Сура Аль-Фатх (Глава 48) из Корана - арабский английский перевод

Основная информация и факты о суре Аль-Фатх

Номер суры (главы): 48
Количество стихов: 29
Английское значение: Вилла Виктори

Сура Аль-Фатх (Победа) Арабский и английский перевод

Сура Аль-Фатх Арабский Английский Перевод

Мусхаф – Сура Аль-Фатх – Стихи с 1 по 9

1. Воистину, Мы даровали тебе (о Мухаммад) очевидную победу.

2. Да простит вам Аллах ваши грехи прошлого и будущего, и завершит Свою милость над вами, и направит вас на прямой путь;

3. И да поможет вам Аллах щедрой помощью.

4. Он есть Тот, Кто ниспослал Ас-Сакину (спокойствие и умиротворение) в сердца верующих, чтобы они могли возрастать в Вере вместе со своей (нынешней) Верой. Аллаху принадлежат воинства небес и земли, и Аллах — Знающий, Мудрый.

5. Дабы Он ввел верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, под которыми текут реки, чтобы они пребывали там вечно и искупил их грехи, и это для Аллаха — высшая заслуга.

6. И чтобы Он наказал мунафиков (лицемеров), мужчин и женщин, а также мужчин и женщин мушрикун, которые думают злые мысли об Аллахе, для них постыдное мучение, и Гнев Аллаха на них, и Он проклял их и приготовил для них ад, и наихудшее, воистину, это предназначение.

7. Аллаху принадлежат воинства небес и земли. А Аллах — Всезнающий, Мудрый.

8. Воистину, Мы послали тебя (о Мухаммад) свидетелем, благовестником и увещевателем.

9. Для того, чтобы вы (о люди) могли уверовать в Аллаха и Его Посланника ( ), и чтобы вы помогали и чтили его ( ), и (чтобы вы) прославляли (Аллаха) хвалы утром и днем.

Чтобы регулярно получать более ценный исламский контент, подпишитесь на нашу рассылку здесь

Мусхаф – Сура Аль-Фатх – Стихи с 10 по 15

10. Воистину, те, кто дают байа (залог) тебе (о Мухаммад), они дают байа (залог) Аллаху. Рука Аллаха над их руками. Тогда кто нарушит свою клятву, нарушит только себе во вред, а кто исполнит то, что он завещал Аллаху, Он одарит его великой наградой.

11. Те бедуины, которые отстали, скажут вам: «Наше имущество и наши семьи отнимали у нас время, поэтому попросите за нас прощения». Они говорят языком то, чего нет в их сердцах. Скажи: «Кто же тогда имеет власть (вмешаться) от вашего имени перед Аллахом, если Он желает вам вреда или же желает вам пользы? Нет, но Аллах всегда Всеведущ о том, что вы делаете».

12. «Нет, но вы думали, что Посланник ( ) и верующие никогда не вернутся к своим семьям; и это сделалось прекрасным в их сердцах, и вы задумали злую мысль, и вы стали бесполезным народом, идущим на погибель».

13. А кто не уверует в Аллаха и Его Посланника (Мухаммада), то, поистине, Мы приготовили для неверующих пылающий Огонь.

14. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. Аллах — Прощающий, Милосердный.

15. Те, кто отстали, скажут, когда вы отправитесь за добычей: «Позвольте нам следовать за вами». Они хотят изменить Слова Аллаха. Скажи: «Вы не должны следовать за нами; так Аллах сказал заранее». Тогда они скажут: «Нет, вы нам завидуете». Нет, они понимают только немногое.

Мусхаф – Сура Аль-Фатх – Стихи с 16 по 23

16. Скажи (о Мухаммад) бедуинам, которые отстали: «Вы будете призваны сражаться против людей, склонных к великой войне, тогда вы будете сражаться с ними, или они сдадутся. Тогда, если вы повинуетесь, Аллах даст вам справедливую награду, но если вы отвернетесь, как вы отвернулись прежде, Он накажет вас мучительными мучениями».

17. Нет ни вины, ни греха на слепом, ни вины, ни греха на хромом, ни вины, ни греха на больном (чтобы они не вышли на войну). А того, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику (Мухаммаду), Он введет в Сады, под которыми текут реки (Рай); а кто обратится назад, того Он накажет мучительными мучениями.

