Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda Al-Faatir
- Suuradda (Cutubka) Number: 35
- Tirada Aayadaha: 45
- Ingiriisi Macnaha: Asalkiilaha
Suurada Al-Faatir (Asal ahaan) Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga
Musxaf – Suuradda Al-Faatir – Aayadaha 1 ilaa 3
1. Mahad iyo mahad oo dhan waxaa iska leh Allaha , abuuraha [ama abuuraha [kaliya] ee cirka iyo dhulka, kan Malaa'igta ka dhigay rasuullo baalal leh, laba ama saddex ama afar. Wuxuu kordhiyaa abuurka wuxuu doono. Runtii, Ilaahay wax walba wuu awoodaa.
2. Wixii Eebe dadka siiyo oo naxariis ah wax celin kara ma jiro, wuxuu celiyaana wax siinaya ma jiro gadaashiis. Eebana waa adkaade falsan.
3. Dadow. Xusuusta Nicmada Eebe korkiina ah. Ma jiraa mid Eebe ka soo hadhay oo idinka arsuqi Samada (Roobka) iyo Dhulka. Laa ilaaha illa huwa ( xaq lagu caabudo ma jiro isaga mooyee). Ee sidee baad uga jeedsanaysaan.
Musxaf – Suuradda Al-Faatir – Aayadaha 4 ilaa 11
4. Hadday ku beeniyaan waxaa la beeniyey Rasuullo kaa horreeyey. Xagga Eebe umbaa loo celin wax walba.
5. Dadow! Runtii, Ballanka Eebe waa run. Ee yuusan idin khiyaanayn noloshan adduunyo, yuusanna khiyaanayn khaa'inul ( Shaydaan ) Eebbe.
6. Shaydaanku waa cadow idiin ah, ee u qaata (la dhaqma) cadow. Wuxuu kaliya u yeedhaa taageerayaashiisa si ay u noqdaan ehelka Naarta Jahannamo.
7. Kuwa Gaaloobay waxay Mudan Cadaab Daran. kuwa rumeeyey (xaqa) oo camal fiican falay waxay mudan dambi dhaaf iyo ajir wayn.
8. Ruuxi loo qurxiyey xumaantiisa oo uu u arkayey mid wanaagsan. Eebana cidduu doono wuu dhumiyaa, cidduu doonona wuu hanuuniyaa. Ee ha halaagina naftaada idinkoo murugoon. Eebana waa ogyahay waxay fali.
9. Eebana waa kan diray dabaysha oy kiciso daruuro, markaasaan u kaxayn dhul dhintay, markaasaan ku noolaynay dhexdeeda dhulka intuu dhintay ka dib. Sida oo kale (waxay ahaanaysaa) soo bixin.
10. Ruuxii Doona Sharaf, Xoog iyo Sharaf Eebaa iska Leh Sharaf, Xoog iyo Cibaado [wuxuuna ku heli karaa Sharaf, Awood iyo Cibaado Adeecid iyo Caabud Eebe kaliya]. Xaggiisana waxaa u kori hadal wanaagsan, Camalkii suubbanina wuu koryeelaa (Hadal wanaagsani Eebbe kama aqbalo haddaan la raacin) kuwa xumaanta maleega iyagaa daran. cadaab. Dhagartooduna way baabbi'i doontaa.
11. Eebe waa idinka Abuuray Carro, markaasaa ka soo dareeray dheecaanka (Biyaha) lab iyo dhedig, markaas idinka yeelay Lab iyo Dhadig. Haweenayna wax uuraysan, waxna ma dhasho, laakiin waa aqoontiisa. Nin oday ah lama siiyee wax la dheerayn, lagamana goyna naftiisa (iyo nafta qof kale) laakiin waxay ku sugantahay Kitaab (Al-Lauh Al-Mahfuz) arrintaasu Eebe waa u fududahay.
Musxaf – Suuradda Al-Faatir – Aayadaha 12 ilaa 18
12. Isku mid ma aha labada badood ee macaan, cabbidda, waana macaan oo qadhaadh. Waxaanad ka cunaysaan hilib cusub (kalluun) waxaadna ka heli doontaan waxaad isku qurxinaysaan. Waxaadna arkaysaa Doontii oo dildillaacsan (Biyaha Badda oo dhex socda) si aad u dalbataan Fadligiisa iyo inaad ku Mahdisaan.
