamka , ama Qur'aanka

1 faalo mid ku dar

Leave a Comment