Suuradda Al-Fatx (Cutubka 48) ee Qur'aanka Kariimka – Af-Ingiriisi Carabi

Xogta Asaasiga Ah Iyo Xaqiiqooyinka Ku Saabsan Suuradda Al-Fatx

Suuradda (Cutubka) Number: 48
Tirada Aayadaha: 29
Ingiriisi Macnaha: Guusha

Suuradda Al-Faat (Guusha) Tarjumaadda Carabiga iyo Ingiriisiga

Musxaf – Suuradda Al-Faat – Aayadaha 1 ilaa 9

1. Annagaa ku siinnay Guul Cad.

2. In Eebe kuu dhaafo dembiyadii hore iyo kuwa mustaqbalka, oo uu ku dhammaystiro Nicmadiisa, oo uu kugu hago Jidka Toosan;

3. Iyo in Alle ku caawiyo gargaar xooggan.

4. Eebana waa kan ku soo dajiyay Xasasina Quluubta Mu'miniinta si ay u waynaadaan Iimaankooda. Eebaa iska leh Junuudda ku sugan Samooyinka iyo Dhulka, Eebana waa oge falsan.

5. Si uu u geliyo ragga iyo dumarka mu'miniinta ah Jannooyin ay hoos maraan wabiyadu (yacni Jannada), si ay ugu waaraan, ugana asturo dembiyadooda, taasina waxay la mid tahay guul weyn oo uu Eebbe agtiisa ka gaaray.

6. iyo inuu cadaabo Munaafiqiinta Rag iyo Haweenba iyo Mushrikiinta Rag iyo Haweenba, kuwa ku fikiray xumaanta Eebe, waxaana u sugnaaday Cadaab wax dulleeya, Eebana waa korkooda cadho. wuuna lacnaday una darbay Jahannamo, iyadaana u xun meel loo ahaado.

7. Eebaa iska leh Junuudda ku sugan Samooyinka iyo Dhulka. Eebbana waa oge falsan.

8. Annagaa ku dirray adoo marag ah oo bishaarayn oo u dige ah.

9. si aad u rumeysaan Eebe iyo Rasuulkiisa, una gargaartaan oo aad u weynaysaan, una tasbiixsaan aroor iyo galabba.

Si aad u hesho macluumaad badan oo Islaami ah oo qiimo leh oo joogto ah, fadlan halkan ku qor warsidahayaga

Musxaf – Suuradda Al-Faat – Aayadaha 10 ilaa 15

10. Kuwa ku dhaarta Bayca waxay u ballan qaadeen Eebe. Gacanta Eebbe waxay ka sarraysaa gacmahooda. Markaa ruuxii buriya ballanka wuxuu buray naftiisa, ruuxii oofiyana wuxuu Eebbe la ballamay wuxuu siin ajir wayn.

11. Kuwa dib u dhacay ee reer baadiyaha ah waxay ku odhan doonaan, "Xoolahayaga iyo ehelkayaguba way na mashquuliyeen, ee noo dambi dhaaf weydiiso ." Waxay ku odhan carrabkooda wax aan qalbigooda ku jirin. Dheh, "Yaa idiin awood u leh inuu idin farageliyo (inuu idin farageliyo) Eebbe, hadduu idin dhibo ama uu idin anfaco?" Saas ma aha, Eebbana waa ogyahay waxaad falaysaan.

12. Saas ma aha ee waxaad u malayseen inaan Rasuulku iyo Mu'miniinta u soo noqon Ehelkoodii. taasna waxaa laga yeelay quluubtooda, waxaadna mooddeen fikir xun, waxaadna noqoteen qoom aan waxba tarayn oo halaaga u socda.

13. Ruuxiise aan rumayn Eebe iyo Rasuulkiisa, waxaan u darabnay Gaalada Naarta Saciiro.

14. Eebaa iska leh xukunka samooyinka iyo Dhulka, wuuna u dambi dhaafi cidduu doono, wuuna cadaabaa cidduu doono. Eebana waa dambi dhaafe Naxariista.

15. waxay odhan kuwii dib u dhacay markaad u baxaysa qaniimada Allow na raac aan ku raacno, waxay dooni inay badalaan kalimada Eebe. Waxaad tidhaahdaa, Waa inaydnaan na soo raacin; sidaas ayuu Alle yiri mar hore”. Markaasay waxay odhan: "Maya, waad naga xaasidaysaa". Saas ma aha ee ma kasayaan wax yar mooyee.

Musxaf – Suuradda Al-Faat – Aayadaha 16 ilaa 23

16. Waxaad ku dhahdaa kuwii dib- maalka ahaa waxaa laydinku yeedhi la- dagaallanka qoom la dagaallama oo la dagaallama ama is- dhiiba. Haddaad Adeecdaan Eebe wuxuu idin siin Ajri Wanaagsan, haddaadse Jeedsataan sidii aad horay u Jeedsateen wuxuu idiin Cadaabi Cadaab Daran.

17. Midna ma aha dambi ama dambi mid indha la', mana aha dambi iyo dambi mid la', mid bukana ma aha dambi ama dambi (inayna dagaal u bixin). Ruuxii Adeeca Eebe iyo Rasuulkiisa wuxuu Galin Jannooyin ay Dureeri dhexdeeda Wabiyaal. Ruuxii jeedsadana wuxuu cadaabi caddibaad daran.

