Основная информация и факты о суре Аль-Джатия
- Номер суры (главы): 45
- Количество стихов: 37
- Английское значение: На коленях
Сура Аль-Джатия (На коленях) Арабский и английский перевод
Мусхаф – сура Аль-Джатия
Мусхаф – Сура Аль-Джатия – Стихи с 1 по 13
1. Ха-Мим.
[Эти буквы являются одним из чудес Корана, и никто, кроме Аллаха (Единственного), не знает их значения].
2. Откровение Книги (этого Корана) исходит от Аллаха , Всемогущего, Всемудрого.
3. Воистину, на небе и на земле знамения для верующих.
4. И в твоём творении, и в том, что Он рассыпал (по земле) движущихся (живых) тварей, есть знамения для людей, имеющих Веру с уверенностью.
5. И в смене ночи и дня, и в уделе (дожде), который Аллах ниспосылает с неба и оживляет им землю после ее смерти, и в повороте ветров (т.е. иногда на восток или север , а иногда к югу или западу и т. д., иногда принося радостные вести о дожде и т. д., а иногда принося мучения), являются знамениями для людей понимающих.
6. Это аяты (доказательства, доказательства, аяты, уроки, откровения и т. д.) Аллаха, которые Мы читаем тебе (о Мухаммад) с истиной. Тогда в какую речь после Аллаха и Его аятов они уверуют?
7. Горе всякому грешному лжецу,
8. Кто слышит, как ему читают аяты Аллаха, но упорствует в гордыне, как будто он их не слышал. Так объяви ему мучительную муку!
9. И когда он узнает что-то из Наших аятов (этот Коран), он шутит над ними. Для таких будут унизительные мучения.
10. Перед ними ад, и не будет им пользы ни то, что они заработали, ни (не принесет им пользы) те, кого они взяли в качестве аулии' (защитников, помощников и т. д.). помимо Аллаха. И будет им великая мука.
11. Это (Коран) является руководством. А тех, которые не веруют в аяты (доказательства, доказательства, аяты, уроки, знамения, откровения и т.д.) их Господа, для них уготованы мучительные мучения Рийз (суровый вид наказания).
12. Аллах — Тот, Кто подчинил вам море, чтобы корабли могли плыть по нему по Его велению, и чтобы вы могли искать Его милости, и чтобы вы были благодарны,
13. И подчинил вам все, что на небесах, и все, что на земле; это все как милость и доброта от Него. Воистину, в нем знамения для людей глубоко мыслящих.
Мусхаф – Сура Аль-Джатия – Стихи с 14 по 22
14. Скажи (о Мухаммад) верующим простить тех, кто (причиняет им вред и) не надеется на дни Аллаха (т.е. Его возмездие), чтобы Он вознаградил людей в соответствии с тем, что они заработали (т.е. наказать этих неверных, которые вредят верующим).
15. Кто делает доброе дело, то для себя, а кто злое, то против (себя). Затем к вашему Господу вас заставят вернуться.
16. Воистину, Мы дали сынам Израилевым Писание, и понимание Писания, и его законы, и Пророчество; и снабдил их хорошими вещами и предпочел их аламинам (человечеству и джиннам) (своего времени, в тот период),
17. И дал им ясные доказательства в делах [открывая им Таурат (Тору)]. И они разошлись только после того, как к ним пришло знание из-за зависти между собой. Воистину, твой Господь рассудит между ними в День Воскресения о том, в чем они имели разногласия.
18. Затем Мы поставили тебя (о Мухаммад) на прямой путь (Нашей) заповеди [подобной той, которой Мы заповедали Нашим посланникам до тебя (т.е. законным путям и законам Исламского Единобожия)]. Так что следуйте этому (Исламскому Единобожию и его законам) и не следуйте желаниям тех, кто не знает. [Тафсир Ат-Табари Том. 25, стр. 146].