13. Habeenka wuxuu dhex geliyaa maalinta (Yacni saacadaha habeenka oo la dhimo saacadaha maalinta), wuxuuna ku daraa habeenka (Yacni dhimista saacadaha maalinta ayaa lagu daray). saacadaha habeenkii). Wuxuuna sakhiray Qorraxda iyo Dayaxa mid walbana wuxuu ku socdaa muddo magacaaban. Kaasi waa Eebihiin. Isagaa iska leh boqortooyada. Kuwaad caabudaysaan ama u yeedhataan oo Eebe ka soo hadhay ma lahaadaan (xaqa khafiifka ah) ee dhagxaanta timireed.
14. Haddaad u yeedhaanna ma maqlaan dhawaaqiinna, haddayse maqlaanna idinkama ayan karaan. Maalinta qiyaamena way diidi cibaadadooda. XNUMX-XNUMX Wax ka warramana ma jiro Eebaha wax walba og.
15. Dadow. Idinku waa idinka kuwa u baahan Eebbe, Eebbana waa hodan (wax kasta oo baahi iyo baahi ah) mudan, mahadna dhammaanteed.
16. Hadduu Doono wuu idin Halaaggi (Eebe) oo keeni Abuur Cusub.
17. Arrintaasna Eebe kuma adka.
18. Qofna ma qaadi karo culayska qof kale, haddii mid culusna uu ugu yeero mid kale culayskiisa, waxba lagama qaadi doono xitaa haddii uu yahay qaraabo dhow. Waxaad u digi kartaa oo keliya kuwa ka cabsada Eebahood iyagoon arkayn oo Salaadda ooga. Kii daahiriyana wuxuu daahiriyaa naftiisa , wuxuuna u daahiriyaa naftiisa . Xagga Eebena waxaa loo ahaan doonaa (dhammaantood).
Musxaf – Suuradda Al-Faatir – Aayadaha 19 ilaa 30
19. Isku ma eka Indhoole ( Gaalo Tawxiidka Islaamka ah) iyo wax arkaba.
20. Sidoo kale (isku mid ma aha) mugdiga (gaalnimada) iyo iftiinka ( rumaynta diinta Islaamka).
21. Isku midna ma aha hadh iyo kulaylka Qorraxda.
22. Mana eka kuwa nool iyo kuwa dhintay (gaalo). Eebana wuu maqashiiyaa cidduu doono, mase maqashiisid kuwa xabaalaha ku sugan.
23. Adigu waxaad uun tahay Dige (waxaa ku Sugnaaday Gaadhsiinta Eebe Dadka, Hanuunkuna wuxuu ku jiraa Gacanta Eebe).
24. Dhab ahaan. Annagaa kugu dirray xaq adoo bishaarayn oo u dige ah. Umad aan udige ahaynna ma jirto.
25. Hadday ku beeniyaan waxaa beeniyey kuwii ka horreeyey. Rasuulladoodii waxay ula yimaaddeen xujooyin iyo Kitaab iyo Kitaab muuqda.
26. Markaasaan Qabtay kuwii Gaaloobay, Ee- dadayse Ciqaabtaydu Xuntahay.
27. miyeydnaan arkayn in Eebe ka soo dejiyey Samada Biyo oon ku soo bixinay midho kala duwan, Buurahana waxaa ka mid ah lakabyo cad iyo casaan ah oo midabyo kala duwan leh iyo kuwo aad u madow.
28. iyo Dadka iyo Cad-Dawaab (oo nool) iyo Xoolaha oo isku mid ah. Eebana ka cabsada addoomadiisa kuwa cilmiga leh. Eebana waa adkaade dambidhaafe ah.
29. kuwa akhriya Kitaabka Eebe oo ooga, waxaan ku arzuqnayna wax ka bixiya qarsoodi iyo muuqaalba. rajada (hubaal) faa'iido ganacsi oo aan waligiis baabi'in.
30. si uu u oofiyo ajrigooda, ugana kordhiyo fadligiisa. Runtii! Eebana waa dambi dhaafe diyaar ah inuu mahadiyo.
Musxaf – Suuradda Al-Faatir – Aayadaha 31 ilaa 38
31. Waxaan kuu waxyoonay (Muxammadow) oo ku jira Kitaabka (Quraanka), waa run [in adiga iyo kuwa kula socda ay ku dhaqmaan tilmaamaha], iyagoo xaqiijinaya wixii ka horreeyay, Eebana waa ogyahay oo arkee addoomadiisa.
