Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda Al-Xijr
- Suuradda (Cutubka) Number: 15
- Tirada Aayadaha: 99
- Ingiriisi Macnaha: Jidka Rocky
Suuradda Al-Hijr (The Rocky Tract) Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga
1. Alif-Lam-Ra. [Xuruuftani waxay ka mid tahay mucjisooyinka quraanka, macnahoodana ma oga Alle (kaligiis) mooyee].
Kuwaasi waa aayaadka Kitaabka iyo Quraan cad.
2. Waxay u dhawdahay (inta badan) inay damcaan kuwii Gaaloobay inay Muslimiin yihiin. ilaa Jannada].
3. ka tag ha cuneen hana ku raaxaystaan hana ku mashquulaan rajo (been). Way ogaan doonaan.
4. Manaan halaagin magaalo aan lahayn amar la yaqaan.
5. Umadna kama rajaynayso Mudadeeda, mana dib u dhigto.
6. Waxayna dheheen kuwii lagu soo dejiyey Dikriga (Quraanka) ka warrama. Runtii nin waalan baad tahay.
7. Maxaad noogula imaan wayday Malaa'ig haddaad run sheegi.
8. Kuma soo Dejinno Malaa‘igta Xaq mooyee, Gaaladuna wax sugi (Ciqaab) ma aha.
9. Anagaa soo Dejinaynay Quraanka (Quraanka) waana ilaalinaynaa.
10. Waxaan u Dirray Hortaa Rasuullo Kooxihii hore.
11. Rasuul uma yimaaddo iyaga oo ku jees jeesay.
12. Sidaasaan ugu daynay ( shirki iyo gaalnimo) inay gasho quluubta Mujrimun [dambiilayaasha, mushrikiinta, gaalada, iwm. (sababtoo ah waxay ku jeesjeeseen Rasuullada)].
13. mayna rumayn Quraankiisa, waxaana u baxay (Quraanka) tusaale kuwii hore.
14. Haddaan ka Furo Korkooda Irro Samada oy ku Socdaan Xaggeeda.
15. Waxay Odhan waxay ahaayeen Indhahanaga. Saas ma aha ee waxaan nahay qoom la sixray.
16. Waxaan yeellay Samada Xiddigaha waawayn, waana u Quruxnay kuwa Eegi.
17. Waxaana ka ilaalinay (samada) shaydaan kasta oo la tuuray.
18. Ruuxii kasbaday Maqalka (Shaydaan) mooyaane waxaa Raaci Naar Cad.
19. Dhulkana waan waasicinay waxaana yeellay dhexdeeda Buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdeeda wax kasta oo qadar ah.
20. Waxaana ku yeellay Dhexdeeda Nolol, Idin iyo Cid- ydaan Arzaaqayn, Xoolo, Dugaag iyo Wax kaleba.
21. Waxna ma jiro waxaan agtanada khasnadiisa ah. Umana soo dejinno qaddar la ogyahay mooyee.
22. Waxaana dirray Dabaysha iyadoo Dhaadhi- raysa, markaasaan ka soo Dejinay Samada Biyaha, waxaana idinka Waraabinnay, Idinkana ma aha kuwa Ehelkeeda ah. bakhaarkeeda [yacni inaad siiso ciddaad jeceshahay ama inaad ka celiso cidda aad jeceshahay].
23. Annaguna annagu. Annagaa wax nooleeya waxna dila annaguna waa uun kuwa wax dhaxla.
24. Annagaa Ognay kuwiinna Hor maray, waxaana Ognay Quruunkiinna (Dad) iyo Cidhibta Dib.
25. Eebahaana wuu soo kulmin. Eebana waa falsame oge ah.
26. annagaa ka abuuray dadka dhoobo doorsoon.
27. Jinnigana waxaan ka abuurnay ololka aan qiiqa lahayn.
28. Xusuuso markuu ku yidhi Eebahaa Malaa'igta waxaan ka Abuuri Dad Dhoobo ah oo Midaysan.
29. Markaan si buuxda u qaabeeyo oo aan ku neefsado (Aadan) naftii aan u abuuray, markaas u dhaca sujuudda.
30. Wayna Sujuudeen Malaa'igtii Dhammaan.
31. Ibliis mooyee ( Shaydaan ), – wuu diiday inuu ka mid noqdo kuwa sujuudsan.
32. ( Ilaahay ) wuxuu yidhi: Ibliisow, maxaa sababay inaadan ka mid noqon kuwa sujuudsan?