18. Eebana waa ka raalli noqday Mu'miniinta markay ku dhaarteen Baydka Geedka hoostiisa, wuxuuna ogaa waxa Quluubtooda ku sugan, wuxuuna soo dejiyey As-Sakinah. korkooda, wuxuuna ku abaal-mariyey guul dhaw.

19. Iyo Qaniimo Badan oo ay Qabanayaan. Eebana waa adkaade falsan.

20. Eebe wuxuu idiin yaboohay Qaniimo badan oo aad qabsanaysaan, wuuna idiin soo dedejiyey Arrintaas, wuxuuna idinka Reebay Gacmaha Dadka, inay calaamo ugu noqoto Mu'miniinta iyo inuu idiin hanuuniyo hanuun. Jidka Toosan.

21. iyo kuwo kale oon weli awooddiinna ku jirin, Eebana waa koobay, Eebana wax walba waa karaa.

22. hadday idinla dagaallamaan kuwii Gaaloobay way jeedsan lahaayeen, kamana heleen wali iyo gargaare midna.

23. Taasina waa jidkii Eebe iyo kuwii tagay ee hor maray. Wax badala kuma helaysid Jidka Eebe.

Riix halkan si aad u soo dejiso kitaabka: Qur'aanka Yaabka leh

Musxaf – Suuradda Al-Faat – Aayadaha 24 ilaa 28

24. Eebana waa kan idinka reebay gacmihiinna Makka dhexdeeda intuu idinka yeelay korkooda ka dib. Eebana waxaad camal falaysaan waa arkaa.

25. waa kuwa Gaaloobay oo idinka Celiyey Masaajidka Xaramka iyo Xayawaanka oo laga Reebay inay gaadhaan Meesha ay ku Dhawaaqaan. Haddayna jirin Mu'miniin Rag iyo Haween Mu'minaad ah oo aydaan aqoon inaad dishaan ood la baxdaan dambi la'aanteed, si Eebe naxariistiisa ku geliyo cidduu doono. Hadday kala tagaan (Mu'miniinta iyo Gaaladu) waxaan cadaabin kuwii Gaaloobay oo ka mid ahaa Cadaab daran.

26. Markay yeeleen kuwii Gaaloobay Quluubtooda isla weyni iyo Kibirkii Jaahiliga, markaas Eebe ku soo Dejiyey Xasilloon Rasuulkiisa iyo Mu'miniinta, wuxuuna ku dhejiyey inay ku dhagganaadaan. kalimada taqwada (yacni xaq lagu caabudo ma jiro Alle mooyee), wayna xaq u lahaayeen oo mudnaayeen. Eebbana wax walba waa ogyahay.

27. Eebana wuu oofin wuxuu ku tusiyey Rasuulkiisa (Nabigu wuxuu ku riyooday inuu Makkah la soo galo asxaabtiisa isagoo timaha xiiran oo gaabsan) si xaq ah. Dhab ahaan, waxaad gali Al-Masjid-al-Xaram; Hadduu Eebe idmo dhawrsada, qaarna xiirta timahaaga, qaarna timihiinna la gooyo oon cabsanayn. Eebana waa ogyahay waxaydaan ogayn, wuxuuna u yeelay wax ka soo hadhay liibaan dhaw.

28. Eebe waa kan diray Rasuulkiisa isagoo wata hanuun iyo diin xaq ah ( Islaamka ) si uu uga sarreeyo diimaha oo dhan, Eebaana ku filan markhaati ahaan.

Musxaf – Suuradda Al-Faat – Aayadda 29

29. Muxammad ( ) waa Rasuulkii Alle, kuwa la joogana way ku adag yihiin gaalada, waana u naxariis badan yihiin dhexdooda. Waxaad arkaysaa iyagoo rukuucsan oo sujuudsan, iyagoo raadinaya fadli Eebe iyo raalli ahaanshihiisa. Calaamadda ( sida iimaankooda) waxay ku taal wejigooda (foorkooda) raadadka sujuudda (inta lagu jiro salaadda). Tani waa sharraxaaddooda ku jirta Tawreed ( Tawreed). Laakiin sharraxaaddooda ku jirta Injiilku waxay la mid tahay iniin la beeray oo soo saarta laanteeda, ka dibna xoojisa, ka dibna qaro weyn, oo si toosan ugu taagan jirriddeeda, taasoo ku farxisa beeralayda inuu ka xanaajiyo gaalada. Eebe wuxuu u ballanqaaday kuwa iyaga ka mid ah ee rumeeyay ( sida dhammaan kuwa raacaya Tawreednimada Islaamka, diinta Nabi Muxammad ilaa Maalinta Qiyaamaha) oo sameeya camal wanaagsan, cafis iyo abaalmarin weyn ( sida Jannada).

- Dhammaad

Ku noqo boggaga Suuradda ee Qur'aanka , Islaamka , ama Qur'aanka

Si aad u hesho macluumaad badan oo Islaami ah oo qiimo leh oo joogto ah, fadlan halkan ku qor warsidahayaga