32. Markaasaan Dhaxalsiinnay Kitaabkii (Quraanka) kuwaan doorannay oo Addoomadanada ah. Waxaa ka mid ah mid dulmiya naftooda, waxaana ka mid ah mid ku socda meel dhexe, waxaana ka mid ah idanka Eebbe kuwa ugu horrayn camal wanaagsan. Taasi (dhaxalka Quraanka), runtii waa fadli weyn.
33. Cadan (Cadaan) Jannooyina gali waxayna gali Jannooyin, waxaana loogu xidhi Dhex- xaad Jinnooyin Dahab ah iyo Jawhar, Dharkooduna waa xariir (Jannada).
34. Waxayna Odhan Mahadda Eebaha naga Fogeeyay Walbahaarka. Eebahanno waa dambi dhaafe arkee ah.
35. Oo Nimcadiisa Dartiis nagu dejiyey Guri waara. Halkaas dhib naguma taaban doono, daalna naguma taaban doono.
36. Kuwa Gaaloobayse waxaa u sugnaaday Naarta Jahannamo. XNUMX-XNUMX Waxna kuma aha dil dhammayn oy dhintaan, lagamana fududeeyo korkooda cadaab. Saasaana ku Abaal marinaa Gaalo kasta.
37. Waxayna u dhawaaqi dhexdeeda Eebow. Na soo saara, aan camal suuban falayno, ee ma aha kuwaan camal fali jirnay. (Eebbe wuxuu ku jawaabay) Miyaanaan idin siinayn cimrigiinna oo ku filan ruuxii wax wacdiya wuu heli. Waxaana idiinyimid dige. Ee dhadhami (xumaanta camalkiinna). Zalimiintana uma sugnaan gargaare.
38. Eebana waa Ogyahay waxa Samooyinka iyo Dhulka ku Sugan. Runtii! Waana Ogyahay waxa laabta ku Sugan.
Musxaf – Suuradda Al-Faatir – Aayadaha 39 ilaa 44
39. Eebana waa kan idinka yeelay Dhulka kuwo u hadhi, Ruuxiise ka Gaalooba isagaa u Gaaloobay. Gaaladuna waxaan Eebe agtiisa ku nacayn waxba uma soo kordhin. Gaaladuna waxaan khasaare ahayn ma soo kordhinayso.
40. Waxaad dhahdaa ii warrama ama ii warrama waxaad u malaynaysaan Shurakadiinna oo aad caabudaysaan Eebe ka sokow, i tusiya waxay ka abuureen dhulka. Mise waxay leeyihiin saami Samada. Mise waxaan siinay Kitaab ay xujooyin cad ku falaan. saas ma aha ee daalimiintu waxay isu ballan qaadayaan waxaan mad-madow ahayn.
41. Dhab ahaan. Eebana wuxuu qabtaa samooyinka iyo dhulka inay ka guuraan meeshooda, hadday ka guuraan meeshoodana wax qabsan kara ma jiro gadaashiis. Eebana waa dul badane dambi dhaafe ah.
42. Waxay ugu Dhaarteen Eebe Dhaar Adag hadduu uyimaado udige inay ka hanuunsan yihiin Ummad kasta, markuu uyimid udigena wuu u batay. Waxaan ka cararin (xaqa) ahayn.
43. Isku Kibrin Dhulka iyo Dhagartooda darteed. Dhagar xunse waxaa koobaya uun kii wax sameeya. Haddaba, wax kale ma filan karaan, oo aan ahayn sunnaha (habkii) ummadihii hore? Markaa waxba ka beddeli maysid Sunnada Eebbe (habka la macaamilka), kamana jeedsato Sunnada Eebbe (habka la macaamilka).
44. Miyayna ku soconin Dhulka oy eegan siday noqotay Cidhibtii Kuwii ka Horreeyey, waxayna ahaayeen kuwo ka Sarr- ray. Eebbana ma aha in waxa samooyinka iyo Dhulka ku sugani uu ka cararo. Eebana waa oge wax walba kara.
Musxaf – Suuradda Al-Faatir – Aayadda 45
45. Hadduu Eebe ku Cadaabo Dadka waxay Kasbadeen kama daayaan waxa Dhulka Korkiisa socda, wuxuuse dib u Dhigin Muddo Magacaaban, markuu Ajalkoodu Yimaadana wuxuu u sugnaaday. , Eebbana waa arka addoomadiisa.
- Dhammaad
Ku noqo boggaga Suuradda ee Qur'aanka , Islaamka , ama Qur'aanka