33. Wuxuu Yidhi (Ibliis) ma ihi mid u Sujuudi Dadka ood ka Abuurtay Dhoobo doorsoon.
34. Wuxuu Yidhi (Eebe) ee ka Baxa Xaggeeda, Adigu waxaad tahay Raajim. [Tafsiir At-Tabari]
35. Korkiinna ha ahaato Lacnad tan iyo Maalinta Abaal- marinta (Qiyaamada).
36. Wuxuu Yidhi (Ibliis) Eebow. ee i sug tan iyo maalinta la soo bixin dadka.
37. Eebe wuxuu yidhi markaas waxaad ka mid tahay kuwa la sugi.
38. Tan iyo maalinta waqtiga la magacaaban.
39. Wuxuu Yidhi (Ibliis) Eebow. XNUMX|XNUMX|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40. Marka laga reebo addoomadaada hanuuniyey oo kamid ah.
41. Wuxuuna Yidhi (Eebe) Kaasi waa Jid ii toosan.
42. Dhab ahaan kuma lihid xujo Addoomadayda kuwa ku raacda oo Gawiyiin ah mooyee.
43. Jahannamo waa u Yaboohay Dhammaan.
44. Waxayna Leedahay Todobo Irdood, mid kasta oo ka mid ah Iridahaasna waxaa u Sugnaaday Koox loo qoondeeyey.
45. "Runtii! Muttaqun ( dadka cibaadada leh iyo kuwa wanaagsan - eeg Aayadda 2:2) waxay ku jiri doonaan Janno iyo ilo biyood dhexdooda."
46. Waxaana lagu dhihi ku gala Jannada idinkoo nabad ah.
47. Waana ka siibaynaynaa Laab- tooda wixii dhib ah, waxayna noqon Walaalo isku qaabil Sariiro.
48. ma taabto daal lamana warsado inay ka tagaan.
49. ugu bishaaree addoomadayda inaan anigu ahay dambi dhaafe Naxariista.
50. iyo in Cadaabkaygu yahay Cadaab daran.
51. ugana warran martidii (Malaa'igtii) Ibraahiim.
52. Markay u galeen oy ku dheheen Salamaan. (Ibraahim) wuxuu yidhi: “Ibraahim! Waanu idinka baqaynaa”.
53. Waxay dheheen (malaa'igtu) ha cabsan, waxaan kuugu bishaaraynaynaa wiil (wiil) cilmi iyo xigmad badan leh.
54. Wuxuu Yidhi (Ibraahim) ma waxaad iigu Bishaaraynaysaan anoo Gabow I Qabtay. Haddaba waa maxay warkaagu?
55. Waxayna dheheen (Malaa'igtu) waannu idinku Bishaarayn Xaq. Ee ha ka mid noqon kuwa quusta.
56. Wuxuu Yidhi (Nabi Ibraahim) yaa ka Quus- na Naxariista Eebihiis kuwa Dhumay Mooyee.
57. Wuxuu Yidhi (Ibraahim) waa maxay Camalkii aad u Timaadeen Rasuullow.
58. Waxay Dheheen (Malaa'igtu) waxaa naloo Diray Qoom Mujrimiin ah.
59. (Dhammaan) Ehelkii Luud mooyee. Dhammaantood waannu ka korinaynaa (Halaag).
60. Haweenaydiisii mooyee oon ka yeellaynay inay ka mid noqoto kuwa Hadhi (Halaag).
61. Markay u Yimaadeen Rasuulladii Ehelkii (Nabi) Luudh.
62. Wuxuuna Yidhi (Eebe) Eebow. Waxaad tihiin dad aan la aqoon.
63. waxay dheheen saas ma aha ee waxaan kuula nimid waxay shakiyeen.
64. Waxaannu Idiinla Nimid Xaq (Halaaggii Qoomkiinna) Anagaa Run Sheegi.
65. Ee Socda Ehelkaaga Qayb Habeenka ka mid ah oo Gadaalkooda Gadaal, yeyna Dib u Milicsan Cid idinka Mid ah, ee Aada Meejaan laydin Faray.