18. Воистину, Аллах был доволен верующими, когда они дали свою байа (клятву) тебе (о Мухаммад) под деревом, Он знал, что было в их сердцах, и Он ниспослал ас-Сакину (спокойствие и умиротворение) на них, и Он наградил их близкой победой,

19. И много добычи, которую они захватят. А Аллах — Всемогущий, Мудрый.

20. Аллах обещал вам обильную добычу, которую вы захватите, и Он ускорил для вас это, и Он удержал от вас руки людей, чтобы это было знамением для верующих, и чтобы Он наставил вас на прямой путь. Прямой путь.

21. И другие (победы и много трофеев, Он обещает вам), которые еще не в вашей власти, ведь Аллах объемлет их, и Аллах Всемогущ на всякую вещь.

22. А если бы против тебя сражались неверующие, то они непременно повернулись бы спиной, тогда не нашли бы они ни вали (защитника), ни помощника.

23. Таков был Путь Аллаха с теми, кто ушел раньше. И вы не найдете никаких изменений на Пути Аллаха.

Нажмите здесь, чтобы загрузить книгу: Удивительный Коран

Мусхаф – Сура Аль-Фатх – Стихи с 24 по 28

24. И Он есть Тот, Кто удержал их руки от вас и ваши руки от них посреди Мекки, после того как сделал вас победителями над ними. А Аллах — Всевидящий того, что вы делаете.

25. Это те, которые не уверовали (в Единство Аллаха в Исламском Единобожии), и препятствовали вам в Аль-Масджид-аль-Харам (священной мечети Мекки) и жертвенным животным, задержанным на пути к месту их жертвоприношения. Если бы не было верующих мужчин и верующих женщин, которых вы не знали, которых вы могли бы убить, и из-за которых вы совершили бы грех без (вашего) ведома, чтобы Аллах привел к Своей милости, кого пожелает, если бы они (верующие и неверующие) были разделены, то Мы, поистине, наказали тех из них, которые не уверовали, мучительными мучениями.

26. Когда неверующие вложили в свои сердца гордыню и высокомерие гордости и высокомерия времен невежества, тогда Аллах ниспослал Свою сакину (спокойствие и умиротворение) Своему Посланнику ( ) и верующим и заставил их придерживаться слово благочестия (т.е. никто не имеет права на поклонение, кроме Аллаха), и они имели на это право и были достойны этого. А Аллах — Знающий обо всем.

27. Воистину, Аллах исполнит истинное видение, которое Он показал Своему Посланнику ( ) [т.е. Пророк увидел сон, что он вошел в Мекку вместе со своими сподвижниками, с обритыми и коротко постриженными волосами] воистину. Несомненно, вы войдете в Аль-Масджид-аль-Харам; если пожелает Аллах, обеспечьте себе (некоторых) бритыми головами и (некоторым) коротко остриженными волосы на голове, не боясь. Он знал то, чего не знали вы, и кроме того даровал близкую победу.

28. Он — Тот, Кто послал Своего Посланника (Мухаммада) с руководством и религией истины ( Исламом ), чтобы сделать её (Ислам) превосходящей все религии. И Аллах — Вседостаточный Свидетель.

Мусхаф – Сура Аль-Фатх – Аят 29

29. Мухаммад (мир ему) — Посланник Аллаха, и те, кто с ним, суровы к неверующим и милосердны между собой. Вы видите, как они кланяются и падают ниц (в молитве), испрашивая милости Аллаха и Его благоволения. След их веры (то есть след их земного поклона) виден на их лицах (лбах) от следов их земного поклона (во время молитвы). Таково их описание в Торе. Но их описание в Евангелии подобно посеянному семени, которое пускает росток, затем становится крепким, утолщается и стоит прямо на стебле, радуя сеятелей, чтобы вместе с ними разгневать неверующих. Аллах обещал тем из них, кто верует (то есть всем тем, кто следует исламскому единобожию, религии Пророка Мухаммада до Судного дня) и совершает праведные добрые дела, прощение и великую награду (то есть Рай).

- Конец

Вернуться на страницы Корана , Ислама или сур Корана

Чтобы регулярно получать более ценный исламский контент, подпишитесь на нашу рассылку здесь