19. Воистину, они ничем не помогут вам против Аллаха (если Он захочет наказать вас). Воистину, залимун (многобожники, беззаконники и т. д.) являются аулия' (защитниками, помощниками и т. д.) друг для друга, но Аллах — вали (помощник, защитник и т. д.) муттакуна (благочестивого — см. V .2:2).
20. Этот (Коран) является ясным пониманием и доказательством для людей, а также руководством и милостью для людей, которые твердо веруют.
21. Или те, кто зарабатывает злые дела, думают, что Мы будем считать их равными с теми, кто верует (в Единство Аллаха Исламский Единобожие) и совершает праведные добрые дела, в их настоящей жизни и после их смерти? Хуже всего то, что они делают.
22. Аллах сотворил небеса и землю по правде, чтобы каждому было воздано то, что он заработал, и не будут обижены.
Мусхаф – Сура Аль-Джатия – Стихи с 23 по 32
23. Видели ли вы того, кто принимает свои похоти (тщетные желания) за своего бога (илах), и Аллах, зная об этом, оставил его заблудшим, и закрыл ему слух и сердце , и закрыл ему зрение? Кто же тогда направит его на верный путь после Аллаха? Неужели вы не вспомните об этом?
24. И они говорят: «Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире , мы умираем и живем, и ничто не губит нас, кроме Ад-Дара (времени). И они не знают об этом, они лишь строят предположения.
25. И когда им читают Наши Ясные Стихи, то аргумент их не что иное, как то, что они говорят: «Верните наших (умерших) отцов, если вы правдивы!»
26. Скажи (им): «Аллах дает вам жизнь, затем умерщвляет вас, затем Он соберет вас в День Воскресения, в котором нет сомнения. Но большая часть человечества не знает».
27. Аллаху принадлежит царство небес и земли. И в тот День, когда Час будет установлен, в тот День последователи лжи (многобожники, неверующие, поклоняющиеся ложным божествам и т. д.) потеряют (все).
28. И вы увидите, как каждый народ будет смиренно стоять на коленях (преклоняя колени), каждый народ будет призван к своей Записи (дел). В этот день вам воздастся за то, что вы делали.
29. Эта Наша летопись говорит о вас правду. Воистину, Мы записывали то, что вы делали (т.е. Наши ангелы записывали ваши дела).
30. Затем, что касается тех, кто уверовал (в единство Аллаха, исламский монотеизм) и совершал праведные добрые дела, то их Господь введёт их в Свою милость. Это будет очевидным успехом.
31. А что касается тех, которые не уверовали, то им будет сказано: «Разве вам не читали Наши аяты? Но вы были горды, и вы были людьми, которые были Муджримун (многобожники, неверующие, грешники, преступники)».
32. И когда было сказано: «Воистину! Обещание Аллаха — истина, и нет сомнения в наступлении Часа», — сказал ты; «Мы не знаем, что такое Час, мы думаем о нем не как о догадке, и у нас нет твердой убедительной веры (в него)».
Мусхаф – Сура Аль-Джатия – Стихи с 33 по 37
33. И явится им зло того, что они сделали, и они будут полностью окружены тем, над чем раньше насмехались!
34. И будет сказано: «В этот День Мы забудем вас, как вы забыли Встречу этого Дня вашего. И твоя обитель — Огонь, и нет никого, кто мог бы помочь тебе».
35. Это потому, что вы издевались над откровениями Аллаха (этим Кораном), и мирская жизнь обманула вас. Поэтому в этот День они не будут выведены оттуда (из Ада), и не вернутся к мирской жизни (то есть не покаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения за свои грехи ).
36. Вся хвала и благодарность Аллаху, Господу небес и Господу земли, и Господу аламинов (людей, джиннов и всего сущего).
37. И Его (Единый) Величие на небесах и на земле, и Он Всемогущий, Премудрый.
- Конец
Вернуться на страницы Корана , Ислама или сур Корана