66. Waxaana Ogaysiinnay Xukunka in Cidhib- kooda la Gooyo Aroortii.
67. Waxaana yimid Dadkii Magaaladii oo ku Bishaaraysan (Imaatinkii Dhallinyaradii).
68. Wuxuu Yidhi (Nabi) Luudh. kuwani waa martidaydii ee ha i ceebayn.
69. kana Dhawrsada Eebe hana i Dullina.
70. Waxayna dheheen Miyaanaan kaa Reebnayn inaad Marti galisaan mid ka mid ah gaalada.
71. Wuxuu Yidhi (Nabi Luudh) Kuwaasi waa Gabdhahaygii (Guur- da) haddaad wax Falaysaan.
72. Ee Noloshaada ku Dhaartay waxay ku Wareersan Yihiin Khamrigoodii.
73. Waxaana Qabtay (Qaylo) Caddibaadda markay Qorrax-soobaxday.
74. Waxaan ka rognay (magaalooyinka Sodom ee Falastiin ) hoostooda, waxaana ku daadinay dhagaxyo dhoobo la dubay.
75. Dhab ahaan! Taasna calaamooyin yaa ugu sugan kuwa arka (ama fahma ama bara calaamooyinkii Eebe).
76. Iyo Dhab ahaan. Iyagu (magaalooyinka) waxay ku toosnaayeen dariiqa wayn (laga bilaabo Makkah ilaa Shaam yacni meesha ay hadda ku taal badda dhintay) .
77. Dhab ahaan! Dhexdeedana calaamad yaa ugu sugan Mu'miniinta.
78. Qoomkii kaynta ku sugnaana waa Daalimiinta.
79. Waana ka aarsanay korkooda. Labaduba waxay saaran yihiin waddo weyn oo bannaan, si cad loo arki karo.
80. Waxaana Beeniyey Rasuuladii Ehelkeedii.
81. Waxaana Siinay Aayaadkanaga wayna naceen.
82. Waxayna ahaayeen kuwo ka Qoran Buuraha Guryo aamin ah.
83. Waxaase Qabtay Subax Aroortii (Maalintii Afraad ee Cadaabkii).
84. Waxna uma tarin waxay kasbanayeen.
85. Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa u Dhaxeeyana uma aannaan abuurin Xaq mooyee, Saacadduna way iman ee dambi-dhaafkooda ka dhaaf. [Tani waxay ahayd ka hor dhaarinta Jihaadka xurmada leh ee dariiqa Alle].
86. Eebahaana waa abuuraha wax walba og.
87. Waxaan ku siinnay Todobo ka mid ah Al-Mathaani (Toddobo Aayadood) iyo Quraanka Wayn.
88. ha ku eegin Indhahaaga waxaan ku arzuqnay Koox ka mid ah, hana ka murugoon korkooda. Una deji baalashiinna Mu'miniinta (ka Dhawrsada) Mu'miniinta.
89. waxaad dhahdaa waxaan ahay u dige cad.
90. Sidaan ugu soo dejinnay kuwa kala qaybiya ( Qurays ama Yuhuud iyo Nasaara).
91. Ee ah kuwa ka yeelay Quraanka qaybo. (yacni qayb rumaystay mid kalena wuu ku gaaloobay).
92. Eebahaan ku dhaartaye waannu xisaabinaynaa Dhammaan.
93. Dhammaan waxay falayeen.
94. ee caddeeya waxa laydin fari, kana jeedsada Al-Mushrikun.
95. Dhab ahaan! Anagaa kaa kaafinaynaa kuwa wax quudhsada.
96. Ee yeeley la-jirka Eebe Ilaah kale way ogaandoonaan.
97. Annagaa og in Laabtaadu ku Cidhiidhsan tahay waxay sheegi.
98. ee u tasbiixso mahadda Eebahaa, kana mid noqo kuwa sujuuda.
99. Caabuda Eebahaa intuu kaaga yimaaddo Yaqiin (Geeridu).
- Dhammaad
Ku noqo boggaga Suuradda ee Qur'aanka , Islaamka , ama Qur'aanka
